Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय LVIII. एन्जिल मौत का.
एथोस अपने अद्भुत दृष्टि के इस हिस्से में था, जब आकर्षण अचानक टूट गया था
एक महान शोर से बाहरी फाटक से बढ़ती.
एक घोड़ा महान गली की कड़ी बजरी पर जल्दी से चलनेवाला बारे में सुना था, और की ध्वनि
शोर और एनिमेटेड बातचीत कक्ष में जो कोम्टे था चढ़ा
सपना देख.
एथोस जगह है वह कब्जा कर लिया से हलचल नहीं किया, वह शायद ही उसके सिर दिया
दरवाज़े की ओर जल्दी पता लगाने के लिए ये शोर क्या हो सकता है.
घोड़े, जो हाल ही में galloped था, एक भारी कदम सीढ़ियों चढ़ा
अस्तबल की ओर धीरे - धीरे चला गया. ग्रेट झिझक चरणों में दिखाई दिया,
जो डिग्री द्वारा चैम्बर का दरवाजा खटखटाया.
एक दरवाजा खोला और एथोस, एक छोटे से कमरे के भाग की ओर मोड़
शोर से आया है, एक कमजोर आवाज में रोया, "यह अफ्रीका से एक कूरियर है, यह नहीं है?"
"नहीं, ले महाशय कोम्टे" एक आवाज है जो Raoul शुरू के पिता बनाया ने कहा
अपने बिस्तर में ईमानदार. ! "Grimaud" वह murmured.
और पसीना नीचे उसके चेहरे डालना शुरू किया.
Grimaud द्वार में दिखाई दिया.
अब यह कोई Grimaud हमने देखा है, साहस और भक्ति के साथ अभी भी जवान था, जब
वह किस्मत नाव में पहली कूद करने के लिए संप्रेषित Raoul डे Bragelonne
शाही बेड़े के जहाजों.
'अब एक कड़ी और पीला बूढ़े आदमी, अपने कपड़े धूल के साथ कवर, और बाल it was का सक्षिप्त रूप
बुढ़ापे के द्वारा whitened.
वह दरवाजा फ्रेम के खिलाफ झुकाव whilst कांप, और था के पास देखने पर गिरने,
लैंप, अपने स्वामी की मुखाकृति के प्रकाश से.
इन दो आदमियों को जो इतने लंबे समय के साथ खुफिया के एक समुदाय में रहते थे,
और जिनकी आँखें, अभिव्यक्ति बचत आदी जानता था, कैसे कहने के लिए इतनी सारी चीज़ें
चुपचाप - इन दो पुराने दोस्तों के रूप में एक
दिल में अन्य के रूप में महान है, यदि वे भाग्य और जन्म में असमान थे बने रहे,
जीभ एक दूसरे को देख whilst बंधे.
एक नज़र का आदान - प्रदान करके वे बस के नीचे पढ़ा था एक दूसरे
दिल.
पुराने नौकर उसकी मुखाकृति पर पहले से ही पुराने एक दु: ख की छाप, बोर
जावक हाय के साथ एक गंभीर अपनेपन का टोकन.
उन्होंने अपने विचारों की एक एकल संस्करण की तुलना में अधिक उपयोग में अब नहीं है दिखाई दिया.
पूर्व के रूप में वह ज्यादा बात नहीं आदी था, वह अब पर मुस्कान नहीं आदी था
सभी.
एथोस एक नज़र में अपने वफादार नौकर के व्यक्तित्व पर इन सभी रंगों को पढें
और एक ही स्वर में वह अपने सपने में Raoul से बात करने के लिए नियोजित होता है:
", Grimaud" ने कहा कि वह, "Raoul मर चुका है.
यह नहीं तो? "पीछे Grimaud अन्य नौकरों सुनी
breathlessly, उनकी आंखों के साथ अपने बीमार गुरु के बिस्तर पर तय है.
वे भयानक प्रश्न सुना, और एक चुप्पी दिल तोड़ने के बाद.
