Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय VII
स्वर्ण आयु या तो नहीं; Lowood पर मेरी पहली तिमाही एक उम्र लग रहा था यह शामिल
irksome संघर्ष और कठिनाइयों के साथ अपने नए नियमों habituating में एक
असामान्य कार्य.
इन बिंदुओं में असफलता के डर से मुझे शारीरिक तुलना में बदतर परेशान
मेरे बहुत की कठिनाइयों, हालांकि इन trifles नहीं थे.
के दौरान जनवरी, फरवरी और मार्च, गहरी बर्फ, का हिस्सा और बाद उनके
पिघलने लगभग अलंघ्य सड़कें, बगीचे से परे हमारे सरगर्मी से रोका
दीवारों, चर्च करने के लिए जाने को छोड़कर, लेकिन भीतर
इन सीमाओं हम एक घंटे खुली हवा में हर दिन से गुजारें था.
हमारे कपड़े हमें गंभीर ठंड से बचाने के लिए अपर्याप्त था: हम कोई जूते था,
बर्फ हमारे जूते में गया और वहाँ पिघला: हमारे बिना दस्ताना हाथ सुन्न बन गया है और
बिवाई के साथ कवर, के रूप में हमारे पैरों के थे:
मैं अच्छी तरह से ध्यान भंग जलन मैं इस कारण से हर शाम सहा याद है,
जब मेरे सूजन पैर, और thrusting की यातना बढ़कर, कच्चे, और कड़ी पैर की उंगलियों
सुबह में मेरे जूते में.
के इच्छुक भूख के साथ: फिर भोजन के अल्प आपूर्ति चिंताजनक था
बच्चों बढ़ रही है, हम शायद ही था जीवित एक नाजुक रखने के लिए पर्याप्त
अमान्य.
पोषण की इस कमी से एक दुरुपयोग है, जिस पर शायद ही दबाया के परिणामस्वरूप
युवा विद्यार्थियों: जब भी भूखा महान लड़कियों को एक मौका था, वे चाहते हैं
मनाना या बुराई अपने हिस्से के बाहर छोटों.
कई बार मैं दो दावेदारों के बीच साझा किया है भूरे रंग के कीमती निवाला
रोटी चाय समय पर वितरित, और एक आधा सामग्री तीसरे खत्म करने के बाद
मेरी कॉफी के मग, मैं निगल लिया है
रहस्य आँसू की एक संगत के साथ शेष की ज़रूरत के द्वारा मुझ से मजबूर
भूख. रविवार कि सर्द में सुनसान दिन थे
मौसम.
हम Brocklebridge चर्च, जहां हमारे संरक्षक officiated दो मील चलना पड़ा.
हम सुबह की सेवा के दौरान: हम बाहर ठंड सेट, हम चर्च ठंडा पर पहुंचे
लगभग झोले के मारे हुए हो गया.
यह बहुत दूर की बात है रात के खाने के लिए लौटने के लिए, और ठंड मांस और रोटी के एक भत्ता में,
उसी साधनहीन हमारे साधारण भोजन में मनाया अनुपात दौर के बीच सेवा की थी
सेवाओं.
दोपहर सेवा के करीब हम एक उजागर और पहाड़ी सड़क मार्ग से लौटे,
जहां कड़वी सर्दियों हवा, बर्फ शिखर की एक सीमा से अधिक उत्तर उड़ाने,
लगभग हमारे चेहरे से त्वचा flayed.
मैं मिस मंदिर हमारे drooping रेखा के साथ हल्के और तेजी से चलने उसे याद कर सकते हैं
प्लेड बरसती है, जो ठण्डा हवा लहरा उसके बारे में करीब इकट्ठे हुए, और
हमें प्रोत्साहित, उपदेश और उदाहरण के द्वारा,
हमारी आत्माओं को रखने, और आगे मार्च, के रूप में उसने कहा, "दिग्गज सैनिकों की तरह है."
अन्य शिक्षकों, गरीब बातें, आम तौर पर खुद को बहुत ज्यादा उदास
दूसरों की जयकार के कार्य करने का प्रयास.
हम कैसे और एक चमकदार आग की रोशनी और गर्मी के लिए इंतज़ार जब हम वापस मिल गया!
लेकिन, कम से कम छोटों को, इस से इनकार किया गया था: कलास में प्रत्येक चूल्हा था
तुरंत महान लड़कियों के एक डबल पंक्ति से घिरा हुआ है, और उनके पीछे युवा
बच्चों के समूहों में crouched, उनके pinafores में अपने भूखे बाहों लपेटकर.
एक छोटी सी सांत्वना चाय समय में आया है, रोटी के एक डबल राशन की आकृति में एक पूरे,
की एक पतली परिमार्जन के स्वादिष्ट इसके अलावा के साथ - के बजाय एक आधा टुकड़ा
मक्खन: यह साप्ताहिक का इलाज किया गया था करने के लिए
हम सब सब्त के दिन से सब्त के दिन के लिए आगे देखा जो.
मैं आम तौर पर काल्पनिक खुद के लिए इस विपुल अन्न का एक आधा भाग आरक्षित करने के लिए, लेकिन
शेष निरपवाद रूप से मैं के साथ भाग के लिए आभारी गया था.
रविवार की शाम को दोहरा करने में खर्च किया गया था, दिल, चर्च, और प्रश्नोत्तरी,
सेंट मैथ्यू के पांचवें, छठे और सातवें अध्याय, और एक लंबी धर्मोपदेश सुनने में,
सुश्री मिलर, जिसका अदम्य yawns उसके थकावट अनुप्रमाणित द्वारा पढ़ा है.
इन प्रदर्शन के अक्सर अन्तराल Eutychus के भाग के अधिनियमन
कुछ छोटी लड़कियों, है, जो सोने के साथ overpowered के आधा दर्जन से नीचे गिर जाते हैं, अगर होगा
तीसरी मचान के बाहर नहीं, अभी तक चौथे फार्म बंद है, और लिया अधमरा हो.
उपाय किया गया था, उन्हें कलास के केंद्र में आगे जोर, और उपकृत
उन्हें वहाँ खड़े तक प्रवचन समाप्त हो गया था.
कभी कभी उन्हें अपने पैरों में विफल रहा है, और वे एक ढेर में एक साथ डूब गया, वे तो थे
'नज़र रखता है उच्च दस्त के साथ खड़ा है.
मैं अभी तक श्री Brocklehurst की यात्राओं के लिए नहीं alluded है, और वास्तव में है कि सज्जन था
घर से मेरे आने के बाद पहले महीने की अधिक से अधिक भाग के दौरान, शायद
अपने दोस्त प्रधान पादरी का सहायक के साथ अपने प्रवास के समय को बढ़ाने: उसकी अनुपस्थिति में मेरे लिए एक राहत थी.
लेकिन वह पर किया आ: मैं कहना है कि मैं उसके आने dreading करने के लिए अपने स्वयं के कारणों की जरूरत नहीं है
पिछले.
एक दोपहर (मैं तो तीन सप्ताह Lowood पर किया गया था), के रूप में मैं एक स्लेट के साथ बैठा हुआ था
मेरे हाथ में, लंबे समय विभाजन में राशि पर puzzling, मेरी आँखों, अमूर्त में उठाया
खिड़की, बस एक आंकड़ा की दृष्टि पकड़ा
जा रहा है: मैं लगभग कि कृश रूपरेखा सहज मान्यता प्राप्त है, और जब, दो मिनट
के बाद, सभी स्कूल अध्यापकों शामिल है, सामूहिक रूप से गुलाब, के लिए यह आवश्यक नहीं था
मुझे क्रम में देखने के लिए प्रवेश द्वार का पता लगाने जिसका वे इस तरह बधाई दी.
एक लंबी छलाँग कलास मापा, और वर्तमान में मिस मंदिर, खुद को, जो बगल में
वही काले स्तंभ है जो मुझ पर सिकोड़ी इतना था से बुरी बात यह खड़ा था बढ़ी,
Gateshead के hearthrug.
अब मैं वास्तुकला के इस टुकड़े पर बग़ल में नजर.
हाँ, मैं सही था: यह श्री Brocklehurst, ओवरकोट में बटन ऊपर था, और देख
अब, संकरा है, और अधिक पहले से कहीं ज्यादा कठोर है.
मैं इस प्रेत में निराश किया जा रहा है के लिए अपने स्वयं के कारणों की थी, बहुत अच्छी तरह से मुझे याद आया
बेवफ़ा मेरे स्वभाव के बारे में श्रीमती रीड, और सी. द्वारा दिए गए संकेत से वादा वादा
श्री Brocklehurst मिस मंदिर और मेरे दुष्ट प्रकृति के शिक्षकों को अवगत कराया.
सभी के साथ मैं इस वादे को पूरा किया गया dreading था, मैं गया था
दैनिक बाहर देख "आ रहा है यार," जिसकी जानकारी मेरे पिछले जीवन का सम्मान के लिए
और वार्तालाप को हमेशा के लिए मुझे एक बुरा बच्चे के रूप में ब्रांड के लिए था, अब वहाँ वह था.
वह मिस मंदिर के पक्ष में खड़ा था, वह उसके कान में कम बोल रहे थे: मैं वह संदेह नहीं था
मेरे खलनायकी के खुलासे कर रही है, और मैं दर्दनाक चिंता के साथ उसकी आँखों देखा,
हर पल की उम्मीद करने के लिए अपने अंधेरे ओर्ब देख
मुझ पर घृणा और अवमानना के एक नज़र बारी है.
मैं भी सुनी, और जैसा कि मैंने काफी कमरे के शीर्ष पर बैठा हो, मैं हुआ
इसके आयात मुझे तत्काल आशंका से राहत मिली: उसने क्या कहा के अधिकांश पकड़ा.
"मुझे लगता है, मिस मंदिर, धागा मैं Lowton पर खरीदा होगा, यह मुझे मारा है कि
यह केलिको chemises के लिए गुणवत्ता के बस हो सकता है, और मैं सुइयों हल
के लिए मैच.
आप मिस स्मिथ बताओ कि मैं रफ़ू सुइयों के एक ज्ञापन करना भूल गया हो सकता है,
लेकिन वह कुछ कागजात अगले सप्ताह में भेजा जाएगा; और वह किसी भी खाते में नहीं है करने के लिए,
एक से अधिक एक समय में प्रत्येक के लिए दे
शिष्य: यदि वे और अधिक है, वे लापरवाह हो सकता है और उन्हें खो के लिए उपयुक्त हैं.
और, हे महोदया!
काश ऊनी मोज़ा बेहतर करने के लिए देखा गया - जब मैं यहाँ पिछले था, मैं चला गया
रसोई बगीचे में और लाइन पर कपड़े सुखाने की जांच की, वहां गया था
काले नली के एक बहुत ही बुरी हालत में मात्रा
मरम्मत के: उन में छेद के आकार से मुझे यकीन था कि वे अच्छी तरह से नहीं गया था
वह समय - समय पर सुधारने "रुका हुआ है.
"आपका निर्देश, श्रीमान भाग जाएगा" मिस मंदिर कहा.
"और, महोदया," वह जारी रखा, "धोबिन मुझसे कहता है कुछ लड़कियों के दो साफ कर दिया है
सप्ताह में tuckers: यह बहुत ज्यादा है, नियमों उन्हें एक सीमा "है.
"मुझे लगता है कि मैं उस परिस्थिति की व्याख्या कर सकते हैं, श्रीमान.
एग्नेस और कैथरीन जॉनस्टोन Lowton पर कुछ दोस्तों के साथ चाय लेने के लिए आमंत्रित किया गया
पिछले गुरुवार, और मैं उन्हें अवसर के लिए स्वच्छ tuckers पर डाल करने के लिए छोड़ दिया. "
श्री Brocklehurst सिर हिलाया.
"ठीक है, एक बार के लिए इसे पारित हो सकता है, लेकिन कृपया नहीं होने परिस्थिति भी अक्सर होते हैं.
और वहाँ एक और बात जो मुझे आश्चर्य है, मुझे पता है के साथ खातों निपटाने में,
नौकरानी, कि एक दोपहर का भोजन, रोटी और पनीर के शामिल है, दो बार कार्य किया गया है
पिछले एक पखवाड़े के दौरान लड़कियों के लिए.
यह कैसा है? मैं नियमों से अधिक देखा है, और मुझे लगता है
दोपहर के भोजन के रूप में कोई ऐसी भोजन उल्लेख किया है. कौन इस नवाचार शुरू की? और क्या
अधिकार है? "
"मैं परिस्थितियों के लिए जिम्मेदार होना चाहिए, साहब," मिस मंदिर ने कहा:
और मैं, "नाश्ता तो बीमार तैयार है कि विद्यार्थियों संभवतः यह नहीं खा सकता था
हिम्मत की अनुमति उन्हें उपवास भोज समय तक रहने के लिए नहीं है. "
"मैडम, मुझे एक पल की अनुमति है.
आप जानते हैं कि इन लड़कियों को लाने में मेरी योजना है, करने के लिए उन्हें नहीं accustom
लक्जरी और भोग की आदतों, लेकिन उन्हें हार्डी सौंपनेवाला, रोगी, स्वयं को नकार.
भूख के किसी भी छोटे आकस्मिक निराशा खराब जैसे घटित चाहिए
एक भोजन, या एक डिश के ड्रेसिंग पर के तहत, इस घटना के लिए नहीं होना चाहिए
कुछ के साथ की जगह के द्वारा neutralized
और अधिक नाजुक आराम खो दिया है, इस प्रकार शरीर और लाड़ के उद्देश्य obviating
इस संस्था, यह विद्यार्थियों के आध्यात्मिक नसीहत के लिए सुधार होना चाहिए,
उन्हें अस्थायी वंचना के तहत धैर्य जताना के लिए प्रोत्साहित करने के द्वारा.
उन अवसरों पर एक संक्षिप्त पता नहीं किया जा mistimed एक विवेकपूर्ण जिसमें
प्रशिक्षक की पीड़ा के लिए जिक्र के अवसर ले जाएगा
आदिम ईसाइयों, की torments
शहीदों, हमारे धन्य यहोवा वही Exhortations के लिए, अपने चेलों पर बुला
उनके पार कर ले और उसका अनुसरण, उनकी चेतावनी है कि आदमी रोटी नहीं रह जाएगा
अकेले, लेकिन हर शब्द है कि proceedeth
भगवान के मुंह से बाहर, उनकी दिव्य consolations, "यदि तु भूख या पीड़ित
मेरी खातिर प्यास, तु खुश हैं. "
ओह, महोदया, जब आप इन में रोटी और पनीर के बजाय जला दलिया डाल दिया,
बच्चों के मुंह, आप वास्तव में अपने नीच शरीर फ़ीड सकता है, लेकिन आप थोड़ा लगता है कि कैसे
आप अपने अमर आत्मा भूखा! "
श्री Brocklehurst फिर रुका हुआ है - शायद उसकी भावनाओं से उबरने.
मंदिर मिस नीचे देखा था जब वह पहली बार उससे बात करने के लिए शुरू किया, लेकिन अब वह gazed
सीधे से पहले उसके और उसके चेहरे, संगमरमर के रूप में स्वाभाविक रूप से पीला, होना को दिखाई दिया
भी संभालने की शीतलता और स्थिरता
कि सामग्री, विशेष रूप से उसके मुँह बंद के रूप में अगर यह एक मूर्तिकार की आवश्यकता होगी
इसे खोलने के लिए छेनी, और उसके माथे डर लगता गंभीरता में धीरे - धीरे बसे.
इस बीच, श्री Brocklehurst, चूल्हा पर अपने हाथों से उसकी पीठ के पीछे खड़ा है,
majestically पूरे स्कूल सर्वेक्षण.
अचानक उसकी आंख एक झपकी दिया, के रूप में अगर यह कुछ है कि या तो चकाचौंध से मुलाकात की थी या
अपने शिष्य हैरान, मोड़, वह और अधिक तेजी से लहजे में कहा की तुलना में वह अब तक इस्तेमाल किया था -
"मिस मंदिर, मिस मंदिर, क्या - क्या कर्ल करवाने बालों के साथ उस लड़की है?
लाल बाल, महोदया, कर्ल करवाने - भर में सभी curled "?
और अपनी छड़ी का विस्तार वह भयानक वस्तु की ओर इशारा किया, के रूप में वह उसके हाथ मिलाते हुए
इतने पर. "यह जूलिया Severn" मिस मंदिर ने कहा,
बहुत चुपचाप.
"जूलिया Severn, मैम! और वह क्यों है, या किसी अन्य बाल कर्ल करवाने?
हर और इस घर के नियम और सिद्धांत की अवज्ञा में क्यों, वह अनुरूप नहीं है
यहाँ एक इंजील, धर्मार्थ स्थापना में - के रूप में तो खुले तौर पर दुनिया
उसके बाल कर्ल की एक जन पहनने के लिए? "
", जूलिया बाल स्वाभाविक रूप से कर्ल" मिस मंदिर लौटे, अभी भी अधिक चुपचाप.
स्वाभाविक रूप से "!
हाँ, लेकिन हम प्रकृति के अनुरूप नहीं हैं, मैं इन लड़कियों के बच्चों के लिए करना चाहते हैं
अनुग्रह: और क्यों है कि बहुतायत है?
मैं फिर से और फिर सूचित किया है कि मैं बाल को बारीकी से व्यवस्था की जा इच्छा,
विनय, स्पष्ट रूप से.
मिस मंदिर, उस लड़की के बाल काट किया जाना चाहिए पूरी तरह, मैं एक नाई भेज देंगे
: कल और मैं दूसरों को, जो अभी तक भी रसौली की बहुत देखते हैं कि लंबा लड़की
उसे बताने के लिए गोल बारी.
सभी पहले फार्म को बताएँ तक वृद्धि और दीवार को सीधे उनके चेहरे. "
मिस मंदिर उसके होठों पर उसके रूमाल पारित किया है, के रूप में यदि दूर चिकनी
अनैच्छिक मुस्कान है कि उन्हें कर्ल करवाने, वह आदेश दिया है, तथापि, और जब पहली
वर्ग में उन्हें क्या करने की आवश्यक था ले सकता है, वे बात मानी.
मेरी पीठ पर एक छोटे से वापस लीनिंग, मुझे लग रहा है और grimaces देख सकता है कि वे के साथ जो
इस पैंतरेबाज़ी पर टिप्पणी: यह एक दया श्री Brocklehurst उन्हें भी नहीं देख सकता था, वह
शायद महसूस होता है कि, वह जो कुछ भी
कप और थाली के बाहर के साथ क्या हो सकता है, अंदर अपने से परे आगे था
हस्तक्षेप की तुलना में वह कल्पना.
उन्होंने इन रहने पदक कुछ पांच मिनट के रिवर्स छानबीन, तो स्पष्ट
वाक्य. इन शब्दों कयामत की समाधिवाली झंकार की तरह गिर गया -
"उन सभी शीर्ष समुद्री मील को काट किया जाना चाहिए."
मिस मंदिर उलाहना लग रहा था.
"मैडम," वह पीछा, "मैं एक मास्टर करने के लिए राज्य सेवा जिसका इस दुनिया का नहीं है है:
अपने मिशन के लिए इन लड़कियों में मांस के lusts इन्द्रियों को वश में करना है, उन्हें कपड़े करने के लिए सिखाने के
शर्म की बात है - facedness के साथ खुद को और
लट बाल और महंगा परिधान के साथ नहीं, संयम, और युवा व्यक्तियों की प्रत्येक
पहले हमारे बाल चोटी में मुड़ जो खुद घमंड हो सकता है की एक स्ट्रिंग है
बुना, इन मैं दोहराना, काट होना चाहिए, व्यर्थ समय के बारे में सोच की - "
श्री Brocklehurst यहाँ बाधित किया गया था: तीन अन्य आगंतुकों, महिलाओं, अब प्रवेश किया
कमरे.
वे एक छोटे से जितनी जल्दी आते है पोशाक पर अपने व्याख्यान सुना वे के लिए चाहिए
थे splendidly मखमल, रेशम, और furs में सज.
तीनों के दो युवा (सोलह और सत्रह के ठीक लड़कियों) ग्रे बीवर था
फैशन में तो टोपी, शुतुरमुर्ग plumes के साथ छायांकित है, और इस के कगार के नीचे से
सिर पोशाक सुंदर का एक प्रचुरता गिर गया
प्रकाश ट्रेस्सेस, अलंकृत curled; बड़ी औरत एक महँगा मखमल में छा था
शॉल, एमिन के साथ छंटनी की है, और वह फ्रेंच कर्ल की एक झूठी सामने पहनी थी.
इन महिलाओं को सम्मानपूर्वक मिस मंदिर द्वारा प्राप्त हुए थे, और श्रीमती के रूप में याद
Brocklehurst, और कमरे के शीर्ष पर सम्मान की सीटों के लिए आयोजित है.
ऐसा लगता है कि वे अपने आदरणीय रिश्तेदार के साथ गाड़ी में आया था, और किया गया था
ऊपर के कमरे की तलाशी जांच का आयोजन है, जबकि वह के साथ व्यापार transacted
नौकरानी, धोबिन पूछताछ की, और अधीक्षक भाषण.
अब वे मिस स्मिथ, कौन था करने के लिए गोताखोरों की टिप्पणी और reproofs पता दीं
सनी और dormitories के निरीक्षण की देखभाल के साथ आरोप लगाया, लेकिन मैं नहीं था
वे क्या कहा सुनने के समय, अन्य
मामलों को बंद बुलाया और मेरा ध्यान जादू.
अब तक है, जबकि श्री Brocklehurst और मिस मंदिर के प्रवचन सभा, मैं था
एक ही समय में, उपेक्षा नहीं की है, मेरी निजी सुरक्षा सुरक्षित सावधानियों;
जो मैंने सोचा प्रभावित होगा, अगर मैं केवल अवलोकन टलना सकता है.
यह अंत करने के लिए, मैं अच्छी तरह बैठा था वापस प्रपत्र पर, और जबकि मेरे साथ व्यस्त हो प्रतीयमान
योग, जैसे एक तरह से मेरा चेहरा छुपाने में मेरी स्लेट आयोजित किया था: मैं बच हो सकता है
नोटिस था, विश्वासघाती नहीं स्लेट मेरे
किसी भी तरह मेरे हाथ से पर्ची हुआ, और एक निकला हुआ दुर्घटना के साथ गिरने, सीधे
मुझ पर हर आंख आकर्षित, मैं जानता था कि यह सब अब खत्म हो गया था, और, के रूप में मैं उठा बेवकूफ
स्लेट के दो टुकड़े, मैं सबसे बुरा के लिए अपने बलों को लामबंद.
