Tip:
Highlight text to annotate it
X
जूलियस सीजर के याकूब Abbott अध्याय VII द्वारा इतिहास.
PHARSALIA की लड़ाई.
के विपरीत किनारे पर कैसर और Pompey की सेनाओं की सभा
एड्रियाटिक सागर एक संघर्ष है कि इतिहास के लिए grandest तैयारी की थी.
दर्ज की गई, और पूरी दुनिया पर gazed
एक गहन और उत्सुक ब्याज के साथ समय पर तमाशा, जो से बढ़ गया था
भय और आतंक जो खतरे प्रेरित.
वर्ष के दौरान, जबकि सीज़र को जीतने के अपने काम को पूरा किया था और
साम्राज्य के पश्चिमी भाग की व्यवस्था, पोम्पी से सभा किया गया था
पूर्वी हर विभाजन संभव
योगदान अपने आदेश के तहत सैन्य बल को प्रफुल्लित करने के लिए, और किया गया था
मैसेडोन और ग्रीस के समुद्र तट पर सभी सत्ता के इन तत्वों को ध्यान दे,
Brundusium, जहां वह जानता था कि विपरीत कि
सीज़र एड्रियाटिक सागर, उनके शिविरों, उसकी टुकड़ी, अपने सैनिकों को पार करने का प्रयास करेंगे
धनुर्धारियों और slingers, और उसके घोड़े की स्क्वाड्रनों की, देश भर, जबकि हर बंदरगाह
रक्षा किया गया था, और तट की लाइन थी
बैटरी और महल, चट्टानों और पानी पर galleys के बेड़े पर द्वारा environed.
सीज़र अपनी विशाल सेना के साथ Brundusium उन्नत विपरीत किनारे पर,
दिसंबर, इतना है कि, दुर्जेय उसके लिए तैयार प्रतिरोध करने के लिए इसके अलावा में
तट पर उसके दुश्मन, वह मुठभेड़
जंगली के एड्रियाटिक की surges, अंधेरे और उदास में सदा रोलिंग
हलचल हमेशा शीतकालीन तूफान द्वारा इस तरह के व्यापक समुद्र में उठाया.
सीज़र कोई जहाजों था, के लिए पोम्पी हर बात की सहायता कर सकता है जो उसे समुद्र को मंजूरी दे दी थी
अपने उद्देश्य मार्ग में.
महान प्रयासों से, तथापि, वह एक साथ हो रही एक पर्याप्त लंबाई में सफल
galleys की संख्या के लिए अपनी सेना का एक हिस्सा पर व्यक्त करने के लिए, प्रदान की है वह पुरुषों अकेले लिया,
और उसके सभी सैन्य भंडार और सामान पीछे छोड़ दिया है.
वह अपनी सेना को एक साथ इकट्ठा किया है, इसलिए, और उन्हें एक पते का प्रतिनिधित्व कि
वे अब अपने सभी खतरों और जाल के अंत की ओर ड्राइंग थे.
वे एक अंतिम संघर्ष के लिए उनके महान दुश्मन को पूरा करने के बारे में थे.
यह जरूरी है कि अपने कर्मचारियों, उनके सामान, और अपनी दुकानों को लेने के लिए नहीं
समुद्र के पार, के लिए वे जीत का यकीन थे, और जीत उन्हें प्रस्तुत करना होगा
उन जिसे वे को जीत के बारे में थे से पर्याप्त आपूर्ति के साथ.
सैनिकों बेसब्री से विश्वास और साहस की भावना को आत्मसात जो खुद सीज़र
व्यक्त की है.
शुरू की एक बड़ी टुकड़ी और समुद्र में डाल दिया, और, के बाद सभी रात पर फेंक दिया जा रहा
ठंड और तूफानी जल, वे कुछ दूरी पर के उत्तर तट संपर्क
जगह है जहां पोम्पी बेड़े उन्हें उम्मीद थी.
यह एक बिंदु है जहां पहाड़ समुद्र के पास नीचे आया था, तट प्रतिपादन
बीहड़ और चट्टानों को ठंडे बस्ते में डालने और frowning promontories के साथ खतरनाक है.