"हाँ," बूढ़े आदमी ने कहा, एक कर्कश के साथ अपने सीने से एकाक्षर heaving,
टूटी हुई उच्छ्वास.
तो विलाप की आवाज है, जो उपाय बिना groaned पैदा हुई है, और के साथ भरा
पछतावा और प्रार्थना कक्ष जहां कष्टदायी पिता उसकी आंखों के साथ की मांग की
अपने बेटे के चित्र.
यह संक्रमण है जो उसका सपना करने के लिए नेतृत्व की तरह एथोस के लिए किया गया था.
एक रोने के आंसू बहा बिना बोले बिना, रोगी, हल्के, एक शहीद के रूप में इस्तीफा दे दिया,
वह स्वर्ग की ओर उसकी आँखें उठाया है, वहाँ आदेश फिर से देखना में, ऊपर बढ़ती
Gigelli के पहाड़, प्रेमिका छाया है कि
Grimaud आगमन के क्षण में उसे छोड़कर.
शक के बिना, जबकि आकाश की ओर देख, अपनी अद्भुत सपना शुरू करने वह,
दृष्टि, जिसके द्वारा एक बार में इतनी भयानक और मीठा था, एक ही सड़क द्वारा repassed
धीरे होने के बाद, उसे पहले नेतृत्व
उसकी आँखें बंद है, वह उन्हें फिर से खोल दी और मुस्कान के लिए शुरू किया: वह सिर्फ Raoul, जो था देखा था
उस पर मुस्कुराया.
के साथ उसके हाथ उसके स्तन पर शामिल हो गए, उसके चेहरे खिड़की की ओर मुड़े, द्वारा नहाया
रात के ताजा हवा, जो अपने पंख पर फूलों की सुगंध और लाया
जंगल में प्रवेश किया, Athos, फिर कभी नहीं आने के लिए
इसे से बाहर, कि जो स्वर्ग में रहने वाले कभी नहीं देख के चिंतन में.
भगवान इच्छाशक्ति, कोई संदेह नहीं है, इस पर इस चुनाव के लिए अनन्त परमानंद के खजाने खोलने,
घंटे जब अन्य पुरुषों के विचार के साथ जा रहा है गंभीर रूप से यहोवा द्वारा प्राप्त कांप, और
वे जानते हैं कि इस जीवन के लिए भय में, चिपटना
अन्य जीवन की जो हो, लेकिन वे निराशाजनक संदिग्ध मशाल द्वारा merest झलक
मौत का.
एथोस था भावना अपने बेटे के शुद्ध निर्मल आत्मा है, जो की तरह हो आकांक्षी द्वारा निर्देशित
पैतृक आत्मा.
यह सिर्फ आदमी के लिए सब कुछ था माधुर्य और किसी न किसी सड़क आत्मा में इत्र के लिए ले
आकाशीय देश के लिए वापसी.
इस परमानंद के एक घंटे के बाद, एथोस धीरे मोम के रूप में सफेद के रूप में उसके हाथ उठाया, मुस्कान
किया छोड़ने, उसके होंठ नहीं है और वह कम बकझक, तो कम शायद ही के रूप में श्रव्य होने के लिए, इन
तीन शब्द भगवान के लिए या Raoul संबोधित:
"मैं यहाँ हूँ!" और उसके हाथ को धीरे - धीरे गिर गया, वह के रूप में यद्यपि
खुद उन्हें बिस्तर पर रखी थी. मौत दयालु और इस महान करने के लिए हल्के गया था
प्राणी.
यह उसे बख्शा था दर्द के अत्याचार, आखरी प्रस्थान के आक्षेप;
उस महान आत्मा को एक कृपालु उंगली अनंत काल के फाटकों के साथ खोला था.
भगवान कोई संदेह नहीं है यह इस तरह का आदेश दिया था कि इस मौत का स्मरण धर्मपरायण चाहिए
मौजूद लोगों के दिलों में रहते हैं, और अन्य पुरुषों की स्मृति में एक की मौत है जो
इस से बीतने प्यार हो कारण
उन जिसका इस पृथ्वी पर अस्तित्व उन्हें सुराग नहीं अन्य जीवन भय
आखिरी निर्णय.
