Tip:
Highlight text to annotate it
X
मैं बुक करें दूसरी
जो Strether पर Milrose से निर्वासन के साथ सहयोग में था, उन अवसरों
पवित्र क्रोध किरण देखने के लिए के माध्यम से निस्संदेह उनके कारण आवधिकता होगा, लेकिन
हमारे दोस्त इस बीच कई अन्य मामलों के लिए नाम खोजने के लिए था.
उसके जीवन का कोई शायद शाम को, के रूप में वह परिलक्षित होता है, वह के रूप में इतने सारे आपूर्ति था
एक मिस Gostrey पक्ष द्वारा खर्च शाम, लंदन में अपने कम रहने की तीसरी
सिनेमाघरों के, जिसमें उन्होंने पाया था
खुद अपने ही उठाया हाथ बिना जाया जाता है, एक के मात्र अभिव्यक्ति पर,
ईमानदार आश्चर्य.
वह उसे थिएटर जानता था, वह उसे खेलने के तीन दिन पता था, के रूप में वह विजयी होकर जाना जाता था,
जो चल रहे हैं, उसके साथी के लिए सब कुछ, और सीमा को भरा पल, कि,
दिलचस्प की आशंका है, जो
चाहे या नहीं अपने गाइड के माध्यम से फिल्टर दिलचस्प हुआ, अब तनावपूर्ण
अपने अपने संक्षिप्त अवसर सीमा.
Waymarsh उन्हें साथ नहीं आया था, वह देखा था पर्याप्त Strether पहले उन्होंने signified, नाटकों
था उसे शामिल हो गए - एक प्रतिज्ञान है कि अपनी पूरी शक्ति का था जब उसके दोस्त का पता लगाया
सवाल है कि वह दो और एक सर्कस देखा था.
उस पर वास्तव में वह क्या देखा था के रूप में प्रश्न एक ही कम से कम अनुकूल प्रभाव पड़ा
क्या वह नहीं था के रूप में प्रश्न.
उन्होंने पूर्व पसंद भेदभाव हो, लेकिन यह कैसे किया जा सकता है, Strether पूछा
उनके बाद भेदभाव के बिना लगातार परामर्शदाता,?
मिस Gostrey उसके साथ उसके होटल में dined था, करने पर एक छोटी सी मेज पर चेहरा सामने
जो जलाई मोमबत्ती गुलाबी रंग रंगों था, और गुलाबी रंग के रंगों और
छोटी सी मेज और नरम खुशबू
औरत? उसकी मात्र भावना कभी तो मुलायम के लिए कुछ था तो कई छू थे
वह दुर्लभ क्या सकारात्मक उच्च चित्र जानता था.
वह थिएटर में किया गया था, यहां तक कि ओपेरा के लिए बोस्टन में, श्रीमती Newsome के साथ, और अधिक
की तुलना में एक बार उसे केवल अनुरक्षण के रूप में अभिनय, लेकिन वहाँ कोई थोड़ा सामना रात के खाने गया था,
कोई गुलाबी रोशनी, अस्पष्ट का कोई whiff
मिठास, एक प्रारंभिक के रूप में: जिनमें से एक परिणाम यह है कि में उपस्थित थे,
हल्का दु: खी है, हालांकि एक sharpish उच्चारण के साथ, वह वास्तव में खुद से पूछा वहाँ क्यों
नहीं था.
वहाँ बहुत उसकी देखा राज्य की अपनी छाप में एक ही अंतर था
साथी, पोशाक जिसका कटौती, "के रूप में वह शब्द विश्वास के संबंध में,
कंधे और एक तरीके से छाती, काफी
श्रीमती Newsome है, और जो से दूसरे दौर उसके गले एक व्यापक लाल मखमल बैंड पहने
एक प्राचीन गहना के साथ वह बल्कि आत्मतुष्टिपूर्वक था यकीन है कि यह प्राचीन था - संलग्न
यह सामने.
श्रीमती Newsome पोशाक किसी भी डिग्री में कटौती, "और वह पहनी दौर कभी नहीं कभी नहीं था
उसके गले एक व्यापक लाल मखमल बैंड: अगर वह था, इसके अलावा, यह कभी भी सेवा की है चाहते हैं, तो
पर ले और जटिल है, के रूप में वह अब लगभग महसूस किया, उसकी दृष्टि?
असर में रिबन के प्रभाव का पता लगाने के लिए यह उसे बेतुका होगा
से जो मिस Gostrey trinket निर्भर है, वह था, घंटे के लिए सबसे अच्छे रूप में नहीं किया गया है
इतना अनियंत्रित धारणाओं पर दिया.
लेकिन यह एक अनियंत्रित धारणा है कि अपने दोस्त मखमल किसी भी तरह बैंड क्या था
उसकी उपस्थिति में कहा, हर दूसरे मद के मूल्य के लिए - कि उसकी मुस्कान करने के लिए और
रास्ते से वह उसके सिर पर किया जाता है की है कि,
उसे, उसके होठों के रंग, उसके दाँत, उसकी आँखों, उसके बाल?
क्या निश्चित रूप से, लाल रंग के साथ करने के लिए एक दुनिया में एक आदमी काम के प्रति जागरूक आदमी था
मखमल बैंड?
वह के लिए कुछ भी नहीं है तो खुद को उजागर के रूप में मिस Gostrey बताने के लिए वह कितना
तुच्छ, उसकी पसंद है, अभी तक वह कोई भी कम खुद को न केवल अधिनियम में पकड़ा था
कोई शक नहीं है, मूर्ख, और सब से ऊपर
अप्रत्याशित - यह पसंद: वह के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में लिया इसके अलावा में था
ताजा पिछड़े, ताजा आगे, ताजा पार्श्व उड़ानों.
जिस तरह में श्रीमती Newsome गले था अचानक उसके लिए प्रतिनिधित्व घेर लिया,
एक विदेशी के क्रम में, जिस तरह में मिस Gostrey था के रूप में लगभग के रूप में कई बातें.
श्रीमती Newsome ओपेरा घंटे, एक काले रंग की रेशम की पोशाक पहनी थी, बहुत सुंदर है, वह यह जानता था
"सुंदर" था - और एक आभूषण है कि उनकी स्मृति आगे के लिए एक के रूप में पहचान करने में सक्षम था
रयूष.
वह वास्तव में रयूष के साथ अपने जुड़ाव था, लेकिन यह बजाय अपूर्ण रूप से किया गया था
रोमांटिक.
उन्होंने एक बार पहनने के लिए कहा था - और यह "मुक्त" एक टिप्पणी के रूप में था के रूप में वह कभी बनाया था
यह, कि वह उसे एक प्रकार की मछली और अन्य मामलों के साथ देखा, महारानी एलिजाबेथ की तरह उसे
बाद में इस सत्य की अपनी कल्पना था
कि, कि कोमलता का एक परिणाम है और विचार की स्वीकृति के रूप के रूप में
"झालर" करने के लिए इस विशेष श्रद्धांजलि थोड़ा और अधिक के रूप में चिह्नित हो गया था.
संबंध है, के रूप में वह वहाँ बैठे थे और अपनी कल्पना घूमने था, उस के रूप में हड़ताल
अस्पष्ट दयनीय है, लेकिन वहाँ यह सब किया गया था, और दयनीय स्थितियों में निस्संदेह था
सबसे अच्छी बात यह संभवतः जा सकता है.
यह विश्वासपूर्वक किसी भी दर पर मौजूद था, के लिए अब यह लग रहा था उस पर आने कि कोई
Woollett में अपनी उम्र के सज्जन कभी, एक महिला श्रीमती Newsome सकता है, जो
अपने, एक ऐसी उपमा पर शुरू किया है की तुलना में काफी कम नहीं था.
वास्तव में चीजों की सभी प्रकार अब उस पर आने के लिए लग रहा था, जिनमें से कुछ अपेक्षाकृत
अपने इतिहासकार उल्लेख अंतरिक्ष के लिए आशा कर सकते हैं.
यह उदाहरण है कि मिस Gostrey मैरी स्टुअर्ट जैसे शायद देखा के लिए उस पर आया था:
लैम्बर्ट Strether कल्पना की स्पष्टवादिता जो एक पल gratified के लिए आराम कर सकता था
इस तरह के एक प्रतिपक्षता.
यह उस पर आया है कि पहले कभी नहीं - नहीं, सचमुच कभी नहीं - एक औरत उसके साथ dined था
खेलने के लिए जाने से पहले एक सार्वजनिक जगह पर.
जगह का प्रचार किया गया था, सिर्फ मामले में, Strether के लिए, दुर्लभ अजीब
बात है, यह उसे प्रभावित लगभग गोपनीयता की उपलब्धि के रूप में प्रभावित हो सकता है
एक अलग अनुभव का एक आदमी.
उन्होंने कहा, दूर दूर साल में शादी की थी, तो युवा के रूप में प्राकृतिक समय याद
संग्रहालय के लिए लड़कियों को लेने के लिए बोस्टन, और यह संकेत है कि बिल्कुल सच था - भी
सचेत की अवधि के करीब के बाद
टुकड़ी अपने जीवन के केंद्र पर कब्जा, दोनों के बीच ग्रे रेगिस्तान
मौतें, कि उसकी पत्नी और कहा कि दस साल बाद, अपने लड़के की - वह कभी नहीं लिया था
किसी भी कहीं भी.
यह अपवादभूत में उस पर आया था - हालांकि आव्हान किया था, के रूप में हुआ पहले से ही लग रहा था,
अन्य रूपों में fitfully gleamed, कि व्यापार वह बाहर आया था अभी तक नहीं किया गया था
तो उसे घर के रूप में उसके बारे में लोगों की दृष्टि द्वारा लाया.
वह उसे छाप दिया, उसके दोस्त, पहली बार में, और अधिक सीधे से वह मिल गया
- खुद यह बस बंद हाथ की रोशनी के साथ कह दिया: "अरे हाँ, वे कर रहे हैं
! प्रकार "- लेकिन बाद वह इसे ले लिया था वह बनाया
पूर्ण अपने खुद के इस्तेमाल के लिए, जब वह चार कृत्यों के लिए मौन रखा दोनों और जब
वह अंतराल में बात की थी.
यह एक शाम थी, यह प्रकार की एक दुनिया थी, और इस संबंध में जो सब से ऊपर एक था
आंकड़े और स्टालों में चेहरे मंच पर उन लोगों के साथ परस्पर विनिमय थे.
उन्होंने महसूस किया के रूप में यदि खेलने ही उसे अपने पड़ोसी की नग्न कोहनी penetrated के साथ,
एक महान छीन सुंदर लाल बालों वाली औरत जो उसे दूसरे पर एक सज्जन के साथ conversed
आवारा dissyllables जिसके लिए था में ओर
दुनिया में oddest रास्ते में उसके कान, इतना ध्वनि है कि उसने सोचा कि वे नहीं था
और अधिक समझ, और वह उसी कानून से फुटलाइट परे, मान्यता प्राप्त है, वह क्या था
अंग्रेजी जीवन के बहुत फ्लश के लिए ले कृपा.
उन्होंने बूँदें है जिसमें उन्होंने कहा है नहीं कर सका विचलित था अगर यह अभिनेता थे या
लेखा परीक्षकों को जो सबसे सही है, और जो का नतीजा, हर बार, थे चेतना था
नए संपर्कों के.
हालांकि वह अपनी नौकरी "प्रकार" वह से निपटने के लिए होना चाहिए था देखा.
उसके पहले और उसके आसपास उन Woollett के प्रकार के रूप में नहीं थे, कहाँ, उस के लिए
बात है, यह उसे लगता है कि वहाँ केवल पुरुष और गया होगा शुरू कर दिया था
महिला.
इन दो बिल्कुल व्यक्तिगत किस्मों के साथ भी बनाया.
यहाँ, दूसरे हाथ पर, व्यक्तिगत और यौन रेंज से अलग - जो हो सकता है
अधिक से अधिक या कम हो मजबूत टिकटों की एक श्रृंखला को लागू किया गया था, क्योंकि यह थे,
बिना; टिकटों कि अपने प्रेक्षण निभाई
के रूप में के साथ, एक मेज पर एक गिलास के मामले से पहले, यह पदक से पदक के लिए पारित हो सकता है और
तांबे से सोने के लिए.
यह befell कि नाटक में ठीक वहाँ एक पीले रंग की फ्रॉक में एक बुरी औरत जो बनाया था
एक सुखद कमजोर अच्छी लग रही है सदा शाम पोशाक में जवान आदमी सबसे अधिक है
भयानक बातें.
Strether पीले फ्रॉक का डर नहीं है पूरे पर खुद को महसूस किया, लेकिन वह था
अस्पष्ट है जिसमें वह खुद के लिए बहती पाया एक निश्चित दया से अधिक चिन्तित
उसके शिकार.
वह बाहर नहीं आया, वह खुद को याद दिला दी, था भी तरह हो, या वास्तव में तरह हो सब पर,
चाडविक Newsome. चाड भी सदा शाम में होना चाहेंगे
पोशाक?
वह किसी भी तरह नहीं बल्कि यह आशा व्यक्त की - यह तो इस युवा आदमी की सामान्य करने के लिए जोड़ने के लिए लग रहा था
ज़िम्मा, हालांकि वह भी आश्चर्य है कि यदि हां, तो उसे अपने ही हथियारों के साथ लड़ने के लिए, खुद वह
(एक सोचा लगभग चौंकाने) इसी तरह होगा.
यह जवान आदमी, इसके अलावा अधिक को संभालना आसान नहीं होता है - उसे के लिए कम से कम
चाड के लिए सम्मान की तुलना में संभावित दिखाई.
यह उसके लिए मिस Gostrey के साथ आया है कि वहाँ बातें जिसमें से वह वास्तव में होगा थे
शायद सब के बाद सुना है, और वह भर्ती जब एक छोटे से दबाया कि वह था
क्या वह के रूप में सुना काफी यकीन है कि कभी नहीं
जैसे चीजों से वर्तमान जैसे मौकों पर प्रतिष्ठित है, वह केवल
extravagantly अनुमान लगाया है. "मैं इस स्वतंत्रता के साथ लग रहे हो, तुम देखो, के लिए है
श्री चाड अनुमान लगाया.
He'sa पर जवान आदमी जिसका सिर उच्च उम्मीद Woollett पर रखा जाता है, एक जवान आदमी एक
दुष्ट औरत की पकड़ मिल गया है और जिसे तुम वहाँ पर उसके परिवार को भेजा है बाहर
बचाव.
आप उसे दुष्ट औरत से अलग के मिशन को स्वीकार कर लिया है.
क्या तुम काफी यकीन है कि वह उसके लिए बहुत बुरा है? "अपने तरीके से कुछ के रूप में काफी दिखाया
उसे खींच.
"बेशक हम कर रहे हैं. ? नहीं हो क्या तुम करोगी "
"ओह, मुझे नहीं पता है. एक करता है कभी नहीं - एक है - पहले से है?.
एक ही तथ्यों पर जज कर सकते हैं.
