Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें ग्यारहवीं द्वितीय
बेचैन दोपहर की सुविधाओं में से एक के बाद उसके द्वारा पारित श्रीमती पॉकॉक
यात्रा एक घंटे खाने से पहले शीघ्र ही बिताया है, मारिया Gostrey, जिनमें से देर के साथ,,
के बावजूद उसकी पर एक फोन निरंतर
अन्य हलकों से ध्यान, वह कोई उपेक्षित माध्यम से किया था.
और कि वह अभी भी उपेक्षा नहीं किया गया था उसे इस तथ्य से प्रकट है कि वह साथ था
कोई कम ठीक एक चेतना के साथ - बहुत कल पर एक ही घंटे में फिर से उसे
इसके अलावा उसके कान पकड़ करने में सक्षम किया जा रहा.
यह गहराई से जारी रखा के लिए होते हैं, उस बात के लिए, कि जब भी वह एक लिया था
अपने अधिक से अधिक मुड़ता के वह जहां वह इतनी ईमानदारी से उसे प्रतीक्षा करने के लिए वापस आ गया.
इन आस की कोई भी घटनाओं की जोड़ी की तुलना में पूरे प्रफुल्लित पर था -
अपने पिछली यात्रा के बाद थोड़े अंतराल के फल - जिस पर वह अब था
उसे करने के लिए रिपोर्ट.
वह चाड Newsome देर रात देखा था पहले, और वह है कि सुबह एक के रूप में था,
इस बातचीत के लिए उत्तरकथा, सारा के साथ एक दूसरे साक्षात्कार.
"लेकिन वे सभी बंद कर रहे हैं," उन्होंने कहा, "पिछले पर."
यह उसे एक पल हैरान. "सभी -? श्री. उनके साथ Newsome है? "
आह "अभी तक नहीं! सारा और जिम और मैमी.
सारा के लिए - लेकिन उनके साथ Waymarsh.
यह बहुत सुंदर है, "Strether जारी रखा," मैं मैं उस पर नहीं मिलता है - यह हमेशा एक
ताजा खुशी. लेकिन यह खुशी ताजा भी है, "उन्होंने कहा," कि
ठीक है, तुम्हें क्या लगता है?
लिटिल Bilham भी चला जाता है. लेकिन वह मैमी के लिए पाठ्यक्रम के लिए चला जाता है. "
मिस Gostrey सोचा. "'के लिए' उसे?
आप क्या मतलब है वे पहले से ही लगे हुए हैं? "
"ठीक है," Strether ने कहा, "मेरे लिए तो कहना. वह मेरे लिए कुछ भी करूँगा, बस के रूप में मैं करूँगा,
कि बात - - उसके लिए मैं कुछ भी कर सकते हैं. या मैमी के लिए या तो.
वह मेरे लिए कुछ भी करूँगा. "
मिस Gostrey एक व्यापक उच्छ्वास दे दी है. "जिस तरह से आप अधीनता के लिए लोगों को कम!"
"यह निश्चित रूप से, एक तरफ, अद्भुत. लेकिन यह काफी दूसरे पर बराबरी है, द्वारा,
जिस तरह से मैं नहीं है.
मैं सारा कम नहीं है, कल से, हालांकि मैं उसे फिर से देखने में सफल रहा है,
के रूप में मैं वर्तमान में आपको बता दूँगा. दूसरों तथापि वास्तव में सब ठीक कर रहे हैं.
मैमी, कि हमारा धन्य कानून द्वारा, बिल्कुल एक जवान आदमी होना चाहिए. "
"लेकिन गरीब श्री Bilham क्या होनी चाहिए? क्या आप मतलब है कि वे आप के लिए शादी करूँगा? "
"मेरा मतलब है कि, एक ही धन्य कानून के द्वारा, यह एक अनाज कोई फर्क नहीं पड़ता अगर वे नहींं होगा - मैं
"नहीं करेगा चिंता कम से कम में है वह सामान्य रूप से देखा कि वह क्या मतलब.
"और श्री जिम -? जो उसके लिए चला जाता है"
"ओह," Strether को स्वीकार करते हैं, "मैं कि नहीं संभाल सकता था.
वह रूप में हमेशा की तरह, दुनिया पर फेंक दिया है, दुनिया उसके खाते से सभी के बाद, जो -
वह विलक्षण रोमांच है - उसे बहुत अच्छा लगता है.
वह सौभाग्य - यहाँ'over, 'के रूप में वे कहते हैं - दुनिया हर जगह पाता है, और उसके सबसे
"वह चला गया" पिछले कुछ दिनों के दौरान की गई है सभी की अस्वाभाविक साहसिक. "
मिस Gostrey, पहले से ही जानने तुरन्त संबंध बनाया.
"वह मारी डे Vionnet फिर से देखा है?"
"वह चला गया, खुद के द्वारा सभी, चाड पार्टी के बाद दिन - मैं आपको बता फ्लॉप - चाय के लिए?
उसके साथ. अकेले "- उसके निमंत्रण तक
"बहुत अपने आप की तरह!"
मारिया मुस्कराए. "ओह, लेकिन वह अधिक से अधिक उसके बारे में अद्भुत है
मैं हूँ! "
और फिर उसके दोस्त के रूप में दिखाया है कि कैसे वह यह विश्वास नहीं कर सकता, यह भरने के बाहर, इस पर फिटिंग
अद्भुत महिला की पुरानी यादें: "क्या मैं प्रबंधित करने के लिए पसंद होना चाहिए
किया गया है उसके जा रहा है. "
"स्विट्जरलैंड पार्टी के साथ" "जिम के लिए - और समरूपता के लिए.