एक आभूषण - एथोस शाश्वत नींद, कि शांत और गंभीर मुस्कान में भी संरक्षित,
जो उसे कब्र के साथ किया गया था.
वैराग्य और अपने ठीक सुविधाओं के शांत एक लंबे समय से शक के लिए अपने दासों की
कि क्या वह वास्तव में जीवन परित्यक्त था.
कोम्टे लोगों Grimaud, जो एक दूरी से, निगल हटाने की कामना
चेहरा अब जल्दी संगमरमर पीला बढ़ रही है, और दृष्टिकोण नहीं की पवित्र भय से,
उसे मौत की सांस लाने.
लेकिन Grimaud, थका हुआ के रूप में वह था, कमरे में जाने से इनकार कर दिया.
वह खुद शनि नीचे दहलीज पर, एक की सतर्कता के साथ अपने स्वामी देख
प्रहरी, या तो अपनी पहली जागने देखो या अपने पिछले मर उच्छ्वास प्राप्त ईर्ष्या है.
शोर सब घर में चुप थे - हर एक अपने की नींद का सम्मान
प्रभु.
लेकिन Grimaud, उत्सुकता सुन द्वारा कथित, कि अब कोम्टे
सांस ली.
उन्होंने खुद अपने हाथ जमीन पर झुकाव के साथ उठाया है, अगर नहीं था वहाँ देखा
अपने गुरु के शरीर में कुछ गति दिखाई देते हैं.
कुछ नहीं!
डर उसे जब्त कर लिया, वह पूरी तरह से ऊपर गुलाब, और बहुत समय पर, कुछ एक सुना
सीढ़ियों आ रहा है.
तलवार के खिलाफ दस्तक spurs के शोर - एक जंगी उसके कान को परिचित ध्वनि -
उसे रोका के रूप में वह एथोस के बिस्तर की ओर जा रहा था.
एक पीतल या स्टील की तुलना में अधिक मधुर आवाज उसके तीन paces के भीतर resounded.
"एथोस! एथोस! मेरे दोस्त! "इस आवाज रोया,
आँसू को भी उत्तेजित.
"ले शेवेलियर डी 'Artagnan महाशय" बाहर Grimaud कमजोर पड़ गया.
"वह कहाँ है? वह कहाँ है? "सिपाही जारी रखा.
Grimaud जब्त अपने बोनी उंगलियों में उसके हाथ, और बिस्तर की ओर इशारा किया की चादरों पर,
जो मौत के जर्द टिंट पहले से ही दिखाया.
एक दम घुट श्वसन, एक तेज रो विपरीत, के गले बढ़कर
Artagnan डी '.
वह टिप पैर की अंगुली पर उन्नत, कांप, शोर पर डर अपने पैरों पर किए गए
मंजिल, एक अनाम पीड़ा से अपने दिल किराया.
उन्होंने एथोस के स्तन के लिए उसके कान रखा, कोम्टे मुंह उसके चेहरे.
ना ही शोर है, और न ही सांस! डी 'Artagnan वापस आकर्षित किया.
Grimaud, जो उसे उसकी आंखों के साथ पीछा किया था, और किसके लिए अपने आंदोलनों के प्रत्येक
था एक रहस्योद्घाटन किया गया, डरते - डरते आया था, खुद बिस्तर के पैर पर बैठा, और सरेस से जोड़ा हुआ
पत्रक है जो अपने गुरु के stiffened पैर द्वारा उठाया गया था उसके होंठ.
फिर बड़ी बूँदें उसकी लाल आँखों से प्रवाह शुरू किया.
अजेय निराशा में इस बूढ़े आदमी, जो रोया एक शब्द भी बोले बिना दोगुनी तुला,
सबसे छू तमाशा है कि डी 'Artagnan, एक जीवन में ऐसा से भरा प्रस्तुत
भावना, कभी साथ मिले थे.