तुम्हारा काफी मेरे लिए नया है, मैं सच में कर रहा हूँ, जैसा कि आप देख के कब्जे में कम से कम में नहीं,
उन्हें तो यह भय उन्हें तुम से दिलचस्प हो जाएगा.
यदि आप संतुष्ट हैं, कि सभी आवश्यक है कि.
मैं अगर आप यकीन है कि आप यकीन कर रहे हैं रहे हैं मतलब है: यकीन है कि यह नहीं होगा "
"यह वह एक ऐसी जीवन व्यतीत करना चाहिए?
! बल्कि "ओह, लेकिन मैं नहीं जानता, तुम देखो, अपने बारे में
जीवन, तुम मुझे अपने जीवन के बारे में नहीं बताया है. वह आकर्षक हो सकता है - अपने जीवन!
"आकर्षक?" - Strether उसे पहले देखें.
"वह आधार है, सड़कों की ज़रख़ीद बाहर" मैं देख रहा हूँ.
और महामहिम -? "?" चाड, मनहूस लड़का "
"वह क्या प्रकार और गुस्सा है?" वह के रूप में Strether व्यपगत था पर चला गया.
"ठीक है - जिद्दी."
यह रूप में यदि वह एक पल के लिए और अधिक कहने जा रहा था गया था और तब नियंत्रित
खुद. यह दुर्लभ वह क्या कामना था.
"क्या तुम उसे पसंद है?"
इस बार वह शीघ्र किया गया था. नहीं. " मैं कैसे कर सकते हैं? "
"आप की वजह से अपने तो उसके साथ काठी जा रहा मतलब है क्या?"
"मैं अपनी माँ के बारे में सोच रहा हूँ" एक पल के बाद Strether कहा.
"वह उसे सराहनीय जीवन अन्धेरा है." वह तपस्या के साथ बात की.
"वह मौत के लिए उसे आधा चिंतित है."
"ओह है कि पाठ्यक्रम के है. घिनौना" वह नए सिरे से जोर देने के लिए के रूप में अगर एक ठहराव था
इस सत्य की, लेकिन यह एक और नोट पर समाप्त हो गया.
"उसके जीवन बहुत सराहनीय है?"
"असाधारण" स्वर में इतना था कि मिस
Gostrey दूसरे को थामने की सराहना समर्पित था.
"और वह केवल उसे है?
मैं पेरिस में बुरी औरत नहीं मतलब है, "वह जल्दी -" के लिए मैं तुम और मैं विश्वास दिलाता हूं
यहां तक कि सबसे अच्छा करने के लिए उसे एक से अधिक की अनुमति निपटारा पर नहीं होना चाहिए
लेकिन वह केवल उसकी माँ है? "
"उन्होंने यह भी एक बहन, खुद से पुराने और शादी है, और वे दोनों उल्लेखनीय रहे हैं
ठीक महिलाओं. "सुंदर बहुत, तुम क्या मतलब है?"
इस मुस्तैदी - लगभग के रूप में उसने सोचा कि हो सकता है, इस वर्षण, उसे एक दिया
संक्षिप्त ड्रॉप, लेकिन वह फिर से आया.
"श्रीमती Newsome मुझे लगता है, सुंदर है, हालांकि वह बिल्कुल नहीं है के एक बेटे के साथ, बीस
आठ और तीस वर्ष की एक बेटी है, उसे बहुत पहले जवानी में.
वह है, तथापि, अत्यंत युवा शादी कर ली. "
"और अद्भुत है," मिस Gostrey पूछा, "उसकी उम्र के लिए?"
Strether के लिए एक निश्चित बेचैनी के दबाव के साथ महसूस करने के लिए लग रहा था.
"मैं नहीं कहना है कि वह अद्भुत है.
या यों कहें, "वह अगले पल पर चला गया," मैं यह कहना है.
यह ठीक है कि वह क्या है - अद्भुत.
, लेकिन मैं उसकी उपस्थिति की नहीं सोच रहा था, "उन्होंने समझाया -" कि निस्संदेह हड़ताली
है. मैं सोच रहा था - अच्छी तरह से कई अन्य,
बातें. "
वह इन पर देखने के रूप में यदि उनमें से कुछ का उल्लेख करने के लिए लग रहा था, तब ले लिया, खुद को खींच
ऊपर, एक और मोड़. "श्रीमती पॉकॉक लोगों के बारे में भिन्न हो सकता है."
"कि बेटी का नाम -'Pocock '?"
"यह बेटी का नाम है" Strether मजबूती से कबूल कर लिया.
"और लोगों को आप मतलब है, उसकी सुंदरता के बारे में भिन्न हो सकती है?"
"सब कुछ के बारे में."
"लेकिन आप उसे? प्रशंसा करता हूँ," वह अपने दोस्त के रूप में दिखाने के लिए कैसे एक नज़र दिया
वह इस "मैं शायद उसका थोड़ा डर रहा हूँ." सहन कर सकता है
"ओह," मिस Gostrey ने कहा, "मैं उसे यहाँ से देखते हैं!
तुम तो कहते हैं कि मैं बहुत तेजी से और बहुत दूर दिखता है, लेकिन मैं पहले से ही दिखाया है तुम मुझे क्या करना हो सकता है.
जवान आदमी और दो महिलाओं, "वह चला गया," किसी भी दर परिवार के सभी पर कर रहे हैं? "
"बहुत सभी. उनके पिता मर दस साल किया गया है, और
वहाँ कोई भाई है, और न ही किसी अन्य बहन है.
Strether ने कहा, "वे दुनिया में उसके लिए कुछ भी कर सकता हूँ."
"और आप उनके लिए दुनिया में कुछ भी करता हूं करते हैं?"
वह फिर से स्थानांतरित कर दिया, उसने इसे बनाया था शायद सिर्फ अपने लिए एक बहुत सकारात्मक छाया
नसों. "ओह, मुझे नहीं पता है!"
"आप किसी भी इस दर पर, और था '' कुछ भी वे कर सकता हूँ द्वारा प्रतिनिधित्व किया है
अपनी महत्वपूर्ण आप इसे करते हैं "" आह वे नहीं आ सकता है - या तो
उन्हें.
वे बहुत व्यस्त हैं और लोगों को विशेष रूप से एक बड़े श्रीमती Newsome पूर्ण जीवन है.
वह इसके अलावा अत्यधिक घबरा और सभी मजबूत नहीं "
"तुम्हारा मतलब है वह एक अमेरिकी अमान्य है?"
वह ध्यान से प्रतिष्ठित. "वहाँ कुछ भी नहीं है वह कम से कम हो सकता है पसंद है
एक कहा जाता है, लेकिन वह उन चीजों में से एक होने की सहमति देते हैं, मुझे लगता है, "वह हँसा," अगर
यह केवल अन्य तरीका रहे थे. "
"सहमति के एक अमेरिकी क्रम में एक अमान्य हो करने के लिए?"
"नहीं," Strether ने कहा, "दूसरे दौर की तरह. वह किसी भी नाजुक दर संवेदनशील उच्च है
भावुक.
वह सब कुछ में खुद के इतना कहते हैं - "
आह मारिया इन बातों को जानता था! "वो कुछ के लिए कुछ नहीं बचा है
और?
बेशक वह नहीं है. किसे तुम यह कहना है?
भावुक? मेरे जीवन खर्च नहीं मैं उनके लिए, ठेला
पेडल नीचे?
Strether यह मैं देख रहा हूँ इसके अलावा कि यह कैसे तुम पर बताया गया है. "अधिक हल्के से लिया.
"ओह पेडल नीचे मैं भी जाम!"
"ठीक है," वह स्पष्टतापूर्वक लौटे, "हम इस पल से उस पर सभी के साथ एक साथ रखना चाहिए
हमारे सकता है "और वह आगे जाली.
"वे पैसे?"
लेकिन यह के रूप में यदि था जबकि उसके ऊर्जावान छवि अभी भी उसे आयोजित किया है, उसकी जांच कम गिर गया.
"श्रीमती , "वह आगे समझाने की कामना," Newsome इसके अलावा पर अपने साहस नहीं हुआ है
संपर्क का सवाल है.
यदि वह आया था यह व्यक्ति खुद को देखने गया होता. "
"औरत? आह, लेकिन है कि हिम्मत है. "
"नहीं - यह उमंग है, जो एक बहुत अलग बात है है.
", वह, तथापि, मुरव्वत से बाहर फेंक दिया" है तुम क्या है साहस,. "
वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"आप का कहना है कि केवल मुझे पैच अप करने के लिए - उमंग के मेरे चाहते हैं की नग्नता को कवर.
मैं न तो एक और न ही अन्य है. मैं मात्र पस्त उदासीनता है.
"मिस Gostrey पीछा" है कि मैं देख रहा हूँ कि, तुम क्या मतलब है अगर आपके दोस्त आया था
वह महान विचारों, और महान विचार ले, यह सीधे शब्दों में कहें, बहुत ज्यादा होगा
उसके लिए. "
Strether सरल की उसकी धारणा पर खुश देखा, लेकिन वह उसे फार्मूला अपनाया.
"सब कुछ उसके लिए बहुत ज्यादा है," "आह तो तुम्हारा यह रूप में एक ऐसी सेवा -
"कुछ और की तुलना में उसके लिए अधिक है?
हाँ - कहीं अधिक है. इतने लंबे समय के रूप में यह मेरे लिए बहुत अधिक नहीं है, लेकिन! "
"उसकी हालत कोई फर्क नहीं पड़ता? निश्चित रूप से नहीं, हम उसकी हालत छोड़ बाहर है, हम
इसे ले, कि है, के लिए दी.
मैं इसे देख, उसकी हालत, के रूप में पीछे और तुम नीचे, अभी तक एक ही समय में मैं इसे देख
आप असर के रूप में, "" ओह, यह मुझे सहन करता! "
Strether हँसे.
"वैसे तो के रूप में तुम्हारा ME भालू अधिक कुछ भी नहीं की जरूरत है."
जिसके साथ वह फिर से उसके सवाल डाल दिया. "श्रीमती Newsome पैसे?"
इस बार उन्होंने सलाह मान ली.
"ओह बहुत. यह बुराई की जड़ है.
वहाँ पैसा है, बहुत बड़ी मात्रा के लिए चिंता का विषय में.
चाड एक महान सौदे के मुफ्त इस्तेमाल किया है.
लेकिन अगर वह खुद को सँभालना हूँ और घर, सब एक ही आने के लिए, वह अपने खाते में मिल जाएगा
यह "वह सब उसके ब्याज के साथ सुना था.
"और मैं अच्छाई के लिए आशा है कि तुम तुम्हारा मिल जाएगा!"
"वह अपने निश्चित सामग्री इनाम ले जाऊँगा" बिना Strether कहा
इस की पावती. "वह चौरस्ता पर है.
अब वह कारोबार में आ सकता है - वह बाद में नहीं आ सकते हैं ".
"वहाँ एक व्यापार है" हे प्रभु, हाँ - एक बड़ा बहादुर शेख़ी व्यापार.
एक गर्जन व्यापार. "
"एक महान दुकान?" "हाँ - एक कार्यशाला, एक महान उत्पादन, एक
बड़ा उद्योग है.
concern'sa निर्माण - और एक विनिर्माण के रूप में है कि, यह सिर्फ ठीक है अगर
बाद देखा, अच्छी तरह से एकाधिकार बनने के रास्ते पर हो सकता है.
यह एक छोटी सी बात वे बनाने को बेहतर बनाने, यह प्रतीत होता है है, की तुलना में अन्य लोगों, की तुलना में या
अन्य लोगों को, किसी भी दर पर,.
Strether, श्री Newsome, विचारों का एक आदमी है कि विशेष रूप से लाइन में कम से कम किया जा रहा "
समझाया, "उन्हें यह महान प्रभाव के साथ, डाल दिया है और जगह पूरी तरह दिया में,
अपने समय, एक विशाल लिफ्ट. "
"अपने आप में यह जगह" "ठीक है, काफी इमारतों की एक संख्या है, लगभग
एक छोटे से औद्योगिक कॉलोनी. लेकिन सभी यह बात ऊपर.
लेख का उत्पादन किया. "
"और उत्पादन लेख क्या है?" Strether मामूली में के रूप में उसके बारे में देखा
कहने की अनिच्छा, तो पर्दा है, जो वह वृद्धि के बारे में देखा था उसकी सहायता के लिए आया था.
"मैं तुम्हें अगली बार बता दूँगा."
लेकिन जब अगली बार आया वह केवल ने कहा कि वह उसे बाद में बता चाहते हैं - के बाद वे चाहिए
थिएटर छोड़ दिया है, के लिए वह तुरंत अपने विषय के लिए लौट था, और
खुद के लिए भी मंच की तस्वीर अब एक और छवि के साथ मढ़ा था.
उनका स्थगित, लेकिन उसे आश्चर्य बनाया आश्चर्य अगर लेख को भेजा
कुछ भी बुरा थे.
और उसने बताया कि वह अनुचित या हास्यास्पद है या गलत मतलब.
लेकिन Strether, अब तक के रूप में है कि चला गया, उसे संतुष्ट कर सकता है.
"गंदा?
अरे नहीं, हम लगातार इसे का बात करते हैं, हम इसके बारे में काफी परिचित और बेशर्म हैं.
केवल एक छोटा सा, तुच्छ, बल्कि आम घरेलू हास्यास्पद वस्तु के रूप में
का उपयोग करें, यह सिर्फ चाहते है में मैं क्या कहूँ?
खैर, गरिमा, या कम से भेद करने के लिए दृष्टिकोण.
सही यहाँ इसलिए, के साथ हमें इतना भव्य के बारे में सब कुछ! "
वह संक्षेप में सिकुड़ गया.
"झूठे नोट? यह एक" अफसोस की बात है ".
यह अशिष्ट. "लेकिन निश्चित रूप से नहीं इस से vulgarer"
फिर उसकी सोच पर के रूप में वह खुद किया था: "हमारे बारे में सब कुछ."
वह एक छोटी सी चिढ़ लग रहा था. "आप क्या करते हैं यह लो?"
"के लिए क्यों - अपेक्षाकृत - परमात्मा!"
"यह भयानक लंदन थिएटर? यह असंभव है, अगर तुम सच में चाहते
पता है. "" ओह, तो, "Strether हँसे," मैं नहीं जानता
सच में जानना चाहता हूँ! "
यह उन दोनों के बीच एक ठहराव है, जो वह है, तथापि, अभी भी के रहस्य से मोहित किया
Woollett में उत्पादन, वर्तमान में तोड़ दिया.
'बल्कि हास्यास्पद' है?
कपड़े - पिन? (अमरीकी प्रयोग) कलमी सोडा?
शू - पॉलिश? "यह उसे दौर लाया.
"नहीं - आप भी नहीं करते 'जला.
मैं तुम्हें पता है, नहीं लगता है कि आप इसे लगता हूँ "" तो मैं कैसे यह कैसे अशिष्ट है जज कर सकते हैं? "
"तुम न्यायाधीश हूँ जब मैं तुम्हें बताना" और वह उसे धैर्य के लिए राजी है.