यदि यह व्यावहारिक एक पखवाड़े के लिए किया गया था इसके अलावा वह चली गई हूं.
"वह उसके नए सिरे से दृष्टि के बाद -" वो तैयार है. कुछ भी करने के लिए "
मिस Gostrey उसके साथ एक मिनट चला गया. "वह भी सही है!"
"वह मुझे लगता है," वह पीछा, "रात स्टेशन के लिए जाओ."
"उसे देखने के लिए?" उनके भाग के रूप में चाड के साथ - marvelously
सामान्य ध्यान.
"- यह उसे पहले रखा -" और वह यह है एक प्रकाश, प्रकाश, दया एक मुफ्त, मुफ्त उल्लास के साथ,
कि अच्छी तरह से धीरे से भटकाना श्री पॉकॉक सकता है. "
यह तो उससे पहले उसे एक एक दोस्ताना पल के बाद रखा है कि अपने साथी था
टिप्पणी. "संक्षेप के रूप में इसे धीरे से घबराए हुए है
saner आदमी.
आप वास्तव में उसके साथ प्यार में? "मारिया बंद फेंक दिया.
"यह कोई महत्व नहीं है मुझे पता होना चाहिए की है," उसने कहा.
"यह इतना कम मायने रखती है - कुछ नहीं है, व्यावहारिक रूप से हम में से किसी के साथ."
"एक ही सभी" - मारिया मुस्कान करने के लिए जारी रखा - "वे जाते हैं, पांच, के रूप में मैं आप समझते हैं,
और आप और मैडम डी Vionnet रहते हैं. "
"ओह, और चाड" Strether जो जोड़ी के लिए: "और तुम."
आह 'मुझे'!"-- वह एक छोटे से अधीर विलाप फिर से दिया था, जिसमें कुछ
unreconciled अचानक बाहर तोड़ने के लिए लग रहा था.
"मैं नहीं रह, यह किसी भी तरह मुझे लगता है अपने लाभ के लिए बहुत है.
मैं आप सब मुझे पहले से गुजारें कारण की उपस्थिति में एक जबरदस्त भावना है
सुख का अभाव है. "
Strether झिझक. "लेकिन अपने सुख का अभाव, अपने से बाहर रखने के
सब कुछ किया गया है - यह नहीं चढ़े, जिस? "अपनी पसंद के द्वारा.
"अरे हाँ, यह आवश्यक किया गया है - वह यह है कि यह आप के लिए बेहतर किया गया है.
मैं क्या मतलब ही है कि मैं के लिए आप की सेवा नहीं है लगता है. "
"आपको लगता है कि कैसे बता सकते हैं?" उन्होंने पूछा.
"तुम नहीं जानते कि कैसे आप मेरी सेवा करते हैं. जब आप संघर्ष - "
? "ठीक है" उसने कहा के रूप में वह गिरा दिया. "ठीक है, मैं तुम्हें बता दूँगा.
तब तक चुप रहो. "
वह एक पल सोचा. "तो फिर आप सकारात्मक मुझे रहने के लिए पसंद है?"
"मैं आप का इलाज के रूप में यदि मैं नहीं?" तुम निश्चित रूप से मेरे लिए बहुत दयालु हैं.
लेकिन उस ने कहा कि मारिया, "खुद के लिए है.
देर हो रही है, जैसा कि आप देख, और पेरिस बल्कि गर्म और धूल भरी मोड़.
लोग बिखरने कर रहे हैं, और उनमें से अन्य स्थानों में, कुछ मुझे चाहते हैं.
लेकिन अगर तुम मुझे यहाँ चाहते हैं! "
के रूप में वह अपनी बात को इस्तीफा दे दिया बात की थी, लेकिन वह अचानक एक भी तेज भावना के था
की तुलना में वह उसे खोना नहीं की इच्छा के उम्मीद होता है.
"मैं तुम्हें यहाँ चाहते हैं."
वह इसे ले लिया है के रूप में यदि शब्द सभी वह चाहा था थे, के रूप में यदि वे उसे लाया दी
उसे कुछ है कि उसके मामले की क्षतिपूर्ति था.
"शुक्रिया" वह बस के जवाब दिए.
और फिर के रूप में वह उसे थोड़ा कठिन देखा, "आपको बहुत बहुत धन्यवाद," वह
दोहराया.
यह उनकी बात की वर्तमान में एक मामूली गिरफ्तारी के साथ के रूप में टूट गया था, और उसे आयोजित
अब एक पल. "क्यों, दो महीने, या जो कुछ समय था,
पहले, तुम इतना अचानक बंद पानी का छींटा था?
आप बाद में मुझे दिया होने के लिए कारण दूर रखा तीन सप्ताह नहीं था
वह असली एक याद करते हैं. ".
"मैं कभी नहीं माना जाता आप मानना है कि यह था.
फिर भी, "वह जारी रखा," अगर तुम यह नहीं लगता था कि बस गया था क्या तुम मदद की. "
वह इस पर उससे दूर से देखा, वह लिप्त है, अब तक के रूप में अंतरिक्ष की अनुमति एक में,
उसकी धीमी गति से अनुपस्थिति के.
"मैं अक्सर इसके बारे में सोचा है, लेकिन कभी नहीं लगता है कि मैं यह अनुमान लगा सकता है.