यह आया था.
"एक लापरवाह लड़की" श्री Brocklehurst कहा, और तुरंत बाद - "यह नया है
पुतली, मैं मानता है. "
और, मैं नहीं इससे पहले कि मैं सांस आकर्षित सकता है "भूलना चाहिए मैं एक शब्द का सम्मान कहना है
उसे "तो फिर जोर जोर से कैसे यह मेरे लिए लग रहा था!
"चलो बच्चा जो उसे स्लेट तोड़ दिया आगे आना!"
मैं अपने स्वयं के समझौते के नहीं उभारा सकता है, मैं रुक गया था लेकिन दो महान लड़कियों
जो मुझे के प्रत्येक पक्ष पर बैठो, मुझे मेरे पैर पर सेट और मुझे भय न्यायाधीश की ओर धक्का दे दिया,
और फिर मिस मंदिर धीरे मुझे सहायता
अपने बहुत पैर, और मैं उसे फुसफुसाए वकील पकड़ा -
"डर नहीं हो सकता है, जेन, मैंने देखा कि यह एक दुर्घटना थी, आप दंडित नहीं किया जाएगा."
तरह कानाफूसी एक चाकू की तरह मेरे दिल के पास गया.
, "एक और मिनट, और वह मुझे एक पाखंडी के लिए घृणा करेंगे," मैंने सोचा, और एक आवेग
रीड, Brocklehurst, और कंपनी के खिलाफ रोष सजा पर मेरे दालों में घिरा है.
मैं कोई हेलेन बर्न्स था.
"कि मल लायें Brocklehurst कहा कि श्री, एक बहुत ही उच्च की ओर इशारा करते है जो एक से
मॉनिटर सिर्फ बढ़ी थी: यह लाया गया था. "इस पर बच्चे को रखें."
और मैं वहाँ रखा गया था, जिसे मैं नहीं जानता: मैं किसी भी हालत में था ध्यान दें करने के लिए
विशिष्टियां; मैं ही था पता है कि वे मुझे फहराया था श्री की ऊंचाई करने के लिए
Brocklehurst नाक, कि वह एक भीतर था
मेरे यार्ड, और कहा कि शॉट नारंगी और बैंगनी रेशम pelisses और एक बादल के एक फैल
की चांदी पक्षति बढ़ाया और मुझे नीचे लहराया.
श्री Brocklehurst घेरे.
"देवियों," उन्होंने कहा, उसके परिवार के लिए बदल मिस मंदिर, शिक्षकों और बच्चों, "तुम,
सब इस लड़की को देखने? "
बेशक वे किया था, के लिए मुझे लगा कि मेरे खिलाफ उनकी आँखों चश्मे - जल की तरह निर्देशित
त्वचा झुलस.
"आप देखते हैं वह अभी तक जवान है, आप का पालन वह बचपन के साधारण रूप के पास;
भगवान कृपा से उसे आकार है कि वह हम सभी के लिए दिया गया है दी है, कोई संकेत
विकृति उसे एक के रूप में चिह्नित चरित्र के रूप में बताते हैं.
कौन लगता होगा कि पहले से ही शैतान और उसके नौकर एजेंट पाया था?
फिर भी, जैसे मैं कहना शोक, मामला है. "
एक थामने - जिस में मैं मेरी नसों के स्थिर पक्षाघात करने के लिए शुरू किया, और है कि लगता है
फ़ैसला पारित किया गया था, और है कि परीक्षण, कोई shirked हो अब, दृढ़ता होना चाहिए
निरंतर.
"मेरे प्यारे बच्चों," करुणा के साथ काले संगमरमर पादरी, पीछा, "यह एक
, उदास, एक उदासी अवसर के लिए यह मेरा तुम्हें चेतावनी देने का कर्तव्य बनता है, कि यह लड़की, जो
भगवान की अपनी भेड़ के बच्चे के एक हो सकता है, एक
सच झुंड के सदस्य नहीं है, लेकिन जाहिर है एक अन्तःप्रवेष्टा और एक: थोड़ा ख़ारिज
विदेशी.
आप उसके खिलाफ अपने गार्ड पर होना चाहिए, आप उसे उदाहरण दूर रहना चाहिए, यदि आवश्यक से बचने,
उसकी कंपनी, उसे अपने खेल से बाहर है, और उसे अपनी बातचीत से बाहर बंद.
शिक्षक, तुम उसे देखना चाहिए: रखना उसकी गतिविधियों पर अपनी आँखें, उसे अच्छी तरह से तौलना
शब्दों में, उसके कार्यों की जांच, उसके शरीर को दंडित करने के लिए उसकी आत्मा को बचाने के: यदि वास्तव में, इस तरह,
मुक्ति संभव हो, के लिए (मेरी जीभ
खिलवाड़ जबकि मैं यह बताने के) इस लड़की है, इस बच्चे, एक ईसाई भूमि के देशी,
कई छोटे बुतपरस्त जो ब्रह्मा और घुटने टेकते उसके प्रार्थना से पहले कहते हैं से भी बदतर
रथ - एक झूठा "इस लड़की है!
अब दस मिनट की एक ठहराव आया था, जिसके दौरान मैं, सही कब्जे में इस समय तक
मेरे दिमाग मनाया, सभी महिला Brocklehursts अपनी जेब उपज
रूमाल और उन्हें उनके लिए लागू
प्रकाशिकी, जबकि बुजुर्ग महिला खुद के लिए और fro बह, और दो छोटे
लोगों फुसफुसाए, "चौंकाने वाला कैसे!" श्री Brocklehurst फिर से शुरू.
धर्मपरायण और धर्मार्थ औरत है जो अपनाया से, "यह मैं उसकी संरक्षिका से सीखा
उसे अनाथ राज्य में उसे अपनी बेटी के रूप में पाला है, और दयालुता जिसका, जिसका
उदारता दुखी एक द्वारा चुकाया लड़की
इतना बुरा है, तो भयानक है कि पिछले पर उसे उत्कृष्ट आश्रयदाती के लिए बाध्य किया गया था कृतध्नता
उसे उसे अपने युवा लोगों से अलग, उसके शातिर उदाहरण ऐसा न हो कि डर होना चाहिए
उनकी पवित्रता को दूषित: वह उसे भेजा है
यहाँ चंगा किया जा करने के लिए, के रूप में भी पुराने के यहूदियों के अशांत पूल करने के लिए अपने रोगग्रस्त भेजा
बेथेस्डा, और, शिक्षकों, अधीक्षक, मैं तुमसे विनती करने के लिए पानी की अनुमति नहीं
उसे गोल "पर बहना.
इस उदात्त निष्कर्ष के साथ, श्री Brocklehurst उसकी शीर्ष बटन समायोजित
ओवरकोट, अपने परिवार, जो गुलाब के लिए कुछ muttered, मंदिर मिस झुके, और फिर
सभी महान लोगों को कमरे से राज्य में रवाना हुए.
दरवाजे पर टर्निंग, मेरी न्यायाधीश ने कहा -
चलो "उसे उस स्टूल पर आधे घंटे की अब खड़ा है, और कोई दौरान उससे बात
दिन के शेष है. "
वहाँ मैं था, तो ऊपर घुड़सवार, मैं, जो कहा था कि मैं शर्म से नहीं सहन कर सकता
मेरे कमरे के बीच में प्राकृतिक पैरों पर खड़ा है, अब सामान्य को उजागर किया गया था
बदनामी की एक कुरसी पर देख सकते हैं.
क्या मेरी उत्तेजना को कोई भी भाषा का वर्णन कर सकते हैं, लेकिन बस के रूप में वे सभी गुलाब,
मेरी सांस दमघोंटू और मेरे गले में बाधा, एक लड़की को आया और मुझे पारित:
गुजर रहा है, वह उसकी आँखों को उठा लिया.
क्या एक अजीब प्रकाश उन्हें प्रेरित! क्या एक असाधारण अनुभूति कि किरण
मुझे के माध्यम से भेजा! नई भावना ने मुझे कैसे बोर!
यह एक शहीद, एक नायक के रूप में यदि एक गुलाम या शिकार पारित कर दिया था, और प्रदान किया शक्ति में
पारगमन.
मैं बढ़ती हिस्टीरिया महारत हासिल है, मेरे सिर उठाया, और पर एक फर्म खड़े लिया
मल.
हेलेन बर्न्स मिस स्मिथ के अपने काम के बारे में कुछ मामूली सवाल पूछा, chidden था
जांच के मुद्दों के लिए, उसकी जगह पर लौट आए, और के रूप में वह मुझ पर फिर मुस्कुराई
से चला गया.
क्या मुस्कान है!
मैं अब यह याद है, और मुझे पता है कि यह ठीक बुद्धि का बहना था सच है,
साहस, यह एक तरह उसे चिह्नित lineaments, उसके पतले चेहरे, उसे धँसा कंजी आँख जलाया
एक परी के पहलू से प्रतिबिंब.
शायद ही एक घंटे, फिर भी उस पल में हेलेन बर्न्स उसके हाथ "गन्दा बिल्ला" पर पहनी थी
पहले मैंने सुना था उसे मिस Scatcherd द्वारा रोटी और पानी की एक रात के खाने के लिए निंदा की
कल क्योंकि वह यह नकल में एक व्यायाम blotted था.
इस तरह के आदमी अपूर्ण प्रकृति है! ऐसे धब्बे स्पष्ट की डिस्क पर वहाँ रहे हैं
ग्रह, और मिस Scatcherd की तरह आँखें केवल उन मिनट दोष देखते हैं, कर सकते हैं और हैं
ओर्ब के पूर्ण चमक के लिए अंधा.
>
अध्याय आठवीं
अरे आधे घंटे के समाप्त हो गया, पांच बजे मारा, स्कूल बर्खास्त कर दिया गया था, और सभी थे
चायख़ाना में चाय के लिए चला गया.
मैं अब के लिए उतर कदम: यह गहरी गोधूलि बेला था, मैं एक कोने में सेवानिवृत्त और बैठ
फर्श पर.
जादू है जिसके द्वारा मैं अभी तक समर्थित किया गया था भंग करने के लिए शुरू किया, प्रतिक्रिया लिया
जगह है, और जल्द ही है, तो भारी दु: ख है कि मुझे जब्त किया गया था, मैं के साथ प्रोस्ट्रेट डूब गया
मेरी भूमि के लिए चेहरे.
अब मैं रोया: हेलेन बर्न्स यहां नहीं था, मुझे कुछ नहीं निरंतर, मैं खुद के लिए छोड़ दिया
अपने आप को त्याग दिया, और मेरे आँसू बोर्डों को पानी पिलाया.
मैं इतना अच्छा हो सकता है, और Lowood पर इतना मतलब था: इतने सारे दोस्त बनाने,
सम्मान कमाने के लिए और स्नेह जीत.
मैं पहले से ही दिखाई प्रगति की थी कि बहुत सुबह पहुंच गया था मैं मेरे सिर
वर्ग, मिस मिलर मुझे प्रशंसा की थी गरमी, मिस मंदिर अनुमोदन मुस्कुराया था, वह था
मुझे ड्राइंग सिखाना, और मुझे का वादा
फ्रेंच जानने के लिए, अगर मैं करने के लिए इसी तरह की सुधार दो महीने के लंबे समय तक जारी रखा:
तो मैं अच्छी तरह से मेरे साथी विद्यार्थियों द्वारा प्राप्त किया गया था, मेरी उन लोगों द्वारा एक समान रूप में इलाज किया
अपनी उम्र, और न किसी से पीटा, अब यहाँ,
मैं फिर से करना और कुचल पर दलित, और मैं कभी भी अधिक बढ़ सकता है?
"कभी नहीं" मैंने सोचा, और मैं जोशीला रूप से मरने की कामना की.
जबकि बाहर टूटे हुए लहजे में यह इच्छा स्र्दन, कुछ एक के पास है: मैं शुरू
फिर हेलेन बर्न्स मेरे पास था, लुप्त होती आग बस उसे लंबे समय आ रहा दिखाया,
कमरा खाली है, वह मेरी कॉफी और रोटी लाया.
उन्होंने कहा, "आओ, कुछ खा," उसने कहा, लेकिन मैं दोनों मुझ से दूर डाल, महसूस या यदि एक बूंद के रूप में
एक टुकड़ा मुझे मेरे वर्तमान स्थिति में है दम घुट जाएगा.
हेलेन मुझे माना जाता है, शायद आश्चर्य के साथ: अब मैं अपने आंदोलन नहीं abate, हालांकि सकता है
मैंने बहुत कोशिश की, मैं जोर से रोने के लिए जारी रखा.
वह मेरे पास जमीन पर बैठ गया, उसकी बाहों के साथ उसके घुटनों को गले लगा लिया, और
उन पर उसके सिर विश्राम किया, उस दृष्टिकोण में वह एक भारतीय के रूप में चुप रहे.
मैं पहले जो बात थी -
"हेलेन, आप सबके जिसे झूठा मानना है कि एक लड़की के साथ क्यों रहते हो?"
"हर कोई, जेन?
, वहाँ केवल अस्सी लोग हैं, जो सुना है तुम तथाकथित क्यों कर रहे हैं, और दुनिया शामिल
लाखों की सैकड़ों. "" लेकिन क्या मैं लाखों लोगों के साथ करने के लिए है?
अस्सी मुझे पता है, मुझे घृणा है. "
"जेन, तुम गलत कर रहे हैं: शायद या नहीं स्कूल में तुच्छ जानता नापसंद
: कई मुझे यकीन है, तुम बहुत पर दया आती है "" वे क्या श्री के बाद मुझे पर दया आती है सकते हैं
Brocklehurst कहा है? "
"श्री Brocklehurst एक देवता नहीं है: और न ही वह भी एक महान और प्रशंसा आदमी है: वह थोड़ा है
यहाँ पसंद है, वह ले लिया बनाने के लिए खुद को पसंद करने के लिए कदम कभी नहीं.
वह तुम्हें एक विशिष्ट पसंदीदा के रूप में इलाज किया गया था, आप पाया दुश्मन होता है,
घोषित या गुप्त, तुम सब के आसपास है, के रूप में है, अधिक से अधिक संख्या आप की पेशकश करेगा
सहानुभूति यदि वे हिम्मत.
शिक्षक और विद्यार्थियों स्र्काई एक या दो दिन के लिए तुम पर लग सकता है लेकिन अनुकूल भावनाओं रहे हैं
उनके दिल में छुपा है, और अगर आप अच्छी तरह से कर में दृढ़ रहना, इन भावनाओं
अरे होगा लंबे समय से उनके अस्थायी दमन के लिए इतना अधिक जाहिर ज्यादा दिखाई.
इसके अलावा, जेन "- वह रुका हुआ है.
? "खैर हेलेन" मैंने कहा, उसकी में मेरे हाथ डाल: वह मेरी उँगलियाँ धीरे chafed गर्म
उन्हें और पर चला गया -
"यदि सारी दुनिया आप से नफरत है, और तुम दुष्ट विश्वास है, अपनी खुद की अंतरात्मा जबकि
आप को मंजूरी दी है, और आप दोषमुक्त अपराध से आप दोस्तों के बिना नहीं होगा. "
"नहीं, मैं जानता हूँ कि मैं अच्छी तरह से खुद के बारे में सोचना चाहिए, लेकिन वह पर्याप्त नहीं है: अगर दूसरों को नहीं
मुझे प्यार मैं नहीं बल्कि जीने से मर जाएगा - मैं एकान्त और नफरत नहीं सहन कर सकते हैं,
हेलेन.
मैं तुम से कुछ असली स्नेह, या मिस मंदिर लाभ, या किसी अन्य किसके, यहाँ देखो
सच में प्यार है, मैं स्वेच्छा से मेरी टूटी हुई भुजा की हड्डी submit होगा, या जाने के लिए एक
बैल मुझे टॉस, या एक लात पीछे खड़े
घोड़े, और यह मेरे सीने पर अपने खुर पानी का छींटा - "
हश ", जेन! तुम मनुष्य के प्यार की बहुत अधिक लगता है, तुम भी आवेगी भी कर रहे हैं,
लवलीन, प्रभु हाथ है कि अपने फ्रेम बनाया है, और इसे में जान डाल,
अन्य संसाधनों के साथ आप अपने की तुलना में प्रदान की
कमजोर आत्म, या कमजोर प्राणियों की तुलना में आप के रूप में.
इस धरती के अलावा, और पुरुषों की दौड़ के अलावा, वहाँ एक अदृश्य दुनिया है और एक
आत्माओं के राज्य: दुनिया है कि दौर है हमें, के लिए यह हर जगह है, और उन आत्माओं
हमें घड़ी के लिए, वे करने के लिए कमीशन कर रहे हैं
हमें गार्ड, और अगर हम दर्द और शर्म की बात है में मर रहे थे, अगर हमें घृणा सभी पक्षों पर ऐसा मारा, और
नफरत हमें कुचल दिया, स्वर्गदूतों देख हमारे अत्याचार, हमारी मासूमियत पहचान (अगर निर्दोष हम:
के रूप में मैं जानता हूँ कि तुम इस आरोप की हैं जो श्री
Brocklehurst कमजोर और तड़क - भड़क से श्रीमती रीड से दूसरे हाथ में दोहराया,
मैं अपने प्रबल आँखों में और अपने स्पष्ट मोर्चे पर एक गंभीर प्रकृति पढ़ें), और परमेश्वर का इंतजार कर रहा है है
केवल आत्मा की एक पूर्ण इनाम के साथ मांस से हमें ताज जुदाई.
क्यों, फिर, हम कभी भी संकट के साथ अभिभूत सिंक चाहिए, जब जीवन पर इतनी जल्दी है,
और मृत्यु तो निश्चित खुशी के लिए एक प्रवेश द्वार है - महिमा के लिए "?
मैं चुप था, हेलेन मुझे शांत था, लेकिन शांति में वह वहाँ प्रदान किया था
अनिर्वचनीय उदासी की मिश्र धातु.
मैं हाय की छाप महसूस के रूप में वह बात है, लेकिन मैं किस स्थान से नहीं बता यह आया था, और
, जब बोलने होने किया, वह एक छोटे से तेजी से सांस और एक छोटी खाँसी coughed मैं,
क्षण भर में अपना खुद का दुख भूल गया उसके लिए एक अस्पष्ट चिंता उपज.
आराम हेलन के कंधे पर मेरे सिर, मैं उसकी कमर दौर मेरी बाहों डाल दिया, वह मुझे करने के लिए आकर्षित किया
उसे, और हम मौन में कायम है.
इस प्रकार हम लंबे समय से नहीं बैठा था, जब किसी अन्य व्यक्ति अंदर आया
कुछ भारी बादल, एक बढ़ती हवा के द्वारा आसमान से बह, चाँद नंगे छोड़ दिया था, और
उसके प्रकाश, एक के पास खिड़की के माध्यम से में स्ट्रीमिंग, हम दोनों पर और पर पूरा shone
आ आंकड़ा है, जो हम पर एक बार मिस मंदिर के रूप में मान्यता प्राप्त है.
"मैं उद्देश्य पर आया आप पाते हैं, जेन आयर" उसने कहा, "मैं तुम मेरे कमरे में चाहते हैं, और के रूप में
हेलेन बर्न्स तुम्हारे साथ है, वह भी आ सकता है. "
हम चले गए, अधीक्षक मार्गदर्शन के बाद, हम कुछ जटिल धागा था
मार्ग माउंट, और एक सीढ़ी से पहले हम अपने अपार्टमेंट पहुंचे, यह एक अच्छा निहित
आग और हँसमुख देखा.
मिस मंदिर हेलेन बर्न्स बताया के एक तरफ एक कम हाथ कुर्सी में बैठा हो
चूल्हा, और खुद को दूसरे लेने, वह मुझे उसका पक्ष के लिए बुलाया.
"यह सब खत्म हो गया है?" उसने पूछा, मेरे चेहरे पर नीचे देख रहे हैं.
"क्या आप अपने दु: ख दूर रोया?" "मुझे डर है कि मैं ऐसा कभी नहीं करेगा."
"क्यों?"
"मैं गलत आरोप लगाया गया है क्योंकि, तुम और, महोदया, और बाकी सब, अब होगा
मेरे दुष्ट "." हमें लगता है कि करेगा और आप क्या आप अपने आप को साबित लगता है
हो सकता है, मेरे बच्चे.
एक अच्छी लड़की के रूप में कार्य जारी रखें, और आप हमें संतुष्ट करेगा. "
उसने कहा "मैं मिस मंदिर दूँ?" "तुम", उसके हाथ दौर गुजर
मुझे.
"और अब मुझे बताओ जो श्री Brocklehurst औरत जिसे अपने संरक्षिका बुलाया है?"
"श्रीमती रीड, मेरे चाचा की पत्नी. मेरे चाचा मर चुका है, और वह मुझे उसके पास छोड़ दिया
परवाह है. "
"क्या वह तब, नहीं, आप अपने स्वयं के समझौते के अपनाने?"
"नहीं महोदया, वह माफ किया गया करने के लिए यह करना होगा: लेकिन मेरे चाचा, मैं अक्सर सुना है
सेवकों का कहना है, उससे पहले वह मर गया है कि वह हमेशा मुझे रखना होगा वादा है. "
"ठीक है, अब, जेन तुम्हें पता है, या कम से कम मैं तुम्हें जब एक अपराधी है कि बताना होगा
आरोप लगाया, वह हमेशा अपने खुद के बचाव में बोलने की अनुमति दी है.
तुम झूठ के साथ आरोप लगाया गया है, अपने आप को मेरे लिए के रूप में अच्छी तरह से बचाव के रूप में आप यह कर सकते हैं.
कहो जो कुछ भी अपनी स्मृति पता चलता है सच है, लेकिन कुछ भी जोड़ सकते हैं और कुछ भी नहीं अतिरंजना ".
मैं मेरे दिल की गहराई में हल, कि मैं सबसे उदारवादी होगा - सही सबसे;
और कुछ ही मिनटों के परिलक्षित होने के क्रम में coherently व्यवस्था है कि मैं क्या करने के लिए किया था
कहते हैं, मैं उसे मेरे दु: खी बचपन की कहानी सुनाई.