लेकिन यह अब भी स्पष्ट उल्लेख किया जा सकता है कि वह अगली कड़ी में किया गया था बताने के लिए कभी नहीं
उसे.
वह वास्तव में किया था, कभी इतना और इसके अलावा यह अजीब तरह से कानून द्वारा कि उसके भीतर हुई है,
बेहिसाब की जानकारी के लिए उसकी इच्छा गिरा और उसका रवैया
सवाल ही अज्ञान का एक सकारात्मक खेती में बदल दिया.
अज्ञान में वह उसकी कल्पना हास्य सकता है, और है कि एक उपयोगी स्वतंत्रता साबित.
वह वास्तव में unnameable के रूप में थोड़ा बेनाम वस्तु इलाज हो सकता है वह कर सकता है उनके
abstention अत्यधिक निश्चित. वहाँ वास्तव में Strether के लिए किया गया हो सकता है
वह आगे क्या कहा इस सगुन.
"यह तो शायद क्योंकि यह इतना बुरा है - क्योंकि अपने उद्योग के रूप में आप इसे कहते हैं, इतना है
अश्लील - कि श्री चाड वापस नहीं आ जाएगा? क्या वह धब्बा लग रहा है?
क्या वह दूर रहने के लिए इसे में मिलाया जा नहीं? "
"ओह," Strether हँसे, "यह प्रकट नहीं होता है - यह होगा? कि वह 'taints' लगता है!
वह इसे से पैसे की काफी खुशी है, और पैसा अपने पूरे आधार है.
वहाँ उस में सराहना है - मैं भत्ता उसकी माँ अब तक बना दिया के रूप में मतलब
उसे.
वह पाठ्यक्रम का यह भत्ता बंद काटने के संसाधन है, लेकिन फिर भी वह है
दुर्भाग्य से, और कोई छोटे पैमाने पर, अपने स्वतंत्र आपूर्ति - पैसे उसे अपने द्वारा छोड़ दिया
दादा, उसे अपने पिता. "
"तथ्य यह है तो आप का उल्लेख नहीं चाहेंगे" मिस Gostrey पूछा, "यह सिर्फ अधिक आसान बनाने के लिए
उसे विशेष हो सकता है?
वह स्रोत के बारे में दुराराध्य के रूप में बोधगम्य नहीं है - स्पष्ट और सार्वजनिक स्रोत
? अपनी आय "Strether करने में सक्षम काफी अच्छे humouredly किया गया था करने के लिए
प्रस्ताव मनोरंजन.
"- और इस तरह अपने में अपना हिस्सा - अपने दादा के धन के स्रोत नहीं था
स्रोत विशेष रूप से महान है. "" और क्या यह था? "
Strether के बारे में डाली.
"ठीक है - प्रथाओं." "व्यापार में?
Infamies? वह एक पुराने ठग था? "
"ओह," वह भावना से अधिक जोर देने के साथ कहा, "मैं उसे वर्णन नहीं और न ही बयान जाएगा
अपने कारनामों "हे प्रभु, क्या abysses!
और देर श्री Newsome तो? "
"ठीक है, क्या? उसके बारे में" "वह दादा की तरह था?"
"नहीं - वह घर के दूसरे पक्ष पर था. और वह अलग था. "
मिस Gostrey ऊपर रखा.
"बेहतर" एक पल के लिए उसका दोस्त आग लटका.
उसकी झिझक पर उनकी टिप्पणी "नहीं" दुर्लभ था
कम मूक किया जा रहा करने के लिए चिह्नित.
"धन्यवाद. , अब तुम नहीं देखते हैं, "वह पर चला गया," क्यों
लड़का घर नहीं आया है? वह अपनी शर्म की बात है डूबने है. "
"उसकी शर्म की बात है?
क्या शर्म की बात है "" शर्म की बात है क्या?
Donc टिप्पणी? शर्म की बात है. "
"लेकिन कब और कहाँ," Strether पूछा, "'shame' है - करने के लिए दिन - जहां कोई शर्म की बात है?
पुरुषों के लिए मैं की बात के रूप में वे हर एक करता है, और (प्राचीन इतिहास होने के अलावा)
यह सराहना की बात थी. "
उन्होंने दिखाया है कि कैसे वह समझ गया. "श्रीमती Newsome सराहना की है? "
"आह, मैं उसके लिए बात नहीं कर सकते हैं!"
"ऐसी हरकत के बीच में - और, के रूप में मैं आप समझते हैं, उनके द्वारा profiting, वह
कम से कम उत्तम बनी हुई? "" ओह, मैं उसकी बात नहीं कर सकता! "
Strether कहा.
"मैंने सोचा था वह बस क्या आप की बात कर सकते हैं.
तुम मुझ पर भरोसा नहीं है ", एक पल के बाद मिस Gostrey घोषित.
यह अपने प्रभाव पड़ा है.
"ठीक है, उसे पैसे खर्च है, उसके जीवन की कल्पना और एक बड़े के साथ किया जाता है
उपकार - "" यह तरह गलतियों को सुधारने के परिहार के?
, अनुग्रह, "वह इससे पहले कि वह बोल सकता है जोड़ा," तीव्रता से कैसे तुम मुझे उसे देखने के! "
"यदि आप उसे देख" Strether गिरा दिया, "यह है कि सभी आवश्यक है."
वह सच में उसे लग रहा था.
"मुझे लगता है कि. वह सब कुछ के बावजूद में है, सुंदर है. "
यह कम से कम उसे enlivened. "तुम क्या सब कुछ मतलब है?"
"ठीक है, मैं तुम्हें मतलब है."
जिसके साथ वह उसे जमीन का तेजी से परिवर्तन किया था.
"आप कहते हैं कि चिंता के बाद देख की जरूरत है, लेकिन करता है के बाद यह मत देखो श्रीमती Newsome?"
"अब तक के रूप में संभव है.
वह शानदार सक्षम है, लेकिन यह उसके चक्कर नहीं है, और उसे life'sa अच्छा सौदा
overcharged. वह बहुत से, कई बातें है. "
"और आप भी?"
"अरे हाँ - I've कई भी, अगर तुम जाएगा" "मैं देख रहा हूँ.
लेकिन मैं क्या मतलब है, "मिस Gostrey में संशोधन," आप भी कारोबार के बाद देखने?
"अरे नहीं, मैं व्यापार स्पर्श नहीं करते हैं."
"ठीक है, हाँ" केवल सब कुछ? "- कुछ बातें"
"उदाहरण के लिए -?" Strether मेहरबानी से सोचा.
"ठीक है, की समीक्षा."
"की समीक्षा करें - आप एक समीक्षा है?" निश्चित रूप से ".
Woollett एक की समीक्षा है - जो श्रीमती Newsome, सबसे अधिक भाग के लिए, भव्यता के लिए भुगतान करता है
और जो मैं संपादित नहीं सभी भव्यता.
Strether अपनाई, "मेरा नाम कवर पर है और मैं वास्तव में नहीं बल्कि निराश और हूँ
चोट है कि आप इसके बारे में सुना है कभी नहीं लग रहे हैं. "
वह एक पल के लिए इस शिकायत को उपेक्षित.
"और एक की समीक्षा किस तरह यह है?" उसकी शांति अब पूरी तरह से बहाल किया गया.
वे "ठीक है, यह हरे रंग की है." "आप राजनीतिक रंग में मतलब है के रूप में
यहाँ कहना में सोचा "?
"नहीं, मैं कवर हरी मतलब की सबसे सुंदर छाया है."
"और उस पर श्रीमती Newsome भी नाम के साथ" वह एक छोटे से इंतजार कर रहे थे.
"ओह है कि के लिए के रूप में आप अगर वह बाहर peeps न्यायाधीश चाहिए.
वह पूरी बात के पीछे है, लेकिन वह एक विनम्रता और विवेक के "!
मिस Gostrey यह सब ले लिया.
"मुझे यकीन है. वह होगा.
मैं उसे कम आंकना नहीं करते हैं. वह बल्कि एक प्रफुल्लित होना चाहिए. "
"अरे हाँ, वह बल्कि एक महातरंग है!"
"एक Woollett महातरंग - बॉन! मैं एक Woollett महातरंग के विचार की तरह.
और तुम नहीं बल्कि भी हो सकता है, तो उसके साथ मिश्रित करना चाहिए. "
Strether "आह नहीं," ने कहा, "कि यह काम करता है जिस तरह नहीं है."
लेकिन वह पहले से ही उसे लिया था. "जिस तरह से यह काम करता है - क्या आप मुझे बता नहीं है!
पाठ्यक्रम की है कि आप अपने आप को मिटाना है. "
"कवर पर मेरे नाम के साथ," वह स्पष्टतापूर्वक आपत्ति.
"आह, लेकिन आप इसे नहीं डाल पर खुद के लिए." "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ - कि मैं वास्तव में क्या है
इसे पर डाल के लिए करते हैं.
यह वास्तव में बात है कि मैं खुद के लिए कम कर रहा हूँ.
यह एक छोटे से बचाव लगता है, तुम देखो, आशाओं और महत्वाकांक्षाओं के मलबे से
निराशाओं और विफलताओं के मना ढेर, मेरी एक presentable थोड़ा स्क्रैप
एक पहचान की. "
इस पर वह उस पर देखा के रूप में कई बातें कहने के लिए, लेकिन क्या वह पिछले पर बस ने कहा
था: "वह यह देख वहाँ पसंद है.
आप दो में से बड़ा प्रफुल्लित हो, "वह तुरंत जारी रखा," क्योंकि आपको लगता है
तुम नहीं एक कर रहे हैं. वह सोचता है कि वह एक है.
हालांकि, "मिस Gostrey कहा," वह सोचता है कि आप एक बहुत हो.
आप सभी घटनाओं सबसे बड़ी वह की पकड़ प्राप्त कर सकते हैं पर कर रहे हैं. "
वह कढ़ाई, वह abounded.
"मैं यह आप के बीच हस्तक्षेप करने के लिए नहीं कहते हैं, लेकिन दिन पर वह एक बड़ा पकड़ हो जाता है
एक! "
Strether वापस फेंक दिया था चुप प्रमोद के रूप में कुछ है कि उसे मारा पर उसके सिर
में उसके दुस्साहस या फेलिसिटी है, और उसे उड़ान इस बीच पहले से ही अधिक था.
"इसलिए उसके साथ बंद!"
? "उसके साथ बंद," उन्होंने पूछा के रूप में वह की ओर अग्रसर लटका लग रहा था.
"इससे पहले कि आप अपने मौका खो देते हैं" उनकी आँखें इसे पर मुलाकात की.
"तुम क्या बंद से क्या मतलब है?"
"और क्या मैं अपने मौका द्वारा मतलब है? मैं आपको बता सकता जब तुम मुझे सब बता हूँ
बातें तुम नहीं करते हैं. यह उसकी सबसे बड़ी सनक है? "Briskly वह
अपनाई.
"की समीक्षा करें?" वह आश्चर्य वह सबसे अच्छा कैसे कर सकता लग रहा था
यह वर्णन. हालांकि यह लेकिन एक स्केच में हुई.
"यह उसके आदर्श को श्रद्धांजलि है."
"मैं देख रहा हूँ. तुम जबरदस्त बातों के लिए जाओ. "
"हम अलोकप्रिय पक्ष के लिए जाने - कि अब तक के रूप में हम हिम्मत है."
"और आप कितनी दूर है? हिम्मत"
"ठीक है, वह बहुत दूर है. मैं बहुत कम है.
मैं उसे विश्वास नहीं शुरू करते हैं. Strether ने कहा, "वह प्रदान करता है तीन
उस का चौथाई.
और वह प्रदान करता है, के रूप में मैं आप के लिए गुप्त है, सारे पैसे. "
यह किसी भी तरह सोने का एक सपना है कि एक छोटे मिस Gostrey आँखों के लिए आयोजित पैदा की है, और
वह देखा के रूप में अगर वह सुना उज्ज्वल डॉलर अंदर shoveled
"मुझे आशा है तो आप एक अच्छी बात करते हैं -"
"मैं कभी नहीं एक अच्छी बात" वह एक बार लौट आए.
वह सिर्फ इंतजार कर रहे थे. "आप इसे एक अच्छी बात हो मत कहो
प्यार किया है? "
"ओह, हम प्यार नहीं कर रहे हैं. हम भी नफरत नहीं कर रहे हैं.
हम सिर्फ प्यार से नजरअंदाज कर दिया वह दूसरे को थामने था. ".
"तुम मुझे पर विश्वास नहीं करते हैं!" वह एक बार दोहराया.
"मैं जब मैं पिछले घूंघट उठा मत करो - तुम बहुत कारागार के रहस्य बता?"
फिर वह अपनी आँखों से मुलाकात की, लेकिन नतीजा है कि एक पल के बाद उसे दूर कर दिया खुद को
अधीरता के साथ. "तुम नहीं बेचते?
ओह, मैं उस के खुश हूँ! "
जिसके बाद, तथापि, और इससे पहले कि वह विरोध कर सकता है, वह फिर से था.
वह सुखपूर्वक परिभाषा पर्याप्त "वह सिर्फ एक नैतिक प्रफुल्लित है." स्वीकार किए जाते हैं.
"हाँ - मैं सच में लगता है कि उसे वर्णन."
लेकिन यह अपने दोस्त oddest संबंध के लिए किया था.
वह बाहर "वह उसके बाल कैसे करता है?" हँसे.
"खूबसूरती से!"
"आह है कि मुझे बता नहीं है. हालांकि, यह कोई फर्क नहीं करता है - मुझे पता है.
यह काफी स्वच्छ है - एक असली तिरस्कार, काफी उल्लेखनीय मोटी और बिना, के रूप में अभी तक,
सफेद रंग की एक भी कतरा.
! वहाँ "वह उसके यथार्थवाद के लिए blushed, लेकिन gaped
उसे सच. "तुम बहुत उपद्रव कर रहे हैं."
"मैं और क्या होना चाहिए?
यह था बहुत उपद्रव के रूप में मैं आप पर pounced. लेकिन यह तुम्हें परेशान नहीं है, के लिए
सब कुछ, लेकिन हमारी उम्र में बहुत ड्यूस एक बोर और एक भ्रम है, और वह भी
सब के बाद, खुद लेकिन आधे से एक खुशी है. "
जो के साथ, उसके पंख की एक एकल झाडू पर, वह फिर से शुरू.
"तुम उसे निवृत्त करना के लिए सहायता - जो बल्कि कठिन है जब तुम पाप अपने आप को नहीं है."
"यह वह है जो नहीं पाप किया है," Strether ने कहा.
, "मैं सबसे ज्यादा पाप है." आह "मिस Gostrey रूखेपन से हँसा," क्या
उसकी एक तस्वीर!
"मैं काफी पाप है" Strether ने कहा कि क्या तुम विधवा और अनाथ लूट? ".
"बहुत हो किसके लिए? पर्याप्त किस लिए? "
"ठीक है, मैं कहाँ हूँ."
"धन्यवाद!"