और तुम विचार है जिसके साथ मैं तुम्हें अब तक कभी नहीं पूछ में इलाज किया है देखते हैं. "
"अब तो आप क्यों? पूछ रहे हो"
"तुम्हें दिखाने कैसे मैं तुम्हें याद आती है जब तुम यहाँ नहीं हो, और यह मेरे लिए क्या करता है."
"यह किया है प्रतीत नहीं होता," वह हँसा, "यह सब हो सकता है!
हालांकि, "उसने कहा," अगर तुम सच सच अनुमान लगाया है कभी नहीं मैं यह आपको बता दूँगा. "
"मैं इसे कभी नहीं अनुमान लगाया है" Strether घोषित. "कभी नहीं?"
"कभी नहीं."
"तो ठीक है मैं धराशायी, जैसा तुम कहो, तो के रूप में करने के लिए वहाँ जा रहा है अगर भ्रम नहीं
मारी डे Vionnet आप मेरी हानि के लिए कुछ भी बताना चाहिए. "
उन्होंने देखा के रूप में अगर वह काफी पर शक किया.
"आप फिर भी इसे अपनी वापसी पर सामना करना पड़ा होगा."
"ओह, अगर मैं इसे बहुत बुरा कुछ विश्वास करने का कारण पाया था मैं तुम्हें छोड़ दिया था
पूरी तरह से ".
"तो फिर," वह जारी रखा, "यह केवल अनुमान लगा वह पूरे दयालु पर किया गया था पर था
? मारिया कि तुम वापस कदम "यह एक साथ रखा.
"मैं उसे धन्यवाद देना है.
वह जो कुछ भी उसके प्रलोभन हमें अलग नहीं था.
कि मेरे कारणों की, "उसने पर चला गया" उसे इतना निहार के लिए. "
", चलो यह तो गुजारें Strether ने कहा," एक खदान के लिए के रूप में अच्छी तरह से.
लेकिन क्या उसे प्रलोभन हो गया होता? "क्या कभी महिलाओं के लालच है?"
उसने सोचा - लेकिन नहीं था, स्वाभाविक रूप से, बहुत लंबा लगता है.
"पुरुष?" वह तुम्हें था होता है, इसके साथ, के लिए और अधिक
खुद.
लेकिन उसने देखा था. "ओह मुझे 'है!" वह आप इसे बिना हो सकता है "
Strether एक छोटी सी अस्पष्ट sighed. "क्या आप," वह खूबसूरत घोषित, "होगा
मुझे किया था इसके साथ किसी भी दर पर. "
"ओह '' तुम!" - वह यह प्रतिध्वनित के रूप में उन्होंने किया था.
"मैं तुम्हें है, तथापि," वह कम विडंबना यह है कि कहा, "तुम पल से
एक इच्छा व्यक्त करते हैं. "
वह उसे पहले बंद कर दिया, स्वभाव का भरा.
"मैं पचास. व्यक्त हूँ" जो वास्तव में उसे में begot के साथ एक निश्चित,
बेमेलता, उसके छोटे विलाप का एक वापसी.
"आह तुम वहाँ हो!"
वहाँ, अगर यह इतना थे, वह समय के बाकी के लिए जारी रखा, और यह था के रूप में अगर करने के लिए
उसे बताएंगे कि कैसे वह अभी भी उस की सेवा है कि सकता है, के प्रस्थान करने के लिए वापस आ रहा
Pococks, वह उसे दृश्य दिया था, एक साथ ज्वलंत
सौ से छू लेती है, क्या उसके लिए उस सुबह हुआ था की तुलना में हम पुन: पेश कर सकते हैं.
उन्होंने सारा के साथ उसके होटल में था दस मिनट, दस मिनट के द्वारा reconquered
समय जिस पर वह पहले से ही उसे मिस करने के लिए बताया था से अनूठा दबाव,
Gostrey के रूप में उनके अंत में होने,
अपने ही परिसर में साक्षात्कार, भविष्य की महान स्पंज पारित कर दिया.
वह उसे खुद की घोषणा नहीं द्वारा पकड़ा था, उसे उसे बैठे कमरे में पाया
एक सजीला और एक lingere खातों जिसका वह अधिक किया गया है या दिखाई के साथ
कम सरलतापूर्वक बसने और जो जल्दी ही वापस ले लिया.
फिर वह उसे समझाया था, वह कैसे देर रात सफल रहा था पहले,
चाड देखने का अपना वादा रखने के.
"मैंने उससे कहा मैं यह सब ले लेनी चाहिए." "यह तुम ले 'चाहते हैं?"
"क्यों अगर वह नहीं जाना है" मारिया इंतजार कर रहे थे.
"और जो इसे लेता है? यदि वह करता है," वह उल्लास का एक निश्चित grimness के साथ पूछा.
"ठीक है," Strether ने कहा, "मुझे लगता है कि मैं किसी भी घटना में ले, सब कुछ."
जिससे मुझे लगता है मतलब है, "उनके साथी एक पल के बाद बाहर लाया" कि
आप निश्चित रूप से समझते हैं कि अब तुम सब कुछ खो. "
वह उसके सामने फिर से खड़ा था.
"यह शायद एक ही बात करने के लिए आता है. लेकिन चाड करता है, अब है कि वह नहीं देखा है,
वास्तव में यह चाहते हैं "वह उस विश्वास नहीं कर सकता, लेकिन वह के रूप में बनाया,
हमेशा की तरह, शुचिता के लिए.
"" फिर भी, क्या, सब के बाद, वह है? देखा "वे उसे क्या करना चाहते हैं.