यहाँ सीज़र उसकी प्रथम श्रेणी के एक लैंडिंग प्रभावशाली में सफल
सैनिकों, और फिर वापस शेष के लिए बेड़ा भेजा.
उसके पारित होने की खबर सभी पोम्पी स्टेशनों के तट के साथ तेजी से फैला है और
जहाजों के लिए जुटाना शुरू किया, और बिंदु जहां सीज़र था की ओर मार्च करने के लिए सेनाओं
उसकी लैंडिंग प्रभावित.
संघर्ष और संघर्ष शुरू. एक पोम्पी एडमिरलों की रोक
उनकी वापसी पर galleys के बेड़े में, और जब्त कर लिया और उनमें से एक बड़ी संख्या को जला दिया,
जो बोर्ड पर थे.
यह, ज़ाहिर है, केवल शेष की निर्धारित हताशा नए सिरे से.
सीज़र सेना है जो वह उतरा था के साथ तट के साथ उन्नत, ड्राइविंग
उसे पहले पोम्पी सैनिकों, और शहर के बाद शहर को जीतने के रूप में वह उन्नत.
देश आतंक और निराशा से भर गया था.
अब सेना का हिस्सा है जो सीज़र पीछे छोड़ दिया था, पर आंशिक रूप से पार नहीं सकता
समुद्र की तूफानी हालत खाते, जहाजों की कम संख्या,
और redoubled जो सतर्कता के साथ
पोम्पी बलों को अब किनारे पहरा है, लेकिन मुख्य रूप से है क्योंकि सीज़र अब नहीं रह गया था
उन लोगों के साथ उसके लापरवाह, हालांकि शांत और शांत साहस के साथ उन्हें प्रेरित करने के लिए.
वे बने रहे, इसलिए चिंता और संकट में इतालवी किनारे पर,.
सीज़र के रूप में, दूसरे हाथ पर, मैसेडोनिया तट के साथ उन्नत है, और कर दिया है
पोम्पी इंटीरियर में वापस, वह बंद पोम्पी जहाजों के बीच संचार में कटौती
और भूमि, ताकि बेड़े में जल्द ही
प्रावधानों और पानी के अभाव के लिए महान संकट को कम.
पुरुषों ओस जो गिर इकट्ठा करके प्यास साथ अनित्य से खुद को रखा
उनके galleys के डेक पर.
सीज़र सेना संकट में भी था, पोम्पी बेड़े काट द्वारा सभी की आपूर्ति
पानी, और अपने सैनिकों में देश के पक्ष पर उन्हें घेरे, और, अंत में, पोम्पी
था कि विशाल सेना के साथ खुद को,
अपने आदेश के तहत, अलार्म के साथ आसन्न खतरे में मारा जाने लगा जिसके साथ
वे धमकी दी थी. पोम्पी थोड़ा एहसास है, तथापि, यह कैसे
जल्द ही भयानक एक भाग्य था उसे डूब.
सर्दियों के महीनों दूर लुढ़का, और अमोघ कुछ नहीं किया गया था.
बलों, बारी और intermingled, के रूप में ऊपर वर्णित है, एक में एक दूसरे को रखा
चिंता और दुख की निरंतर राज्य.
सीज़र अपनी सेना के उस हिस्से की देरी पर अधीर हो गया है कि वह छोड़ दिया था
इतालवी किनारे पर.
और तात्कालिकता की प्रोत्साहन के संदेश जो उस ने उन से भर में भेजा था
लाने पर नहीं उन्हें, और लंबाई पर, एक काले और तूफानी रात, जब वह सोचा कि
आकाश की सख़्ती और भारी
समुद्र का किनारा में फूल की गहिरे स्थानों में उसकी सतर्क दुश्मन ड्राइव
आश्रय, और उन्हें उनके गार्ड बंद रखा, वह खुद को समुद्र पार निर्धारित और
उसकी झिझक सेना लाने पर.