भावना से थक, मेरी भाषा अधिक मातहत से यह आम तौर पर किया गया था जब यह था
कि दुख की बात है विषय विकसित की है, और के भोग के खिलाफ हेलन चेतावनी के प्रति जागरूक
असंतोष, मैं कथा में संचार
दूर पित्त की कम और साधारण से wormwood.
इस प्रकार रोका और सरल, यह अधिक विश्वसनीय लग रहा था मुझे लगा जैसे मैं उस पर चला गया
मिस मंदिर पूरी तरह से मुझे विश्वास है.
कहानी के पाठ्यक्रम में मैं के रूप में करने के लिए मुझे देखने आए श्री लॉयड के बाद का उल्लेख किया था
फिट: के लिए मैं मेरे लिए, लाल कमरे की भयंकर प्रकरण कभी नहीं भूले:
का ब्यौरा है, जो मेरी उत्तेजना यकीन था,
कुछ डिग्री करने के लिए सीमा को तोड़ने के लिए कुछ भी नहीं मेरी याद में ऐंठन नरम सकता है
दर्द के जो मेरे दिल जकड़े जब श्रीमती रीड के लिए मेरे जंगली प्रार्थना ठुकरा
क्षमा, और मुझे अंधेरे और प्रेतवाधित कक्ष में एक दूसरी बार बंद.
मैं समाप्त हो गया था: मिस मंदिर मुझे मौन में कुछ मिनट माना, वह फिर कहा -
"मैं श्री लॉयड के कुछ पता है, मैं उसे लिखने होंगे, अगर उसका जवाब आपके साथ सहमत
बयान, आप सार्वजनिक रूप से हर इलज़ाम से मंजूरी दे दी जाएगी, मुझे, जेन, तो आप कर रहे हैं
अब स्पष्ट है. "
उसने मुझे चूमा, और अभी भी मुझे उसके पक्ष में रखते हुए (जहां मैं अच्छी तरह से करने के लिए खड़े करने के लिए संतुष्ट था,
के लिए मैं उसके चेहरे के चिंतन, उसके कपड़े, उसके से एक बच्चे की खुशी व्युत्पन्न
एक या दो गहने, उसे सफेद माथे,
उसके संकुल और कर्ल चमक रहा है, और अंधेरे आँखें मुस्कुराते), वह दीं
हेलेन बर्न्स पता. "कैसे आप रात कर रहे हैं, हेलेन?
क्या तुमने ज्यादा दिन coughed? "
"नहीं काफी इतना, मुझे लगता है. महोदया" और अपने सीने में दर्द है? "
"यह थोड़ा बेहतर है."
मिस मंदिर उठकर उसका हाथ ले लिया और उसकी नाड़ी की जांच की, तो वह लौटे
उसे अपने सीट: के रूप में वह इसे फिर से शुरू, मैं उसे उच्छ्वास कम सुना.
वह चिंताग्रस्त था एक कुछ मिनट, तो खुद गर्मजोशी, उसने कहा कि cheerfully -
"लेकिन तुम दोनों रात मेरे आगंतुकों हैं, मैं तुम्हें इस तरह के रूप में व्यवहार करना चाहिए."
वह उसके घंटी बजी.
"बारबरा," वह दास जो यह उत्तर दिया, "मैंने अभी तक चाय नहीं पड़ा है ने कहा; लाने
इन दो युवा महिलाओं के लिए कप ट्रे और जगह "
और एक ट्रे जल्द ही लाया गया था.
सुंदर कैसे मेरी आँखों में, चीन कप और उज्ज्वल चायदानी देखो, पर रखा था
आग के पास छोटे गोल मेज!
कैसे सुगन्धित पेय की भाप, और टोस्ट की खुशबू थी! जिसमें से,
तथापि, मैं मेरी निराशा करने के लिए, (के लिए मैं भूखा हो शुरू किया गया था) एक ही discerned
बहुत छोटे से हिस्से: मिस मंदिर यह भी discerned है.
"बारबरा," उसने कहा, "आप एक छोटे से अधिक रोटी और मक्खन लाने नहीं कर सकते?
वहाँ तीन के लिए पर्याप्त नहीं है. "
बारबरा बाहर चला गया वह जल्द ही लौट - श्रीमती कठोर, "मैडम कहती है कि वह भेजा है
सामान्य मात्रा में. "
श्री बाद एक महिला: श्रीमती कठोर हो यह देखा, नौकरानी थी
Brocklehurst अपने दिल, whalebone और लोहे के बराबर भागों के ऊपर बना.
"ओह, बहुत अच्छी तरह से" मिस मंदिर लौटे, "हम यह करना चाहिए, बारबरा, मुझे लगता है."
और के रूप में लड़की वापस ले लिया उसने कहा, मुस्कुरा, "सौभाग्य से, मैं यह मेरी है
इस बार के लिए की कमी की आपूर्ति शक्ति. "
हेलेन और मुझे और टेबल दृष्टिकोण को आमंत्रित किया है, और हम में से एक कप प्रत्येक पहले रखा
टोस्ट के एक स्वादिष्ट लेकिन पतली निवाला के साथ चाय की, वह उठकर एक दराज खुला,
और इसे से एक पार्सल में लिपटे ले
कागज, हमारी आँखों के लिए एक अच्छा आकार के बीज केक वर्तमान खुलासा.
उन्होंने कहा, "मैं आप में से प्रत्येक इस में से कुछ आप के साथ लेने के लिए देने के लिए होती" उसने कहा, "लेकिन वहाँ के रूप में
टोस्ट इतना कम है, तो आप अब यह है, चाहिए "और वह एक साथ स्लाइस में कटौती की तैयारी
उदार हाथ.
हम अमृत और अमृत पर के रूप में उस शाम feasted, और कम से कम खुशी नहीं
मनोरंजन संतुष्टि की मुस्कान था जिसके साथ हमारे परिचारिका
हमें माना जाता है, के रूप में हम अपने भूखा संतुष्ट
नाजुक किराया वह उदारतापूर्वक आपूर्ति पर भूख.
अधिक चाय और ट्रे निकाल दिया, वह फिर हमें आग करने के लिए को बुलाकर, हम प्रत्येक पर एक शनि
उसके पक्ष है, और अब उसके और हेलेन के बीच बाद बातचीत, जो यह
वास्तव में एक विशेषाधिकार सुन भर्ती किया गया था.
मिस मंदिर हमेशा उसे हवा में शांति के बारे में कुछ था, उसके चेहरे का भाव में राज्य के,
उसकी भाषा में, रोका विचलन है जो प्रबल है, में परिष्कृत औचित्य
उत्साहित, उत्सुक: कुछ है जो
उन जो उस पर देखा और उससे बात सुनी की खुशी, स्वयंसेवी
विस्मय की भावना को नियंत्रित, और जैसे मेरी भावना अब था: लेकिन के रूप में हेलेन बर्न्स, मैं था
आश्चर्य के साथ मारा.
ताज़ा भोजन, शानदार आग, उपस्थिति और उसके प्रेमी की दयालुता
प्रशिक्षिका, या, शायद, की तुलना में अधिक इन उसे अपने अद्वितीय मन में कुछ,
था उसके भीतर उसकी शक्तियों जगी.
वे उठा, वे जलाया: पहला, वे उसके गाल के उज्ज्वल टिंट में glowed, जो तक
इस वक्त मैंने देखा है लेकिन कभी पीला और रक्तहीन था, तो वे तरल में shone
उसकी आँखों की चमक है, जो अचानक था
ठीक से न तो एक सौंदर्य - मिस Temple's की तुलना में अधिक विलक्षण सौंदर्य का अधिग्रहण
रंग और न ही लंबे बरौनी, न ही खींचा हुआ माथे, जिसका अर्थ है, लेकिन आंदोलन के,
चमक.
फिर उसकी आत्मा को उसके होठों पर बैठे थे, और भाषा बह, क्या स्रोत से मैं नहीं बता सकता.
चौदह एक दिल बड़ा पर्याप्त, जोरदार पर्याप्त के एक लड़की को पकड़ गया
शुद्ध, पूर्ण, प्रचंड वाग्मिता की सूजन वसंत?
इस तरह उस पर हेलेन बहस की विशेषता थी मेरे लिए, यादगार,
शाम को, उसकी आत्मा के लिए एक बहुत ही संक्षिप्त अवधि के भीतर जितना जीना hastening लग रहा था
एक लंबी अस्तित्व के दौरान कई रहते हैं.
वे बातें मैं कभी नहीं सुना था conversed, जातियों और पिछले बार के, देशों के
दूर, पर खोज या अनुमान लगाया प्रकृति के रहस्यों में से एक: वे पुस्तकों की बात: कैसे
कई वे पढ़ा था!
क्या ज्ञान के भंडार वे के पास!
तब वे फ्रेंच नाम और फ्रांसीसी लेखकों के साथ इतना परिचित लग रहा था लेकिन मेरे विस्मय
अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गया जब मिस मंदिर हेलेन पूछा कि अगर वह कभी कभी एक पल छीन लिया
लैटिन उसके पिता ने उसे सिखाया था याद है,
और एक शेल्फ से एक किताब ले, उसे पढ़ सकते हैं और वर्जिल के एक पृष्ठ टीका बड़े, और
हेलेन की बात मानी है, पूजा के मेरे अंग हर लग लाइन पर विस्तार.
वह शायद ही पहले समाप्त हो गया था घंटी सोने की घोषणा की! कोई देरी नहीं हो सकता
भर्ती, मिस मंदिर हम दोनों को गले लगा लिया, कह के रूप में वह हमें उसके दिल आकर्षित -
"भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, मेरे बच्चों!"
हेलेन वह मुझ से थोड़ी देर आयोजित: वह उसे अधिक अनिच्छा से जाना, यह हेलेन
उसकी आँखों दरवाजे के बाद, यह उसके लिए किया गया था वह एक दूसरी बार एक दुखद सांस सांस;
उसके लिए वह उसके गाल से आसूं नहीं पोंछ देंगे.
बेडरूम तक पहुँचने पर, हम मिस Scatcherd की आवाज सुनी: वह परीक्षण किया गया था
दराज, वह सिर्फ हेलेन बर्न्स ने बाहर खींच लिया था, और जब हम में प्रवेश किया हेलेन था
एक तेज फटकार के साथ बधाई दी, और कहा
कि कल वह untidily मुड़ा हुआ उसे टिकी लेख के आधा दर्जन होना चाहिए
कंधे.
"मेरी बातें शर्मनाक विकार में वास्तव में थे" मुझे हेलेन में एक कम, बकझक
आवाज: "मैं उन्हें व्यवस्था करना है, लेकिन मैं भूल गया."
अगली सुबह, मिस Scatcherd के एक टुकड़े पर विशिष्ट अक्षरों में लिखा
दख़ती शब्द "मैला - कुचैला आदमी," और यह धर्माचरण दौर हेलेन बड़े की तरह ही,
हल्के, बुद्धिमान, और सौम्य दिखने माथे.
वह इसे पहना तक शाम, रोगी, unresentful, यह एक हकदार के रूप में के बारे में
सजा.
पल मिस Scatcherd दोपहर को स्कूल के बाद वापस ले लिया, मैं हेलेन के लिए दौड़ा, इसे फाड़
बंद है, और यह आग में जोर: रोष है जिसमें से वह असमर्थ था जल गया था
मेरी आत्मा में सभी दिन है, और आँसू, गर्म और
बड़ी, लगातार मेरे गाल था तीखा किया गया, उसे दुखी का तमाशा के लिए
इस्तीफे मेरे दिल में एक असहनीय दर्द दिया.
बाद में ऊपर सुनाई घटनाओं, मिस मंदिर, जो था एक सप्ताह के बारे में
श्री लॉयड के लिए लिखा, उसका जवाब प्राप्त: यह दिखाई कि क्या उन्होंने कहा कि के लिए गया था
मेरे खाते परिपुष्ट करना.
मिस मंदिर, पूरे स्कूल इकट्ठे होने की घोषणा की, कि जांच किया गया था
जेन आयर के खिलाफ कथित आरोप में बनाया है, और है कि वह सबसे करने के लिए खुश था
उसे पूरी तरह से हर इलज़ाम से साफ उच्चारण करने में सक्षम है.
शिक्षकों फिर मेरे साथ हाथ मिलाया और मुझे चूमा, और खुशी की एक बड़बड़ाहट भागा
मेरे साथी के रैंकों के माध्यम से.
इस प्रकार एक घोर लोड की राहत मिली है, मैं उस घंटे से नए सिरे से काम करने के लिए सेट करने के लिए हल
अग्रणी हर कठिनाई के माध्यम से अपने रास्ते: मैं कड़ी मेहनत, और मेरी सफलता थी
मेरी स्मृति, नहीं, मेरे प्रयासों के अनुपात में
स्वाभाविक रूप से दृढ़ अभ्यास के साथ सुधार, व्यायाम मेरे दिमाग बढ़ाई, एक में
कुछ हफ्तों मैं एक उच्च वर्ग के लिए प्रोत्साहित किया गया था, कम से कम दो महीने में मुझे अनुमति दी गई थी
फ्रेंच और ड्राइंग शुरू.
मैं क्रिया भावना के पहले दो काल सीखा है, और मेरी पहली कुटीर sketched
(जिसका दीवारों द्वारा, अलविदा ढलान में outrivalled पीसा की झुकाव टॉवर के उन),
उसी दिन पर.
उस रात, बिस्तर पर जाने से पर, मैं कल्पना में Barmecide रात का खाना तैयार करना भूल गया
गर्म भुना हुआ आलू, सफेद रोटी और दूध, जिसके साथ मैं था के अभ्यस्त मनोरंजन के लिए मेरे
आवक cravings: बजाय मैं पर feasted
: अपने हाथों के सब काम; आदर्श चित्र, जो मुझे अंधेरे में देखा का तमाशा
आज़ादी penciled घरों और पेड़ों, सुरम्य चट्टानों और खंडहर, Cuyp की तरह
मवेशियों के समूहों की मिठाई चित्रों
अदम्य गुलाब पर मँडरा परिपक्व चेरी पर उठा पक्षियों, तितलियों, रेन है,
घोंसले अंडे मोती की तरह enclosing, युवा आइवी लता स्प्रे के साथ के बारे में wreathed.
मैं जांच की, भी, सोचा में, मेरे कभी करने के लिए सक्षम किया जा रहा की संभावना
वर्तमान में एक निश्चित सा फ्रेंच कहानी है जो मैडम पिएर्रोत उस दिन था का अनुवाद
मुझे दिखाया, और न ही है कि मेरे संतोष अरे मैं सो गया प्यार करने के लिए समस्या हल था.
अच्छी तरह से सुलैमान ने कहा है - "बेहतर जड़ी बूटी की एक रात का खाना है, जहां प्यार है है एक ठप बैल से,
और घृणा के सिवा. "
अब मैं नहीं Gateshead और इसके लिए अपने सभी privations साथ Lowood है विमर्श होगा
दैनिक विलासिता.
>
अध्याय ग्यारहवीं
लेकिन privations, या बल्कि Lowood की कठिनाइयों को कम किया.
स्प्रिंग पर आकर्षित किया वह वास्तव में पहले ही आ गया था, सर्दियों के frosts बंद था, अपनी
बर्फ पिघल रहे थे, अपने काटने हवाओं ameliorated.
मेरा मनहूस पैर, flayed और जनवरी की तेज हवा से लंगड़ापन के लिए सूजन, शुरू किया
और चंगा कम और अप्रैल के gentler breathings के तहत, रातों
अपने कनाडा के द्वारा नहीं रह सुबह
तापमान हमारी रगों में बहुत खून जम, अब हम खेलने घंटे सहना सकता
बगीचे में पारित: कभी कभी एक दिन धूप पर यह भी सुखद हो करने के लिए और शुरू
मिलनसार, और एक हरापन उन पर बढ़ी
भूरे रंग के बेड,,, जो दैनिक freshening सुझाव दिया सोचा था कि आशा है कि तय
उन्हें रात में, और उसके चरणों में से प्रत्येक सुबह उज्ज्वल निशान छोड़ दिया है.
बर्फ से बूँदें, crocuses, बैंगनी auriculas, और, फूल पत्तियों के बीच बाहर peeped
स्वर्ण आंखों pansies.
गुरुवार दोपहर (आधा छुट्टियों) पर हम अब चलता ले लिया है, और अभी भी मीठा पाया
किनारे से खोलने हेजेज तहत फूल,.
मुझे पता चला, भी, कि एक बहुत खुशी है, एक आनंद क्षितिज जो केवल
इस: घिरा, हमारे बगीचे की उच्च और स्पाइक पहरा दीवारों के बाहर रखना
खुशी महान की संभावना में शामिल
एक उज्ज्वल बैक में, एक महान पहाड़ी खोखले, भाजी और छाया में समृद्ध girdling शिखर
काले पत्थर और स्पार्कलिंग eddies से भरा है.
कैसे अलग इस दृश्य जब मैं देखी गयी देखा था, यह लोहे के आकाश के नीचे से बाहर रखी
सर्दी, ठंढ में stiffened, बर्फ के साथ डूबा! जब मौत के रूप में ठंड के रूप में झींसी पड़ती
पूर्वी हवाओं के साथ आवेग के लिए फिरते
बैंगनी उन चोटियों, और नीचे जमी साथ "हैं" और होल्म लुढ़का वे मिश्रित तक
बैक के कोहरे!
यह अपने आप बैक तो एक धार, turbid, और curbless गया था: यह asunder लकड़ी फाड़े, और
हवा के माध्यम से एक पागल ध्वनि, अक्सर जंगली बारिश या ओले के साथ वर्षा चक्करदार के साथ thickened भेजा;
और अपने बैंकों पर जंगल के लिए, कि केवल कंकाल के रैंकों दिखाया.
अप्रैल मई के लिए उन्नत: एक उज्ज्वल शांत था मई, नीले आकाश, शांत धूप के दिन,
और नरम पश्चिमी या दक्षिणी gales उसकी अवधि भरा.
और अब वनस्पति ताक़त के साथ परिपक्व, Lowood ढीला अपने बालों को हिलाकर रख दिया है, यह बन गया
सभी हरे, सभी फूलों, अपनी महान एल्म, राख, और ओक कंकाल राजसी को बहाल किया गया
जीवन, वुडलैंड पौधों दरियादिली से sprang
अपने recesses में, काई की असंख्य किस्मों अपने hollows भरा है, और यह एक बनाया
अपनी जंगली हलके पीले रंग का पौधों के धन का अजीब बाहर जमीन धूप: मैंने देखा है
उनके मधुर चमक के scatterings की तरह भारी पड़ रही स्थानों में पीला सोना प्रकाश की किरण.
यह सब मैं अक्सर मज़ा आया और पूरी तरह मुक्त, unwatched, और लगभग अकेले है: इस के लिए
ग़ैरमामूली स्वतंत्रता और खुशी वहाँ एक कारण है, जो यह अब मेरा काम हो जाता था
विज्ञापन.
क्या मैं एक आवास के लिए एक सुखद साइट में वर्णित नहीं है, जब मैं इसे की बात के रूप में bosomed
पहाड़ी और लकड़ी, और एक धारा के कगार से बढ़ती?
विश्वासपूर्वक, पर्याप्त सुखद: लेकिन चाहे या नहीं स्वस्थ एक और सवाल है.
कि जंगल Dell, जहां Lowood करना कोहरे और कोहरे नस्ल महामारी का उद्गम स्थल था;
जो, स्पन्दन वसंत के साथ स्पन्दन, अनाथ शरण में crept,
अपने भीड़ के माध्यम से सन्निपात सांस
कलास और शयनागार, और, अरे पहुंचे मई, एक में मदरसा तब्दील
अर्ध - भुखमरी और उपेक्षित जुकाम विद्यार्थियों के सबसे संवेदनशील था प्राप्त करने के
संक्रमण: अस्सी लड़कियों के बाहर चालीस पांच एक समय में बीमार करना.
श्रेणी ऊपर टूट गया है, नियमों आराम.
कुछ है जो अच्छी तरह से जारी रखा लगभग असीमित लाइसेंस की अनुमति दी गई, क्योंकि
चिकित्सा परिचर अक्सर व्यायाम की आवश्यकता पर जोर दिया उन्हें में रखना
स्वास्थ्य: और यह अन्यथा किया गया था, कोई अवकाश को देखने या उन्हें नियंत्रित करना था.
मिस मंदिर पूरे ध्यान रोगियों द्वारा अवशोषित किया गया था: उसने में रहते थे बीमार
कमरा, रात में कुछ घंटे बाकी छीनने के अलावा यह कभी नहीं छोड़ने.
शिक्षकों को पूरी तरह से ऊपर पैकिंग और अन्य आवश्यक बनाने के साथ कब्जा कर लिया गया
उन लड़कियों के प्रस्थान के लिए तैयारी है जो काफी भाग्यशाली थे
मित्रों और संबंधों में सक्षम हैं और उन्हें छूत की सीट से हटाने के लिए तैयार है.
कई पहले से ही मारा गया, अपने घर चला गया केवल मरने के लिए: कुछ स्कूल में मर गया, और थे
चुपचाप और जल्दी दफन, रोग मना देरी की प्रकृति है.
जबकि रोग इस प्रकार Lowood के एक निवासी है, और अपने लगातार आगंतुक मौत बन गया था;
जबकि वहाँ और इसकी दीवारों के भीतर निराशा और भय था, जबकि अपने कमरे और मार्ग धमाकेदार वापसी
अस्पताल बदबू आ रही है, नशीली दवाओं और के साथ
फुलका व्यर्थ प्रयास मृत्यु की दुर्गन्ध को दूर करने के लिए, कि उज्ज्वल मई
चमकने दरवाजे के बोल्ड और सुंदर वुडलैंड बाहर पहाड़ियों पर मेघशून्य है.
इसकी बगीचा, भी, फूलों के साथ glowed: hollyhocks पेड़ के रूप में लंबा उछला था,
लिली खोला था, ट्यूलिप और गुलाब खिले हुए थे, थोड़ा बेड की सीमाओं थे
गुलाबी बचत और लाल रंग डबल के साथ समलैंगिक
daisies, sweetbriars बाहर दिया, सुबह और शाम, मसाले के अपने खुशबू और
सेब, और इन सुगंधित खजाने के कैदियों के अधिकांश के लिए बेकार थे
Lowood छोड़कर के लिए अब और फिर एक प्रस्तुत
जड़ी बूटियों और फूल के मुट्ठी भर एक ताबूत में रखा.