और यह पर्याप्त है. "" क्या इसके साथ इतना unfavorably विरोधाभासों
मैडम डी Vionnet चाहता है? "
", सभी दौर है, और काफी सिर्फ इसलिए यह विरोधाभासों."
"इसलिए, शायद, तुम क्या चाहते हो के साथ सभी के अधिकांश?"
"ओह," Strether कहा, "मैं चाहता हूँ क्या मैं के लिए उपाय नहीं है या यहाँ तक कि एक बात है
लेकिन समझने. "उसके दोस्त कोई भी कम पर चला गया.
"क्या आप श्रीमती Newsome चाहते हैं? आपको इलाज के ऐसे एक तरीका है के बाद"
यह एक straighter इस महिला के साथ निपटने की विधा की तुलना में वे के रूप में अभी तक था - ऐसी थी
अपने उच्च रूप - खुद की अनुमति दी, लेकिन यह पूरी तरह इस बात के लिए नहीं लग रहा था कि वह
एक पल की देरी.
"मैं यह सब के बाद, एक ही तरीका है वह कल्पना कर सकता है किया गया है कहने की हिम्मत."
"और है कि कर सकता है? आप उसे किसी भी अधिक चाहते हैं" मैं उसे काफी निराश किया है, "
Strether यह समय के लायक उल्लेख सोचा.
"आप बेशक है. यह अल्पविकसित है, कि हमें सादा था
कुछ समय पहले.
लेकिन यह लगभग रूप में सादे नहीं है, "मारिया पर चला गया," है कि आप भी अभी तक है अपने सीधे
उपाय?
सच में उसे दूर खींचें, के रूप में मेरा मानना है कि आप अभी भी कर सकते हैं, और आप गिनती करने के लिए संघर्ष
उसे निराशा के साथ "" आह तो, "वह हँसा," मैं होना चाहिए
तुम्हारा साथ गिनती! "
लेकिन यह अब मुश्किल से उसे मारा. "क्या है, उस मामले में, आप को बुलाना चाहिए
गिनती? तुम बाहर नहीं आ तुम कहाँ हो मैं,
लगता है, कृपया मुझे. "
"ओह," वह जोर देकर कहा, "वह भी तुम्हें पता है, इसे का हिस्सा रहा है.
मैं अलग नहीं कर सकते हैं - यह सब एक है, और है कि शायद, के रूप में मैं कहता हूँ क्यों, मैं नहीं समझ में नहीं आता ".
लेकिन वह फिर से घोषणा की कि यह कम से कम इस मामले में नहीं करने के लिए तैयार था, सभी को और अधिक
कि, के रूप में उन्होंने पुष्टि की, वह वास्तव में HADn't के रूप में अभी तक बाहर आ. "
"उसने मुझे सब के बाद, चुटकी, एक अंतिम दया, एक और मौका आने पर देता है.
वे आप देख, पांच या छह हफ्तों के लिए नहीं पाल करते हैं, और वे haven't - वह मानते हैं
कि - उम्मीद चाड अपने दौरे में भाग लेंगे.
यह अभी भी उन्हें शामिल होने के लिए उसे खुला, पर पिछले, लिवरपूल में. "
मिस Gostrey माना. "दुनिया में यह कैसे है आप जब तक 'खुले'
इसे खोलते हैं?
वह लिवरपूल में उन्हें कैसे शामिल हो सकते हैं अगर वह लेकिन उसकी स्थिति में गहरी यहाँ डूब? "
"वह उसे दे दी है - जैसा कि मैंने आप को समझाया कि वह कल मुझे पता है - अपने के शब्द
के रूप में मैं कहता हूँ सम्मान. "
मारिया देखें. "लेकिन अगर आप कुछ नहीं कहना है!"
खैर, वह हमेशा की तरह के बारे में उस पर चला गया. "मैं कुछ इस सुबह को कहा.
मैं उसे मेरा जवाब दिया - शब्द मैं उसे खुद से सुनने के बाद वादा किया था
महामहिम क्या वादा था.
वह क्या मुझे कल की मांग की, आपको याद होगा, सगाई और फिर वहां गया था
उसे इस व्रत ले. "
, उसे केवल अपनी यात्रा के उद्देश्य था "तो ठीक है," मिस Gostrey पूछा "
गिरावट "" नहीं, यह पूछना था, अजीब है कि के रूप में लग सकता है?
एक और देरी के लिए आप. "
"आह है कि कमजोर!" संक्षेप में! "
वह अधीरता के साथ बात की थी, लेकिन इतनी दूर के रूप में है कि कम से कम, वह जानता था कि वह कहाँ था.
"अगर मैं कमजोर हूँ मैं इसे खोजने के लिए बाहर करना चाहते हैं.
अगर मैं यह नहीं मिल बाहर नहीं मैं आराम, यह सोच कर मैं थोड़ा महिमा करेगा
मजबूत "," यह सब आराम है, मुझे न्यायाधीश है, "उसने
लौटे, "है कि तुम होगा!"
"किसी भी दर पर," उन्होंने कहा, "यह एक महीने किया गया होगा.
पेरिस, दिन से दिन में गर्म और धूल भरी बढ़ने के रूप में आप कहते हैं, लेकिन वहाँ अन्य रहे हैं
बातें है कि hotter और dustier हैं.
मैं पर बने रहने के डर नहीं रहा हूँ, यहाँ गर्मियों में एक जंगली मनोरंजक होना चाहिए - अगर यह नहीं है
वश - अपनी खुद की तरह, कोई और अधिक सुरम्य समय जगह पर.
मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद करेंगे.