वे इस क्षण में उनके घुटने के पीछे के बीच पारित होने से परेशान थे
उन्हें पहले एक सज्जन है जो के एक भाग के दौरान अनुपस्थित किया गया था सीटें
प्रदर्शन और जो अब के लिए लौट आए
बंद, लेकिन रुकावट के बाद रफादफा से पहले मिस Gostrey समय, छोड़ दिया,
एक तेज अंतिम के रूप में उसे अपने सभी बात की नैतिक भावना व्यक्त करते हैं.
"मैं जानता था कि आप अपनी आस्तीन ऊपर कुछ था!"
यह अंतिम, तथापि, उन्हें अपनी बारी में छोड़ दिया, खेलने के अंत में, के रूप में निपटाया
वापस लटका के रूप में यदि वे अभी भी कहने के लिए बहुत था, ताकि वे आसानी से जाने पर सहमत हुए
हर एक उन्हें पहले जाने - वे प्रतीक्षा में एक ब्याज मिला.
वे लॉबी उस रात बारिश में बदल दिया था से बाहर कर दिया, अभी तक Gostrey मिस चलो
उसके दोस्त जानते हैं कि वह उसे घर नहीं देख था.
वह बस उसे डाल करने के लिए, खुद के द्वारा एक चार व्हीलर में था, वह लंदन में इतना पसंद के
जंगली सुख, अधिक वापसी पर, अकेला में सोच बातें चार के बाद गीला रातें
दुपहिया वाहन.
यह उसे महान समय खुद को एक साथ खींच लिए उसने सूचित,.
मौसम से कारण देरी, दरवाजे पर वाहनों के लिए संघर्ष, दिए
उन्हें एक दीवान पर बरोठा की पीठ पर और बस से परे कम अवसर
सड़क से ताजा नम gusts की पहुँच.
यहाँ Strether कामरेड पुनः विषय के लिए जो अपने ही की है कि मुक्त हैंडलिंग
की कल्पना पहले से ही इतना होता था.
यह "तुम जैसे पेरिस में अपने युवा मित्र करता है?" लगभग था, अंतराल के बाद, चौंका
उसे. "ओह, मुझे उम्मीद नहीं!
वह क्यों चाहिए? "
मिस Gostrey पूछा, "वह क्यों नहीं करना चाहिए?".
"कि तुम उस पर नीचे आ रहे हैं इसके साथ कोई लेना - देना नहीं है की जरूरत है."
"तुम इसे और अधिक देखने," वह वर्तमान में लौटे, "मैं तुलना में"
"बेशक मैं आप इसे देखें." "वैसे तो आप 'मुझे' में और अधिक देखने के!"
"से तुम अपने आप में देखते हैं?
बहुत संभावना है. वह हमेशा एक सही है.
मैं क्या सोच रहा था, "उसने समझाया," संभव है उस पर विशेष प्रभाव है
अपने परिवेश. "
"ओह, अपने परिवेश!" Strether वास्तव में महसूस किया वह यह कल्पना कर सकते हैं
अब बेहतर की तुलना में तीन घंटे पहले. "क्या आप मतलब है कि यह केवल इतना हो सकता है
कम? "
"क्यों है कि मेरे बहुत बिंदु शुरू." "हाँ, लेकिन तुम इतनी दूर वापस शुरू करते हैं.
अपने पत्र में क्या करते हैं? "कुछ नहीं कहना है".
वह व्यावहारिक रूप से हमें की उपेक्षा या हमें पुर्जों.
वह नहीं करता है लिखना "" मैं देख रहा हूँ.
, लेकिन वहाँ सब एक ही हैं, "वह पर चला गया," दो काफी अलग चीजें हैं जो दिया
बढ़िया जगह है वह है - उसे क्या हुआ हो सकता है.
एक यह है कि उसके पास brutalized हो सकता है.
दूसरे यह है कि उसके पास परिष्कृत हो सकता है "Strether देखें - यह एक नवीनता था.
"परिशोधित" "ओह," वह चुपचाप ने कहा, "वहाँ रहे हैं
शोधन. "
इसे का तरीका है, उसे देखने के बाद, उसे एक हंसी में तोड़ बनाया है.
"क्या आप उन्हें है!"
"एक लक्षण के रूप में," वह एक ही स्वर में जारी रखा, "वे शायद का गठन
. सबसे खराब "वह यह सोचा पर और अपने गुरुत्वाकर्षण
लौट आए.
"यह एक शोधन के लिए अपनी मां के पत्र का जवाब नहीं है?"
वह आगा - पीछा करना है दिखाई दिया, लेकिन वह इसे निकाल लाया.
"ओह, मैं सभी का सबसे बड़ा कहना चाहिए."
"ठीक है," Strether ने कहा, "मैं काफी यह जाने के लिए सामग्री के रूप में एक संकेत के लिए पारित
सबसे बुरी है कि मैं जानता हूँ कि उनका मानना है कि वह क्या वह मेरे साथ पसंद कर सकते हैं. "
यह उसे हड़ताल दिखाई.
"ओह," आप यह कैसे जानते हो? "मैं यकीन है.
मैं यह मेरी हड्डियों में लग रहा है "" लगता है कि वह यह कर सकता है? "
"लगता है कि वह मानना है कि वह कर सकते हैं.
! Strether यह एक ही बात करने के लिए आ सकता है "हँसे.
वह नहीं है, तथापि, यह होता है. "आप के लिए कुछ भी नहीं कभी एक ही के लिए आ जाएगा
और कुछ के रूप में बात. "
और वह समझ गया कि वह क्या मतलब है, यह लग रहा था, पर्याप्त पर सीधे जाने के लिए.
"आप का कहना है कि अगर वह तोड़ नहीं है वह में बातों के लिए घर पर आऊँगा?"
"सकारात्मक काफी.
वह में एक विशेष अवसर के लिए आया हूँ - एक मौका है कि किसी भी ठीक से युवा गठित
आदमी पर कूद जाएगा.
व्यापार इतना है कि एक शायद ही स्पष्ट खोलने तीन साल पहले विकसित किया गया है,
लेकिन अपने पिता की वसीयत जो कुछ परिस्थितियों में संभव के रूप में के खाते में ले लिया और
जो कि के तहत, चाड है देता है
इस खोलने, स्थितियों - खुद इसे का एक बड़ा दल लाभ प्राप्त
के बारे में आते हैं, अब बस उसे इंतजार कर रहा है.
उसकी माँ उसके लिए रखा है, अंत तक, मजबूत दबाव के खिलाफ बाहर पकड़े
संभव पल.
यह आवश्यकता है, स्वाभाविक रूप से, के रूप में यह एक सुंदर हिस्सा है, में एक बड़ा हिस्सा वहन
लाभ, उसकी मौके पर ही किया जा रहा है और एक बड़ा परिणाम के लिए एक बड़ा प्रयास कर रही है.
यही कि मैं क्या मतलब है अपने मौका द्वारा है.
यदि वह इसे याद करते हैं वह में आता है, जैसा तुम कहो कुछ नहीं के लिए,.
और देखने के लिए कि वह इसे एक शब्द में है, मैं क्या बाहर के लिए आया हूँ, याद नहीं करता. "
वह चलो यह सब अंदर सिंक
"क्या आप के लिए बाहर आया हूँ तो बस उसे एक विशाल सेवा प्रदान."
खैर, गरीब Strether यह ऐसा लेने को तैयार था.
"आह अगर आप की तरह है."
"उन्होंने कहा, के रूप में वे कहते हैं खड़ा है, अगर तुम उसके साथ सफल हो, लाभ -"
Strether "लाभ का एक बहुत ओह," उन्हें स्पष्ट रूप से अपनी उंगलियों पर '
समाप्त होता है.
"जो आप पाठ्यक्रम के पैसे का एक बहुत मतलब है."
"ठीक है, न केवल. मैं उसके लिए एक दूसरे की भावना के साथ अभिनय कर रही हूँ
भी बातें.
विचार और आराम और सुरक्षा के द्वारा लंगर जा रहा है सामान्य सुरक्षा
मजबूत श्रृंखला. उन्होंने कहा, के रूप में मैं उसे देख, चाहता है संरक्षित किया जाना.
संरक्षित मैं जीवन से मतलब है. "
"आह देखा!" - उसे एक क्लिक के साथ फिट सोचा.
"जीवन से. क्या आप वास्तव में उसके लिए घर मिल चाहते है
उससे शादी करने के लिए. "
, "उसने कहा," "ठीक है, कि यह के आकार के बारे में है." "बेशक यह अल्पविकसित है.
लेकिन विशेष रूप से किसी एक के लिए "वह इस पर मुस्कराए, एक छोटे से अधिक तलाश
सजग हैं.
"तुम सब कुछ मिलता है. बाहर" एक पल के लिए फिर उनकी आँखों से मुलाकात की.
"आप में सब कुछ! डाल" वह उसे बताकर श्रद्धांजलि स्वीकार किया.
"मैमी पॉकॉक."
तो गंभीरता से, exquisitely भी, के रूप में अगर विषमता बनाने के लिए भी, वह आश्चर्य
फिट: "ओह, तुम अपने लिए एक नाम खोजना होगा" उसकी अपनी भतीजी? "
रिश्ता.
उनके भाई - कानून में बहन. श्रीमती जिम बहन जी. "
यह मिस Gostrey पर एक निश्चित सख्त प्रभाव है लग रहा था.
"और दुनिया श्रीमती जिम में कौन?"
"चाड बहन - जो सारा Newsome था. मैं यह उल्लेख फ्लॉप -? जिम उसने शादी
पॉकॉक "" आह हाँ, "वह मौन रूप से उत्तर दिया, लेकिन वह था
- उल्लेख किया चीजें!
फिर, तथापि, यह सभी ध्वनि के साथ है, सकता है वह? "दुनिया के जिम पॉकॉक में कौन"
पूछा. "सैली पति क्यों.
, वह अच्छे humoredly यह एक ही तरह से हम Woollett पर लोगों भेद है "समझाया.
"और यह एक बड़ा अंतर है - सैली के पति जा रहा है?"
उन्होंने माना जाता है.
"मुझे लगता है कि वहाँ बहुत अधिक से अधिक एक शायद ही किया जा सकता है - जब तक यह एक हो जाते हैं, भविष्य में हो सकता है,
चाड पत्नी हो. "" तो फिर वे तुम्हें कैसे भेद करते हैं? "
"वे नहींं -, जैसा कि मैंने तुम्हें बताया है, सिवाय ग्रीन कवर द्वारा."
एक बार उनकी आँखों पर मिले थे, और वह उसे एक पल का आयोजन किया.
"ग्रीन कवर won't - और न ही किसी भी करेगा कि आप मेरे साथ कवर - लाभ उठाने.
आप कपट की गहराई के हैं! "फिर भी, वह सकता है और उसकी खुद की बड़ी मुट्ठी में
असली इसे नज़रअंदाज़.
हमारे सुंदर - "? मैमी एक महान गड्ड" "ओह महानतम हम
प्रतिभाशाली लड़की है. "मिस Gostrey गरीब बच्चे को ठीक करने के लिए लग रहा था.
"मैं जानता हूँ कि वे क्या किया जा सकता है.
लेकिन और पैसे के साथ "" नहीं शायद उस के एक महान सौदे के साथ
के साथ सब कुछ है कि हम यह याद नहीं है की इतना.
हम ज्यादा पैसा नहीं याद आती है तुम्हें पता है, "Strether कहा," सामान्य में, अमेरिका में,
सुंदर लड़कियों "" नहीं, "उसने स्वीकार किया," लेकिन मैं यह भी पता है क्या
तुम कभी कभी याद नहीं है.
और क्या तुम, "उसने पूछा," अपने आप को उसे प्रशंसा? "
लेकिन वह, यह एक सवाल था, उन्होंने संकेत दिया, कि वहाँ लेने के कई तरीके हो सकता है
विनोदी के लिए एक पल के बाद फैसला किया.
"मैं पर्याप्त तुम दिखाया है कि कैसे मैं किसी सुंदर लड़की की प्रशंसा नहीं क्या?"
उसकी समस्या में उसकी रुचि इस समय ऐसी है कि यह दुर्लभ उसकी स्वतंत्रता छोड़ दिया,
और वह तथ्यों को बंद रखा.
"मैं चाहिए कि Woollett में आप उन्हें चाहते थे - क्या मैं कॉल करेगा? निर्दोष.
मैं अपने सुंदर लड़कियों के लिए अपने युवा पुरुषों का मतलब है. "
"तो था मैं!"
Strether कबूल कर लिया. "लेकिन तुम वहाँ एक जिज्ञासु तथ्य हड़ताल -
तथ्य यह है कि Woollett बहुत ही उम्र की भावना को accommodates और बढ़ती
शिष्टाचार की कोमलता.
सब कुछ बदलता है, और मैं पकड़ है कि हमारी स्थिति ठीक एक तारीख के निशान.
हम उन्हें निर्दोष पसंद चाहिए, लेकिन हम उनमें से सबसे अच्छा के रूप में हम पाते हैं
उन्हें.
उम्र और बढ़ रही दयालुता की भावना से उन्हें इतना अधिक भेज
पेरिस के लिए - "आप उन्हें वापस लेने के रूप में वे आते है.
जब वे आते हैं.
एक बार बॉन! "उसने यह सब गले लगा लिया, लेकिन वह था
सोचा था की एक पल. "बेचारी चाड!"
"आह," ने कहा कि Strether cheerfully "मैमी उसे बचाने के लिए होगा!"
वह दूर से देख रहा था, उसकी दृष्टि में अभी भी है, और वह अधीरता के साथ बात की और लगभग के रूप में
अगर वह उसे नहीं समझा था.
"तुम उसे बचा लेंगे. यही तो है जो उसे बचा लेंगे. "
"ओह, लेकिन मैमी सहायता के साथ. मैं जब तक आप वास्तव में मतलब है, "उन्होंने कहा, कि"
तुम्हारा साथ इतना अधिक प्रभाव होगा! "
यह उसकी आखरी फिर उसे देखो बनाया है. "आप और अधिक कर दूँगा - के रूप में आप इतना बेहतर कर रहे हैं -
"से हम सब एक साथ रखा," मुझे लगता है कि मैं केवल बेहतर रहा हूँ क्योंकि मुझे पता है
आप! "
Strether बहादुरी से लौटे.
जगह, भीड़ के संकोचन और अब अपेक्षाकृत शांत की कमी
अपने पिछले तत्वों की वापसी के पहले से ही दरवाजे नजदीक था उन्हें लाया और उन्हें डाल
जिसे वह bespoke मिस Gostrey टैक्सी के एक दूत के साथ संबंध में.
लेकिन यह उन्हें एक कुछ मिनट और अधिक छोड़ दिया है, जो वह स्पष्ट रूप से कोई नहीं मूड में था
का उपयोग करें.
अपनी सफलता से - श्री "तुम मुझे क्या बात कर ली है. चाड हासिल करने के लिए खड़ा है.
लेकिन तुम मुझे तुम क्या कर की बात नहीं है. "
"ओह, मैं अधिक कुछ भी नहीं हासिल है" Strether बहुत बस कहा.
वह यह के रूप में भी लिया भी काफी सरल है. "तुम मतलब है कि तुम यह सब 'नीचे' मिल गया है?