लेकिन मैं, और बाकी जो अच्छी तरह से जारी रखा, पूरी तरह से मज़ा आया दृश्य की सुंदरता और
मौसम, वे हमें लकड़ी में घूमना, रात तक सुबह से gipsies तरह, हम
था कि हम क्या पसंद है, जहाँ हम पसंद चला गया: हम बेहतर भी रहते थे.
श्री Brocklehurst Lowood और उसके परिवार के पास कभी नहीं आया अब घरेलू मामलों नहीं थे
में छानबीन; पार नौकरानी चली गई है, संक्रमण के डर से दूर संचालित किया गया था;
उसके उत्तराधिकारी, जो पर मैट्रन किया गया था
Lowton औषधालय, अपने नए निवास के तरीके के लिए अप्रयुक्त, तुलनात्मक के साथ प्रदान
उदारता.
इसके अलावा, वहाँ कम थे करने के लिए फ़ीड, बीमार थोड़ा खा सकता है, हमारे नाश्ते - घाटियों थे
बेहतर भरा है, जब वहाँ कोई एक नियमित रूप से रात का खाना तैयार करने का समय है, जो अक्सर
हुआ, वह हमें एक बड़ा टुकड़ा देना होगा
ठंडा पाई, या रोटी और पनीर के एक मोटी टुकड़ा है, और यह हम हमारे लिए के साथ दूर किया
लकड़ी, जहां हम प्रत्येक स्थान चुना है हम सबसे अच्छा पसंद है, और बहुमुल्य वस्तु के साथ dined.
मेरा पसंदीदा सीट एक चिकनी और व्यापक पत्थर था, बहुत से सफेद और सूखी बढ़ती
मैं एक उपलब्धि है, बैक के बीच है, और केवल पानी के माध्यम से wading से हो सकता है में मिला
नंगे पांव पूरा.
सिर्फ पर्याप्त को समायोजित व्यापक पत्थर था, आराम से, एक अन्य लड़की और
मुझे उस समय अपने चुने हुए साथी पर - एक मैरी एन विल्सन, एक चतुर चौकस,
पात्र, समाज जिसका मैं आनंद लिया
में, आंशिक रूप क्योंकि वह मजाकिया और मूल किया गया था, और आंशिक रूप क्योंकि वह एक था
ढंग है जो मुझे मेरे कम से कम सेट.
मैं कुछ साल से अधिक उम्र के है, वह दुनिया के अधिक जानता था, और मुझे बताओ कि बहुत सी बातें मैं कर सकता
सुनना पसंद है: उसके साथ मेरी जिज्ञासा परितोषण पाया: मेरे दोष के भी वह दिया
पर्याप्त भोग पर अंकुश लगाने, या कुछ भी मैंने कहा पर कभी नहीं थोप लगाम.
वह कथा, मैं विश्लेषण के लिए के लिए एक मोड़ था, उसे सूचित करने के लिए पसंद है, मैं
सवाल है, तो हम आसानी से एक साथ मिल गया है, बहुत मनोरंजन पाने, अगर ज्यादा नहीं
हमारे पारस्परिक संभोग से सुधार.
और जहां इस बीच, हेलेन बर्न्स था? मैं क्यों खर्च नहीं की मीठी इन दिनों
उसके साथ स्वतंत्रता? अगर मैं उसे भूल? या मैं इतना बेकार था
के रूप में उसके शुद्ध समाज के थक गए हो गई?
वह: निश्चित रूप से मैरी एन विल्सन मैंने उल्लेख किया है मेरा पहला परिचित करने के लिए अवर था
मैं केवल मुझे मनोरंजक कथाएँ बताओ, और विनिमय किसी भी कास और तीखे गपशप सकता
में लिप्त करने के लिए चुना है, जबकि, अगर मैं है
हेलेन के सच बात है, वह जो उसके विशेषाधिकार का आनंद लिया देने के लिए योग्य था
अभी तक उच्च चीजों की एक स्वाद बातचीत.
सच है, पाठक, और मैं जानता था और यह महसूस किया: और हालांकि मैं एक दोषपूर्ण जा रहा हूँ के साथ, कई
दोष और कुछ redeeming अंक, अभी तक मैं कभी हेलेन बर्न्स के थक गया, न ही कभी नहीं रह
उसके लिए एक भावना का मज़ा लेते हैं
कुर्की, के रूप में मजबूत, निविदा, और है कि किसी भी रूप में सम्मान कभी एनिमेटेड मेरे
दिल.
इसे अन्यथा कैसे हो सकता है, जब हेलेन, सभी समय पर और सभी परिस्थितियों में,
मेरे लिए एक शांत और वफादार दोस्ती है, जो बीमार हास्य कभी नहीं कड़वाहट दिखाई,
परेशान न ही कभी नहीं जलन?
लेकिन वर्तमान में हेलेन बीमार था: कुछ सप्ताह के लिए वह गया था मेरी नज़रों से हटा
मैं क्या ऊपर के कमरे नहीं जानता था.
वह, मैं घर के अस्पताल भाग में नहीं था, बुखार के साथ कहा
रोगियों, उसकी शिकायत के लिए, सन्निपात की खपत नहीं था और खपत से
मैं, मेरी अज्ञानता में, कुछ समझ
हल्के, समय और देखभाल है जो कम सुनिश्चित किया जाएगा.
मैं इस विचार में उसे एक बार इस तथ्य के द्वारा पुष्टि की गई या दो बार बहुत पर नीचे आ रहा
गर्म धूप दोपहर है, और बगीचे में मिस मंदिर द्वारा ले जाया जा रहा है, लेकिन इन पर,
अवसरों पर, मुझे जाना है और नहीं की अनुमति दी गई थी
उससे बात है, मैं केवल उसे कलास खिड़की से देखा, और फिर नहीं साफ़;
के लिए वह बहुत लपेटा था, और बरामदा के तहत एक दूरी पर बैठे.
एक शाम, जून की शुरुआत में, मैं बाहर रहा था बहुत देर में मैरी एन के साथ
लकड़ी, हम सामान्य रूप से किया था, खुद को दूसरों से अलग है, और था फिरते
दूर, इतनी दूर है कि हम हमारे रास्ते में खो दिया था, और
यह एक अकेला कुटीर है, जहां एक आदमी और औरत रहते थे पर पूछना, जो के झुंड के बाद देखा
आधा जंगली सूअर कि लकड़ी में मस्तूल पर खिलाया.
जब हम वापस मिल गया, यह moonrise बाद किया गया था: एक टट्टू, जो हम सर्जन है जानता था,
उद्यान दरवाजे पर खड़ी है.
मैरी एन टिप्पणी की है कि वह कुछ बहुत बीमार होना चाहिए माना जाता है, के रूप में श्री बेट्स किया गया था
कि शाम के समय के लिए भेजा.
वह घर में चला गया, मैं अपने बगीचे में संयंत्र के लिए एक कुछ मिनट के पीछे एक मुट्ठी भर रहे
जड़ों की मैं जंगल में खोदा था, और जो मुझे डर था सूख अगर मैं उन्हें छोड़ दिया
सुबह तक.
यह किया है, मैं अभी थोड़ी देर lingered: फूल तो मिठाई के रूप में ओस गिर गलाना;
यह एक ऐसी सुखद शाम थी, बहुत शांत, इतना गर्म है, अभी भी चमक पश्चिम इतना वादा किया
कल पर काफी एक अच्छा दिन;
चाँद कब्र पूर्व में ऐसे महिमा के साथ गुलाब.
मैं इन बातों टिप्पण था और उन्हें एक बच्चे के रूप में आनंद ले, जब यह मेरे मन में प्रवेश हो सकता है
के रूप में इसे पहले कभी नहीं किया था: -
"कैसे उदास एक बीमार बिस्तर पर अब झूठ बोल रही है, और मरने के खतरे में!
इस दुनिया में सुखद है - यह सुनसान से यह कहा जा होता है और जो जाना
जहां जानता है? "
और फिर मेरे मन अपनी पहली बयाना प्रयास करने के लिए समझ क्या संचार किया गया था बनाया
में यह स्वर्ग और नरक के विषय में, और यह पहली बार के लिए recoiled, चकित, और
पहले समय के लिए पीछे प्रत्येक पर glancing
पक्ष, और यह पहले, यह सब एक unfathomed खाड़ी दौर देखा: यह एक बिंदु लगा
यह, सब आराम निराकार बादल और खाली गहराई थी, वर्तमान - यह जहाँ खड़ा था
डगमगानेवाला, और है कि अराजकता के बीच डूबनेवाला के बारे में सोचा पर shuddered.
जबकि इस नए विचार का विचार, मैं सामने का दरवाजा खुला सुना, श्री बेट्स बाहर आया, और
उसके साथ एक नर्स थी.
के बाद उसने देखा था उसे अपने घोड़े के माउंट और विदा, वह दरवाजा बंद करने के लिए के बारे में था,
लेकिन मैं उसे दौड़ा. "कैसे हेलेन बर्न्स है?"
"बहुत खराब," जवाब था.
"यह है? उसे श्री बेट्स को देखने के लिए किया गया है" "हाँ."
उन्होंने कहा, "और वह उसके बारे में क्या कहना है?" कहते हैं, वह यहाँ पर लंबे समय तक नहीं हो जाएगा. "
यह वाक्यांश, कल मेरे सुनने में बोला, केवल अवगत करा दिया होगा
धारणा है कि वह था के बारे में नॉर्थम्बरलैंड के लिए हटाया जा करने के लिए अपने ही घर के लिए.
मैं कि यह वह मर रहा था मतलब नहीं है संदेह करना चाहिए, लेकिन अब मैं तुरंत पता था!
यह मेरी समझ पर स्पष्ट खोला है कि हेलेन बर्न्स उसकी आखिरी दिनों में क्रमांकन था
इस दुनिया कि, और वह जा रहा था आत्माओं के क्षेत्र पर ले जाया जाएगा, ऐसे में अगर
वहाँ क्षेत्र थे.
मैं आतंक का एक सदमे अनुभवी, तो दु: ख का एक मजबूत रोमांच, तो एक इच्छा -
आवश्यकता उसे देखने के लिए, और मैं कमरे वह क्या करना में पूछा.
", वह मिस मंदिर के कमरे में है," नर्स ने कहा.
"मैं ऊपर जाओ और उससे बात कर सकता हूँ?" "बच्चे ओह नहीं,!
यह संभावना नहीं है, और अब यह आप में आने के लिए लिए समय है, अगर आप बुखार पकड़ने हूँ
तुम बाहर रोक जब ओस गिर रही है. "
नर्स सामने के दरवाजे बंद कर दिया, मैं ओर प्रवेश द्वार है जो करने के लिए नेतृत्व में चला गया
कलास: मैं समय बस में था, यह नौ बजे था, और सुश्री मिलर बुला रहा था
बिस्तर पर जाने के लिए विद्यार्थियों.
कर गया करने में सक्षम नहीं है - यह दो घंटे बाद ग्यारह, जब मैं निकट शायद हो सकता है,
सो, और शयनागार का सही चुप्पी से deeming, कि मेरे
साथी गहरा में सभी wrapt थे
सोना - धीरे गुलाब, मेरी फ्रॉक पर मेरे रात पोशाक पर डाल दिया, और जूते के बिना crept
अपार्टमेंट से, और मिस मंदिर के कमरे की खोज में बंद सेट.
यह काफी घर के दूसरे छोर पर था, लेकिन मैं अपने तरीके से जानता था, और प्रकाश
मेघशून्य गर्मियों चाँद, बीतने खिड़कियों पर यहाँ और वहाँ प्रवेश, मुझे करने के लिए सक्षम
यह कठिनाई के बिना लगता है.
कपूर और जला सिरका के एक गंध मुझे चेतावनी दी थी जब मैं बुखार कमरे के पास आया:
और मैं अपने दरवाजे जल्दी से पारित कर दिया, नर्स जो बैठा सारी रात सुनना चाहिए ऐसा न हो कि डर
मैं जा रहा है की खोज खतरनाक है और वापस भेज दिया, के लिए मैं हेलेन देखना चाहिए - मैं उसे गले लगाने चाहिए
इससे पहले कि वह मर गया, मैं उसे एक अंतिम शब्द के साथ उसे एक आखिरी चुंबन, मुद्रा देना चाहिए.
एक सीढ़ी उतरा, घर के एक हिस्से के नीचे तय है, और सफल
खोलने और शोर के बिना बंद, दो दरवाजे में, मैं कदम की एक उड़ान पर पहुंच गया;
मैं इन घुड़सवार, और फिर बस मुझे विपरीत मिस मंदिर कमरा था.
ताली लगाने का छेद के माध्यम से दरवाजे के तहत एक प्रकाश shone, एक गहन शांति
आसपास व्याप्त है.
निकट आ रहा है, मैं दरवाजा थोड़ा अधखुला पाया, शायद कुछ ताजी हवा में स्वीकार करने के लिए
बीमारी के पास निवास.
अनिच्छुक करने में संकोच, और अधीर आवेगों से भरा - आत्मा और होश
उत्सुक throes साथ स्पंदन - मैं इसे वापस डाल दिया और अंदर देखा
हेलेन मेरी आंख की मांग की, और के लिए मौत को खोजने की आशंका है.
मिस मंदिर बिस्तर द्वारा बंद करें, और आधा अपनी सफेद पर्दे के साथ कवर किया,
एक छोटे से पालना खड़ा था.
मैं कपड़े के नीचे एक फार्म की रूपरेखा को देखा, लेकिन चेहरे से छिपा रखा गया
पर्दे: नर्स मैं बगीचे में बात की थी सो एक आसान कुर्सी में बैठे, एक
dimly मेज पर मोमबत्ती जला unsnuffed.
मिस मंदिर देखा जा नहीं था: मैं बाद में पता था कि वह एक को बुलाया गया था
बुखार कमरे में बेसुध रोगी.
मैं उन्नत, तो पालना की ओर से पॉज़ किए गए: मेरा हाथ पर्दे पर था, लेकिन मैं पसंदीदा
बोलने से पहले मैं इसे वापस ले लिया. मैं अभी भी देखने के भय पर recoiled
लाश.
मैं "हेलेन!" धीरे से फुसफुसाए, "तुम जाग रहे हो?"
वह खुद हड़कंप मच गया, वापस पर्दा डाल दिया, और मैं उसके चेहरे, पीला, बर्बाद देखा है, लेकिन काफी
रचना: वह इतने कम बदल गया है कि मेरा डर तुरन्त छितराया हुआ था देखा.
"यह तुम हो, जेन कर सकते हैं?" वह उसे अपने कोमल आवाज में पूछा,.
"ओह!"
मैंने सोचा, "वह मरने के लिए नहीं जा रहा है, वे गलत कर रहे हैं: वह बात और नहीं लग सकता है
इतनी शांति से वह थे यदि. "
मैं उसे पालने पर मिल गया और उसे चूमा, उसके माथे ठंडा था, और उसके गाल दोनों ठंड
और पतली, और इसलिए उसके हाथ और कलाई थे, लेकिन वह पुराने रूप में मुस्कुराया.
"क्यों तुम यहाँ आ रहे हैं, जेन?
यह पिछले ग्यारह बजे: मैंने सुना है उस के बाद कुछ मिनट हड़ताल ".
"मैं आप देख, हेलेन के लिए आया था: मैंने सुना है तुम बहुत बीमार थे, और मैं सो नहीं सका जब तक मैं था
आप के लिए बात की है. "
"तुम मुझे अलविदा बोली के लिए आया था, तो आप बस समय में कर रहे हैं शायद."
"आप कहीं जा रहे हो, हेलेन? क्या तुम घर जा रहे हो? "
"हाँ, मेरे लंबे समय घर के लिए मेरा आखिरी घर."
मैं "नहीं, नहीं, हेलेन!" बंद कर दिया, व्यथित.
जब मैं मेरे आँसू, हेलेन जब्त खाँसी की एक फिट खा करने की कोशिश की, यह है, लेकिन नहीं किया,
नर्स जगा, जब यह खत्म हो गया था, वह करना कुछ मिनट थक, तो वो फुसफुसाए -
"जेन, अपने छोटे पैर नंगे हैं, नीचे झूठ और अपने आप को मेरी रजाई के साथ कवर."
मैंने ऐसा किया था: वह मुझ पर उसके हाथ डाल, और मैं उसके क़रीब बसे.
एक लंबी चुप्पी के बाद, वह फिर से शुरू, अभी भी फुसफुसा -
"मैं बहुत खुश हूँ, जेन, और जब आप सुनते हैं कि मैं मर चुका हूँ, तुम यकीन नहीं होना चाहिए
शोक: वहाँ के बारे में शोक करने के लिए कुछ भी नहीं है.
हम सब एक दिन मर जाते हैं, और बीमारी है जो मुझे हटाने है दर्दनाक नहीं है, यह है
कोमल और क्रमिक: मेरे मन आराम में है.
मैं छोड़ करने के लिए मुझे बहुत अफसोस नहीं: मैं केवल एक पिता है, और वह हाल ही में शादी है,
और मुझे याद नहीं होगा. जवान मर करके, मैं महान बच जाएगा
दुखों.
मैं गुण प्रतिभा नहीं है या बहुत अच्छी तरह से दुनिया में मेरे रास्ते बनाने था: मैं होना चाहिए
गलती पर लगातार. "लेकिन तुम कहाँ जा रहे हैं, हेलेन?
तुम देख नहीं सकते?
क्या आप जानते हैं "" मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास है मैं जा रहा हूँ?
भगवान "" भगवान कहाँ है?
भगवान क्या है? "
"मेरे निर्माता और तुम्हारा है, जो कभी नष्ट कर देगा कि वह क्या बनाया है.
मैं परोक्ष उनकी शक्ति पर भरोसा करते हैं, और उनकी अच्छाई में पूर्ण विश्वास: मैं घंटे गिनती
तक कि एक घटना प्रधान आता है जो मुझे उसे करने के लिए बहाल करेगा, उसे मेरे लिए प्रकट करते हैं. "
"आप यकीन कर रहे हैं, तो, हेलेन, कि स्वर्ग के रूप में एक ऐसी जगह है, और है कि हमारी आत्मा
यह करने के लिए मिलता है जब हम मर सकते हैं? "
"मुझे यकीन है कि वहाँ एक भविष्य राज्य है, मेरा मानना है कि भगवान अच्छा है, मैं मेरे इस्तीफा देने के कर सकते हैं
किसी भी शुबहा के बिना उसे अमर हिस्सा है. भगवान मेरे पिता है, भगवान ने मेरी दोस्त है मुझे प्यार है:
उसे, मेरा मानना है कि वह मुझे प्यार करता है ".
"और मैं तुम्हें फिर से देख करेगा, हेलेन, जब मैं मर?"
"तुम खुशी की एक ही क्षेत्र के लिए आ जाएगा: द्वारा प्राप्त एक ही शक्तिशाली,
सार्वभौमिक जनक, कोई संदेह नहीं है, प्रिय जेन. "
फिर मैं पूछताछ की, लेकिन इस समय केवल सोचा में.
"कहाँ है कि क्षेत्र है? यह मौजूद है? "
और मैं लगा हुआ मेरे करीब दौर हेलेन हथियार है, वह पहले से कहीं ज्यादा मुझे प्यारा लग रहा था, मैंने महसूस किया
के रूप में अगर मैं उसे जाने नहीं कर सकता, मैं के साथ उसकी गर्दन पर मेरे चेहरे छिपा रखना.
वर्तमान में वह मधुर स्वर में कहा -
"कैसे आराम से हूँ! खाँसी की कि पिछले फिट मुझे एक थक गया है
थोड़ा, मुझे लगता है के रूप में अगर मैं सो नहीं सका, लेकिन मुझे, जेन छोड़ना नहीं, मैं आप की तरह है
मेरे पास है. "
"मैं तुम्हारे साथ रहने, हेलेन प्रिय हूँ: कोई मुझे दूर ले जाएगा."
"तुम गर्म,? जानेमन" हाँ. "
"रात अच्छा, जेन."
"गुड रात, हेलेन." उसने मुझे चूमा, और मैं उसे, और हम दोनों जल्द ही
slumbered.
जब मैं awoke यह दिन था: एक असामान्य आंदोलन मुझे जगी, मैंने देखा, मैं में था
किसी के हाथ, नर्स ने मुझे आयोजित किया, वह मुझे बीतने के माध्यम से ले जा रहा था वापस
शयनागार.
मैं अपने बिस्तर छोड़ने के लिए नहीं डांटा था, लोगों को कुछ करने के बारे में सोचना था;
कोई स्पष्टीकरण तो मेरे कई सवालों के लिए afforded था, लेकिन मैं एक या दो दिन बाद
सीखा है कि लौटने पर मिस मंदिर,
उसे भोर में ही कमरे में पाया गया था, मुझे थोड़ा पालने में रखी, हेलेन के खिलाफ मेरे चेहरे
बर्न्स कंधे, मेरी बाहों उसकी गर्दन दौर है. मैं सो रहा था, और हेलेन था - मृत.
उसकी कब्र Brocklebridge क़ब्रिस्तान में है: यह उसकी मौत के बाद पंद्रह वर्षों के लिए था
केवल एक घास टीला के द्वारा कवर किया, लेकिन अब एक ग्रे संगमरमर गोली स्थान अंक,
उसका नाम, और शब्द के साथ खुदा "Resurgam."
>
अध्याय एक्स
अब तक मैं मेरे तुच्छ अस्तित्व के विस्तार में घटनाओं दर्ज की गई:
मेरे जीवन के पहले दस वर्षों मैं लगभग के रूप में कई अध्यायों दिया है.
लेकिन इस के लिए एक नियमित आत्मकथा नहीं है.
मैं केवल मेमोरी आह्वान करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ जहाँ मैं जानता हूँ कि उसे प्रतिक्रियाओं कुछ डिग्री के अधिकारी होंगे
ब्याज की है, इसलिए अब मैं मौन में लगभग आठ साल का एक जगह के पास है: कुछ
लाइनों केवल करने के लिए कनेक्शन के लिंक रखने के लिए आवश्यक हैं.
जब सन्निपात ज्वर Lowood में तबाही के अपने मिशन को पूरा किया था यह,
उधर से से धीरे - धीरे गायब हो, लेकिन इसके डाह और इसकी की संख्या तक नहीं
पीड़ितों को स्कूल पर लोगों का ध्यान खींचा था.
जाँच संकट के मूल में बनाया गया था, और डिग्री से विभिन्न तथ्यों आया
जो एक उच्च डिग्री में उत्साहित सार्वजनिक आक्रोश बाहर.