और फिर, "वह कृपापूर्वक उसके लिए मुस्कुराया," वहाँ हमेशा हो तुम जाएगा. "
"ओह," उसने आपत्ति की, "यह सरसता है कि मैं रहेंगे के एक भाग के के रूप में नहीं किया जाएगा,
के लिए मैं आप के बारे में plainest बात किया जाएगा.
आप देखते हैं, किसी भी दर पर, "वह पीछा," हो सकता है और कोई नहीं है.
मैडम डी Vionnet बहुत अच्छी तरह से बंद रहा जा सकता है, वह mayn't? और श्री Newsome
एक ही स्ट्रोक: जब तक आप वास्तव में उन लोगों से इसके विपरीत करने के लिए एक आश्वासन लिया है.
तो है कि अगर उनके लिए रहने के लिए अपने विचार है, "- यह उसका कर्तव्य था यह सुझाव है -" तुम हो सकता है
मझधार में छोड़ दिया.
बेशक अगर वे रहते हो? "वह इसे रखा -" वे का हिस्सा होगा
सरसता. वरना आप वास्तव में उन्हें शामिल हो सकता है
कहीं ".
Strether यह चेहरा के रूप में अगर यह एक खुश सोचा थे लग रहा था, लेकिन अगले ही पल वह बात
और अधिक गंभीर है. "क्या आपका मतलब है कि वे शायद जाऊँगा
एक साथ? "
वह सिर्फ माना जाता है.
"मुझे लगता है कि यह आप के इलाज हो जाएगा काफी समारोह के बिना अगर वे करते हैं, के बाद हालांकि
सब के बाद, "उसने कहा," अब यह देखना मुश्किल समारोह की काफी क्या डिग्री होगा
ठीक से अपने मामले से मिलता है. "
"बेशक," Strether स्वीकार, "उन की ओर मेरा रवैया असाधारण है."
"बस इतना, इतना है कि एक एक आत्म अपने अपने हिस्से पर आगे बढ़ने की क्या शैली पूछ सकते हैं
कुल मिलाकर यह मैच कर सकते हैं.
अपने स्वयं के दृष्टिकोण है कि उसके प्रकाश में पीली नहीं होगा कि वे निस्संदेह अभी भी है
बाहर काम करते हैं.
"वह वर्तमान में बंद फेंक दिया" उन करने के लिए वास्तव में सुंदर बात शायद चाहेंगे
अधिक एकांत की स्थिति में वापस लेने, एक ही समय में की पेशकश के लिए उन्हें साझा
तुम्हारे साथ. "
उन्होंने उसे देखा, इस पर, के रूप में अगर कुछ उदार जलन - अपने हित में -
था अचानक फिर से उसके में flickered, और वह आगे क्या वास्तव में कहा कि आधे समझाया
यह.
"वास्तव में मुझे अगर क्या अब आप धारण बता डरो मत के सुखद संभावना है
खाली शहर, छाया में सीटों, ठंडे पेय, सुनसान संग्रहालयों के बहुत सारे के साथ,
शाम में Bois ड्राइव, और हमारे सभी अपने आप को अद्भुत औरत. "
और वह यह ऊपर रखा अभी भी अधिक है.
"सभी के handsomest बात, जब यह एक बनाता है बाहर, मैं कहता हूँ की हिम्मत, कि होगा
श्री चाड थोड़ी देर के लिए खुद के द्वारा बंद किया जाना चाहिए.
यह अफ़सोस की बात है, देखने के उस बिंदु से, "उसने घाव," कि वह अपनी माँ का भुगतान नहीं करता है
पर जाएँ. यह कम से कम अपने अंतराल पर कब्जा होगा. "
वास्तव में सोचा था कि उसे एक पल का आयोजन किया.
"वह उसकी माँ क्यों नहीं एक यात्रा का भुगतान करता है? यहां तक कि एक सप्ताह, यह अच्छा क्षण में,
करते हैं. "
"मेरी प्यारी औरत," Strether ने कहा - और वह यह भी खुद के लिए आश्चर्य की बात तैयार था -
"मेरे प्रिय औरत, उसकी माँ उसे एक यात्रा का भुगतान किया गया है.
श्रीमती Newsome इस महीने उसके साथ किया गया है, एक तीव्रता के साथ कि मुझे यकीन है कि वह है हूँ
अच्छी तरह से महसूस किया, वह दिल खोलकर उसे मनोरंजन है, और वह उसे
उसे धन्यवाद.
क्या आप सुझाव है कि वह उनमें से अधिक के लिए वापस चलें? "
खैर, वह यह मिलाते बंद में एक छोटे के बाद सफल रहा.
"मैं देख रहा हूँ.
यह तुम क्या सुझाव नहीं - नहीं तुम क्या सुझाव दिया है.
और तुम जानते हो. "" तो तुम होगा, मेरे प्रिय, "उन्होंने कृपया कहा,
"अगर आप था इतना के रूप में उसे देखा है."
? "के रूप में श्रीमती Newsome देखा" "नहीं, सारा, - जो, दोनों चाड के लिए और के लिए
वह अपने आप को, सभी उद्देश्य की सेवा है. "" और यह एक तरीके में सेवा, "
responsively mused, "इतना असाधारण है!"
"ठीक है, तुम देखो," वह आंशिक रूप से समझाया, "क्या यह आता है कि वह सब ठंड है सोचा
जो सारा वास्तव में कुछ भी खोने के बिना हमारे लिए ठंड में सेवा कर सकता है.