उन्होंने एक गैली का आदेश दिया है तैयार हो, और प्रच्छन्न है, और उसके साथ यह की बोर्ड पर चला गया
सिर उसके पोशिश में दबी हुई, इरादा है कि या नहीं भी जहाज के अधिकारियों चालक दल
जो संप्रेषित करने के लिए उसके डिजाइन का पता होना चाहिए था.
गैली, आदेश के लिए आज्ञाकारिता में, तट से दूर रखा.
mariners के कुछ समय के लिए व्यर्थ प्रयास की हिंसा के खिलाफ सिर
हवा और लहरों की भारी concussions, और लंबाई पर, पर डर
खतरे के निकटस्थता जो इतना जंगली
और इस तरह एक रात को tumultuous समुद्र उन्हें उजागर करने के लिए आगे बढ़ना करने से इनकार कर दिया, और
कमांडर उन्हें लौटने के आदेश दिए.
, मित्र सीज़र तो आगे आया, उसके पोशिश फेंक दिया, और उन से कहा, "! आप
डर नहीं है. आप सीज़र ले जा रहे हैं. "
पुरुष, निश्चित रूप से थे, इस प्रकटीकरण द्वारा नए सिरे से inspirited, लेकिन सब बेकार में था.
पारित होने के लिए बाधाओं दुर्गम साबित कर दिया है, और गैली से बचने,
कुछ विनाश, लौटने के लिए मजबूर किया गया था.
सेना, तथापि, इतालवी ओर, सीज़र प्रयास की सुनवाई के लिए वापस जाने के लिए
उन्हें निरर्थक हालांकि यह था, और की नए सिरे से तात्कालिकता से प्रेरित
आदेश जो अब वह उन्हें भेजा,
आरोहण के लिए पिछले है, और, बाद में व्यवस्था पर महान खतरों का सामना
जिस तरह से सुरक्षा में उतरने में सफल रहा.
सीज़र, इस तरह मजबूत करने के लिए आने के लिए अधिक का फैसला किया आपरेशनों की योजना शुरू
वसंत. बातचीत में कुछ प्रयास थे.
सेनाओं तो privations के खाते पर एक दूसरे के खिलाफ हताश और
कठिनाइयों जो एक दूसरे को मजबूर करने के लिए पीड़ित है, कि वे भी मजबूत आपसी महसूस किया
अविश्वास किसी भी नियमित करने का प्रयास
प्रयोजन के लिए नियुक्त आयुक्त या राजदूत द्वारा संचार.
वे शास्रार्थ के लिए आया था, लेकिन एक या दो मामलों में, हालांकि साक्षात्कार के लिए नेतृत्व
कोई परिणाम नहीं.
जैसा कि उन दिनों में इस्तेमाल किया मिसाइलों जैसे थे के रूप में केवल एक बहुत ही फेंक दिया जा सकता है
कम दूरी, पुरुषों की शत्रुतापूर्ण शरीर को बहुत नजदीक से तो एक दूसरे से संपर्क कर सकते हैं
से अब संभव है, जब की प्रोजेक्टाइल
सबसे बहुत विनाशकारी चरित्र मील के लिए फेंक दिया जा सकता है.
एक उदाहरण में, पोम्पी बेड़े के जहाजों के कुछ इतना निकट संपर्क
किनारे के रूप में एक या दो जो है सीज़र सहयोगी के थे के साथ एक सम्मेलन को खोलने के लिए
वहाँ डेरे.
एक अन्य मामले में, संबंधित सेनाओं से सैनिकों की दो शरीर ही अलग हो गए थे
एक नदी के द्वारा, और अधिकारियों और सैनिकों दोनों ओर बैंकों के लिए नीचे आया, और
अक्सर बातचीत का आयोजन किया, पानी भर में जोर से आवाज में एक दूसरे के लिए बुला.
इस तरह वे अभी तक एक समझौते पर आने में सफल के रूप में एक समय पर ठीक करने के लिए और
एक और अधिक औपचारिक सम्मेलन, प्रत्येक पक्ष पर चुना आयुक्त द्वारा आयोजित किया जा के लिए जगह है.