साइट के अस्वस्थ प्रकृति, और बच्चों की मात्रा और गुणवत्ता
भोजन, खारा, बदबूदार इसकी तैयारी में इस्तेमाल पानी, 'विद्यार्थियों मनहूस कपड़े
और आवास - इन सब बातों
खोज, खोज और श्री Brocklehurst के लिए अपमानजनक परिणाम का उत्पादन किया, लेकिन
संस्थान के लिए फायदेमंद है.
काउंटी में कई अमीर और उदार व्यक्तियों के लिए बड़े पैमाने पर सदस्यता
एक बेहतर स्थिति में एक और अधिक सुविधाजनक इमारत के निर्माण, नए नियमों थे
बना, आहार और कपड़ों में सुधार
शुरू की, स्कूल के धन को एक समिति के प्रबंधन के लिए intrusted थे.
श्री Brocklehurst, जो अपने धन और परिवार के कनेक्शन से हो सकता है, नहीं कर सका
अनदेखी की, अभी भी कोषाध्यक्ष के पद बरकरार रखा, लेकिन वह सहायता प्राप्त किया गया था
अपने कर्तव्यों के सज्जनों द्वारा विमुक्त
बल्कि अधिक बढ़े और सहानुभूति मन: अपने निरीक्षक के कार्यालय भी था,
जो पता था कि कैसे सख़्ती के साथ कारण गठबंधन करने के लिए, आराम के साथ साझा
अर्थव्यवस्था, करुणा, शुचिता के साथ.
स्कूल, इस प्रकार सुधार, समय में वास्तव में एक उपयोगी और महान संस्था बन गया.
मैं इसकी दीवारों के एक कैदी बने रहे, इसके उत्थान के बाद, आठ साल के लिए: के रूप में छह
शिष्य, और शिक्षक के रूप में दो, और मैं दोनों पदों पर अपने मूल्य के लिए मेरी गवाही भालू
और महत्व.
इन आठ वर्षों के दौरान मेरे जीवन वर्दी था: लेकिन दुखी नहीं, क्योंकि यह था
नहीं निष्क्रिय है.
मैं मेरी पहुंच के भीतर रखा एक उत्कृष्ट शिक्षा के साधन था, कुछ के लिए एक स्नेह
मेरे अध्ययन, और सभी में उत्कृष्टता के लिए एक इच्छा में एक बड़ी खुशी के साथ, एक साथ
मेरे शिक्षकों को मैं के रूप में विशेष रूप से ऐसे प्रसन्न
प्यार, मुझे आग्रह किया है: मैं अपने आप को लाभ मुझे पेशकश की पूरी तरह से लाभ उठाया.
समय में मैं प्रथम श्रेणी की पहली लड़की हो गुलाब, तो मैं के साथ निवेश किया गया था
शिक्षक के कार्यालय, जो मैं दो साल के लिए उत्साह के साथ छुट्टी: लेकिन उस के अंत में
समय मैं बदल.
सभी परिवर्तनों के माध्यम से मिस मंदिर, इस प्रकार अब तक के अधीक्षक को जारी रखा था
मदरसा: मैं मेरे उपार्जन का सबसे अच्छा हिस्सा होता था उसे अनुदेश, उसके
दोस्ती और समाज मेरे किया गया था
नित्य सांत्वना, उसने मुझे माँ अध्यापिका के बजाए में खड़ा था, और बाद में,
साथी.
वह इस अवधि में शादी की, उसके पति (एक पादरी, एक उत्कृष्ट आदमी के साथ हटा दिया,
लगभग एक ऐसी पत्नी के एक दूर के काउंटी के लिए योग्य), और फलस्वरूप मुझे खो गया था.
वह जिस दिन से छोड़ दिया है मैं अब और नहीं ही था: उसके साथ चला गया हर बसे
लग रहा है, हर सहयोग है कि मेरे लिए एक घर में कुछ डिग्री Lowood बनाया था.
मैं उसे उसकी प्रकृति के कुछ से आत्मसात किया था और उसकी आदतों का बहुत अधिक
सामंजस्यपूर्ण विचार: क्या लग रहा था बेहतर विनियमित भावनाओं कैदियों बन गया था
मेरे मन की.
मैं कर्तव्य और आदेश के लिए निष्ठा में दिया था, मैं चुप था, मैं विश्वास मैं था
सामग्री: दूसरों को, आम तौर पर भी अपने की आँखों के लिए, मैं एक अनुशासित दिखाई
और मातहत चरित्र.
मैं: लेकिन नियति रेव श्री Nasmyth के आकार में, मेरे और मिस मंदिर के बीच आया
शादी के बाद शीघ्र ही उसे एक के बाद गाड़ी में उसे यात्रा पोशाक कदम में देखा
समारोह, मैं गाड़ी माउंट देखा
पहाड़ी और अपने माथे से परे गायब, और फिर अपना खुद कमरे में सेवानिवृत्त हो, और वहाँ
एकांत में आधा छुट्टी के सम्मान में दी का सबसे बड़ा हिस्सा खर्च
इस अवसर.
मैं समय के सबसे चैम्बर के बारे में चला गया.
मैंने कभी सोचा खुद ही मेरी हानि हो पछतावा करने के लिए, और सोच यह कैसे की मरम्मत के लिए, लेकिन
जब मेरे प्रतिबिंब निष्कर्ष निकाला, थे और मैंने देखा और पाया कि दोपहर था
शाम चला गया, और अभी तक उन्नत, दूसरे
खोज मुझ पर dawned, अर्थात्, कि अंतराल में मैं एक बदलने आया था
प्रक्रिया, कि मेरे मन से दूर रखा था यह सब मिस मंदिर के उधार ले रखा था - या यों कहें कि
वह अपने शांत के साथ लिया था
वातावरण मैं उसके आसपास के क्षेत्र में साँस लेने गया था - और है कि अब मैं अपने में छोड़ दिया गया था
प्राकृतिक तत्व है, और पुराने भावनाओं की क्रियाशीलता को महसूस करने लगे.
यह प्रतीत नहीं के रूप में यदि सहारा वापस ले लिया गया था, लेकिन बल्कि के रूप में अगर एक मकसद थे
चला गया: यह शांत जो मुझे विफल रहा था की शक्ति नहीं था, लेकिन के लिए कारण
शांति और नहीं था.
मेरी दुनिया कुछ Lowood में किया गया है वर्षों के लिए किया था: मेरे अनुभव अपने नियमों का किया गया था और
सिस्टम, अब मुझे याद आया कि असली दुनिया चौड़ा था, और उस की एक विविध क्षेत्र
उम्मीद और उत्तेजना की आशंका है, और
excitements, जो इसके विस्तार में आगे जाने की हिम्मत था प्रतीक्षा, असली तलाश
इसके खतरों के बीच जीवन का ज्ञान. मैं मेरी खिड़की करने के लिए चला गया, इसे खोला है, और देखा
बाहर.
वहाँ इमारत के दो पंख थे, वहाँ बगीचा था, वहाँ स्कर्ट थे
Lowood; पहाड़ी क्षितिज था.
मेरी आंख उन सबसे दूरस्थ, नीले चोटियों पर आराम करने के लिए अन्य सभी वस्तुओं को पारित कर दिया, यह था
जो मैं बढ़ना करने के लिए इंतज़ार, रॉक और हीथ के अपने सीमा के भीतर सभी लग रहा था
जेल की जमीन निर्वासन सीमा.
मैं सफेद एक पर्वत के आधार के दौर घुमावदार, और एक में गायब हो जाने वाली सड़क का पता लगाया
दोनों के बीच कण्ठ, कैसे मैं इसे का पालन करें आगे इंतज़ार!
मैं समय को याद किया जब मैं एक कोच में है कि बहुत सड़क कूच किया था, मुझे याद आया
उतरते गोधूलि के समय उस पहाड़ी, एक उम्र के लिए दिन के बाद से elapsed है लग रहा था जो
मुझे पहली लाया Lowood करने के लिए, और मैं इसे के बाद से परित्यक्त कभी नहीं था.
मेरा छुट्टियों था सब स्कूल में खर्च किया गया है: श्रीमती रीड मेरे लिए कभी नहीं भेजा था
Gateshead, न तो वह और न ही उसके परिवार के किसी भी कभी मुझसे मिलने के लिए गया था.
मैं पत्र या बाहरी दुनिया के साथ संदेश से कोई संचार था: स्कूल के नियमों,
स्कूल कर्तव्यों, स्कूल की आदतों और विचार, और आवाज, और चेहरे, और वाक्यांशों, और
वेशभूषा, और वरीयताओं को, और - जैसे antipathies था कि मैं क्या अस्तित्व का पता था.
और अब मुझे लगा कि यह पर्याप्त नहीं था, मैं एक में आठ वर्ष की दिनचर्या के थक गया
दोपहर को.
मैं वांछित स्वतंत्रता, मैं स्वतंत्रता के लिए gasped, मैं स्वतंत्रता के लिए एक प्रार्थना बोला है, ऐसा लग रहा था
हवा पर बिखरे हुए तो थोड़े बल से उड़ा.
मैं इसे छोड़ दिया और एक humbler प्रार्थना फंसाया; बदलने के लिए प्रोत्साहन: कि
याचिका भी अस्पष्ट अंतरिक्ष में बंद बह लग रहा था: "फिर," मैं रोया, आधा हताश,
"मुझे कम से कम एक नए भृत्यभाव अनुदान!"
यहाँ एक घंटी, रात के खाने के के घंटे बज रहा है, मुझे नीचे बुलाया.
मैं सोने तक मेरे प्रतिबिंब के बाधित श्रृंखला फिर से शुरू करने के लिए स्वतंत्र नहीं था: भी
फिर एक शिक्षक है जो मेरे साथ एक ही कमरे पर कब्जा कर लिया मुझे इस विषय से रखा करने के लिए मैं जो
के लिए छोटी सी बात की एक लम्बी बहाव की पुनरावृत्ति चाहा.
कैसे मैं चाहता नींद उसकी खामोशी.
यह रूप में अगर मैं कर सकता लग रहा था, लेकिन विचार है जो पिछली बार मैं के रूप में था मेरे मन में प्रवेश करने के लिए वापस जाने के
खिड़की पर खड़ा है, कुछ आविष्कारशील सुझाव मेरे राहत के लिए वृद्धि होगी.
मिस Gryce snored पर पिछले, वह एक भारी वेल्शवूमन था, और अब तक उसके अभ्यस्त नाक
उपभेदों मेरे द्वारा किसी अन्य प्रकाश में कभी नहीं माना गया था एक बाधा के रूप में की तुलना में, करने के लिए
रात मैंने के साथ पहली गहरे नोट्स स्वागत
संतुष्टि, मैं रुकावट के debarrassed था, मेरा आधा effaced सोचा
तुरन्त पुनर्जीवित. "एक नई दासता की हालत!
, मैं (वहाँ उस में कुछ है "soliloquised मानसिक रूप से, यह समझा जाना चाहिए, मैं बात नहीं था
जोर से), "मैं जानता हूँ कि वहाँ है, क्योंकि यह बहुत मीठी ध्वनि नहीं है, यह इस तरह पसंद नहीं है
लिबर्टी, उत्तेजना, आनंद के रूप में शब्द:
लगता है वास्तव में रमणीय है, लेकिन कोई मेरे लिए लगता है की तुलना में अधिक है, और इतना खोखला और क्षणभंगुर
कि यह मात्र समय की बर्बादी के लिए उन्हें सुनना है.
लेकिन भृत्यभाव!
यह तथ्य की बात होना चाहिए. किसी भी एक सेवा कर सकता है: मैं यहाँ आठ की सेवा की है
वर्ष; अब मैं चाहता हूँ कहीं और सेवा है.
मैं मेरी मर्ज़ी का इतना नहीं मिल सकता है?
संभव बात नहीं है? - हाँ - हाँ अंत इतना मुश्किल नहीं है, मैं अगर
केवल एक काफी सक्रिय बाहर इसे प्राप्त करने की अर्थ फेर्रेट मस्तिष्क था. "
मैं बिस्तर में यह कहा मस्तिष्क arousing के माध्यम से बैठे थे: यह एक सर्द रात थी, मैं
एक शॉल के साथ मेरे कंधे को कवर किया, और फिर मैं मेरे सारे के साथ फिर से सोचना दीं
हो सकता है.
"मैं क्या करना चाहते हैं? एक नए घर में एक नई जगह, नए के बीच,
चेहरे, नई परिस्थितियों में: मैं यह चाहते हैं क्योंकि यह कोई कुछ भी चाहते हैं उपयोग के है
बेहतर है.
लोगों के लिए एक नई जगह मिल कैसे करते हैं? वे मित्रों को लागू करते हैं, मुझे लगता है मैं कोई
दोस्तों.
वहाँ कई दूसरों को, जो कोई मित्र नहीं है, जो के बारे में खुद के लिए देखने के लिए और किया जाना चाहिए रहे हैं
अपने स्वयं के सहायकों, और क्या उनके संसाधन है "?
मैं नहीं बता सकता है: मुझे कुछ नहीं के जवाब दिए, मैं तो मेरे दिमाग का आदेश दिया एक प्रतिक्रिया मिल,
और जल्दी.
यह काम और तेजी से काम किया है: मैं मेरे सिर और मंदिरों में दालों धड़कन महसूस किया, लेकिन
लगभग एक घंटे के लिए यह अराजकता में काम किया, और अपने प्रयासों के कोई परिणाम नहीं आया.
बुख़ारवाला व्यर्थ परिश्रम के साथ, मैं उठकर और कमरे में एक मोड़ ले लिया, undrew
पर्दा, एक या दो सितारा उल्लेख किया, ठंड के साथ shivered, और फिर बिस्तर पर crept.
एक परी तरह, मेरी अनुपस्थिति में, निश्चित रूप से मेरे सुझाव पर आवश्यक गिरा दिया था
तकिया, के लिए के रूप में मैं नीचे रखना, यह चुपचाप और स्वाभाविक रूप से मेरे मन में आया था .-- "लोग हैं जो चाहते हैं
स्थितियों को विज्ञापित, तुम --- शाएर हेराल्ड में विज्ञापित करने चाहिए ".
"कैसे? मैं विज्ञापन के बारे में कुछ भी नहीं "उत्तर चिकनी और शीघ्र अब गुलाब पता है: -
"तुम और एक निर्देशित आड़ में इसके लिए भुगतान करने के लिए पैसे विज्ञापन लगा देना चाहिए
हेराल्ड के संपादक करने के लिए, आप इसे डाल, पहला मौका आप है, में होना चाहिए
Lowton पर पोस्ट, जवाब चाहिए
जेई को संबोधित है, वहाँ पोस्ट ऑफिस पर, तुम जाओ और एक के बारे में पूछताछ कर सकते हैं
सप्ताह के बाद आप अपने पत्र भेजने के लिए, अगर किसी भी आ रहे हैं, और उसके अनुसार कार्य. "
यह योजना मैं दो बार गया था, तीन बार, यह तो मेरे मन में पचा किया गया था, मैं इसे एक में था
स्पष्ट व्यावहारिक रूप: मैं संतुष्ट महसूस किया और सो गया.
जल्द से जल्द दिन के साथ, मैं था: मैं था मेरे विज्ञापन लिखा है, संलग्न, और
पहले घंटी जगाना स्कूल बजी निर्देशित, यह इस तरह भागा: -
ट्यूशन के लिए एक युवा महिला आदी "(मैं दो साल किया गया था एक शिक्षक नहीं?)
"एक निजी परिवार है, जहां बच्चे हैं में एक स्थिति के साथ बैठक के इच्छुक है
चौदह के तहत (मैंने सोचा कि के रूप में मैं मुश्किल से अठारह था, यह करने के लिए नहीं करना होगा
मेरी खुद की उम्र करीब विद्यार्थियों के मार्गदर्शन करना).
वह एक अच्छी अंग्रेजी शिक्षा के सामान्य शाखाओं को पढ़ाने के लिए योग्य है,
एक साथ फ्रेंच, आरेखण, और "संगीत (उन दिनों में, पाठक, अब यह संकीर्ण के साथ
उपलब्धियों की सूची, यों ही व्यापक किया गया है आयोजित होगा).
"पता, जेई, पोस्ट ऑफिस, Lowton, --- शाएर."
यह दस्तावेज़ रहे मेरे दराज में पूरे दिन बंद: चाय के बाद, मैं छोड़ने के लिए कहा
नई अधीक्षक Lowton के लिए जाने के लिए, क्रम में करने के लिए कुछ छोटे कमीशन प्रदर्शन
अपने आप को और मेरे साथी के एक या दो
शिक्षकों, की अनुमति आसानी से प्रदान की गई थी, मैं चला गया.
मैं, यह दो मील की दूरी पर एक चल गया था, और शाम को गीला था, लेकिन दिन अभी भी लंबे थे
एक या दो दुकान का दौरा किया, के बाद कार्यालय में पत्र फिसल गई, और के माध्यम से वापस आया
स्ट्रीमिंग कपड़ों के साथ, लेकिन एक राहत मिली दिल के साथ भारी बारिश.
सफल सप्ताह लंबे समय लग रहा था: यह पिछले एक को समाप्त करने के लिए आया था, लेकिन सभी सांसारिक तरह,
बातें, और अधिक एक बार, एक सुखद शरद ऋतु दिन के करीब की दिशा में, मैं अपने आप चल पाया
Lowton के लिए सड़क पर.
एक सुरम्य ट्रैक इसे जिस तरह से किया गया था, बैक के पक्ष के साथ झूठ बोल रही है और
डेल के मधुर घटता के माध्यम से, लेकिन उस दिन मैं पत्रों के अधिक सोचा,
कि या मुझ पर हो सकता है नहीं का इंतजार हो
थोड़ा Burgh जिधर मैं घास का मैदान और पानी के आकर्षण से ही था.
मैं तो, मेरा इस अवसर पर प्रकट काम जूतों की एक जोड़ी के लिए मापा गया था
छुट्टी है कि व्यापार के पहले, और जब यह किया गया था, मैं साफ भर में कदम रखा और
मोची से चुप थोड़ा सड़क के लिए है
डाकघर: यह एक पुराने डैम, जो और उसकी नाक पर सींग चश्मा पहना द्वारा रखा गया था,
और उसके हाथ पर काले mittens. "वहाँ जेई के लिए किसी भी पत्र है?"
मैंने पूछा.
वह अपने चश्मे पर मुझ पर peered, और फिर वह एक दराज खोला और बीच fumbled
एक लंबे समय के लिए अपनी सामग्री, इतने लंबे समय है कि मेरी उम्मीद लड़खड़ाना शुरू कर दिया.
आखिरकार, उसके चश्मे से पहले किसी दस्तावेज़ आयोजित होने करीब पांच मिनट के लिए वह,
यह काउंटर पर प्रस्तुत किया है, एक और जिज्ञासु द्वारा अधिनियम के साथ
और शक्की नज़र - जेई के लिए था
मैं "वहाँ केवल एक ही है?" मांग है.
उन्होंने कहा, "वहाँ कोई और अधिक कर रहे हैं," उसने कहा, और मैं यह मेरी जेब में डाल दिया और मेरे घर की ओर चेहरा बदल गया है:
मैं यह तो नहीं खोल सकता है, नियमों को मुझे बाध्य से आठ तक वापस, और यह पहले से ही था आधा
सात अतीत.
विभिन्न कर्तव्यों मुझे मेरे आने पर प्रतीक्षा कर रहे थे. मैं उनके दौरान लड़कियों के साथ बैठ था
अध्ययन के घंटे, तो यह मेरी प्रार्थना को पढ़ने बारी थी, उन्हें बिस्तर पर देख: मैं बाद में
अन्य शिक्षकों के साथ supped.
यहां तक कि जब हम अंत में रात के लिए सेवानिवृत्त, अपरिहार्य मिस Gryce अभी भी मेरे
साथी: हम हमारे दीपाधार में मोमबत्ती की केवल एक छोटी अंत था, और मैं खतरनाक
ऐसा न हो कि वह जब तक यह सब जला दिया गया था बात करनी चाहिए
बाहर, सौभाग्य से, तथापि, भारी वह रात का खाना खाया था एक निँदासा प्रभाव का उत्पादन:
वह पहले से ही खर्राटे ले रहा था पहले मैं undressing समाप्त हो गया था.
वहाँ अभी भी मोमबत्ती की एक इंच रहे: मैं अब बाहर मेरे पत्र ले लिया, सील एक था
प्रारंभिक एफ, मैं इसे तोड़ दिया, सामग्री संक्षिप्त थे.
"यदि जेई, जो पिछले गुरुवार --- शाएर हेराल्ड में विज्ञापित के पास
उपार्जन उल्लेख किया है, और अगर वह संतोषजनक संदर्भ के रूप में देने की स्थिति में है
चरित्र और योग्यता, एक स्थिति के लिए
उसकी पेशकश की जा सकती है जहाँ वहाँ है, लेकिन एक शिष्य, एक छोटी लड़की के दस वर्ष से कम है,
उम्र, और जहां वेतन प्रतिवर्ष तीस पाउंड है.
जेई करने के लिए संदर्भ, नाम, पता, और सभी ब्यौरे भेजने का अनुरोध
दिशा: - "श्रीमती फेयरफैक्स, Millcote निकट Thornfield,,
- ज़िला ".
मैं लंबे समय दस्तावेज़ की जांच: लेखन पुराने जमाने और नहीं बल्कि अनिश्चित था,
एक बुजुर्ग महिला की है कि तरह.
यह परिस्थिति संतोषजनक था: एक निजी डर मुझे प्रेतवाधित था, कि इस प्रकार में
खुद के लिए अभिनय, और अपना खुद का मार्गदर्शन के द्वारा, मैं कुछ परिमार्जन में हो रही के जोखिम को दौड़ा;
और सब बातों से ऊपर, मैं परिणाम की कामना
मेरे प्रयासों का सम्मानजनक, उचित हो, एन regle.
मैं अब महसूस किया कि एक बुजुर्ग महिला व्यापार में कोई बुरा संघटक मैं हाथ पर था.
श्रीमती फेयरफैक्स!
मैं उसे एक काले गाउन और विधवा टोपी में देखा था, उदासीन, शायद, लेकिन नहीं अशिष्ट: एक मॉडल
बुजुर्ग अंग्रेजी सम्मान के.