तो यह है कि हम जानते हैं कि वह क्या हम में से सोचता है. "
मारिया का पीछा किया था, लेकिन वह एक गिरफ्तारी था.
"मैं क्या बाहर कभी नहीं किया है, अगर आपको लगता है कि आते है, आप क्या सोचते हैं - मैं तुम्हें मतलब
व्यक्तिगत - उसका. तुम इतना, जब सभी ने कहा, देखभाल के रूप में मत
एक छोटे से? "
है, क्या भी खुद चाड "यह" वह मुस्तैदी की कोई हानि के साथ जवाब दिए "
मुझे कल रात पूछा. उन्होंने मुझसे पूछा कि मैं झड़ने मन नहीं है - अच्छी तरह से,
एक भव्य भविष्य की हानि.
", वह जोड़ने के तेजी" एक पूरी तरह से प्राकृतिक सवाल किया गया था जो इसके अलावा,. "
"मैं आपका ध्यान फोन, सब एक ही" तथ्य यह है कि मैं नहीं पूछ रहे हो के लिए मिस Gostrey, "कहा
यह.
क्या मैं उद्यम के लिए पूछना है चाहे वह श्रीमती Newsome है खुद कि आप कर रहे हैं
उदासीन "" मैं ऐसा नहीं किया गया है "- वह सब के साथ बात की
आश्वासन.
"मैं बहुत विपरीत किया गया है. मैं पहले पल से किया गया है,
छाप सब कुछ के साथ व्यस्त है, उस पर बना रही हो सकता है काफी दीन,
अड्डा, यह द्वारा सताया.
मैं केवल उसे देखकर मैं क्या देखा है में दिलचस्पी है.
और मैं के रूप में उसके इनकार में निराश इसे देख रहा हूँ के रूप में वह क्या किया गया है
प्रतिकूलता की उसे मेरे आग्रह को दिखाई दिया. "
"तुम्हारा मतलब हैं कि वह आप हैरान है के रूप में आप उसे हैरान है?"
Strether यह तौला. "मैं शायद इतनी shockable नहीं कर रहा हूँ.
लेकिन दूसरे हाथ पर मैं उससे मिलना बहुत आगे चला गया है.
वह, उसकी तरफ, एक इंच नहीं budged है. "
"तो है कि आप पिछले पर अब कर रहे हैं" - मारिया नैतिक बताया की दुखद चरण में "
"recriminations" नहीं - यह आप के लिए ही मैं बात.
मैं सारा के लिए एक भेड़ के बच्चे की तरह किया गया है.
मैं केवल मेरी पीठ को दीवार से डाल दिया. यह है कि स्वाभाविक रूप से एक डगमगाता है जब
एक हिंसक किया गया है वहाँ. धक्का दिया, "वह उसे एक पल के देखा.
"पर फेंक?"
"ठीक है, के रूप में मुझे लगता है मैं कहीं उतरा है मुझे लगता है कि मैं फेंक दिया गया होगा."
वह इसे बदल गया, लेकिन जैसा कि बहुत स्पष्ट बजाय अनुरूप उम्मीद है.
"बात यह है कि मुझे लगता है तुम निराशाजनक रहा है -"
"काफी मेरे आने के बहुत पहले से है? मैं कहता हूँ की हिम्मत.
मैं मानता हूँ कि मैं भी खुद के लिए आश्चर्य की बात थी. "
"और पाठ्यक्रम की तो," मारिया पर चला गया, "मैं इसके साथ बहुत कुछ करना था."
"मेरे आश्चर्य की बात होने के साथ?" "यह करना होगा," वह हँसा, "अगर तुम भी हो
यह मेरा जा रहा है कॉल नाजुक!
जाहिर है, "उसने कहा," तुम पर आश्चर्य के लिए अधिक या कम आया. "
"स्वाभाविक रूप से!" - वह अनुस्मारक मूल्यवान.
वह यह टुकड़ा बाहर जारी रखा - "लेकिन वे सब आप के लिए किया गया है" "और कोई भी
वह उसके लिए उन्हें. "एक बार फिर वह उसके रूप में यदि पहले बंद कर दिया
था बिंदु छुआ.
"यह सिर्फ उसकी कठिनाई है कि वह आश्चर्य स्वीकार नहीं करता है.
यह तथ्य है कि मुझे लगता है, वर्णन और उसके प्रतिनिधित्व करता है, और यह क्या मैं के साथ में गिर जाता है
आपको बता - कि वह सब है, के रूप में मैं यह कहा जाता है, ठीक ठंड सोचा.
वह उसे अपने मन से, पूरी बात काम किया था बाहर अग्रिम में, और यह काम के लिए बाहर
के रूप में के रूप में अच्छी तरह से खुद के लिए मुझे.
जब भी वह किया है कि, तुम देखो, वहाँ कोई कमरे में छोड़ दिया है, कोई मार्जिन नहीं है, यह के रूप में
किसी भी परिवर्तन के लिए थे.
वह पूर्ण रूप भरा है, तंग के रूप में पैक के रूप में वह पकड़ हूँ और अगर आप कुछ प्राप्त करना चाहते हैं हैं
या अधिक या तो अलग से बाहर या में "तुम पर पूरी तरह बनाने के मिल गया है
खुद औरत "
", यह क्या करने के लिए आता है," Strether कहा है, "है कि आप नैतिक रूप से और बौद्धिक करने के लिए मिल गया है
", कौन सा प्रकट होता," मारिया लौटे उससे छुटकारा पाने "."
हो सकता है व्यावहारिक क्या आप किया है. "
लेकिन उसके दोस्त वापस उसके सिर फेंक दिया. "मैंने उसे छुआ तक नहीं है.