इस सम्मेलन में इस प्रकार आयोजित किया गया, लेकिन हर पार्टी के लिए यह एक के साथ आया था
आने की काफी शरीर है, और इन के रूप में प्रत्याशित किया गया हो सकता है, में आया
टक्कर खोलने के जबकि चर्चा थी
लंबित है, इस प्रकार की बैठक के फलस्वरूप हिंसा और अव्यवस्था में समाप्त हो गया, प्रत्येक पार्टी
विश्वास है जो दोनों plighted था उल्लंघन के अन्य आरोप लगाया.
दो विशाल सेनाओं के बीच युद्ध की यह धीमी और दुविधा में पड़ा हुआ मोड के लिए जारी रखा
किसी भी निर्णायक परिणाम के बिना कई महीनों.
झड़पों, संघर्ष, घेराबंदी, blockades, और कई और आंशिक संक्षिप्त थे
संघर्ष, लेकिन कोई सामान्य और लड़ाई का फैसला किया.
अब लाभ एक तरफ और दूसरे पर अब लग रहा था.
पोम्पी एक अवधि में है सीज़र सेना में घेरे, और इसलिए उसकी आपूर्ति में कटौती, कि
पुरुषों के भोजन के लिए चरम संकट कम हो गई थी.
लंबाई में वे जड़ का एक प्रकार है जो वे जमीन से खोदा पाया, और सुखाने के बाद,
और यह pulverizing, वे रोटी के पाउडर का एक प्रकार है, जो सैनिकों की
बजाय खाने के लिए या तो भूखा या प्रतियोगिता देने के लिए तैयार थे.
उन्होंने कहा सीज़र, वास्तव में, कि वे पेड़ों की छाल पर रहने के बजाय
उसके कारण का परित्याग.
पोम्पी सैनिकों, एक समय में एक शहर है जो वे पर कब्जा कर लिया की दीवारों के पास आ रहा है,
ताना मारा और उन्हें अपने भोजन की मनहूस अकिंचनता के खाते पर jeered.
सीज़र सैनिकों के बदले में उन्हें इस रोटी की रोटियां प्रतीक के माध्यम से फेंक दिया,
कि वे बहुतायत से आपूर्ति की गई.
कुछ समय के बाद भाग्य का ज्वार सीज़र काल्पनिक निपुण की एक उत्तराधिकार द्वारा दिया
युद्धाभ्यास और आंदोलनों, उसके जाल से बचने के लिए, और दरकिनार करने के लिए और चारों ओर
पोम्पी बलों इसलिए जैसे ही उन्हें बनाने के लिए
अकिंचनता और अपनी बारी में संकट ग्रस्त है.
वह उन्हें और बड़े पैमाने पर देश के बीच सभी संचार में कटौती, और दूर कर दिया
ब्रुक्स और धाराओं जमीन वे पर कब्जा कर लिया के माध्यम से बहने से.
चालीस या पचास हजार पुरुषों की एक सेना है, और घोड़ों की विशाल संख्या के साथ
भार ढोने के लिए जो उनके साथ बहुत बड़ी पानी की आपूर्ति की आवश्यकता होती है, और
पानी के किसी भी अकिंचनता या भी कमी
सबसे भयानक परिणाम के लिए तुरंत होता है.
पोम्पी सैनिकों कुओं खोदा, लेकिन वे बहुत ही अपर्याप्त आपूर्ति प्राप्त है.
भार ढोने की बड़ी संख्या की मौत हो गई, और उनके खस्ताहाल शरीर तो हवा के रूप में दागी
महामारी रोग, है, जो सैनिकों की कई नष्ट कर दिया और उदास
और उन जिसे वे नष्ट नहीं किया निराश.
इन सभी कार्यों के दौरान वहाँ कोई निर्णायक लड़ाई सामान्य था.
महान प्रतिद्वंद्वियों की हर एक बहुत अच्छी तरह से जानता था कि एक सामान्य लड़ाई में हार
अपने बोलना और अप्रतिकार बर्बाद हो.