आप अग्रिम में भुगतान किया है? "
"आह भुगतान के बारे में बात नहीं करते!" वह groaned. कुछ के स्वर में उसे खींच लिया,
लेकिन उनके दूत के रूप में अभी भी देरी वह एक और मौका था और वह इसे में डाल दिया
दूसरा रास्ता है.
"क्या - असफलता से? आप खड़े हैं खो" वह अभी भी है, तथापि, यह नहीं होगा.
वह वह "कुछ भी नहीं!" कहा, और दूत पर इस पल reappearing पर
उनके उत्तरदायी अग्रिम में विषय सिंक करने में सक्षम था.
जब सड़क के ऊपर कुछ कदम, एक दीपक के तहत, वह उसे उसके चार व्हीलर में डाल दिया था
और वह उसे कहा था कि अगर आदमी उसके लिए कोई दूसरा वाहन बुलाया था, उन्होंने जवाब दिया
पहले दरवाजा बंद कर दिया गया था.
"तुम मुझे तुम्हारे साथ नहीं है? ले जाएगा" "दुनिया के लिए नहीं."
"तो फिर मैं चल करेगा." "बारिश में?"
"मैं बारिश की तरह" Strether कहा.
वह रात अच्छा है! "उसे एक पल के रखा है, जबकि उसका हाथ था
दरवाजे पर, जवाब नहीं है, जिसके बाद वह उसके सवाल दोहरा द्वारा जवाब दिए.
"क्या आप खड़े खो करने के लिए?"
सवाल अब क्यों उसे अन्य के रूप में प्रभावित वह नहीं कहा जा सकता है, वह यह केवल सकता है
समय इसे अन्यथा मिलना. "सब कुछ है."
"तो मैंने सोचा.
तो फिर तुम सफल हो जाएगा. और अंत है कि मैं तुम्हारा हूँ - "
"आह, महिला प्रिये!" वह कृपया सांस ली. "मृत्यु तक," मारिया Gostrey ने कहा.
"रात अच्छा है."
>
द्वितीय बुक दूसरी
Strether उसकी दूसरी सुबह कहा जाता है, पेरिस में Rue मुंशी के बैंकरों के लिए पर,
जिसे क्रेडिट के अपने पत्र को संबोधित किया गया था, और वह इस यात्रा ने भाग लिया
Waymarsh, जिनकी कंपनी में वह लंदन से दो दिन पहले पार किया था.
वे Rue मुंशी पर उनके आगमन की कल के लिए तेजी से था, लेकिन Strether था
पत्र आशा है कि जो इस काम को प्रेरित किया तो नहीं मिला.
वह सब पर के रूप में अभी तक कोई भी था, उन्हें लंदन में नहीं की उम्मीद थी, लेकिन था पर गिना
पेरिस में कई है, और, अब घबराया, वर्तमान में था वापस strolled
चोट की भावना के साथ बोलवर्ड कि वह
खुद के रूप में अच्छा किसी अन्य के रूप में शुरू करने के लिए ले जा लगा.
यह सेवा, उसकी आत्मा को यह प्रेरणा उन्होंने परिलक्षित होता है, के रूप में, के शीर्ष पर रोक
सड़क, वह ऊपर और नीचे महान विदेशी अवसर देखा, यह शुरू करने के लिए की सेवा करेंगे
साथ व्यापार.
उनका विचार व्यापार तुरंत शुरू किया गया था, और यह उसके लिए ज्यादा अपने दिन के आराम किया
कि कारोबार की शुरुआत उसे प्रतीक्षा.
वह रात तक कुछ खास नहीं किया है लेकिन खुद से पूछते हैं कि वह क्या करना चाहिए अगर वह नहीं था
सौभाग्य से इतना करना था, लेकिन वह खुद को कई अलग अलग सवाल डाल दिया
स्थितियों और कनेक्शंस.
क्या उसे किया जाता है इधर और yon एक सराहनीय सिद्धांत था कि वह कुछ कर सकता है
हो सकता है, नहीं होगा या कुछ वह क्या मौलिक हाथ पर था संबंधित तरीके से होगा -
वह चाहिए होता आगा - पीछा करना है - इसके लिए बर्बाद है.
उन्होंने आगा - पीछा करना है हुआ - वह तक कोई निश्चित कदम उठाने के बारे में आगा - पीछा करना
पत्र मिलना चाहिए, लेकिन इस तर्क इसे बंद किया जाता है.
वह उन्हें लगा था चेस्टर और केवल लंदन में के रूप में अभी तक एक एक दिन अपने पैरों महसूस -
वह विचार करना है, कोई भी बहुत ज्यादा सकता है, और होने के रूप में वह अक्सर निजी व्यक्त की थी
यह पेरिस के साथ लगता है, वह इन फेंक दिया
ताजगी के गणना में होशपूर्वक घंटे.
वे यह लगातार अधिक से अधिक बनाया है, लेकिन था कि क्या यह सबसे अच्छा किया जा सकता था अगर यह हो गया था
सब पर कुछ भी है, और वह खुद को छोड़ दिया दूर तक शाम में थिएटर में,
वापसी पर, थिएटर के बाद साथ
उज्ज्वल भीड़भाड़ बोलवर्ड महसूस, यह हो जाना.
Waymarsh उसके साथ इस समय था खेलने के लिए, और दो पुरुषों चला गया था
एक साथ, एक पहले चरण के रूप में Gymnase से धनी कैफे, भीड़ में
जो स्थापना की "छत"
रात, या बल्कि आधी रात के लिए सुबह, मारा था, नीरस और अधिक आबादी वाला जा रहा है - वे
था खुद को जलपान के लिए अंकित हैं.
Waymarsh, अपने दोस्त के साथ कुछ चर्चा का एक परिणाम के के रूप में, एक के रूप में चिह्नित पुण्य कर दिया था
अब हम खुद जाने की, और वहाँ छाप के तत्वों में गया था उनके
उनके पानी पिलाया बियर चश्मा - पर आधे घंटे
कि उसे संदेश है कि वह अपने साथ यह समझौता आयोजित करने के लिए अपने अवसर दिया
stiffer आत्म चरम है बनने के लिए.
उन्होंने यह अवगत कराया - के लिए यह अभी भी था, सब के बाद, अपने stiffer आत्म जो gloomed
छत की चकाचौंध - पवित्र मौन में है, और वहाँ वास्तव में एक महान सौदा था
महत्वपूर्ण खामोशी की, के बीच हर तरह से,
साथी, यहां तक कि जब तक वे प्लेस DE L'OPERA प्राप्त के रूप में उनके चरित्र,
रात में प्रगति.
पत्र जो लंदन पहुंच गया था, जाहिरा तौर पर सब - इस सुबह पत्र गईं
साथ Strether यात्रा के दिन, और अपने समय लिया था उसका पीछा, तो
कि, एक नियंत्रित आवेग के बाद में जाने के लिए
उन्हें बैंक, जो डाकघर के पर उसे याद दिलाने के स्वागत कक्ष में
Woollett, उसे कुछ ट्रान्साटलांटिक पुल के प्रतिस्पर्श के रूप में प्रभावित, वह उन्हें फिसल
उसकी ढीली ग्रे ओवरकोट की जेब में
उन्हें ले जाने के बंद के फेलिसिटी की भावना के साथ.
Waymarsh, जो पत्र कल था उन्हें दिन था फिर से, और Waymarsh
यह विशेष रूप से कोई नियंत्रित आवेगों में सुझाव दिया है.
वह सभी घटनाओं में करने के साथ संघर्ष करने के लिए मनाया जा की संभावना था पिछले एक स्पष्ट रूप से था
एक समयपूर्व करीबी Rue मुंशी के लिए किसी भी यात्रा करने के लिए लाने की.
Strether उसे छोड़ कल था वहाँ, वह कागजात देखना चाहता था, और वह बिताया था,
क्या बाहर उसका दोस्त बनाने, कागज के साथ घंटे की एक उत्तराधिकार.
उन्होंने स्थापना की बात जोर देने के साथ बेहतर की एक पोस्ट के रूप में,
अवलोकन, बस के रूप में वह अपने वास्तविक निन्दनीय कयामत के लिए एक उपकरण के रूप में आम तौर पर बात की
उसके पास से छिपा क्या चल रहा था.
यूरोप सबसे अच्छा अपने मन में वर्णित किया गया है, अलग कर लिए विस्तृत इंजन के रूप में
कि अपरिहार्य ज्ञान से अमेरिकी ही सीमित है, और तदनुसार ही था
इन सामयिक द्वारा सहने योग्य गाया
राहत की स्टेशनों, पश्चिमी अकड़ भटक की गिरफ्तारी के लिए जाल.
Strether, अपने पक्ष पर, खुद को फिर से चलने के लिए सेट - वह अपनी जेब में अपनी राहत थी, और
वास्तव में, वह ज्यादा के रूप में अपने बजट वांछित था, बेचैनी के विकास किया गया हो सकता है
क्षण वह था से उसे में चिह्नित
खुद missives यह निहित के अधिकांश के अभिलेख का आश्वासन दिया.
यह बेचैनी इसलिए अपने अस्थायी कानून बन गया है, वह जानता था कि वह पहचान चाहिए
जैसे ही यह सभी के अपने प्रमुख संवाददाता के साथ बसने के लिए सबसे अच्छी जगह देख.
वह अगले घंटे दुकानों की खिड़कियों में इसके लिए देख के एक आकस्मिक हवा के लिए किया था;
वह नीचे धूप में Rue डी ला PAIX आया और Tuileries भर गुजर रहा है और
नदी, एक बार से अधिक लिप्त - के रूप में तो
की पुस्तक स्टालों से पहले अचानक थामने में खुद निर्धारित खोजने
घाट के सामने.
Tuileries के बगीचे, वह दो या तीन स्थानों को देखो पर lingered था;
यह था के रूप में यदि अद्भुत पेरिस वसंत उसे रहा था के रूप में वह घूमा करते थे.
और एक नरम हवा में एक - शीघ्र पेरिस में सुबह अपने हंसमुख नोटों मारा
गंध छिड़का, प्रकाश उड़ जाना, नंगे सिर लड़कियों के साथ उद्यान मंजिल पर,
आयताकार बक्से के पकड़े बैठा रहता, पट्टा
प्राचीन मितव्ययी पहले पहर में जहां छत दीवारों गर्म थे basking में, व्यक्तियों के प्रकार
नीली frocked विनम्र rakers और स्क्रेपर्स के पीतल लेबल गहरे में, नौकरशाही
सीधे पेसिंग पुजारी के संदर्भ या
एक सफेद gaitered सिपाही लाल पैर की तेज हैं.
वह थोड़ा तेज आंकड़े आंकड़े आंदोलन जिसका देखा की टिकटिक के रूप में महान
पेरिस घड़ी, उनके बिंदु से बात करने के लिए चिकनी विकर्ण ले, हवा के रूप में एक स्वाद था
कुछ कला के साथ मिश्रित, कुछ है कि
प्रकृति एक सफेद छाया मास्टर शेफ के रूप में प्रस्तुत किया.
महल चला गया था, Strether महल याद है, और जब वह में gazed
उस में अपनी साइट ऐतिहासिक भावना के निरुपाय शून्य पर स्वतंत्र रूप से किया गया हो सकता
खेल - खेलने जिसके तहत पेरिस में वास्तव में यह इतनी बार छुआ तंत्रिका तरह winces.
उन्होंने भरे दृश्यों के मंद प्रतीकों के साथ रिक्त स्थान है, वह सफेद रंग के प्रकाश की किरण पकड़ा
जो के आधार पर मूर्तियों, अपने बाहर पत्र के साथ, वह वापस एक पुआल झुकाव सकता है
तली कुर्सी.
लेकिन अपने बहाव के कारणों के लिए किया गया था, दूसरी तरफ, और यह उसे अव्ययित मंगाई
Rue de Seine और लक्समबर्ग के रूप में दूर के रूप में.
लक्ज़मबर्ग गार्डन में वह खींच लिया, यहाँ पर पिछले वह अपने नुक्कड़ पाया, और यहाँ,
एक पैसा कुर्सी पर जो से छतों, गलियों, खा़का, फव्वारे, छोटे पेड़ों में
हरी टब, सफेद टोपी में थोड़ा महिलाओं और
खेलने पर तीखी छोटी लड़कियों धूप खाते हुए एक साथ "रचना", वह एक घंटे में पारित
जो अपने छापों के कप अतिप्रवाह के लिए वास्तव में लग रहा था.
लेकिन एक सप्ताह के बाद से वह जहाज परित्यक्त elapsed था, और वहाँ अपने में और अधिक बातें कर रहे थे
इतना कुछ दिनों की तुलना में दिमाग के लिए खाते सकता है.
एक बार से अधिक, समय के दौरान, उन्होंने माना था कि खुद के रूप में चेताया, लेकिन
इस सुबह चेतावनी डरावनेपन से तेज था.
यह रूप में यह अभी तक एक सवाल के रूप में नहीं किया था लिया - वह क्या कर रहा था का सवाल
भागने की ऐसी एक असाधारण भावना के साथ.
यह भावना तीव्र था के बाद वह अपने पत्र में पढ़ा था, लेकिन वह भी ठीक था
सवाल क्यों दबाया.
पत्रों के चार श्रीमती Newsome और उनमें से कोई भी कम से थे, वह कोई भी खो दिया था
कि अब वह समय, अपने ऊँची एड़ी के जूते पर पीछा किया था, जबकि वह चले गए, तो खुद को व्यक्त
संभावित आवृत्ति जिसके साथ वह सुनना चाहिए उपाय कर सकता है.
वे यह प्रतीत होता है, उसे कई के दर पर संचार आ जाएगा,
सप्ताह, वह गिनती में सक्षम होना चाहिए, यह भी एक से अधिक पर, प्रत्येक मेल द्वारा साबित हो सकता है.
अगर वह कल एक छोटी सी शिकायत के साथ शुरू कर दिया था कि वह इसलिए एक मौका था
इसके विपरीत के साथ दिन शुरू करते हैं.
उन्होंने पत्र क्रमिक और धीरे धीरे पढ़ा है, दूसरों को अपनी जेब में वापस डाल
लेकिन बाद उसकी गोद में इकट्ठे हुए एक लंबे समय के लिए इन रखने के.
वह उन्हें वहां आयोजित सोचा में खो दिया है, के रूप में यदि वे क्या दे दिया की उपस्थिति लम्बा करने के लिए
उसे, या के रूप में कम से कम अगर उन्हें विश्वास दिलाता हूं कुछ के गठन में अपनी भूमिका
स्पष्टता.
उसका दोस्त सराहनीय लिखा है, और उसके स्वर भी उसे की तुलना में उसकी शैली के बारे में अधिक था
आवाज - वह लगभग घंटे के लिए, इस दूरी को आने के लिए अपनी पूरी है था हो सकता है
गुणवत्ता को ले जाने, अभी तक उसकी plentitude
अंतर की चेतना गहरा की तीव्रता के साथ पूरी तरह से consorted
संश्रय.