वह छुआ नहीं किया जाएगा.
अब मैं इसे देखने के रूप में मैं कभी नहीं किया है, और वह उसकी पूर्णता के साथ साथ लटकी हुई है
ही है, "उन्होंने पर चला गया," है कि उसकी संरचना के किसी भी परिवर्तन में गलत का एक प्रकार का सुझाव है.
", वह घाव" औरत खुद, यह किसी भी दर पर था, के रूप में आप उसे पूरे फोन
नैतिक और बौद्धिक जा रहा है या ब्लॉक, कि सारा मुझे लाया पर लेने के लिए या करने के लिए छोड़. "
यह गहरी सोचा मिस Gostrey बदल गया.
"एक पूरे के नैतिक और बौद्धिक संगीन के बिंदु पर ले होने फैंसी
जा रहा है या ब्लॉक "यह वास्तव में था," Strether ने कहा, "क्या है,
घर, मैंने किया था.
लेकिन किसी भी तरह वहाँ मैं काफी यह नहीं पता था. "
"एक करता है कभी नहीं, मुझे लगता है," मिस Gostrey सहमति जताई, "अग्रिम में एक ऐसे में एहसास,
मामले, ब्लॉक के आकार के रूप में आप कह सकते हैं,.
कम से कम यह ऊपर करघे.
यह आप के लिए किया गया है और अधिक से अधिक तक पिछले पर आप यह सब देखने के. उभरते "
"मैं यह सब देख," वह असावधानी से गूँजती है, जबकि उसकी आँखें कुछ किया गया फिक्सिंग सकता है
विशेष रूप से एक शांत नीले उत्तरी समुद्र में बड़े हिमशैल.
वह तो "यह शानदार है!" बल्कि अजीब तरह से exclaimed.
लेकिन अपने दोस्त, जो उसे में बेमेलता के इस तरह के लिए इस्तेमाल किया गया था धागा रखा.
"वहाँ इतना शानदार नहीं है - दूसरों आपको लगता है के लिए - के रूप में नहीं है
कल्पना. "यह उसे सीधे दौर लाया.
"आह तुम वहाँ हो!
यह क्या पिछली रात मैं चाड करने के लिए कहा. कि वह खुद मेरा मतलब है, कोई नहीं है. "
मारिया का सुझाव दिया, "तो फिर, यह प्रकट होता है" कि वह सब के बाद, में कुछ
अपनी माँ के साथ आम है. "
"वह आम में है कि वह एक बनाता है, जैसा कि आप कहते हैं, उसे 'लगता है'.
और फिर भी ", उन्होंने कहा, के रूप में अगर सवाल दिलचस्प थे", एक दूसरों को भी भी लगता है,
जब वे बहुत है ".
मिस Gostrey विचारोत्तेजक जारी रखा. "मैडम डी Vionnet?"
"वह बहुत है" निश्चित रूप से वह पुराने की मात्रा था.
लेकिन वहाँ एक आत्म महसूस करने के विभिन्न तरीके हैं. "
"हाँ, यह आता है, जो कोई संदेह नहीं है,. अब तुम - "
वह कृपापूर्वक पर जा रहा था, लेकिन वह यह नहीं होता.
"ओह, मैं खुद महसूस किया नहीं करते, तो मेरे मात्रा में जा बसे की जरूरत नहीं है.
तुम्हारा तुम्हें पता है,, "उसने कहा," राक्षसी है.
कोई भी इतना था. "यह उसे एक पल के लिए मारा.
"यही चाड क्या भी सोचता है." "वहाँ आप कर रहे हैं तो हालांकि यह नहीं है
उसे शिकायत करने के लिए! "
"ओह, वह यह शिकायत नहीं है," Strether कहा.
"यह सब है कि चाहते हैं होगा! ", मारिया पर चला गया" लेकिन क्या अनुरूप,
प्रश्न आते हैं? "
"ठीक है, के बारे में उनकी मुझसे पूछ क्या यह है कि मैं हासिल" वह एक ठहराव था.
"तब के रूप में मैं आप से पूछा है भी मेरे मामले सुलझेगी.
ओह, तुम, "उसने दोहराया," कल्पना के खजाने हैं. "
लेकिन वह इस से दूर एक पल सोचने के लिए किया गया था, और वह दूसरे में आया
जगह है.
"और अभी तक श्रीमती Newsome - - यह बात को याद कल्पना की है, किया है, कि,
कल्पना, और जाहिरा तौर पर अभी भी, के बारे में क्या भयावहता करता मैंने पाया होना चाहिए.
मैं, उसकी दृष्टि द्वारा बुक किया गया था - असाधारण तीव्र, सब के बाद - खोजने के लिए
उन्हें, और मैं नहीं है कि मैं नहीं, सकता है कि, के रूप में वह जाहिर महसूस, मैं wouldn't कि -
यह जाहिर है सभी के रूप में वे कहते हैं, 'सूट' उसे किताब नहीं किया.
यह अधिक से अधिक वह सहन कर सकता था. वह उसे निराशा थी. "
"तुम्हारा मतलब है आप खुद चाड भयानक पाया गया?"
"मैं औरत पाया है. था" "भयानक है?"
"उसे मिला के रूप में वह उसकी कल्पना."
और Strether रोके गए के रूप में अगर यह की उसकी अपनी अभिव्यक्ति के लिए वह कोई स्पर्श जोड़ सकते हैं
उस तस्वीर. उनके साथी इस बीच सोचा था.