दो स्वतंत्र राष्ट्रों, एक एकल जीत, लेकिन शायद ही कभी पूरी तरह, के बीच एक युद्ध में
संघर्ष समाप्त के लिए पराजित पार्टी के लिए एक पूरी दायरे के संसाधनों
है, जो कभी कभी कहा जाता है पर वापस गिर
आगे ऐसे पराजयों का सामना करने के बाद नए सिरे से उत्साह के साथ, और फिर ऐसे में हार
मामलों में, भले ही वह अंतिम होगा, जरूरी की बर्बाद नहीं शामिल करता है
असफल कमांडर.
वह एक सम्मानजनक शांति के लिए बातचीत हो सकता है, और उसकी सुरक्षा में ही देश के लिए वापस, और, अगर
अपने दुर्भाग्य को अपने देशवासियों के द्वारा किसी भी कर्तव्य का त्याग करने के लिए माना जाता के रूप में कारण नहीं
एक सैनिक के रूप में अपने कर्तव्य से, लेकिन
जो कोई मानव कौशल या संकल्प हो सकता प्रतिकूल परिस्थितियों का प्रभाव
नियंत्रित, वह समृद्धि और सम्मान में अपने दिनों की शेष खर्च कर सकते हैं.
प्रतियोगिता, तथापि, कैसर और Pompey के बीच इस चरित्र की नहीं था.
अपने देश के लिए एक दुश्मन - एक या उनमें से एक गद्दार और एक हड़पनेवाला था.
एक लड़ाई के परिणाम के बारे में फैसला करेंगे जिनमें से दो इस दृष्टिकोण में खड़ा किया गया था.
जीत और एक के अधिकार की पुष्टि की वैधता होगा, और यह अधिक सर्वोच्च बनाने
पूरे सभ्य दुनिया.
हार अन्य की शक्ति का सफाया, और उसे एक भगोड़ा और एक था
दोस्तों के बिना घर के बिना, देश के बिना आवारा,.
यह एक हताश दांव था, और यह सब पर आश्चर्य की बात नहीं है कि दोनों पार्टियों lingered
और झिझक, और मरने के फेंक स्थगित.
लंबाई पोम्पी में दारिद्रय और संकट की तात्कालिकता से हताश गाया
जिस में सीज़र उसे बंद कर दिया था, कठोर और सफल हमलों की एक श्रृंखला बनाई
सीज़र लाइनों पर, जिसके द्वारा वह दूर तोड़ दिया
अपने दुश्मन समझ, और दोनों सेनाओं से अपनी बारी में धीरे धीरे में वापस चले गए
देश की आंतरिक, एक दूसरे के आसपास के क्षेत्र में शिकार के पक्षियों की तरह मँडरा
हवा में contending, लगातार प्रत्येक
दूसरे में हड़ताली है, और एक ही समय में आगे बढ़ करने के लिए कुछ स्थिति हासिल
लाभ, या इस तरह के एक डिजाइन में अन्य को नाकाम करने के लिए.
वे मैदानों पर इस तरह से पर पारित किया है और नदियों के पार, और पहाड़ के माध्यम से
गुजरता है, जब तक वे लंबाई में Thessaly के दिल पर पहुंच गया.
यहाँ पिछले पर सेनाओं के एक स्टैंड के लिए आया था और अंतिम लड़ाई लड़ी.
जगह तो Pharsalia के मैदान के रूप में जाना जाता था, और प्रतियोगिता की महानता
जो निर्णय लिया गया था वहाँ अपना नाम अमर है.
पोम्पी बलों कहीं अधिक सीज़र के उन लोगों की तुलना में कई है, और सभी में लाभ
वह है, जो कुछ समय के लिए जगह ले लिया था आंशिक प्रतियोगिता अपने पक्ष में किया गया था
फलस्वरूप, जीत का यकीन लगा.
उन्होंने एक लाइन में उसके आदमियों को आकर्षित किया है, एक ओर एक नदी के तट पर आराम है जो,
उन्हें उस तरफ का दौरा पड़ने से संरक्षित.