यह फर्क, बस जहां वह था जा रहा है के अंतर किया गया था और के रूप में वह था,
भागने का गठन - इस अंतर इतना अधिक से अधिक वह सपना देखा था यह होगा
, और बदल रहे हैं क्या वह अंत में वहाँ बैठे
अपने खुद तो मुक्त ढूँढने के लिए अजीब तर्क था.
उन्होंने इसे एक तरह से अपने कर्तव्य लगा लगता है कि अपने राज्य के लिए, अनुमोदन प्रक्रिया है, और
जब वह वास्तव में आया करने के लिए कदम का पता लगाने के लिए और आइटम वे पर्याप्त जोड़ने
राशि के लिए जिम्मेदार है.
कि यह की सच्चाई थी - उन्होंने कभी नहीं की उम्मीद थी फिर से खुद को युवा को खोजने के लिए, और सभी
साल और अन्य चीजें हैं यह करने के लिए उसे बनाने के लिए लिया था तो बिल्कुल अपने वर्तमान थे
अंकगणितीय.
वह उनमें से यह सुनिश्चित करने के लिए आराम करने के लिए उसका आगा - पीछा करना डाल करना था.
यह सब श्रीमती Newsome इच्छा है कि वह होना चाहिए की सुंदरता से तल पर sprang
कुछ भी नहीं है कि अपने काम का सार नहीं था के साथ चिंतित, कि वह जोर दे द्वारा
अच्छी तरह से ठहर जाना चाहिए और वह टूट
था तो उसकी स्वतंत्रता के लिए प्रदान की है कि वह, क्योंकि यह थे, केवल खुद को
धन्यवाद.
Strether की छवि द्वारा इस बिंदु पर नहीं वास्तव में अपने विचार कर सकते हैं पूरी कर ली है
क्या वह खुद के लिए धन्यवाद हो सकता है: सबसे अच्छा अपनी खुद की छवि समानता -
गरीब लैम्बर्ट Strether पर धोया
एक ही दिन की लहरों द्वारा धूप किनारा, गरीब Lambert के लिए आभारी Strether
साँस लेने में समय और खुद stiffening जबकि वह gasped.
वह वहाँ था, और उसके पहलू में कुछ भी नहीं या उसकी मुद्रा के साथ निन्दा करना: यह था
केवल सच है कि अगर वह श्रीमती Newsome आ रही देखा था वह सहज कूद होता
अप दूर एक छोटे से चलने के लिए.
वह उसे दौर और पीछे बहादुरी से आते हैं, लेकिन वह होता था करने के लिए पहली
खुद को एक साथ खींच.
वह घर पर स्थिति की खबर में abounded, उसे साबित पूरी तरह से कैसे वह था
उसकी अनुपस्थिति के लिए व्यवस्था है, उसे बताया कि जो इस ले जाएगा और जो रखना है कि
वास्तव में, जहां वह उसे छोड़ दिया था, उसे दे दिया
तथ्य और है कि कुछ भी नहीं भुगतना होगा नैतिक के लिए अध्याय कविता.
यह उसके लिए भरा हुआ है, उसकी इस टोन, सब हवा, अभी तक उसे एक ही समय में मारा
व्यर्थ बातें की हम के रूप में.
यह बाद प्रभाव था कि वह क्या सही ठहराने की कोशिश की है - और सफलता है कि कब्र, के साथ
उपस्थिति हालांकि, वह पिछले एक रूप है कि खुश था पर जलाई.
उन्होंने अपने एक पखवाड़े होने की अनिवार्य मान्यता पर पहुंचे
पुरुषों के weariest से पहले.
अगर कभी एक आदमी से आया था थक लैम्बर्ट Strether कि आदमी था, और किया गया था यह नहीं
साफ़ अपने थकान की जमीन पर है कि अपने घर में अद्भुत दोस्त था तो
उसके लिए महसूस किया और इतना काल्पनिक है?
यह उसे किसी भी तरह से इन instants पर लग रहा था कि, वह केवल के साथ बनाए रखने के सकता है
पर्याप्त कि सत्य की अपनी समझ दृढ़ता, यह एक तरीके में हो सकता है उसकी
कम्पास और उसकी पतवार.
क्या वह सर्वाधिक वांछित कुछ विचार है कि सरल होगा, और कुछ भी नहीं करना होगा
इतना तथ्य यह है कि वह के लिए किया गया था और खत्म.
यदि यह इस तरह के एक प्रकाश में किया गया था कि वह सिर्फ अपने कप में पता चला था के dregs
युवा, कि उसकी योजना की सतह का एक मात्र दोष था.
वह इतना साफ़ *** बाहर है कि यह ठीक उसकी सुविधा के रूप में सेवा करना चाहिए था,
और वह सब कुछ अगर लेकिन वह लगातार थोड़ा पर्याप्त के लिए अच्छा किया जा सकता है वह कर सकता है
चाहता था.
सब कुछ वह चाहता था इसके अलावा एक ही वरदान में शामिल किया गया था - आम अप्राप्य
कला की चीजें लेने के रूप में वे आ गए.
वह खुद के लिए दिखाई करने के लिए अपने बेहतरीन साल के एक सक्रिय सराहना करने के लिए दिया
जिस तरह से वे नहीं आए, लेकिन शायद के रूप में वे प्रतीत होता है यहाँ चीजें काफी होगा अन्य
इस पर लंबे समय में दर्द हो सकता है आराम करने के लिए पिछले ड्रॉप.
वह आसानी से देख उस पल से वह अपने foredoomed की धारणा को स्वीकार करना चाहिए सकता है
पतन पिछले बात है कि वह कमी कारणों और यादों होगा.
ओह, अगर वह योग करना चाहिए कोई स्लेट आंकड़े करेंगे!
तथ्य यह है कि वह विफल रहा था के रूप में वह सब कुछ में माना जाता है, हर संबंध में,
और आधा दर्जन ट्रेडों में, हो सकता है के रूप में वह विलास इसे डाल पसंद बना दिया है,
अभी भी एक खाली वर्तमान के लिए कर सकता है, लेकिन यह एक भीड़ भरे अतीत के लिए मजबूत खड़ा है.
यह इतना उपलब्धि याद किया, एक प्रकाश जूआ और न ही एक छोटी लोड नहीं किया गया था.
यह वर्तमान में था के रूप में यदि पिछड़े वहाँ, लंबे कुटिल तस्वीर लटका दिया था
पाठ्यक्रम ग्रे, अपने एकांत की छाया में.
यह एक भयानक हंसमुख मिलनसार एकांत, जीवन या पसंद की एक एकांत की था
समुदाय, लेकिन हालांकि वहाँ पर्याप्त सभी दौर लोगों को किया गया था इसे वहाँ गया था, लेकिन
यह में तीन या चार व्यक्तियों.
Waymarsh इन में से एक था, और यह तथ्य है उसे अभी मारा, के रूप में रिकॉर्ड अंकन.
श्रीमती Newsome एक था, और मिस Gostrey एक बनने के एक अचानक दिखाया संकेत था
तीसरी.
से परे है, उनके पीछे उसका असली युवाओं की पीली आंकड़ा है, जो अपने खिलाफ आयोजित किया गया था
स्तन दो मौजूदगी ही युवा पत्नी वह जल्दी खो दिया था और की तुलना में पीला
जवान बेटे वह stupidly बलिदान था.
वह फिर से और फिर खुद के लिए किया था बाहर कर दिया है कि वह अपने छोटे लड़के रखा हो सकता है, उसकी
थोड़ा सुस्त लड़का है जो तेजी से डिप्थीरिया के स्कूल में मृत्यु हो गई थी, अगर वह उन लोगों में नहीं था
साल तो insanely खुद दिया माँ केवल लापता.
यह अपने पश्चाताप की व्यथा थी कि बच्चे नहीं सभी संभावना सच में था
सुस्त - सुस्त किया गया था, के रूप में वह निर्वासित किया गया था और उपेक्षित, जिसका मुख्य कारण
पिता अनजाने स्वार्थी किया गया था.
यह निस्संदेह था लेकिन दुख की गुप्त आदत है, जो धीरे धीरे समय के लिए रास्ता दे दिया था;
अभी तक वहाँ एक दर्द तेज बनाने के लिए पर्याप्त भावना बने रहे, नजर में अब और फिर
कुछ निष्पक्ष जवान आदमी बस आगे बढ़ रही है,
wince के साथ एक खो अवसर के बारे में सोचा.
एक आदमी कभी था, वह अंत में खुद पूछ के रास्ते में गिर गया था, इतना खो दिया है और
भी इतने कम के लिए इतना कुछ किया है?
वहाँ विशेष कारणों से सब क्यों कल किया गया था, दूसरे दिन से परे है, तो वह चाहिए
एक कान इस ठंड जांच के में था.
ग्रीन कवर, जहां वह श्रीमती Newsome के लिए रखा था पर उसका नाम उसे व्यक्त
निस्संदेह सिर्फ दुनिया बनाने के लिए पर्याप्त दुनिया में प्रतिष्ठित के रूप में, दोनों अधिक के लिए
और Woollett से कम, के लिए यह पूछें कि वह कौन था.
वह उनकी व्याख्या की व्याख्या होने का उपहास हुआ था.
उन्होंने लैम्बर्ट Strether था क्योंकि वह कवर पर था, जबकि इसके लिए किया गया है चाहिए
महिमा की तरह कुछ भी है कि वह कवर पर था क्योंकि वह लैम्बर्ट Strether था.
वह श्रीमती Newsome के लिए कुछ भी किया गया है अभी भी अधिक हास्यास्पद -
के रूप में वह हो सकता है, उस बात के लिए अवसर अभी तक हो सकता है, जो कि इस कह आया
भाग्य का स्वीकृति सब वह पचपन पर दिखाने पड़ा था.
वह छोटे रूप में मात्रा न्याय क्योंकि यह छोटा था, और सभी को और अधिक भयंकर रूप से
के बाद से, यह है के रूप में वह मामले देखा नहीं कर सका, इतना के रूप में thinkably बड़ा किया गया है.
वह वह क्या करने की कोशिश की सबसे बनाने के उपहार नहीं था, था और अगर वह कोशिश की और था
फिर से कोशिश की - कोई खुद लेकिन पता था कि कितनी बार - यह करने के लिए किया गया है दिखाई कि वह
प्रदर्शित और क्या है, उस के डिफ़ॉल्ट में बनाया जा सकता है हो सकता है.
पुराने प्रयोगों के भूत उसे वापस आया था, पुराने drudgeries और भ्रम, और disgusts
उनके relapses के साथ पुरानी वसूलियां, उनकी कँपकँपी के साथ पुराने बुखार, टूटी क्षणों
अच्छा विश्वास, अभी भी बेहतर शक के दूसरों;
रोमांच, सबसे अधिक भाग के लिए, की तरह सबक के रूप में योग्य.
विशेष वसंत है कि लगातार उसके लिए दिन खेला था पहले था
मान्यता - वादों का काफी अक्सर उसे आश्चर्य - खुद के लिए कि वह था
के बाद उनके अन्य यात्रा कभी नहीं रखा.
संस्मरण दिन उसके लिए सबसे quickened था कि पाठ्यक्रम में लिया व्रत की
तीर्थ यात्रा के नव - युद्ध से शादी, बस पर, और असहाय में युवा
के बावजूद, वह प्राणी जो इतना युवा अभी भी था के साथ बेतहाशा बनाया था.
यह एक साहसिक पानी का छींटा, जिसके लिए वे लिया था पैसे आवश्यकताओं के लिए अलग सेट किया गया था, लेकिन
एक सौ तरीके में, और कोई भी क्षण में पवित्र अधिक से अधिक इस से तो रखा
अपनी खुद की निजी प्रतिज्ञा के इलाज के लिए
एक उच्च संस्कृति के साथ गठित संबंध के रूप में अवसर और देखते हैं, के रूप में वे कहा
Woollett पर, यह एक अच्छी फसल सहन करना चाहिए.
उन्होंने माना था, घर फिर से नौकायन, कि वह बहुत कुछ प्राप्त किया था, और उसके
सिद्धांत पढ़ने की एक विस्तृत मासूम योजना के साथ, पचाने, वापस भी आ रहा है, हर
- तो कुछ वर्षों को बनाए रखने के लिए, मज़ा लेते हैं और इसे बढ़ाने के लिए किया गया था.
के रूप में इस तरह की योजनाओं के रूप में इन करने के लिए कुछ भी नहीं आया था, लेकिन, अधिग्रहण के संबंध में अभी भी
अधिक कीमती है, यह निस्संदेह था थोड़ा एक चमत्कार के लिए पर्याप्त है कि वह खो दिया है चाहिए
कि बीज के मुट्ठी भर के खाते में.
इनमें से कुछ रोगाणु फिर अंकुरित था किसी भी दर पर अंधेरे कोनों में लंबे साल के लिए दफन
के तहत पेरिस के अड़तालीस घंटे.
कल की प्रक्रिया वास्तव में महसूस की प्रक्रिया सामान्य हड़कंप मच गया गया था
व्यक्तिगत गिरा के बाद से लंबे कनेक्शंस के जीवन.
Strether अटकलों का कम gusts के साथ इस जमीन पर भी परिचित हो गया था -
लौवर दीर्घाओं में अचानक कल्पना की उड़ानें, स्पष्ट के माध्यम से भूख gazes
प्लेटों के पीछे जो नींबू रंग संस्करणों के रूप में पेड़ पर फल के रूप में ताजा थे.
Instants जिस पर वह पूछ सकते हैं चाहे, क्योंकि वहाँ मौलिक किया गया था थे
अपने कुछ रखने के इतने कम सवाल है, सब के बाद भाग्य का फैसला सुनाया उसके लिए नहीं था
ही रखा जाना गया है.
कुछ के लिए रखा है, उस घटना में, कि वह बहाना नहीं था, संभवतः के रूप में अभी तक हिम्मत नहीं किया
परमात्मा के लिए, कुछ है कि उसे उड़ना और आश्चर्य और हँसते हैं और उच्छ्वास, उसे बनाया
अग्रिम और वापसी, आधा शर्मिंदगी महसूस
उतर रही है और अपने आवेग इंतजार के आधे डर से अधिक करने के लिए अपने आवेग की.
उन्होंने उदाहरण के लिए याद कैसे वह वापस साठ के दशक में नींबू रंग के साथ गया था
सामान्य में मस्तिष्क पर संस्करणों के रूप में अच्छी तरह से एक दर्जन के साथ उसकी पत्नी के लिए भी चयनित
पल में अपने ट्रंक, और कुछ भी नहीं था
बेहतर स्वाद के इस मंगलाचरण से अधिक आत्मविश्वास दिखाया.
वे कहीं घर, दर्जन पर अभी भी थे - बासी और गंदे और भेजा कभी नहीं
बांधने की मशीन है, लेकिन क्या तेज दीक्षा के बन गया था वे प्रतिनिधित्व?
अब वे स्वाद के मंदिर के द्वार पर मात्र भूरे रंग का रंग का प्रतिनिधित्व किया कि वह
वह व्यावहारिक रूप से आगे कभी नहीं किया था एक संरचना - जुटाने के सपना देखा था.