Thornfield! कि, निस्संदेह, उसके घर का नाम था: एक स्वच्छ अर्दली हाजिर, मैं था
यकीन है कि, हालांकि मैं मेरे परिसर का एक सही योजना को गर्भ धारण करने के प्रयासों में असफल रहे.
Millcote, --- शाएर, मैं इंग्लैंड के नक्शे की मेरी यादें धकेल दिया, हाँ मैं,
यह देखा था, दोनों ज़िला और शहर.
--- शाएर दूरस्थ काउंटी जहां मैं अब बसता से सत्तर मील की दूरी पर लंदन के नजदीक:
कि मुझे एक सिफारिश थी.
मुझे जाना है जहां जीवन और आंदोलन था इंतज़ार: Millcote एक बड़ी थी
एक के बैंकों पर शहर विनिर्माण, एक व्यस्त जगह पर्याप्त है, निस्संदेह: इतना
बेहतर, यह कम से कम एक पूरा परिवर्तन होगा.
मेरी कल्पना बहुत ज्यादा नहीं है कि लंबे समय chimneys की और बादलों के विचार से मोहित किया गया था
धुआं - "लेकिन," मैं तर्क है, "Thornfield, शायद, शहर से एक अच्छा तरीका हो जाएगा."
यहाँ मोमबत्ती की गर्तिका गिरा दिया, और बाती बाहर चला गया.
अगले दिन नए कदम को लिया जा रहे थे, मेरी योजना अब मेरे अपने तक ही सीमित किया जा सकता है
स्तन, मैं उन्हें प्रदान करने के क्रम में उनकी सफलता को प्राप्त करने के.
होने की मांग की और मध्याह्न के दौरान अधीक्षक के एक दर्शकों को प्राप्त
मनोरंजन, मैंने उसे बताया कि मैं एक नई स्थिति प्राप्त करने की एक संभावना थी, जहां वेतन
डबल क्या होगा अब मैं प्राप्त (के लिए पर
Lowood मैं प्रति वर्ष केवल 15 पाउंड है), और अनुरोध किया कि वह मेरे लिए बात तोड़ना होगा
श्री Brocklehurst, या समिति के कुछ है, और पता लगाने के लिए वे चाहते हैं कि क्या
मुझे उन्हें संदर्भ के रूप में उल्लेख करने की अनुमति.
वह नम्रतापूर्वक के मामले में बीच - बचाव करनेवाली के रूप में कार्य के लिए सहमति दे दी.
अगले दिन वह श्री Brocklehurst, जो ने कहा कि श्रीमती रीड करना चाहिए से पहले चक्कर रखी
किया जा करने के लिए लिखा है, के रूप में वह मेरी प्राकृतिक अभिभावक था.
एक नोट के अनुसार उस औरत, जो उत्तर के लिए लौट आए कि "मैं संबोधित किया
हो सकता है के रूप में मैं खुश: वह लंबे समय से अपने सभी हस्तक्षेप relinquished था
मामलों. "
इस नोट में समिति के दौर में चला गया, और पिछले पर, क्या मेरे लिए सबसे अधिक दिखाई बाद
थकाऊ देरी, औपचारिक छोड़ मुझे मेरी हालत बेहतर करने के लिए दिया गया था अगर मैं कर सकता है, और एक
आश्वासन जोड़ी है कि के रूप में मैं हमेशा था
अपने आप को अच्छी तरह से आयोजित किया, दोनों शिक्षक और छात्र के रूप में Lowood, एक प्रशंसापत्र में,
चरित्र और क्षमता, उस संस्था के निरीक्षकों द्वारा हस्ताक्षर किए,
झट से मुझे प्रस्तुत किया.
इस प्रशंसापत्र मैं तदनुसार एक महीने के बारे में प्राप्त करने के लिए यह की एक प्रतिलिपि अग्रेषित
श्रीमती फेयरफैक्स, और उस महिला का उत्तर मिल गया है, कहा कि वह संतुष्ट था और फिक्सिंग
मेरे लिए अवधि के रूप में उस दिन पखवाड़े
उसके घर में अध्यापिका के पद संभालने.
अब मैं अपने आप को तैयारी में व्यस्त हो: पखवाड़े तेजी से पारित कर दिया.
मैं एक बहुत बड़ी अलमारी नहीं था, हालांकि यह मेरी चाहता है के लिए पर्याप्त था, आखिरी दिन और
से ही मैं मेरे साथ लाया था आठ साल पहले मेरे ट्रंक, पैक के लिए पर्याप्त
Gateshead.
बॉक्स corded, पर किसी न किसी कार्ड. आधा एक घंटे में वाहक करने के लिए कॉल किया गया था
यह Lowton के लिए लेने के लिए जिधर, मैं खुद को एक शुरुआती घंटे में मरम्मत किया गया था अगले
सुबह कोच से मिलने.
मैं मेरे काले सामान यात्रा पोशाक ब्रश था, मेरे बोनट तैयार, दस्ताने, और
चूक, मेरे सारे दराज में की मांग को देखने के लिए कि कोई लेख पीछे छोड़ दिया था, और अब होने
ज्यादा कुछ नहीं करना है, मैं बैठ गया और आराम करने की कोशिश की.
मैं, मैं नहीं कर सकता, हालांकि मैं पैर पर सभी दिन किया गया था, मैं एक पल अब नहीं सोना
बहुत ज्यादा उत्साहित गया था.
मेरे जीवन का एक चरण रात को बंद किया गया था, एक नया एक खोलने के लिए कल के लिए असंभव
अंतराल में नींद, मैं feverishly घड़ी जबकि परिवर्तन किया जा रहा था चाहिए
निपुण.
"मिस" एक नौकर है जो मुझे लॉबी में मुलाकात की, जहां मैं एक तरह घूम रहा था ने कहा
परेशान आत्मा, "नीचे एक व्यक्ति को आप देखना चाहता है."
"वाहक, कोई संदेह नहीं है," मैंने सोचा, और जांच के बिना नीचे भागा.
मैं वापस पार्लर या शिक्षकों बैठक का कमरा, दरवाजा था जो की आधा गुजर रहा था
खोलते हैं, रसोईघर, जब कुछ एक बाहर भागा जाने -
"यह उसकी है, मैं यकीन है! मैंने उससे कहा कि हो सकता है कहीं भी व्यक्ति जो रोया
मेरी प्रगति बंद कर दिया और मेरे हाथ ले लिया.
मैं ने देखा: मैं एक अच्छी तरह कपड़े पहने एक नौकर की तरह सज औरत देखा, बुजुर्ग, अभी तक अभी भी
युवा, काले बाल और आँखें, और जीवंत रंग के साथ बहुत अच्छी लग रही है,.
वह "खैर, जो यह है" एक आवाज में पूछा है और एक मुस्कान मैं आधे मान्यता प्राप्त के साथ, "आप है
मुझे काफी नहीं भूल मुझे लगता है, मिस जेन? "
मैं एक और दूसरी में गले लगाने और उसे हर्षातिरेक से चुंबन: "Bessie!
Bessie!
Bessie है कि "यह सब मैंने कहा था, जिस पर वह आधा हँसा, आधा रोया, और हम दोनों चले गए
पार्लर में. आग से तीन में से एक छोटे साथी खड़ा
प्लेड फ्रॉक और पतलून में साल पुराने,.
"यह मेरा छोटा लड़का है" Bessie सीधे कहा.
"तो फिर तुम शादी कर रहे हैं, Bessie?"
"हाँ, रॉबर्ट ख़मीर, कोचवान के बाद से करीब पांच साल, और मैं एक छोटे से है
वहाँ बॉबी के अलावा लड़की है कि मैं जेन नाम है. "
"और तुम Gateshead में नहीं रहते?"
"मैं लॉज में रहते हैं: पुराने कुली छोड़ दिया है."
"ठीक है, और वे सब कैसे करते हैं पर मिलता है?
मुझे उनके बारे में सब कुछ बताओ, Bessie: लेकिन पहले नीचे बैठते हैं, और, बॉबी, आओ और पर बैठने के
मेरे घुटने? आप "होगा, लेकिन बॉबी पर उसकी माँ को sidling पसंदीदा.
"तुम तो बहुत लंबा नहीं हो रहे हैं, मिस जेन, और न ही तो बहुत मोटा" श्रीमती ख़मीर जारी रखा.
"मैं वे तुम्हें स्कूल में नहीं रखा है बहुत अच्छी तरह से कहने की हिम्मत: मिस रीड सिर है और
लम्बे की तुलना में आप कर रहे हैं कंधे, और मिस जोर्जियाना में आप के दो करना होगा
चौड़ाई. "
"जोर्जियाना सुंदर मुझे लगता है, Bessie है?" बहुत ".
वह लंदन के लिए पिछली सर्दियों उसकी माँ के साथ चला गया और वहाँ हर कोई उसे प्रशंसा की, और
एक युवा प्रभु उसके साथ प्यार में गिर गई: लेकिन उसके संबंधों मैच के खिलाफ थे, और - क्या
तुम्हें क्या लगता है? वह और मिस जोर्जियाना बनाया
यह ऊपर भाग, लेकिन वे बाहर पाया गया है और बंद कर दिया.
यह मिस रीड था कि उन्हें बाहर पाया मेरा मानना है कि वह जलते था, और अब वह और
उसकी बहन एक बिल्ली और कुत्ते के जीवन के साथ नेतृत्व, वे हमेशा झगड़ा कर रहे हैं - "
"ठीक है, और जॉन रीड के क्या?"
"ओह, वह इतनी अच्छी तरह से नहीं कर के रूप में अपनी माँ की इच्छा सकता है.
वह कॉलेज के पास गया, और वह मिल गया - plucked, मुझे लगता है कि वे इसे कॉल और फिर अपने चाचा
उसे बैरिस्टर हो सकता है, और कानून का अध्ययन करना चाहता था लेकिन वह एक ऐसी छितराया हुआ जवान आदमी है,
वे उसे ज्यादा कभी नहीं होगा, मुझे लगता है. "
"वह की तरह क्या लगती है?" वह बहुत लंबा है ": कुछ लोगों ने उसे एक कॉल
ठीक दिखने जवान आदमी है, लेकिन वह इतनी मोटी होंठ है ".
"और श्रीमती रीड?"
"स्वामिनी मोटा और चेहरे में अच्छी तरह से पर्याप्त लगता है, लेकिन मुझे लगता है कि वह काफी आसान नहीं है
उसके मन: श्री जॉन आचरण उसे नहीं कृपया करता है - वह पैसे की एक सौदा खर्च करता है ".
"क्या वह तुम यहाँ भेजने, Bessie?"
"नहीं, वास्तव में: लेकिन मैं लंबे समय के लिए आप देख चाहता है, और जब मैंने सुना है कि वहाँ गया था
तुम से पत्र, और आप देश के किसी अन्य भाग के लिए जा रहे थे कि, मैंने सोचा कि मैं था
बस बंद सेट, और तुम पर एक नजर मिल इससे पहले कि आप मेरी पहुंच से काफी बाहर थे. "
"मुझे डर है तुम मुझ में निराश हो जाते हैं, Bessie हूँ."
मैं इस हँस ने कहा: मैं माना जाता है कि Bessie नज़र, हालांकि यह व्यक्त
संबंध में, कोई आकृति में प्रशंसा निरूपित किया.
"नहीं, मिस जेन, नहीं बिल्कुल आप काफी शिष्ट हैं, आप एक औरत की तरह देखो, और
यह रूप में ज्यादा कभी के रूप में मैं आप की उम्मीद है: आप एक बच्चे के रूप में कोई सौंदर्य थे ".
मैं Bessie खुलकर जवाब में मुस्कुराया: मुझे लगा कि यह सही था, लेकिन मैं मानता हूँ कि मैं था
इसके आयात के लिए काफी नहीं उदासीन: अठारह में ज्यादातर लोगों के लिए कृपया चाहते हैं, और
दृढ़ विश्वास है कि वे एक नहीं है
दूसरी है कि इच्छा के लिए की संभावना बाहरी लेकिन कुछ भी संतुष्टि लाता है.
, "मैं तुम चालाक हैं कहते हैं, हालांकि हिम्मत" Bessie सांत्वना के माध्यम से जारी रखा.
"तुम क्या कर सकते हैं?
आप पियानो पर खेलने कर सकते हैं? "एक छोटी सी है."
वहाँ एक कमरे में था, Bessie चला गया और इसे खोला है, और फिर मुझसे पूछा करने के लिए नीचे बैठने के
और उसे एक धुन दे: मैं एक या दो वाल्ट्ज खेला जाता है, और वह मंत्रमुग्ध किया गया था.
"मिस नरकट के रूप में अच्छी तरह से नहीं निभा सकता है," वह exultingly कहा.
"मैं हमेशा से कहा कि आप उन्हें सीखने में पार होगा और आप आकर्षित कर सकते हैं?"
"यही चिमनी टुकड़ा में मेरे चित्रों की एक है."
यह पानी के रंग, में एक परिदृश्य है जिसमें से मैं एक वर्तमान बनाया था
अधीक्षक, उसे समिति के साथ ऋणी मध्यस्थता के पावती में मेरे पर
ओर, और वह फंसाया और घुटा हुआ था जो.
"ठीक है, कि सुंदर है, मिस जेन!
यह ठीक एक चित्र के रूप में किसी भी मिस रीड ड्राइंग मास्टर के रूप में रंग सकता है, अकेले जाने
युवा खुद को महिलाओं, जो उसके पास नहीं आ सकता है:? और तुम फ्रेंच सीखा "
"हाँ, Bessie, मैं दोनों इसे पढ़ सकते हैं और यह बात है."
"और तुम मलमल और कैनवास पर काम कर सकते हैं" मैं कर सकता हूँ. "
"ओह, तुम काफी एक महिला हैं, मिस जेन!
मैं जानता था कि तुम होगा: आप चाहे अपने संबंधों या नहीं तुम नोटिस पर मिल जाएगा.
वहाँ कुछ मैं आप से पूछना चाहता था. क्या तुमने कभी अपने से कुछ सुना
पिता के स्वजन, Eyres? "
"मेरे जीवन में कभी नहीं."
"ठीक है, आप जानते हैं कि हमेशा स्वामिनी ने कहा कि वे गरीब और काफी नीच थे: और वे
गरीब हो सकता है, लेकिन मेरा मानना है कि वे के रूप में ज्यादा आर्य लोग कर रहे हैं के रूप में नरकट हैं, एक दिन के लिए,
लगभग सात साल पहले, श्री आयर के लिए आया था
वह, Gateshead और तुम्हें देखना चाहता था, स्वामिनी ने कहा कि तुम स्कूल में थे पचास मील दूर
इतना ज्यादा निराश, क्योंकि वह नहीं रह सकता है लग रहा था: वह एक यात्रा पर जा रहा था
विदेशी देश, और जहाज के लिए एक या दो दिन में लंदन से पाल रहा था.
वह काफी एक सज्जन देखा, और मुझे विश्वास है कि वह अपने पिता के भाई था. "
"वह क्या विदेशी देश के लिए जा रहा था, Bessie?"
"मील का एक बंद द्वीप हजारों, जहाँ वे शराब बनाने के नौकर मुझे बताया -"
"Madeira?"
मैंने यह सुझाव दिया. "हाँ, है कि यह है - कि बहुत शब्द है."
"तो वह चला गया?"
वह, मालकिन उसके साथ बहुत अधिक था, "हाँ वह कई मिनट घर में नहीं रहना था
उसके बाद एक 'चुपके बनिया कहा जाता है.'
मेरा रॉबर्ट का मानना है कि वह एक शराब व्यापारी था. "
"बहुत संभावना है," मैं लौट आया, "या शायद क्लर्क या एक शराब व्यापारी एजेंट."
Bessie और मैं और पुराने समय के बारे में अब एक घंटे conversed, और तो वह करने के लिए बाध्य किया गया था
मुझे छोड़: मैं उसे Lowton पर अगली सुबह कुछ मिनट के लिए फिर से देखा था, जबकि मैं था
कोच के लिए इंतज़ार कर रही है.
हम Brocklehurst वहाँ शस्त्र के दरवाजे पर अंत जुदा: प्रत्येक चला गया उसे
अलग तरीका है, वह Lowood के भौंह के लिए बंद सेट करने के लिए वाहन मिलने फेल जो
Gateshead करने के लिए उसे वापस ले गया था मैं,
वाहन है जो नए कर्तव्यों मुझे सहन और अज्ञात में एक नया जीवन था घुड़सवार
Millcote के माहौल.
>
अध्याय XI
एक उपन्यास में एक नया अध्याय एक नाटक में एक नया दृश्य की तरह कुछ है, और जब मैं आकर्षित
पर्दे के इस समय, पाठक, आप कल्पना करना चाहिए कि आप जॉर्ज Inn में एक कमरे में देख
इतनी बड़ी के साथ Millcote, papering लगा
इस तरह के एक कालीन, जैसे फर्नीचर, पर इस तरह के गहने, दीवारों पर के रूप में सराय कमरे
mantelpiece, तीसरे जॉर्ज के एक चित्र सहित प्रिंट, जैसे, और एक अन्य
प्रिंस ऑफ वेल्स, और Wolfe की मौत का प्रतिनिधित्व की.
यह सब आप को छत से लटका एक तेल दीपक के प्रकाश से दिखाई देता है, और
एक उत्कृष्ट आग है, जो पास मैं मेरे बरसती और बोनट में बैठने की है कि द्वारा, मेरी चूक
मेज पर छाता झूठ, और मैं वार्मिंग हूँ
दूर अकड़ना और सर्द सोलह घंटे के लिए जोखिम के अनभ्यास से अनुबंधित
एक अक्टूबर दिन: मैं बजे हूँ चार Lowton छोड़ दिया, और Millcote शहर घड़ी
अब बस हड़ताली आठ.
रीडर, हालांकि मैं आराम से समायोजित देखो, मैं अपने बहुत शांत नहीं कर रहा हूँ
मन.
मैंने सोचा जब कोच यहाँ बंद कर दिया वहाँ मुझसे मिलने के लिए कुछ होगा, मैं ने देखा
उत्सुकता दौर के रूप में मैं लकड़ी के कदम "जूते" मेरे लिए रखा उतरा
सुविधा के लिए, मेरा नाम सुनने की उम्मीद
स्पष्ट है, और मुझसे कहना इंतज़ार कर रही गाड़ी के कुछ विवरण देखने के
Thornfield.
ऐसा कुछ नहीं दिखाई दे रहा था, और जब मैं एक वेटर से पूछा अगर किसी भी एक के लिए किया गया था
मिस आयर के बाद पूछताछ के लिए, मैं नकारात्मक जवाब था: तो मैं कोई संसाधन था, लेकिन
एक निजी कमरे में दिखाया जा सकता है अनुरोध:
और यहाँ मैं इंतज़ार कर रही हूँ, जबकि संदेह और भय के सभी प्रकार मेरे विचारों को परेशान कर रहे हैं.
यह एक अनुभवहीन युवाओं के लिए बहुत अजीब अनुभूति होती है ही काफी महसूस
अकेले दुनिया में, हर कनेक्शन से adrift कट, अनिश्चित बंदरगाह करने के लिए कि क्या
जो यह पहुँचा जा सकता है बाध्य है, और
कि यह परित्यक्त है लौटने से कई बाधाओं से रोका.
साहसिक के आकर्षण sweetens कि अनुभूति, गर्व की चमक इसे warms, लेकिन
तो डर के मारे धड़कन परेशान है, और मेरे साथ डर प्रमुख बन गया जब आधा
एक घंटे बीत और फिर भी मैं अकेला था.
मैं अपने आप घंटी की अंगूठी करने के लिए bethought. "वहाँ इस पड़ोस में एक जगह है
? मैं Thornfield बुलाया "वेटर जो जवाब दिए पूछा
सम्मन.
"Thornfield? मैं नहीं जानता, महोदया करते हैं, मैं में पूछताछ करेंगे
बार "वह गायब हो गई, लेकिन तुरंत निकल आया -
"तुम्हारा नाम आयर, मिस?"
"हाँ." "यहाँ व्यक्ति तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रही है."
मैं कूद, मेरी चूक और छाता लिया, और सराय बीतने में तेजी: एक आदमी था
खुले दरवाजे के द्वारा, और दीपक जलाया सड़क में खड़े मैं dimly एक घोड़ा देखा
वाहन.
"यह अपने सामान हो जाएगा, मुझे लगता है?" आदमी बल्कि अचानक ने कहा कि जब उन्होंने देखा
मुझे मार्ग में मेरी ट्रंक की ओर इशारा करते. "हाँ."
उन्होंने यह पर फहराया वाहन है, जो कार के प्रकार था, और फिर मैं में मिल गया, वह पहले
मुझे चुप है, मैंने उससे पूछा कि कितनी दूर Thornfield के लिए किया गया था.
"छह मील की बात है."
एक घंटा और एक आधा "कब तक हम इससे पहले कि हम वहाँ मिल जाएगी?" "हो."
वह कार के दरवाजे fastened, अपने स्वयं के बाहर सीट पर चढ़ गए, और हम बंद सेट.
हमारी प्रगति इत्मीनान था, और मुझे पर्याप्त समय को प्रतिबिंबित दिया है, मैं सामग्री हो गया था
लंबाई में अपनी यात्रा के अंत के पास, और के रूप में मैं सहज में वापस leaned
नहीं सुरुचिपूर्ण वाहन हालांकि, मैं अपने आराम पर ज्यादा ध्यान साधना की.
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है," मैंने सोचा, "नौकर कैरिज, श्रीमती के सादापन से पहचानने
इतना बेहतर है, ठीक बीच मैं कभी नहीं रहते: फेयरफैक्स एक बहुत ही साहसी व्यक्ति नहीं है
लोग, लेकिन एक बार, और मैं उनके साथ बहुत दुखी था.
मैं अगर वह इस छोटी सी लड़की को छोड़कर अकेला रहता है आश्चर्य है, यदि ऐसा है तो, और अगर वह किसी में है
मिलनसार डिग्री है, मैं निश्चित रूप से उसके साथ पर प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगा, मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगी, यह है एक
दया है कि कर रहा है एक अच्छी हमेशा जवाब नहीं.
Lowood में, वास्तव में, मैं उस संकल्प ले लिया है, इसे रखा, और सुखदायक में सफल रहा, लेकिन
श्रीमती रीड के साथ, मुझे याद है मेरी सबसे अच्छी हमेशा घृणा के साथ ठुकरा दिया.