इस बिंदु से, legions के लंबी लाइन, लड़ाई सरणी में तैयार की, पर बाहर बढ़ाया
सादा, और दूसरे छोर पर घोड़े की मजबूत स्क्वाड्रनों के द्वारा समाप्त किया गया, और
slingers और धनुर्धारियों की निकायों, तो के रूप में
संभव के रूप में महान एक सीमा के रूप में हथियारों के बल और पुरुषों की गतिविधि वहाँ दे,
आदेश में रोकने के लिए सीज़र चतुरता में मात देना करने में सक्षम किया जा रहा और उन्हें चारों ओर था,
हालांकि, जाहिरा तौर पर बहुत कम खतरा
सीज़र के लिए, अपनी खुद की कहानी के अनुसार, लेकिन एक मजबूत ताकत के रूप में के बारे में आधा था
पोम्पी के रूप में.
बाद के सेना वे कहते हैं, लगभग पचास हजार पुरुषों के शामिल हैं, जबकि अपने ही
संख्या बीस और तीस हजार के बीच था.
जनरल, तथापि, द्वारा उनके कारनामों की सैन्य भव्यता बढ़ाना करने के लिए प्रवण हैं
ताकत overrating जिसके साथ वे संघर्ष करना पड़ा था, और अपने स्वयं के तहत आकलन.
इसलिए हम कुछ अविश्वास के साथ सीज़र द्वारा किए गए बयान प्राप्त कर रहे हैं और
और वह के रूप में Pompey कहानी के लिए, कुल और अपूरणीय बर्बाद जो में, और उसकी partisans
खुद को और सब जो उसे पालन थे
पूरी तरह लड़ाई के बाद तुरंत अभिभूत है, इसकी कभी कहा जा रहा रोका.
शिविर के मैदान के पीछे जहां पोम्पी लाइनों बढ़ाया गया था जिसमें से
सेना बाहर खींचा गया था लड़ाई के लिए तैयार है.
पिछले रात के शिविर आग के दूर moldering रहे थे, के लिए यह एक गर्म गर्मी
सुबह, intrenchments पहरा, गया और टेंट, अब लगभग खाली खड़ा था,
पगार के भीतर लंबी पंक्तियों में विस्तारित.
उन के बीच में सामान्य की भव्य मंडप के साथ सुसज्जित
विलासिता और वैभव की हर कल्पनीय लेख.
सेवक यहाँ और वहाँ व्यस्त थे, कुछ उलटफेर क्या विकार में छोड़ दिया गया था
हथियार है जिसके द्वारा सैनिकों को बाकी के अपने स्थानों से बुलाया गया था के लिए फोन के द्वारा,
और दूसरों को जलपान और भोजन उपलब्ध कराने के
उनके विजयी साथियों के लिए वे लड़ाई से जब वापस आ जाना चाहिए.
पोम्पी तम्बू में एक शानदार मनोरंजन की तैयारी कर रहा था.
टेबल हर विलासिता के साथ फैल रहे थे, sideboards थाली के साथ भरी हुई थी, और
पूरे दृश्य बर्तन और चांदी की सजावट के साथ चमकीला था और
सोना.
पोम्पी और उसके सभी जनरलों को जीत की पूरी तरह से कुछ थे.
वास्तव में, और उनके शिविर में परिषदों की शांति और सद्भाव के लिए नष्ट कर दिया गया है
अपने contentions, और उच्च कार्यालयों के निपटान के बारे में विवाद द्वारा कई दिनों, और
और रोम में लाभ की सत्ता के स्थानों,
जो उनके हाथ में आने के लिए जब सीज़र वश में किया गया है चाहिए थे.
सीज़र के जीतने वे समय का केवल एक प्रश्न माना जाता है, और के एक प्रश्न के रूप में,
समय, यह बहुत ही संकीर्ण सीमा के लिए अब कम हो गया था.
कुछ दिन और अधिक, और वे पूरे रोमन साम्राज्य के स्वामी थे, और,
अधीर और लालची है, वे के विभाजन के बारे में प्रत्याशा में विवादित
लूट.