Strether वर्तमान उच्चतम उड़ानों शायद थे जो इस विशेष में उन
चूक एक प्रतीक के रूप में उसे लगा, अपने लंबे पीसने के एक प्रतीक है और उसकी चाहते हैं के करीब
पल, उसकी इसके अलावा पैसे के अवसर की, सकारात्मक गरिमा चाहते.
वह अपनी जवानी के व्रत की स्मृति, क्रम में फिर से धड़कन चाहिए था,
यह पिछले के लिए इंतजार के रूप में वह यह महसूस किया है, उसके सभी दुर्घटनाओं की है कि निश्चित रूप से किया गया था सबूत
कैसे अपनी अंतरात्मा की आवाज भारग्रस्त किया गया था पर्याप्त है.
यदि किसी भी आगे सबूत की जरूरत थी यह है कि के रूप में वास्तव में, पाया जा गया होता
वह अब पूरी तरह से देखा, वह भी अपने meagreness meagreness कि मापने के लिए नहीं था
इस पुनरावलोकन में, पड़ी अस्पष्ट और
व्यापक, कुछ तुच्छ भीतरी भाग की तरह किसी न किसी से खींच तट
निपटान.
उसकी अंतरात्मा ही मनोरंजक अड़तालीस घंटे के लिए उसे मना किया गया था
एक किताब की खरीद, वह उस से बंद आयोजित किया है, सब कुछ से बंद आयोजित है, पल से
वह अभी तक फोन नहीं किया चाड पर वह दुनिया के लिए नहीं है किसी भी अन्य कदम उठाया होगा.
इस सबूत में, तथापि, उन्होंने जिस तरह से वे वास्तव में उसे प्रभावित पर glared
नींबू का रंग है कि, सभी एक ही subconsciousness की स्वीकारोक्ति में शामिल हैं,
साल के महान रेगिस्तान, वह उनमें से होना चाहिए था.
घर पर हरे अपने उद्देश्य के कानून द्वारा कवर शामिल, के लिए कोई श्रद्धांजलि
पत्र, अर्थशास्त्र, राजनीति, नैतिकता कि, घुटा हुआ की एक मात्र अमीर कर्नेल के
और, के रूप में श्रीमती Newsome बल्कि बनाए रखा
उनके विचार के खिलाफ पूर्व खासे सुखद स्पर्श, वे दिखौवा खोल गठन.
इसलिए क्या बाहर आ रहा था, पेरिस में, के किसी भी जरूरत सहज ज्ञान के बिना,
उज्ज्वल राजमार्ग पर, वह वर्तमान में खुद के रूप में एक बार से अधिक प्लावित मारा
संदेह की नजर से: वह नहीं अन्यथा वर्तमान में महसूस किया जा सकता है इतने डर की पुष्टि की.
वहाँ थे वह भी के लिए देर हो चुकी थी "आंदोलनों": वे नहीं थे, उनमें से आनन्द के साथ पहले से ही,
खर्च?
दृश्यों वह याद किया था और जुलूस में महान अंतराल गया: वह हो सकता है
देख रहा है यह सब धूल का एक सुनहरा बादल में दूर जाना.
यदि नाटकशाला नहीं बंद कर दिया गया था अपनी सीट किसी और के लिए कम से कम गिर गया था.
वह असहज महसूस किया था कि अगर वह थिएटर में था पहले रात
सभी - हालांकि वह वास्तव में थिएटर उचित विशिष्ट अर्थ में, और एक साथ
भ्रष्टता के लिए जो उसकी कल्पना किया
सभी सम्मान, वह गरीब Waymarsh धारता कुछ के रूप में - वह वहाँ गया है चाहिए,
और के रूप में चाड के लिए किया गया है ने कहा कि हो सकता है,.
यह कि क्या वह ठीक से उसे एक ऐसे सकता है ले लिया है के सवाल का सुझाव दिया
खेलते हैं, और क्या प्रभाव - यह एक का कहना है कि अचानक गुलाब था - अपने विशिष्ट जिम्मेदारी
सामान्य में आयोजित हो सकता है है मनोरंजन की अपनी पसंद पर है.
यह सचमुच Gymnase में उसे वर्तमान जहां एक इसके अलावा आयोजित की गई थी
अपेक्षाकृत सुरक्षित है कि अपने पक्ष में अपने युवा मित्र होने एक अजीब होता है
मोचन के काम की सुविधा, और इस
काफी तथ्य यह है कि प्रस्तुत चित्र अच्छी तरह से, के साथ सामना हो के बावजूद में
चाड के खुद के निजी मंच, औचित्य के पैटर्न लग रहा था.
वह स्पष्ट रूप से बाहर औचित्य के नाम पर नहीं आया था लेकिन अनअटेंडेड गोलमोल यात्रा
प्रदर्शन, अभी तक अभी भी कम वह इतना किया था उन्हें साझा करने के लिए अपने अधिकार को कमजोर
निर्लज्ज युवा के साथ.
वह था कि सत्ता की मीठी खातिर सभी मनोरंजन त्याग? और चाहते हैं
ऐसे त्यागना उसे चाड के लिए एक नैतिक ग्लैमर दे?
छोटी सी समस्या गरीब Strether के काफी खुले भावना के कारण अधिक bristled
चीजों की विडंबना की.
वहाँ तो थे पक्षों ने जिस पर उनका दुख की धमकी दी को बल्कि देखो हासकर
उसे?
वह विश्वास नाटक है - या तो खुद या मनहूस लड़का - कि
वहाँ कुछ भी है कि बाद बदतर कर सकता है?
दूसरी तरफ कुछ ऐसे दिखावा संभव की धारणा में शामिल नहीं था
प्रक्रियाओं है कि उसे बेहतर बनाना होगा?
उनकी सबसे बड़ी बेचैनी आसन्न धारणा है कि उसे बाहर झांकने के लिए लग रहा था
पेरिस के लगभग किसी भी स्वीकृति प्राधिकारी दूर दे सकता है.
यह इस सुबह उसे पहले लटका दिया, कुछ भारी इंद्रधनुषी की तरह विशाल उज्ज्वल बाबुल,
वस्तु, एक गहना प्रतिभाशाली और कड़ी मेहनत, जिसमें भागों के लिए भेदभाव नहीं जा रहे थे
और न ही मतभेद आराम से चिह्नित.
यह twinkled कांप और और साथ में पिघल, और क्या सभी एक सतह लग रहा था
पल सब अगले गहराई लग रहा था.
यह एक जगह है जिसमें से, निश्चय, चाड शौक था, जिस कारण अगर वह Strether,
यह भी बहुत पसंद है, पृथ्वी पर क्या करना चाहिए, इस तरह के एक बांड के साथ, के दोनों बन जाएगा
उन्हें?
यह सभी पाठ्यक्रम के निर्भर - कैसे "बहुत अधिक" था - जो प्रकाश की एक प्रकाश की किरण
मैं हालांकि वास्तव में हमारे दोस्त काफी महसूस किया, जबकि वह लंबे समय तक ध्यान, मापा
वर्णन है, कि खुद के लिए भी पहले से ही एक निश्चित उपाय पर पहुँच गया था.
यह पर्याप्त है देखा जाएगा कि वह एक आदमी के लिए किसी भी अच्छा मौका है उपेक्षा नहीं था
परछाई के लिए.
यह सब संभव हो पर उदाहरण के लिए पेरिस की तरह यह बहुत ज्यादा पसंद बिना पर्याप्त है?
वह सौभाग्य लेकिन श्रीमती Newsome वादा नहीं किया यह सब पर पसंद नहीं था.
वह इस स्तर पर पहचान के लिए तैयार था कि इस तरह के एक सगाई उसकी बंधा होता
हाथ.
लक्ज़मबर्ग गार्डन निर्विवाद रूप से सिर्फ इतना प्यारा कारण इस समय में
अपने लिया नहीं होने के उनके आंतरिक आकर्षण के अलावा.
केवल सगाई वह ले गया था, जब वह चेहरे में बात देखा करना
क्या वह यथोचित सकता है.
यह उसके एक छोटे से कम कोई भी परेशान है और एक समय के बाद खुद पर पिछले खोजने के लिए
पर क्या वह संघ के वर्तमान जारी किया गया था अब तक याद है.
लैटिन क्वार्टर के पुरानी कल्पना शक्ति उसके लिए अपने हिस्से खेला था, और वह विधिवत था
बल्कि अशुभ है कि, जैसे इतने दंतकथा के इस दृश्य के साथ अपने होने को याद किया गया
के रूप में वास्तव में अच्छी तरह से कथा में युवा पुरुषों, चाड शुरू कर दिया था.
अब वह काफी बाहर थी, उसके साथ के रूप में Strether जगह लगा "घर" में,
बोलवर्ड Malesherbes, जो शायद मरम्मत, क्यों विफल करने के लिए नहीं
या तो, बड़े पड़ोस न्याय,
हमारे दोस्त लगा था वह हमेशा की तरह, अति प्राचीन काल के तत्व के लिए अनुमति दे सकता है,
गड़बड़ी प्रणय निवेदन के बिना.
वह देखकर युवा और विशेष व्यक्ति द्वारा दिखावा खतरे में कम से कम नहीं था
एक साथ, और अभी तक वह जो की बहुत हवा में था - बस क्या जल्दी प्राकृतिक महसूस करने के लिए
नोट किया गया है चाहिए - वह सबसे कामना के लिए परामर्श लेना.
एक बार उसे ज्वलंत हो गया कि वह मूल रूप से था, कुछ दिनों के लिए, एक लगभग
लड़के की रोमांटिक विशेषाधिकार जलते दृष्टि.
उदासी Murger, Francine और मुसेट और Rodolphe घर पर, के साथ में,
फटा हुआ, एक की कंपनी अगर वह अपने एकल दो या तीन आत्म में नहीं -
अनबाउंड, कागज कवर पर दर्जन
शेल्फ, और जब चाड लिखा था, पांच साल पहले प्रवास के बाद, तो पहले से ही
छह महीने के लिए लंबे समय है कि वह अर्थव्यवस्था के लिए में जाने का फैसला किया था और अचल
बात है, Strether फैंसी काफी प्यार था
उसे इस प्रवास, जो उसे संप्रेषित किया गया था साथ, के रूप में कुछ हद तक वे
भ्रांतिपूर्वक Woollett पर पुलों के पार और Montagne ऊपर, सीखा सैंटे
Genevieve.
इस क्षेत्र में था - चाड काफी इसके बारे में अलग किया गया था - जिसमें सबसे अच्छा
फ्रेंच, और कई अन्य बातों के, कम से कम कीमत पर सीखा जा रहे थे, और जो सभी में
चालाक साथियों, compatriots वहाँ की तरह
एक उद्देश्य के लिए, एक भय सुखद सेट का गठन किया था.
चालाक साथियों, अनुकूल देशवासियों को मुख्य रूप से युवा चित्रकारों, वास्तुशिल्पियों,
आर्किटेक्ट, मेडिकल छात्रों, लेकिन वे थे, चाड ऋषिकल्प मानना है, एक और अधिक
लाभदायक स्थल के साथ - पर भी
काफी उनमें से एक नहीं के स्तर "भयानक toughs" (Strether से -
अमेरिकी सलाखों और बैंकों राउंडअबाउट के edifying) भेदभाव याद
ओपेरा.
चाड बाहर फेंक दिया था, यह एक के बाद संचार में - उस समय उसने किया
एक बार एक समय संवाद में - कि अंतर्गत बयाना श्रमिकों के एक बैंड के कई सदस्यों
महान कलाकारों में से एक उसे ले लिया था
सही में हर रात बनाने, उसे भोजन के लिए लगभग कुछ भी नहीं, उनकी जगह पर, और
भी उसे दबाने के लिए वहाँ के रूप में ज्यादा "" उस में नहीं जा रहा है की परिकल्पना की उपेक्षा
उनमें से किसी में.
वहाँ का शाब्दिक एक पल गया था, जिस पर यह प्रकट वहाँ कुछ में हो सकता है
उसे, वहाँ एक पल है, जिस पर उन्होंने लिखा था कि वह नहीं जानता था किसी भी दर पर किया गया था
लेकिन एक महीने या दो से क्या देख सकते हैं उसे कुछ atelier में दाखिला लिया.
मौसम जिस पर श्रीमती Newsome ले जाया गया था छोटे के लिए आभार के लिए किया गया था
दया, यह उन पर टूट गया था सभी एक वरदान के रूप में है कि उनके अनुपस्थित शायद था
अंतरात्मा की आवाज है कि वह आलस्य के साथ ठीक sated था, विभिन्न प्रकार के महत्वाकांक्षी था.
प्रदर्शनी भी द्वारा, निस्संदेह रूप में शानदार अभी तक नहीं बल्कि, खुद Strether
उस समय बहुत आयोजिक और डूब, निर्धारित था दो महिलाओं के हिस्से पर,
एक शीतोष्ण अनुमोदन और वास्तव में, के रूप में वह अब याद आया, एक निश्चित तपस्या उत्साह.
लेकिन अगले ही बात यह है कि क्या हुआ पर्दे के एक अंधेरे ड्रॉप किया गया था.
बेटे और भाई लंबे समय Montagne Sainte-Genevieve पर नहीं browsed था - अपने
जिसका नाम की प्रभावी थोड़ा संकेत की तरह सबसे अच्छा फ्रेंच, उपयोग,
लेकिन अपने किसी न किसी चालाक के नोटों की गई है दिखाई दिया.
इन व्यर्थ दिखावे के प्रकाश ताज़गी के अनुसार कोई भी नहीं किया था
उनमें से बहुत दूर.
दूसरी ओर यह चाड समय प्राप्त की थी, यह उसे एक मौका अनियंत्रित दिया था
अपनी जड़ों को हड़ताल करने के लिए, और अधिक प्रत्यक्ष और अधिक गहरी initiations के लिए मार्ग प्रशस्त किया था.
यह Strether विश्वास था कि वह अपेक्षाकृत निर्दोष यह पहली से पहले किया गया था
प्रवास, और भी है कि प्रवास के पहले प्रभाव किया गया है नहीं होगा,
कुछ विशेष बुरा दुर्घटना के बिना किया गया है की निंदा करने के लिए.
वहाँ तीन महीने किया गया था वह पर्याप्त यह समझ से बाहर था - जिसमें चाड
था कोशिश करना चाहता था.
उन्होंने कोशिश की, हालांकि बहुत मुश्किल नहीं - वह अच्छा विश्वास के अपने छोटे घंटे था.
उस में इस सिद्धांत की कमजोरी है कि लगभग किसी भी दुर्घटना attestedly बुरा था
पर्याप्त मजबूत था.
किसी भी दर पर स्पष्ट रूप से इस तरह था एक विशेष श्रृंखला की वर्षा के लिए मुकदमा किया गया
छापों की.