मैं प्रार्थना करता हूँ भगवान श्रीमती फेयरफैक्स बाहर एक दूसरे श्रीमती रीड को नहीं बदल सकते, लेकिन अगर वह करता है, मैं नहीं हूँ
उसके साथ रहने के लिए बाध्य! सबसे खराब खराब करने के लिए आते हैं, मैं फिर से विज्ञापित कर सकते हैं.
हमारे सड़क पर कितनी दूर हम अब कर रहे हैं, मुझे आश्चर्य है? "
मैं खिड़की से नीचे जाने और बाहर देखा, Millcote हमारे पीछे था, को देखते
अपने रोशनी की संख्या, यह काफी परिमाण के एक जगह लग रहा था, बहुत से भी बड़ा
Lowton.
अब हम थे, जहाँ तक मैं देख सकता था, आम का एक प्रकार पर, लेकिन वहाँ गृहों थे
जिले भर में सभी बिखरे हुए, मुझे लगा कि हम एक अलग क्षेत्र में Lowood थे, और अधिक
अधिक आबादी वाला, कम सुरम्य, अधिक भावप्रवण, कम रोमांटिक है.
सड़कों भारी थे, रात मिस्टी, मेरे कंडक्टर अपने घोड़े को सभी तरह से चलना,
और घंटे और एक आधा, मैं वास्तव में विश्वास है, दो घंटे तक बढ़ाया, वह पिछले पर में बदल गया
अपनी सीट और कहा -
"आप इतनी दूर fro noan Thornfield अब कर रहे हैं."
फिर मैं बाहर देखा: हम एक चर्च गुजर रहे थे, मैं अपनी कम व्यापक टॉवर के खिलाफ देखा
आकाश, और इसकी घंटी एक चौथाई tolling था, मैं रोशनी की एक संकीर्ण आकाशगंगा देखा
भी, एक ढाल पर, एक गांव या पुरवा अंकन.
के बारे में दस मिनट के बाद चालक नीचे गया और फाटक की एक जोड़ी खोला: हम पारित
के माध्यम से, और वे हमारे पीछे भिड़ गए.
अब हम धीरे धीरे एक ड्राइव चढ़ा, और एक घर के सामने लंबे समय पर आया था: मोमबत्ती की रोशनी
एक पर्दे धनुष खिड़की से gleamed, सब आराम अंधेरे थे.
कार सामने दरवाजे पर बंद कर दिया, यह एक नौकरानी दास द्वारा खोला गया था, मैं उतर गई और
अंदर चले गए
? "तुम इस तरह से चलना, महोदया" लड़की ने कहा, और मैं उसे एक वर्ग भर बाद
उच्च दरवाजे सभी दौर के साथ हॉल: वह मुझे एक कमरे जिसका डबल रोशनी की में ले जाया
आग और मोमबत्ती पर पहले मुझे चकाचौंध,
विषम के रूप में यह अंधेरे मेरी आँखों जो दो घंटे के लिए किया गया था के साथ किया था
inured, जब मैं देख सकता था, तथापि, एक आरामदायक और सहमत तस्वीर खुद को प्रस्तुत
मेरे विचार.
एक सुखद छोटे कमरे, एक हंसमुख आग से एक गोल मेज, एक उच्च समर्थित हाथ कुर्सी
और पुराने जमाने, जिसमें विधवा है में neatest कल्पना थोड़ा बुजुर्ग महिला बैठे
टोपी, काला रेशमी गाउन, और मलमल बर्फ
एप्रन, वास्तव में मैं क्या श्रीमती फेयरफैक्स अनुमान था की तरह, केवल कम आलीशान और मामूली
देख रहे हैं.
वह बुनाई में कब्जा किया गया था, एक बड़ी बिल्ली उसके पैर पर गंभीरतापूर्वक बैठे, संक्षेप में कुछ भी नहीं
घरेलू आराम के प्रेमी आदर्श पूरा चाहते.
एक नई अध्यापिका के लिए एक अधिक आश्वस्त परिचय शायद ही कल्पना की जा सकती;
वहाँ कोई भव्यता के लिए डूब, प्रभावपूर्णता शर्मिंदा नहीं था, और फिर मैं के रूप में,
प्रवेश किया, बूढ़ी औरत उठकर तुरंत और कृपया आगे से मुझसे मिलने आया था.
"कैसे तुम क्या करते हो, मेरे प्रिय?
मुझे डर है कि आप एक कठिन सवारी पड़ा है हूँ, जॉन तो धीरे धीरे ड्राइव, आप ठंडा होना चाहिए,
आग में आ. "" श्रीमती मैं Fairfax, मुझे लगता है "कहा
"हाँ, तुम ठीक कह रहे हैं: कर बैठ जाओ."
उसने मुझे उसे अपनी कुर्सी के लिए आयोजित किया, और फिर मेरे शाल को हटाने और मेरे खोल शुरू
बोनट तार, मैं विनती की कि वह खुद इतनी तकलीफ नहीं देना होगा.
"ओह, यह कोई परेशानी नहीं है, मैं कहता हूँ की हिम्मत अपने हाथों ठंड के साथ लगभग सुन्न कर रहे हैं.
लिआ:, एक थोड़ा गर्म नेगुस बनाने के लिए और एक सैंडविच या दो में कटौती: यहाँ की चाबियाँ हैं
सामान. "
और वह अपनी जेब से चाबियों का गुच्छा एक सबसे माली का उत्पादन किया, और वितरित
उन्हें नौकर को. "अब, तो आग में करीब आकर्षित," वह
जारी रखा.
"आप आप के साथ अपने सामान लाया हूँ, है, मेरे प्रिय नहीं तुम?"
"हाँ,. मैम" मैं इसे अपने कमरे में किया जाता है देखने के लिए, "वह हूँ
कहा, और बाहर bustled.
"उसने मुझे एक आगंतुक की तरह व्यवहार करता है," मैं सोचा
"मैं एक छोटे से इस तरह स्वागत की उम्मीद है, मैं केवल शीतलता और कठोरता प्रत्याशित:
इस तरह से मैं क्या governesses के उपचार के बारे में सुना है नहीं है, लेकिन मैं नहीं करना चाहिए
बहुत जल्द ही मग्न होना. "
वह लौटे, उसे अपने हाथों से उसे बुनाई उपकरण और एक किताब या दो को मंजूरी दे दी
तालिका से, जो लिआ: अब लाया ट्रे के लिए कमरे बनाने के लिए, और खुद तो
मुझे जलपान सौंप दिया.
मैं बजाय अधिक ध्यान की वस्तु होने पर उलझन में महसूस किया है की तुलना में मैं पहले कभी था
प्राप्त किया, और, वह भी मेरे नियोक्ता और बेहतर द्वारा दिखाया, लेकिन के रूप में वह नहीं था
खुद पर विचार करने के लिए वह कर रहा था लगते हैं
उसकी जगह से बाहर कुछ भी, मैंने सोचा कि यह बेहतर उसे civilities ले चुपचाप.
"मैं मिस फेयरफैक्स रात को देखने का आनंद दूँ?"
मैंने पूछा, जब मैं क्या वह मेरे की पेशकश की partaken था.
"आप क्या कहा, मेरे प्रिय है? लौटे, अच्छा मैं एक छोटे से बहरा हूँ "
महिला, मेरे मुंह उसके कान के पास आ.
मैं सवाल को और अधिक स्पष्ट दोहराया. "मिस फेयरफैक्स?
ओह, आप मिस Varens मतलब! Varens अपने भविष्य शिष्य के नाम है. "
वास्तव में "!
? तो वह अपनी बेटी नहीं है "" नहीं, मेरा कोई परिवार नहीं है. "
मैं पीछा करना चाहिए था मेरी पहली जांच किस तरह मिस Varens में पूछ रही द्वारा,
उसके साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन मुझे याद आया कि यह बहुत सारे सवाल पूछने के लिए विनम्र नहीं था:
इसके अलावा, मैं समय में सुनने यकीन था.
उन्होंने कहा, "मैं बहुत खुश हूँ," वह जारी रखा, के रूप में वह विपरीत नीचे मुझे शनि, और बिल्ली ले लिया पर
उसके घुटने, "मैं इतनी खुशी है कि तुम आ रहे हैं, यह काफी सुखद अब यहाँ रहने के साथ किया जाएगा
एक साथी.
यकीन है कि यह किसी भी समय सुखद है, Thornfield के लिए एक ठीक पुराने हॉल है बल्कि,
शायद देर से साल के उपेक्षित, लेकिन अभी भी यह एक सम्मानजनक जगह है, फिर भी आप में पता
सर्दियों के समय एक सुनसान सर्वोत्तम तिमाहियों में काफी अकेला महसूस करता है.
मैं अकेला कहते हैं - लिआ: के लिए निश्चित होना एक अच्छी लड़की है, और जॉन और उसकी पत्नी बहुत अच्छे हैं
लोगों को, लेकिन फिर आप देखते हैं कि वे केवल नौकर हैं, और उनमें से एक के साथ बातचीत नहीं कर सकते हैं
समानता के मामले पर: उनमें से एक पर रखना चाहिए
दूरी के कारण, एक अधिकार को खोने का डर के लिए.
मुझे यकीन है कि पिछली सर्दियों हूँ (यह एक बहुत गंभीर था, अगर आप स्मरण करना, और जब यह नहीं था
बर्फ, बारिश और विस्फोट से उड़ा दिया), प्राणी नहीं बल्कि एक कसाई और डाकिया करने के लिए आया था
नवंबर से फरवरी तक घर, और मैं
अकेले रात के बाद रात बैठा के साथ वास्तव में बहुत उदास है, मैं लिआ था
मुझे करने के लिए पढ़ने के कभी कभी, लेकिन मुझे नहीं लगता कि गरीब लड़की काम बहुत पसंद है: वह यह महसूस किया
सीमित.
बसंत और गर्मियों में एक बेहतर मिला: धूप और लंबे दिनों एक ऐसे
अंतर, और तो बस इस शरद ऋतु के प्रारंभ, थोड़ा Adela,
Varens आया और उसकी नर्स: एक बच्चे बनाता है एक
जिंदा सभी को एक बार घर, और अब तुम यहाँ हो मैं काफी समलैंगिक किया जाएगा ".
मेरा दिल वास्तव में योग्य महिला के रूप में मैं उसे बात सुनी गरम है, और मैं मेरी कुर्सी आकर्षित
उसे थोड़ा नजदीक, और मेरी ईमानदारी इच्छा व्यक्त की है कि वह मेरी कंपनी को मिल सकता है
सहमत के रूप में के रूप में वह प्रत्याशित.
"लेकिन मैं आप देर बैठे रात नहीं रखूँगा" उसने कहा, "यह के स्ट्रोक पर है
अब बारह, सभी दिन और तुम यात्रा है: आप थकान महसूस करना चाहिए.
अगर तुम मिल गया है अपने पैरों को अच्छी तरह गरम, मैं तुम्हें अपने बेडरूम दिखाता हूँ.
मैं यह केवल एक छोटे से अपार्टमेंट है, लेकिन, मैं बगल के कमरे के लिए आप के लिए तैयार मेरा लिया है
सोचा कि आप इसे एक बड़े सामने कक्षों की तुलना में बेहतर करना चाहते हैं: यह सुनिश्चित हो
वे बेहतर फर्नीचर है, लेकिन वे ऐसा कर रहे हैं
सुनसान और एकान्त, मैं उन्हें कभी नहीं सो अपने आप को. "
मैंने उसे उसे विचारशील पसंद के लिए धन्यवाद दिया, और के रूप में मैं वास्तव में महसूस के साथ मेरी लंबी थका हुआ
यात्रा, मेरे रिटायर तत्परता व्यक्त की.
वह उसे मोमबत्ती ले लिया, और मैं उसके कमरे से पीछा किया.
पहले वह देखने के लिए अगर हॉल दरवाजे fastened था चला गया; होने से कुंजी लिया
ताला, वह जिस तरह से ऊपर का नेतृत्व किया.
कदम और रेलिंग ओक के थे, सीढ़ी विंडो उच्च और जालीदार था;
यह दोनों और लंबी गैलरी जो बेडरूम दरवाजे खोले देखा वे के रूप में अगर
एक घर के बजाय एक चर्च के थे.
एक बहुत और सर्द हवा तिजोरी की तरह सीढ़ियों और गैलरी व्याप्त, सुझाव
स्थान और एकांत की म्लान विचारों, और मैं खुश था, जब अंत में मेरे में ले जाया
कक्ष, यह छोटे आयामों की खोजने के लिए, और साधारण, आधुनिक शैली में सुसज्जित है.
जब श्रीमती फेयरफैक्स मुझे एक तरह रात - अच्छा bidden था, और मैं अपने दरवाजे fastened था,
इत्मीनान दौर gazed, और कुछ उपाय में भयानक है कि द्वारा किए गए छाप effaced
विस्तृत हॉल, कि अंधेरे और विशाल
सीढ़ी, और मेरे छोटे से कमरे के प्रफुल्लित पहलू मैं, कि लंबे समय, ठंड गैलरी,
याद है कि शारीरिक थकान और मानसिक चिंता के एक दिन बाद, मैं अब पर था
सुरक्षित हेवन में पिछले.
कृतज्ञता का आवेग मेरे दिल बढ़कर है, और मैं बिस्तर पर नीचे knelt, और
धन्यवाद की पेशकश की जहां धन्यवाद कारण थे; भूल अरे नहीं, मैं गुलाब, सहायता याचना करना
मेरे आगे पथ, और की शक्ति पर
दया है जो इतना स्पष्ट रूप से मुझे पेशकश लग रहा था पहले इसे अर्जित किया गया था meriting.
मेरे सोफे में यह कोई कांटों कि रात थी, मेरे एकान्त कोई भय कमरा.
एक बार थके हुए और सामग्री पर, मैं जल्द ही और सुख से सोए थे: जब मैं awoke यह व्यापक दिन था.
चैम्बर मुझे इस तरह के एक उज्जवल छोटी जगह देखा के रूप में सूरज के बीच में shone
समलैंगिक नीले छींट खिड़की के पर्दे, papered दीवारों और कालीन मंजिल दिखा तो,
नंगे planks और दाग प्लास्टर के विपरीत
Lowood की, कि मेरे आत्माओं देख गुलाब.
रूपरेखा युवा पर एक महान प्रभाव है: मैंने सोचा था कि जीवन का एक न्यायपूर्ण युग था
मेरे लिए शुरुआत गया था कि इसके फूल और सुख है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी
कांटों और जाल.
मेरे संकायों, दृश्य के परिवर्तन द्वारा जगी, नए क्षेत्र के लिए आशा की पेशकश की,
सभी उत्तेजना में लग रहा था.
मैं ठीक वे क्या उम्मीद परिभाषित नहीं है, लेकिन यह सुखद कुछ था:
कि दिन हो या कि महीने, लेकिन एक अनिश्चित भविष्य की अवधि में शायद नहीं.
मैं गुलाब, मैं अपने आप को देखभाल के साथ कपड़े पहने: सादे बाध्य होना के लिए मैं पोशाक का कोई लेख था
कि चरम सादगी के साथ नहीं बनाया गया था - मैं अभी भी स्वभाव से हो चिंताशील
साफ.
मैं यह मेरी आदत दिखने के disregardful या छाप के लापरवाह होना नहीं था
बनाया: इसके विपरीत पर, मैं कभी के रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं कर सकता देखने की कामना, और के रूप में कृपया
सुंदरता के मेरे चाहते हैं के रूप में ज्यादा की अनुमति होगी.
मैं कभी कभी खेद व्यक्त किया कि मैं handsomer नहीं था, मैं कभी कभी गुलाबी है की कामना की
गाल, एक सीधी नाक, और छोटे चेरी मुंह, मैं लंबा, आलीशान होना वांछित है, और
पतले आंकड़ा में विकसित की है, मैं इसे एक लगा
दुर्भाग्य है कि मैं इतने कम, इतना पीला था, और इतना अनियमित है और इतनी सुविधाओं था
चिह्नित. और इसलिए मैं था इन आकांक्षाओं और इन
पछतावा?
यह कहना मुश्किल हो: मैं तो खुद के लिए नहीं साफ़ तौर पर यह कह सकते हैं, अभी तक मैं था
एक कारण है, और एक तार्किक, प्राकृतिक कारण भी.
हालांकि, जब मैं मेरे बाल बहुत चिकनी ब्रश था, और मेरे काले फ्रॉक पर डाल दिया - जो,
Quakerlike के रूप में यह था, कम से कम बिल्कुल ठीक तरह से फिटिंग की योग्यता थी - और समायोजित
मेरे स्वच्छ सफेद टकर, मैंने सोचा कि मैं चाहिए
इज्जत पर्याप्त श्रीमती फेयरफैक्स पहले दिखाई देते हैं, और है कि मेरा नया शिष्य नहीं होगा
विरोधभाव के साथ कम से कम मुझ से हटना.
मेरे कक्ष की खिड़की खोली और देखा कि मैं सब बातों सीधे और साफ पर छोड़ दिया
शौचालय मेज, मैं आगे निकले.
लंबी और उलझा हुआ गैलरी Traversing, मैं ओक के फिसलन कदम उतरा, मैं तो
हॉल प्राप्त: मैं वहाँ एक मिनट रुका, मैं दीवारों पर कुछ चित्रों को देखा (एक,
मुझे याद है, एक में एक गंभीर आदमी का प्रतिनिधित्व
कवच, और एक पाउडर बाल और एक मोती का हार के साथ एक औरत) एक कांस्य दीपक पर,
छत से लटकता हुआ, एक महान घड़ी है, जिसके मामले दिलचस्प ओक के नक्काशीदार पर, और
आबनूसी समय और मलाई के साथ काला.
सब कुछ बहुत भव्य है और मुझे करने के लिए भव्य दिखाई, लेकिन फिर मैं इतना कम था
भव्यता के आदी. हॉल दरवाजा, जो कांच के आधे था,
खड़ा है, मैं दहलीज पर कदम रखा.
यह ठीक एक शरद ऋतु की सुबह थी, जल्दी सूरज embrowned के पेड़ों पर serenely shone और
अभी भी हरे खेत, लॉन पर अग्रिम, मैं ऊपर देखा और के सामने सर्वेक्षण
हवेली.
यह तीन मंजिलें अनुपात के उच्च, विशाल नहीं है, हालांकि काफी था:
सज्जन मनोर घर, सीट एक रईस नहीं: battlements शीर्ष दौर एक दिया
सुरम्य देखो.
इसका ग्रे सामने ही एक कौआ की पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा था, जिसका cawing
किरायेदारों अब पंखों पर थे: वे एक लॉन और मैदान उड़ उतरने को
महान घास का मैदान है, जिसमें से ये थे
डूब बाड़ द्वारा अलग है, और जहां शक्तिशाली पुराने कांटा पेड़, मजबूत की एक सरणी,
उलझा हुआ है, और ओक के रूप में व्यापक, एक ही बार में हवेली की व्युत्पत्ति समझाया
पदनाम.
आगे बंद पहाड़ियों गया: उन दौर Lowood के रूप में ऐसा नहीं उदात्त, और न ही इतना करारेदार, और न ही इतनी
लेकिन अभी तक शांत और अकेला पहाड़ियों; रहने वाले दुनिया से जुदाई की बाधाओं की तरह
पर्याप्त है, और Thornfield गले लगाने के लिए प्रतीयमान
तनहाई के साथ मैं विद्यमान सरगर्मी इलाके के निकट तो मिल नहीं की उम्मीद थी
Millcote.
एक छोटी सी पुरवा, जिनकी छतों के पेड़ के साथ blent थे एक के पक्ष straggled
इन पहाड़ियों Thornfield नजदीक जिले के चर्च खड़ा था;: अपने पुराने टॉवर टॉप
घर और फाटक के बीच एक पहाड़ी पर देखा है.
मैं अभी तक शांत संभावना है और सुखद ताजा हवा का आनंद ले रहा था, अभी तक के साथ सुनने
rooks के cawing के लिए प्रसन्न, अभी तक व्यापक, सफ़ेद सामने सर्वेक्षण
हॉल, और क्या एक महान जगह यह सोच
एक अकेला श्रीमती फेयरफैक्स तरह थोड़ा डैम निवास, जब उस औरत दिखाई लिए था
दरवाजे पर. क्या "! बाहर? पहले से ही "उसने कहा.
"मैं देख रहा हूँ तुम एक प्रारंभिक रिसर हैं."
मैं उसे करने के लिए चला गया, और एक मिलनसार और हाथ का चुम्बन शेक के साथ प्राप्त किया गया था.
"तुम Thornfield कैसे पसंद नहीं है" उसने पूछा. मैंने उससे कहा कि मैं इसे बहुत पसंद आया.
"हाँ," उसने कहा, "यह एक सुंदर जगह है, लेकिन मुझे डर है इसे बाहर हो रही हो जाएगा आदेश के,
जब तक श्री रोचेस्टर यह उसके सिर में लेने के लिए आ जाना चाहिए और यहाँ रहते हैं
स्थायी रूप से, या कम से कम, बल्कि यह यात्रा
oftener: महान घरों और ठीक आधार मालिक की उपस्थिति की आवश्यकता होती है ".
"श्री ! रोचेस्टर, "मैं exclaimed.
"वह कौन है?"
"Thornfield के मालिक," वह चुपचाप जवाब.
"क्या आप जानते नहीं? वह रोचेस्टर बुलाया गया था"
लेकिन बूढ़ी औरत लग रहा था, मैं उससे पहले कभी नहीं सुना था - बेशक मैं नहीं
एक सार्वभौमिक समझ तथ्य के रूप में अपने अस्तित्व के संबंध में, जो सबके साथ होना चाहिए
वृत्ति से परिचित हो.
"मैंने सोचा," मैं जारी रखा, "Thornfield आप था."
"मेरे लिए? तुम्हें आशीर्वाद, बच्चे, क्या विचार है!
मुझे करने के लिए!
- मैं केवल नौकरानी प्रबंधक हूँ.
यकीन है कि मैं माँ की ओर से दूर हूँ Rochesters से संबंधित करने के लिए, या
कम से कम मेरे पति था, वह एक पादरी, सूखी घास के अवलंबी था - उस छोटे गांव
पहाड़ी पर - उधर और फाटक के निकट है कि चर्च उसका था.