"वह stupidly कल्पना - तो यह एक ही बात करने के लिए आता है."
"Stupidly? ओह, "Strether कहा.
लेकिन उसने जोर दिया.
"वह पाजीपन से. कल्पना," वह था, तथापि, बेहतर.
"वैसे अज्ञानता के साथ तीव्रता," यह लेकिन नादानी से हो नहीं सकता है "- क्या करते हैं
आपको बुरा करना चाहते हैं? "
यह सवाल उसे आयोजित हो सकता है, लेकिन वह इसे पारित.
", वह भयानक के सिद्धांत रहता है अब सारा अज्ञानी नहीं है."
"आह, लेकिन वह तीव्र है - और कि अपने आप में कभी कभी के रूप में अच्छी तरह से करना होगा.
यदि यह नहीं है, इस मामले में, किसी भी दर पर, कि मैरी आकर्षक इनकार इसे,
कम से कम इनकार करते हैं कि वह अच्छा है क्या करेंगे. "
आप "" क्या मैं दावा है कि वह चाड के लिए अच्छा है "" का दावा नहीं करते हैं - वह इसे पसंद लग रहा था
स्पष्ट है - "कि वह तुम्हारे लिए अच्छा है" लेकिन वह heeding के बिना जारी रखा.
"यही तो मैं उन्हें बाहर आने के लिए खुद के लिए देखने के लिए अगर वह के लिए बुरा है चाहता था
उसे "" और अब है कि वे किया है ताकि वे नहीं किया जाएगा
स्वीकार करते हैं कि वह कुछ भी अच्छा के लिए भी है? "
Strether वर्तमान में भर्ती कराया, "वे, लगता है" कि वह पूरे के रूप में के बारे में पर
मेरे लिए बुरा है.
लेकिन वे पाठ्यक्रम के अनुरूप हो, यद्यपि के रूप में वे क्या अच्छा है की एक स्पष्ट दृश्य है
हम दोनों के लिए. "
"तुम्हारे लिए, के साथ शुरू करने के लिए" मारिया, सभी संवेदनशील, प्रश्न के लिए सीमित
पल - "अपने अस्तित्व से खत्म करने के लिए और यदि संभव हो तो भी अपनी स्मृति से
भयानक प्राणी है कि मैं चाहिए भीषण
उनके लिए आगे छाया, और भी अधिक से distincter बुराई को खत्म करने के लिए - एक जिससे
व्यक्ति संघि जिसका आप अपने आप को सहा है - थोड़ा कम अमंगल
बन जाते हैं.
हालांकि, कि अपेक्षाकृत आसान है. आप आसानी से सबसे कम, सब के बाद कर सकते हैं,
मैं मुझे दे. "" आसानी से सबसे कम, सब के बाद दे सकते हैं,
तुम. "
विडंबना यह तो स्पष्ट है कि यह कोई देखभाल की जरूरत है.
"मैं सबसे खराब आसानी से, सभी के बाद कर सकते हैं तुम भी भूल जाओ."
"है कि तो व्यावहारिक बुलाओ.
लेकिन श्री Newsome बहुत अधिक भूल गया है. महामहिम यह कैसे कर सकते हैं? "
"आह वहाँ फिर से हम कर रहे हैं!
यह सिर्फ मैं क्या बना दिया है उसे करना था, जहाँ मैं उसके साथ काम किया था
और मदद की. "
वह यह मौन में ले लिया और क्षीणन बिना - बहुत से शायद के रूप में अगर
तथ्यों के साथ परिचित, और उसके सोचा लिंक दिखाने के बिना एक संबंध बना.
"क्या आपको याद है हम कैसे चेस्टर और लंदन में अपने आप देखने के बारे में बात करते थे
के माध्यम से? "
वह दूर बातें के रूप में बात की और वह के रूप में यदि वे सप्ताह स्थानों पर खर्च किया था
नाम दिया है. "यह सिर्फ तुम क्या कर रहे हैं."
"आह, लेकिन सबसे बुरी के बाद आप इस तरह के एक मार्जिन छोड़ दिया है - अभी भी होने के लिए आ सकता है.
आपने अभी तक टूट सकता है "हाँ, मैं अभी तक नीचे तोड़ सकता है.".
लेकिन तुम मुझे ले जाएगा? "
उन्होंने झिझक थी और वह इंतजार कर रहे थे. "तुम ले लो?"
"के रूप में लंबे समय के रूप में मैं इसे सहन कर सकते हैं." वह भी "श्री बहस Newsome और मेडम डे
Vionnet सकता है, के रूप में हम कह रहे थे, शहर छोड़.
कितने समय से आपको लगता है कि आप इसे उन्हें बिना सहन कर सकते हैं? "
Strether इस उत्तर को पहली बार एक और सवाल किया गया था.
"क्या आप मतलब क्रम में मुझ से दूर पाने के लिए?"
उसका जवाब एक आकस्मिकता था. "मुझे अशिष्ट नहीं मिल अगर मैं कहता हूँ मैं सोचना चाहिए
वे चाहता हूँ! "
वह उसे ज़ोर से फिर से देखा - एक पल के लिए भी लग रहा था की एक तीव्रता है
सोचा जिसके तहत अपना रंग बदल दिया. लेकिन वह मुस्कुराया.
"आप के बाद क्या वे मेरे लिए किया है मतलब है?"
"वह क्या है के बाद." इस पर, तथापि, एक हंसी के साथ, वह सब था
फिर से ठीक है. "आह, लेकिन वह अभी तक यह नहीं किया है!"