कप्तान चिंतन में कि मुस्कुरा मरे हुए आदमी के सामने खड़े फिर से शुरू,
जो अपने पिछले सोचा burnished है लग रहा था, उसका सबसे अच्छा दोस्त है, आदमी दे
वह Raoul करने के लिए अगले प्यार किया था, जीवन से परे भी एक अनुग्रह स्वागत करते हैं.
और आतिथ्य की है कि ऊंचा चापलूसी करने के लिए उत्तर के लिए, डी 'Artagnan चला गया और चूमा
Fervently माथे पर, और उनके कांप उंगलियों के साथ एथोस उसकी आँखें बंद कर दिया.
फिर वह, जो था कि मरे हुए आदमी के भय के बिना तकिया द्वारा खुद बैठा
इतना दयालु और उसे पाँच और तीस साल के लिए प्यार किया गया है.
वह कोम्टे के महान व्यक्तित्व remembrances के साथ उसकी आत्मा को खिला रही थी
भीड़ में अपने मन में लाया - कुछ खिलने और उस मुस्कान के रूप में आकर्षक - कुछ
अब अंधेरा, निराशाजनक, और अपनी आँखों से कि व्यक्तित्व के रूप में बर्फीले सभी अनंत काल के लिए बंद कर दिया.
एक बार में सभी कड़वा बाढ़ जो मिनट से मिनट के लिए मुहिम शुरू की उसके दिल पर आक्रमण,
और लगभग फोड़ करने के लिए अपने स्तन बढ़कर.
उसकी भावनाओं mastering के काबिल नहीं, वह उठी, और खुद को फाड़ से हिंसक
चैम्बर जहां वह सिर्फ मरे हुए उसे पाया था वह किससे की खबर रिपोर्ट आया
Porthos की मौत, वह सिसकना इतना बोला
दिल प्रतिपादन है कि नौकरों, जो केवल दु: ख का एक विस्फोट के लिए प्रतीक्षा करने के लिए लग रहा था,
यह करने के लिए उनके द्वारा उनके शोकाकुल clamors, और देर कोम्टे के कुत्तों द्वारा जवाब
शोचनीय howlings.
Grimaud केवल एक ही है जो उसकी आवाज नहीं उठा था था.
यहां तक कि अपने दु: ख के आवेग में वह अपवित्र मृत, या साहस नहीं होता
पहली बार अपने स्वामी की नींद परेशान.
अगर एथोस नहीं हमेशा bidden उसे गूंगा हो?
भोर डी 'Artagnan, जो कम हॉल के बारे में फिरते था उसकी उंगलियों काट
उसकी आह दबाना - D'Artagnan अधिक एक बार चला गया, और क्षण देख जब Grimaud
उसके प्रति उसके सिर दिया, वह उसे एक बनाया
उसके पास आने पर हस्ताक्षर करते हैं, जो विश्वासयोग्य दास और अधिक शोर बनाने के बिना बात मानी
एक छाया से.
डी 'Artagnan नीचे फिर से चला गया, Grimaud द्वारा पीछा किया, और जब वह प्राप्त की थी
बरोठा, बूढ़े आदमी के हाथ ले, "Grimaud ने कहा," वह, "मैंने देखा है कि कैसे
पिता की मृत्यु हो गई, अब मुझे बेटे के बारे में पता है ".
Grimaud लिफाफे जिनमें से था पर अपने स्तन एक बड़े पत्र से, आकर्षित किया
एथोस के पते का पता लगाया.
उन्होंने एम. डी ब्यूफोर्ट के लेखन को मान्यता दी, सील तोड़ दिया, और करने के लिए शुरू
पढ़ा है, जबकि भोर की पहली स्टील ठंड किरणों के बारे में अंधेरे गली में घूमना
पुराने नीबू की, कोम्टे जो सिर्फ मृत्यु हो गई थी की अभी भी दिखाई नक्शेकदम द्वारा चिह्नित.