आश्वासन दोगुना सुनिश्चित करें कि, पोम्पी आदेश दिया है कि उसके सैनिकों अग्रिम नहीं चाहिए
दो सेनाओं के बीच मध्यम जमीन पर है सीज़र सैनिकों की शुरुआत को पूरा करने के लिए, लेकिन
कि वे शांति के लिए इंतजार करना चाहिए
हमला, दुश्मन और पोस्ट जहाँ वे स्वयं arrayed गया था पर प्राप्त.
लंबाई पर घंटे पहुंचे, प्रभारी तुरहियां से लग रहा था किया गया था, और सीज़र
सैनिकों को जोर से चीखती और Pompey है ओर महान प्रचंडता के साथ अग्रिम करने के लिए शुरू किया
लाइनों.
एक लंबी और भयानक संघर्ष था, लेकिन पोम्पी की सेना के अंत में देने के लिए शुरू किया
तरीका है.
सावधानियों जो पोम्पी गार्ड और रक्षा के लिए लिया था के बावजूद
उसकी सेना है जो देश की ओर बढ़ा दी गई पंख, सीज़र उसके बदल में सफल
उस पक्ष पर बंद ड्राइविंग द्वारा पार्श्व
घुड़सवार फ़ौज और धनुर्धारियों और slingers नष्ट, और वह इस तरह फेंक करने के लिए सक्षम किया गया
पोम्पी पीछे पर एक मजबूत ताकत है.
उड़ान तो जल्द ही सामान्य बन गया, और भयानक भ्रम और हत्या का एक दृश्य
ensued.
है सीज़र सेना के सैनिकों, पागल क्रोध के साथ maddened जो की प्रगति
एक लड़ाई में विफल रहता है, कभी नहीं करने के लिए जगाने और अब की उमंग द्वारा phrensy उत्साहित
सफलता, affrighted के बाद पर दबाया
भगोड़ों, जो एक दूसरे पर, या कुचल के अपने हथियारों के साथ छेद गिर
हमलावरों, उनके रोता पीड़ा और उनके आतंक की तेज आवाज के साथ हवा भरने.
दृश्य की भयावहता, शमन से दूर, केवल अधिक अभी भी उत्साहित
उनके खून का प्यासा दुश्मनों की क्रूरता, और वे घंटा, तेजी से और जमकर दबाया
घंटे के बाद, उनके विनाश का भयानक काम में.
यह एक हॉरर और जो लोग नहीं देखा है के रूप में शोक की उन दृश्यों की थी
उनमें से गर्भ धारण नहीं, और जो देखा है कभी नहीं भूल सकता.
जब पोम्पी माना जाता है कि सभी खो गया था, वह के एक राज्य में क्षेत्र से भाग गए
सोची उत्तेजना और आतंक.
अपने सैनिकों को सभी दिशाओं, शिविर की ओर कुछ में उड़ रहे थे, व्यर्थ लगता है की उम्मीद
वहाँ शरण, और विभिन्न अन्य क्वार्टर में दूसरों, वे readiest से जहाँ भी देखा
अपने बेरहम पीछा से भागने की उम्मीद है.
खुद पोम्पी शिविर की ओर सहज भाग गए.
के रूप में वह जहां वह प्रवेश किया गेट पर गार्ड पारित किया है, वह उन्हें अपने में, आज्ञा
आंदोलन और आने वाले दुश्मन के खिलाफ फाटक की रक्षा, आतंक कह रही है कि वह
अन्य फाटकों सुरक्षा के लिए वहाँ में भाग लेने के लिए जा रहा.
वह तो जल्दी है, लेकिन उसकी मजबूरी और निराशा की एक पूर्ण भावना
हालत जल्द ही उसे अभिभूत, वह रक्षा के सभी सोचा दिया है, और, एक साथ गुजर रहा है
के दृश्य के माध्यम से दिल डूब
आतंक और भ्रम की स्थिति है जो हर पड़ाव के भीतर जहां तक राज्य करता रहा वह,
अपने स्वयं के तम्बू की मांग की, और, में भाग, विलासिता और भव्यता के बीच, डूब गया
जो करने के लिए अपने सम्मान करना व्यवस्था की गई थी
प्रत्याशित जीत, बिल्कुल स्तब्धता और निराशा के एक राज्य में.