वे साबित कर दिया था, क्रमिक, इन छापों - मुसेट और Francine के सभी,
irresistibly - लेकिन मुसेट और Francine प्रकार का बड़ा विकास द्वारा vulgarised
तेज: वह "लिया," था क्या था
पीछे हटते हुए समय हो इकट्ठा करने के लिए, के रूप में यह scantly एक ferociously के साथ उल्लेख किया गया था,
एक के बाद "दिलचस्पी" थोड़ा व्यक्ति.
Strether कहीं एक लैटिन आदर्श वाक्य पढ़ा था, घंटे के एक विवरण, मनाया
स्पेन में एक यात्री द्वारा एक घड़ी पर, और वह इसे लागू नेतृत्व में किया गया था के लिए सोचा
चाड की संख्या एक, दो नंबर, तीन नंबर.
Omnes vulnerant, चरम सीमा का necat - वे सभी नैतिक रूप से घायल था, नैतिक रूप से पिछले था
मार डाला.
कब्जे में पिछले लंबे समय तक किया गया था कब्जे में है कि, जो भी छोड़ दिया गया था,
गरीब लड़के के महीन मृत्यु का.
और यह वह नहीं किया गया था, यह उसे जल्दी पूर्ववर्तियों की, एक है जो निर्धारित किया था गया था
दूसरे प्रवास, महंगा वापसी और पतन, फिर मुद्रा, के रूप में था
काफी vaunted सबसे अच्छा माना,
सबसे खराब में से कुछ विशेष किस्म के लिए फ्रेंच.
उन्होंने खुद तो पिछले पर वापस अपने स्वयं के प्रगति के लिए एक साथ खींच लिया, भावना के साथ नहीं
कि वह व्यर्थ में अपने चलने लिया था.
उन्होंने यह लंबे समय तक एक छोटे से तत्काल पड़ोस में, के बाद वह अपनी परित्यक्त था
कुर्सी, और उसके लिए पूरी सुबह का नतीजा था कि अपने अभियान शुरू कर दिया था.
वह खुद के संबंध में डाल दिया चाहता था, और वह अगर वह नहीं फांसी पर लटका दिया गया होगा
उन्होंने था कि Odeon के पुराने मेहराब वह, के तहत कोई क्षण में इसलिए जब, के रूप में ज्यादा
क्लासिक और आरामदायक साहित्य की आकर्षक खुली हवा सरणी से पहले lingered.
वह लंबे समय चार्ज तालिकाओं और अलमारियों में टोन और टिंट प्रभाव पाया,
नाजुक और स्वादिष्ट; छाप - प्रतिस्थापन कम कीमत की एक प्रकार
- consommation दूसरे के लिए किया गया हो सकता
कि एक सुखद कैफे है कि एक शामियाना के तहत छा करने के लिए, की
फुटपाथ, लेकिन वह साथ धार, तालिकाओं चराई, उसके पीछे मजबूती अपने हाथों से.
वह वहाँ डुबकी, उपभोग नहीं था - वह वहाँ फिर से संगठित किया गया था.
वह वहाँ नहीं था अपने स्वयं के लाभ के लिए है कि नहीं है, सीधे, वह कुछ पर वहां गया था
युवाओं की आवारा भावना के पंखों के ब्रश को महसूस करने का मौका.
उन्होंने महसूस किया कि यह वास्तव में, वह उसके बगल में था, पुराने आर्केड वास्तव में अपने भीतर की भावना के रूप में,
सुनी, बाहर से दूर बेहोश ध्वनि, पंखों की जंगली लहराते दिया.
वे अब दफन पीढ़ियों के स्तनों पर मुड़ा थे, लेकिन एक या दो स्पंदन
फिर सदमे अध्यक्षता झुकना hatted loiterers युवा जिसका चालू पृष्ठ में रहते थे
प्रकार की पीली की दिशा में तीव्रता,
तीक्ष्णता, उसकी दृष्टि गहरा, और भी जातीय मतभेदों की सराहना की,,
और काटा हुआ मात्रा में हेरफेर जिनकी भी अक्सर था, लेकिन, लेकिन सुनने में
बंद दरवाजों.
वह पहले, एक चाड जो था तीन या चार साल का एक संभव तलाशने चाड खंगाला,
सब के बाद, बस के लिए है कि केवल इसे देखने के लिए रास्ता था - अपने लिए भी अशिष्ट गया
विशेषाधिकार.
यह निश्चित रूप से एक युवा और खुश किया गया है बस वहाँ विशेषाधिकार था.
खैर, सबसे अच्छी बात Strether उसे जानता था कि वह इस तरह के एक सपना था.
लेकिन अपने ही वास्तविक व्यापार आधे घंटे बाद एक तीसरी मंजिल पर के साथ किया गया था
बोलवर्ड Malesherbes - इतना के रूप में है कि निश्चित किया गया था, और आनंद के तथ्य से
एक सतत के तीसरी मंजिल खिड़कियां
जिसमें उन्होंने इस ज्ञान के द्वारा मदद की थी, बालकनी शायद कुछ के साथ क्या करना था
सड़क के विपरीत पक्ष पर पांच मिनट के लिए अपनी सुस्त.
वहाँ अंक थे के रूप में जो वह काफी था उनके मन बनाया है, और इन बोर
ठीक आकस्मिकता घटनाओं जो अंततः उसे प्रतिबद्ध था के ज्ञान पर,
एक नीति है कि वह नहीं मिल प्रसन्न था
सभी हिल के रूप में वह अब अपनी घड़ी पर देखा और सोचा.
उन्होंने खुद की घोषणा की थी - छह महीने पहले, था बाहर लिखा है कि कम से कम चाड
आश्चर्य नहीं था कि वह उसे कुछ दिन बारी चाहिए.
चाड इस के बाद था, बल्कि ध्यान से बेरंग जवाब के कुछ ही शब्दों में, की पेशकश की
उसे एक सामान्य में आपका स्वागत है, और Strether, उदास होते हुए दर्शाती है कि वह हो सकता है
के लिए एक संकेत के रूप में चेतावनी समझ
आतिथ्य, एक आमंत्रण के लिए एक बोली, चुप्पी पर वापस सुधारात्मक के रूप में गिर गया था
अपने खुद के स्वाद के लिए सबसे अधिक.
उन्होंने श्रीमती Newsome कहा था इसके अलावा उसे फिर से घोषणा नहीं है, वह इतना अलग था एक
उसकी नौकरी पर हमला करने पर राय, वह यह सब पर हमला करना चाहिए अपने तरीके से.
था कि वह बिल्कुल आराम नहीं कर सका उसके लिए इस महिला के उच्च गुण के कम से कम
उसके शब्द पर.
वह केवल Woollett में भी जाना जाता था वह औरत, था, किसके लिए के रूप में उनकी सजा
सकारात्मक है कि झूठ को उसकी कला से परे था.
सारा पॉकॉक, उदाहरण के लिए, हालांकि सामाजिक आदर्शों के साथ उसे अपनी बेटी है, के रूप में
वे कुछ अलग मामलों में कहा, सारा कौन था, उसके रास्ते में, सौंदर्य था,
से इनकार कर दिया कभी नहीं है कि मानव वाणिज्य
कठोरता के शमन, वहाँ अवसरों जब वह साफ़ देखा था उसे लागू थे.
के बाद से, तदनुसार, सभी घटनाओं में, वह यह श्रीमती Newsome से था कि वह था,
चाड की तैयारी के मामले में जो भी उसे ज़ोरदार अधिक देखने के लिए लागत, पुष्टि,
उनके प्रतिबंध के लिए पूर्ण, वह अब देखा
एक सुरक्षित भावना है कि अगर मामला गया था के साथ ठीक निरंतर बालकनी पर
डाला गलती कम से कम उसकी संपत्ति था.
वहाँ शायद बस के किनारे पर अपने वर्तमान को थामने में है कि एक संदेह था
बोलवर्ड और सुखद प्रकाश में अच्छी तरह से?
कई बातें उस पर यहाँ आया था, और उनमें से एक था कि वह निस्संदेह वर्तमान चाहिए
पता है कि क्या वह उथले या तेज किया गया था.
था एक और है कि प्रश्न में बालकनी किसी भी तरह एक आसान सुविधा के रूप में नहीं दिखा था
आत्मसमर्पण करने के लिए.
गरीब Strether इस क्षण में था सच है कि एक जहाँ भी पहचान
पेरिस में पॉज़ किए गए कल्पना प्रतिक्रिया व्यक्त पहले यह एक रोक सकता है.
यह सदा की प्रतिक्रिया एक कीमत डाल दिया, अगर एक होगा, pauses पर, लेकिन यह ढेर
परिणाम तक वहाँ उन के बीच में एक कदम लेने दुर्लभ कमरा था.
क्या कॉल वह था, एक ऐसे मोड़ पर, उदाहरण के लिए, चाड के घर की तरह है?
उच्च व्यापक स्पष्ट - वह पर्याप्त विशेषज्ञ एक पल है कि यह सराहनीय था में बाहर कर
निर्मित यह काफी गुणवत्ता है कि, जैसा कि उन्होंने कहा होगा हमारे दोस्त शर्मिंदा,
उस पर "sprang".
वह बंद मारा था उसे करने के लिए कल्पना है कि यह एक प्रारंभिक के रूप में सेवा की हो सकती है
एक खुश दुर्घटना के द्वारा देखा से तीसरी कहानी खिड़कियां, जो सब कुछ ले लिया,
मार्च सूरज, लेकिन क्या सेवा की यह था
पाते हैं खुद को एक पल है कि गुणवत्ता के बाद बाहर कर गुणवत्ता "उछला," उत्पादित
उपाय और संतुलन के द्वारा, का हिस्सा ठीक हिस्सा है और अंतरिक्ष के लिए अंतरिक्ष के संबंध था,
शायद - आभूषण की उपस्थिति के द्वारा सहायता प्राप्त
के रूप में सकारात्मक रूप में यह विचारशील था, और पत्थर के रंग, एक ठंड निष्पक्ष ग्रे द्वारा
गरम और जीवन एक छोटे से पॉलिश - न तो अधिक और न ही के एक मामले से भी कम
गौरव, इस तरह के एक मामले के रूप में वह कर सकता केवल
दिया चुनौती से निपटने के लिए एक तरह के रूप में अप्रत्याशित रूप से लग रहा है?
इस बीच, तथापि, मौका वह के लिए अनुमति दी थी - में देखा जा रहा का मौका
- छज्जे के समय एक तथ्य बन गया था.
दो या तीन खिड़कियों की बैंगनी हवा के लिए खड़ा है, और इससे पहले कि Strether था
पार करके गाँठ में कटौती, एक जवान आदमी बाहर आया था और उसके बारे में देखा था, रोशन
एक और सिगरेट पर मैच फेंक दिया, और
तो, रेल पर आराम कर, खुद को दिया था, जबकि नीचे के जीवन देख
उन्होंने स्मोक्ड.
अपने आदेश में उनका आगमन स्थिति में Strether रखने के लिए योगदान दिया, का परिणाम
जो बारी में है कि Strether जल्द ही लगा खुद देखा.
जवान आदमी के लिए अपने खुद होने का पावती के रूप में उस पर में देखो करने के लिए शुरू किया
प्रेक्षण.
अब तक यह दिलचस्प था के रूप में यह चला गया, लेकिन ब्याज युवा द्वारा प्रभावित किया गया था
आदमी चाड नहीं किया जा रहा है.
Strether पहली बार में सोचा अगर वह शायद चाड बदल, और तब देखा कि
यह भी परिवर्तन की बहुत पूछ रहा था.
एक भी करने के लिए किया गया है सुखद हवा के साथ - जवान आदमी उज्ज्वल प्रकाश और सतर्क था
पट्टी के द्वारा पर पहुंचे. Strether समझौता के रूप में चाड कल्पना की थी, लेकिन
मान्यता से परे नहीं है.
उन्होंने उपस्थिति में उन्होंने महसूस किया था पर्याप्त संशोधन की, के रूप में वे खड़ा था, यह एक पर्याप्त था
संशोधन है कि वहाँ सज्जन चाड दोस्त होना चाहिए.
वह भी तो जवान था, वहाँ सज्जन - वह बहुत छोटा था, काफी युवा
जाहिरा तौर पर एक बुजुर्ग चौकीदार पर खुश करने के लिए उत्सुक हो भी देखने के लिए क्या
बुजुर्ग चौकीदार लग रहा है खुद देखा पर करना होगा.
वहाँ है कि युवा था, बालकनी के लिए समर्पण में युवाओं था, वहां गया था
Strether के लिए सब कुछ है लेकिन अपने स्वयं के व्यवसाय में इस पल में युवा, और चाड
युवाओं के साथ इस प्रकार स्पष्ट संबंध था
अगले ही पल एक असाधारण मुद्दे पर त्वरित लिफ्ट दी.
बालकनी, प्रतिष्ठित सामने, अचानक Strether कल्पना के लिए गवाही दी,
वे पूरे मामले को हक़ीक़त में रखा, और के रूप में द्वारा में, कुछ है कि और ऊपर था
एक स्तर पर एक सराहनीय छवि, वह है कि
दूसरे पल को लगता है कि वह तक पहुंच सकता है आनन्द के अंत में खुद को पाया.
जवान आदमी अभी भी उसे देखा, वह जवान आदमी को देखा, और मुद्दे से,
एक तेजी से प्रक्रिया थी, कि एक बैठे गोपनीयता की इस ज्ञान उसे पिछले दिखाई
विलासिता की.
उसे करने के लिए भी बैठे गोपनीयता खुला था, और वह इसे लेकिन अब एक प्रकाश में देखा की है कि
केवल अधिवास, केवल fireside, महान विडंबना शहर में, जिस पर वह था
एक का दावा है की छाया.
मिस Gostrey एक fireside था, वह उसे कहा था, और यह कुछ है कि
निस्संदेह उसे प्रतीक्षा, लेकिन मिस Gostrey अभी तक नहीं आया था - वह नहीं आ सकता है
दिन, और उसके एकमात्र क्षीणन
अपवर्जित राज्य छोटे उसकी दृष्टि में बेशक माध्यमिक होटल अलविदा
सड़क Rue de la पैक्स, जो अपने पर्स के लिए उसकी सरपरस्ती में रखा था से
उसे, जो उसे किसी भी तरह से प्रभावित सभी के रूप में
इनडोर ठंड, गिलास roofed अदालत और फिसलन सीढ़ी, और उसी के द्वारा जो,
टोकन, बार जब Waymarsh किया गया हो सकता है पर भी Waymarsh की उपस्थिति व्यक्त
कुछ बैंक में दौर.
यह पारित करने के लिए आया था इससे पहले कि वह उस Waymarsh चले गए, और Waymarsh अकेले, Waymarsh नहीं
केवल undiluted लेकिन मजबूत सकारात्मक, के लिए मौजूद विकल्प के रूप में उसे मारा
बालकनी में जवान आदमी.
जब वह इस कदम था कि यह काफी है कि वैकल्पिक बचने के लिए किया गया था.
सड़क पर पिछले पर अपने तरीके से और लेने के के porte-cochere के माध्यम से पारित
घर होशपूर्वक Waymarsh बाहर छोड़ने की तरह था.
हालांकि, वह उसे यह सब के बारे में बताना होगा.
>