वर्तमान श्री रोचेस्टर माँ एक Fairfax है, और मेरे पति को दूसरे चचेरे भाई था:
लेकिन मैं कनेक्शन पर अनुमान कभी नहीं - वास्तव में, यह मेरे लिए कुछ भी नहीं है, मैं विचार
खुद को काफी एक साधारण के प्रकाश में
नौकरानी: मेरे नियोक्ता हमेशा नागरिक है, और मैं कुछ भी नहीं और अधिक उम्मीद है.
"और छोटी लड़की - मेरे शिष्य!"
"वह श्री रोचेस्टर वार्ड है, वह मुझे कमीशन के लिए एक अध्यापिका मिल
उसे. वह उसे में लाया इरादा ---
ज़िला, मैं विश्वास करते हैं.
यहाँ वह उसके साथ आता है, के रूप में वह उसे नर्स कॉल बोन्न '. "
पहेली तो समझाया गया था: इस मिलनसार और तरह थोड़ा विधवा कोई महान डैम नहीं था;
लेकिन अपने आप की तरह निर्भर है.
मैं उसे उस के लिए भी बदतर पसंद नहीं था, पर इसके विपरीत, मैं बेहतर की तुलना कृपा लगा
कभी.
उसके और मेरे बीच समानता वास्तविक था, उस पर नम्रता के मात्र परिणाम नहीं
के कलपुर्जे: - इतना बेहतर मेरी स्थिति सभी मुक्त किया गया था.
जैसा कि मैंने इस खोज पर ध्यान, एक छोटी लड़की है, उसके परिचर द्वारा बाद किया गया था,
लॉन चल आया.
मैं मेरे शिष्य, जो पहली बार में प्रकट नहीं किया था कि मुझे नोटिस को देखा: वह काफी एक बच्चा था,
शायद सात या आठ साल पुराना है, थोड़ा एक पीला चेहरा छोटे विशेषताओं के साथ बनाया गया है,,
और बाल की एक अतिरेक उसकी कमर करने के लिए कर्ल में गिरने.
'गुड मॉर्निंग, मिस Adela, "श्रीमती फेयरफैक्स कहा.
"आओ और औरत है जो तुम्हें सिखाने के लिए बात करते हैं, और आप एक चालाक औरत कुछ बनाने
दिन. "वह दरवाजा खटखटाया.
! "C'est ला gouverante मा" उसने कहा, मुझे ओर इशारा करते है, और उसकी नर्स को संबोधित;
जो जवाब दिए - "Mais उई, certainement."
"वे विदेशियों हैं?"
मैंने पूछा, फ्रेंच भाषा सुनवाई पर हैरान.
"नर्स एक विदेशी है, और Adela महाद्वीप पर पैदा हुआ था, और मुझे विश्वास है,
छह महीने के भीतर पहले तक यह कभी नहीं छोड़ा.
जब वह पहली बार यहाँ आया था वह कोई अंग्रेजी बोल सकता है, अब वह बदलाव करने के लिए बात कर सकते हैं
एक छोटे से: मैं उसे समझ में नहीं आता है, वह यह इतना फ्रेंच के साथ घोला जा सकता है, लेकिन तुम बाहर कर देगा
उसके अर्थ बहुत अच्छी तरह से, मैं कहता हूँ. हिम्मत "
सौभाग्य से मैं एक फ्रांसीसी महिला से फ्रांसीसी सिखाया जा रहा है का लाभ था, और
के रूप में मैं हमेशा मैडम पिएर्रोत के साथ बातचीत के रूप में अक्सर के रूप में मैं कर सकता का एक मुद्दा बना दिया था,
और इसके अलावा पिछले सात के दौरान था,
साल, दैनिक दिल से फ्रांस के एक हिस्से सीखा - दर्द के साथ अपने आप को लेने के लिए आवेदन
मेरे उच्चारण, और मेरे शिक्षक के उच्चारण के रूप में संभव के रूप में बारीकी से नकल मैं,
उन्होंने तत्परता के एक निश्चित डिग्री हासिल कर ली
भाषा में शुद्धता, और एक नुकसान में ज्यादा के साथ हो जाने की संभावना नहीं थी
कुमारी Adela.
वह आया और मेरे साथ हाथ हिलाकर रख दिया जब उसने सुना है कि मैं उसकी अध्यापिका थी, और मैं के रूप में
वह: उसे नाश्ते के लिए नेतृत्व, मैं उसे अपने जीभ में उसे कुछ मुहावरे को संबोधित किया
पहली बार में संक्षिप्त उत्तर दिया, लेकिन बाद हम थे
मेज पर बैठा है, और उसने मुझे जांच की थी उसे बड़े अखरोट के साथ कुछ दस मिनट
आँखें, वह अचानक धाराप्रवाह बकबक शुरू.
मैं: आप मेरी भाषा! "आह" वह फ्रेंच में, रोया "बात के रूप में अच्छी तरह के रूप में श्री रोचेस्टर करता है
आप से बात कर सकते हैं के रूप में मैं कर सकता हूँ उसे, और इसलिए सोफी कर सकते हैं.
वह खुशी होगी: यहाँ कोई भी उसे समझता है: मैडम फेयरफैक्स सभी अंग्रेजी है.
सोफी मेरी नर्स है, वह एक महान जहाज में समुद्र पर मेरे साथ एक चिमनी है कि के साथ आया
यह कैसे धूम्रपान नहीं किया था - धूम्रपान और मैं बीमार था, और इसलिए सोफी था, और इसलिए श्री था
रोचेस्टर.
श्री रोचेस्टर एक सोफे पर नीचे एक सुंदर कमरे में बुलाया सैलून में रखना और सोफी
और मैं एक और जगह में थोड़ा बेड था. मैं लगभग मेरा बाहर गिर गया, यह एक तरह था
शेल्फ.
कुमारी - तुम्हारा नाम क्या है "आयर - जेन आयर"?
"अरे? बाह! मैं यह नहीं कह सकते.
खैर, हमारे जहाज सुबह में बंद कर दिया है, पहले यह काफी दिन के उजाले था एक महान,
नहीं सभी सुंदर तरह, बहुत अंधेरा घरों और सभी धुएँ के रंग के साथ एक बड़ा शहर, शहर
साफ मैं शहर से आया था, और श्री रोचेस्टर
मुझे अपनी बाहों में भूमि के लिए एक मुद्दा पर ले गए और सोफी के बाद आया, और हम सब मिल गया
एक कोच, जो हमें एक सुंदर बड़े घर के लिए ले लिया इस और महीन से बड़ा में,
एक होटल बुलाया.
हम वहाँ लगभग एक सप्ताह रुके: मैं और सोफी एक महान हरे रंग में हर दिन चलना
पेड़ों की पूरी जगह है, पार्क कहा जाता है, और वहाँ कई बच्चों को मेरे अलावा वहाँ थे,
और में यह सुंदर पक्षियों के साथ एक तालाब है, कि मैं टुकड़ों के साथ खिलाया. "
श्रीमती फेयरफैक्स "आप उसे समझने के लिए जब वह इतनी तेजी से चलता है सकते हैं?" पूछा.
मैं उसे बहुत अच्छी तरह से समझ के लिए मैं मैडम के धाराप्रवाह जीभ आदी किया गया था
पिएर्रोत.
, तो आप उसे ", मैं चाहता हूँ" अच्छी औरत जारी रखा, "उसके बारे में एक या दो सवाल पूछना होगा
माता - पिता: मैं अगर वह उन्हें याद आश्चर्य?
"Adele," मैंने पूछा, "तुम किसके साथ जब आप कि बहुत साफ थे रह था
? "आप शहर की बात की," मैं लंबे समय से पहले माँ के साथ रहते थे, लेकिन वह है
होली वर्जिन के लिए चला गया है.
माँ मुझे सिखाने के लिए नृत्य और गाओ, और छंद कहना इस्तेमाल किया.
एक महान कई सज्जनों और महिलाओं के लिए माँ को देखने आया था, और मैं उन्हें पहले नृत्य करते थे,
या अपने घुटनों पर बैठने के लिए और उन्हें गाना: मुझे यह पसंद है.
मैं तुम्हें अब मुझे गाना सुन लूँ? "
वह उसे नाश्ता समाप्त हो गया था, तो मैं उसे उसके एक नमूना देने के लिए अनुमति दी
उपलब्धियों.
उसे कुर्सी से उतरते है, वह आया और खुद मेरे घुटने पर रखा, तो, तह
उसे थोड़ा हाथ लज्जा से उसे, वापस मिलाते हुए उसकी कर्ल और उसकी आँखों उठाने से पहले
छत के लिए, वह कुछ ओपेरा से एक गीत गाने शुरू किया गया.
यह एक छोड़ महिला के तनाव था, जो उसके प्रेमी की नमकहरामी bewailing के बाद,
उसे सहायता करने के लिए गर्व कॉल, उसे प्रतिभाशाली में उसे डेक करने के लिए उसे परिचर इच्छाओं
गहने और सबसे अमीर वस्त्रा, और का निराकरण
झूठी एक रात है कि एक गेंद पर मिलते हैं, और उसे उसके उल्लास से साबित
चाल, कैसे छोटे से उसके परित्याग उसे प्रभावित किया है.
विषय अजीब एक शिशु गायक के लिए चुना लग रहा था, लेकिन मैं इस बात का लगता है
प्रदर्शनी का तुतलाना के साथ प्यार और ईर्ष्या warbled के नोटों की सुनवाई में रखना
बचपन, और बहुत बुरा स्वाद में उस बिंदु था: कम से कम मुझे ऐसा लगा.
Adele canzonette tunefully पर्याप्त गाया था, और उसकी उम्र की सरलता के साथ.
यह हासिल की है, वह अपने घुटने से कूद गए और कहा, "अब, कुमारी, मैं तुम्हें दोहराना होगा
कुछ कविता है. "एक दृष्टिकोण मानते हुए, वह शुरू किया," ला लीग
डेस चूहे: कपोलकल्पना डे ला फॉनटेन ".
वह तो विराम चिह्न और जोर से एक ध्यान के साथ छोटा सा टुकड़ा declaimed, एक
आवाज और इशारे का एक औचित्य के लचीलापन, उसकी उम्र में बहुत वास्तव में असामान्य
और जो साबित कर दिया कि वह ध्यान से प्रशिक्षित किया गया था.
"यह तुम्हारी माँ है जो आपको लगता है कि टुकड़ा सिखाया था?"
मैंने पूछा.
Qu 'avez Vous donc: "हाँ, और वह बस इसे इस तरह कहते हैं करने के लिए इस्तेमाल किया? Lui सूचना प्रौद्योगिकी विभाग संयुक्त राष्ट्र डी ces
! चूहों, parlez 'उसने मुझे मेरा हाथ उठा - तो - मुझे याद दिलाना
प्रश्न में मेरी आवाज उठाने के लिए.
अब मैं तुम्हारे लिए नृत्य करेगा "" नहीं, यह क्या करेंगे? लेकिन अपनी माँ के बाद चला गया
होली वर्जिन के लिए, जैसा कि आप कहते हैं, जिनके साथ तुम तो रह था? "
"मैडम Frederic और उसके पति के साथ: वह मेरा ख्याल रखा है, लेकिन वह कुछ भी नहीं संबंधित है
मेरे लिए. के लिए मुझे लगता है कि वह गरीब है, वह ऐसा नहीं था
माँ के रूप में ठीक एक घर.
मैं लंबे समय से वहाँ नहीं था.
श्री रोचेस्टर मुझसे पूछा कि मैं और इंग्लैंड में जाकर उसके साथ जीना चाहते हैं, और मैंने कहा
हाँ, मैं श्री रोचेस्टर पता था कि पहले मैं मैडम Frederic जानता था, और वह हमेशा के लिए तरह के लिए
मुझे और मुझे छोड़ दिया सुंदर कपड़े और खिलौने: लेकिन
आप देखते हैं वह उनके शब्द नहीं रखा है, वह मुझे इंग्लैंड के लिए लाया गया है, और अब वह है
फिर से वापस चले खुद को, और मैं उसे देखने कभी नहीं. "
नाश्ते के बाद, Adele और मैं पुस्तकालय करने के लिए वापस ले लिया, जो कमरा है, यह श्री प्रकट होता है
रोचेस्टर का निर्देश दिया था कलास के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
पुस्तकों के अधिकांश कांच के दरवाजे के पीछे बंद कर दिया गया, लेकिन वहाँ एक किताबों की अलमारी
छोड़ दिया सब कुछ है कि प्राथमिक काम करता है रास्ते में आवश्यक हो सकता है खुला युक्त
और प्रकाश साहित्य के कई संस्करणों,
कविता, जीवनी, यात्रा, कुछ रोमांस, और सी.
मुझे लगता है वह माना जाता था कि इन सभी अध्यापिका उसके लिए की आवश्यकता होगी
निजी अवलोकन, और, वास्तव में, वे वर्तमान के लिए मुझे कथन से संतुष्ट;
अल्प उच्छिष्ट अब मैं था के साथ तुलना
और तब Lowood पर बीनना कर गया है, वे का एक प्रचुर मात्रा में फसल की पेशकश करने के लिए लग रहा था
मनोरंजन और जानकारी.
इस कमरे में भी, वहाँ एक कैबिनेट पियानो था, काफी नए और बेहतर टोन की, यह भी
चित्रकला और ग्लोब की एक जोड़ी के लिए एक चित्रफलक.
मैं अपने शिष्य पर्याप्त विनम्र पाया, हालांकि लागू करने के लिए अनिच्छुक था कि वह नहीं
किसी भी प्रकार की नियमित रूप से व्यवसाय करने के लिए इस्तेमाल किया.
मुझे लगा कि यह पहली बार में उसे बहुत सीमित विवेकहीन होगा, हां, तो जब मैं था
उसे एक महान सौदा बात की है, और उसे एक छोटे से जानने के लिए मिला, और जब सुबह था
दोपहर करने के लिए उन्नत, मैं उसे नर्स पर लौटने के लिए अनुमति दी.
मैं तो कुछ छोटे नमूने ड्राइंग में अपने आप को रात के खाने के समय तक पर कब्जा करने के लिए प्रस्तावित
उसके उपयोग के लिए.
जैसा कि मैंने ऊपर जा रहा था करने के लिए अपने पोर्टफोलियो और पेंसिल लाने, श्रीमती फेयरफैक्स बुलाया
"आपका सुबह स्कूल घंटे से अधिक अब कर रहे हैं, मुझे लगता है," उसने कहा: मुझे.
वह एक कमरे में दरवाजे तह जो खड़ा है में किया गया था: मैं वह जब चला गया
मुझे संबोधित किया.
यह एक बड़े, आलीशान अपार्टमेंट था, बैंगनी कुर्सियों और पर्दे के साथ एक तुर्की
कालीन, अखरोट-paneled दीवारों, एक विशाल slanted गिलास में अमीर खिड़की, और एक महान
छत, भलमनसी की तरह ढाला.
श्रीमती फेयरफैक्स ठीक बैंगनी बल्ला, जो एक sideboard पर खड़ा के कुछ vases ठोकरें था.
"! क्या सुंदर कमरे," मैं exclaimed के रूप में मैं दौर देखा, मैं था
कोई आधा इतना भव्य से पहले कभी नहीं देखा.
"हाँ, यह भोजन कक्ष है.
मैं बस खिड़की खोल दिया है, एक छोटे से हवा और धूप में जाने, सब कुछ के लिए
अपार्टमेंट कि शायद ही कभी लोग रहते हैं में इतनी नम हो जाता है, उधर ड्राइंग रूम का मानना है
एक तिजोरी की तरह. "
वह खिड़की के लिए एक विस्तृत इसी चाप की ओर इशारा किया, और एक साथ इसे पसंद लटका Tyrian
रंगे पर्दा, अब ऊपर से looped.
दो व्यापक कदम के द्वारा इसे करने के लिए बढ़ते है, और के माध्यम से देख, मैंने सोचा कि मैं एक पकड़ा
एक परी की जगह है, तो मेरे नौसिखिए आँखों उज्ज्वल की झलक परे दृश्य दिखाई दिया.
अभी तक यह केवल एक बहुत सुंदर ड्राइंग कमरा था, और यह के भीतर एक स्री का बैठने का कमरा, दोनों प्रसार
सफेद कालीन के साथ, जिस पर फूलों की माला शानदार रखी लग रहा था, दोनों ceiled
सफेद अंगूर की बर्फ moldings और के साथ
बेल - पत्ते, जिसके नीचे अमीर विपरीत लाल रंग couches और Ottomans में glowed;
जबकि पीला पारोसी mantelpiece पर गहने स्पार्कलिंग बोहेनिया के थे.
कांच, माणिक लाल, और खिड़कियों के बीच
बड़े दर्पण बर्फ और आग के सामान्य सम्मिश्रण दोहराया.
"क्रम क्या आप इन कमरों रखने में श्रीमती फेयरफैक्स" मैं ने कहा
वे सिवाय इसके कि हवा मिर्च का मानना है, एक बारे में सोचना होगा: "कोई धूल, कोई कैनवास coverings
दैनिक बसे हुए थे. "
"मिस आयर, हालांकि श्री है रोचेस्टर यहाँ का दौरा दुर्लभ हैं, वे हमेशा से रहे हैं
अचानक और अप्रत्याशित, और जैसा कि मैंने कहा कि उसे बाहर रखा करने के लिए सब कुछ मिल
सजी है, और करने के लिए एक हलचल है
व्यवस्था उनके आगमन पर, मैं यह सबसे अच्छा लगा तत्परता कमरे में रखने. "
"श्री रोचेस्टर एक मांग, आदमी की दुराराध्य तरह है?"
"विशेष रूप से नहीं तो, लेकिन वह एक सज्जन स्वाद और आदतों है, और
बातें अनुरूप उन्हें प्रबंधित की उम्मीद है. "
"क्या तुम उसे पसंद है?
क्या वह आम तौर पर पसंद है? "" ओह, हाँ, परिवार हमेशा किया गया है
यहाँ सम्मान.
इस पड़ोस में लगभग सभी भूमि, के रूप में दूर के रूप में आप देख सकते हैं, का है
Rochesters समय दिमाग से बाहर "." ठीक है, लेकिन, उनकी भूमि के लिए बाहर छोड़ने
सवाल है, तो आप उसे पसंद है?
क्या वह खुद के लिए? पसंद है "मैं नहीं की तुलना में की तरह नहीं तो क्या कारण है
उसे, और मेरा मानना है कि वह अपने किरायेदारों द्वारा एक बस और उदार मकान मालिक माना जाता है लेकिन वह
उनमें ज्यादा रहता है कभी नहीं. "
"लेकिन वह नहीं peculiarities है? क्या है, संक्षेप में, अपने चरित्र है? "
"ओह! उनके चरित्र ज़ाहिर है, मुझे लगता है.
वह बल्कि अजीब है, शायद वह एक महान सौदा कूच किया है, और एक महान देखा
दुनिया का सौदा है, मुझे लगता है चाहिए. मैं वह चालाक है, कहते हैं, लेकिन हिम्मत था मैं कभी नहीं
उसके साथ ज्यादा बातचीत. "
"वह किस तरह से है अजीब है?"
"मैं नहीं जानता यह वर्णन करने के लिए आसान नहीं है - हड़ताली कुछ भी नहीं, लेकिन आप इसे महसूस हो रहा है वह जब
आप के लिए बोलती है है, तुम हमेशा यकीन है कि चाहे वह ठठ्ठा या बयाना में है नहीं हो सकता है कि कर सकते हैं
वह कृपा है या इसके विपरीत, तुम नहीं
उसे अच्छी तरह समझने, संक्षेप में - कम से कम, मैं नहीं, लेकिन यह नहीं है
परिणाम, वह एक बहुत अच्छा मास्टर "यह सब खाते मैं श्रीमती से मिला था.
उसके नियोक्ता और खदान के फेयरफैक्स.
ऐसे लोग हैं जो एक चरित्र चित्र का कोई धारणा है लगता है, या देख और कर रहे हैं
प्रमुख अंक का वर्णन है, या तो व्यक्तियों या चीजों में: अच्छा जाहिर महिला
इस वर्ग के लिए था, मेरे प्रश्नों हैरान किया है, लेकिन उसे आकर्षित बाहर नहीं.
एक सज्जन, एक भूस्वामी, श्री रोचेस्टर उसकी आँखों में श्री रोचेस्टर था
अधिक कुछ भी नहीं है: वह पूछताछ और आगे नहीं खोजा, और जाहिर है मेरी इच्छा पर आश्चर्य
उसकी पहचान का एक निश्चित धारणा को हासिल करने के लिए.
जब हम भोजन कमरे में छोड़ दिया, वह मुझे घर के आराम पर दिखाने के लिए प्रस्तावित है, और
मैं उसके ऊपर और नीचे के बाद, निहार के रूप में मैं चला गया, के लिए सभी अच्छी तरह से किया गया था
व्यवस्थित और सुंदर.
बड़े सामने कक्षों मैं विशेष रूप से भव्य सोचा और कुछ तृतीय
मंजिला कमरे, हालांकि अंधेरे और कम, पुरातनता के अपने हवा से दिलचस्प थे.
एक बार कम अपार्टमेंट के लिए विनियोजित फर्नीचर समय से समय के लिए किया था
यहाँ से हटा दिया, के रूप में फैशन बदल और अपूर्ण प्रकाश अपने संकीर्ण दर्ज
ख़िड़की एक सौ के bedsteads दिखाया
साल पुराना है, ओक या अखरोट, चेस्ट उनके अजीब नक्काशियों के साथ देख,
हथेली शाखाओं और हिब्रू सन्दूक के प्रकार की तरह 'करूब सिर, आदरणीय की पंक्तियों
कुर्सियाँ, उच्च समर्थित और संकीर्ण, दस्त
अभी भी अधिक पुराना है, तकिये जिसका सबसे ऊपर अभी तक आधे के स्पष्ट निशान थे
effaced चिकनकारी, उंगलियों से गढ़ा है कि दो पीढ़ियों के लिए ताबूत गया था
धूल.
इन सभी अवशेष Thornfield हॉल के तीसरे मंजिला करने के लिए एक घर के पहलू दिया
अतीत: स्मृति का एक मंदिर है.
मैं चुप रहना, निराशा, दिन में इन retreats की विलक्षणता पसंद है, लेकिन मैं नहीं द्वारा
मतलब उन चौड़े और भारी बिस्तर पर एक रात प्रतिष्ठित सोना में बंद के कुछ
छायांकित, दूसरों, ओक के दरवाजे के साथ उन्हें,
गढ़ा पुरानी अंग्रेजी मोटी के साथ काम परतवाला पर्दे के पुतले में चित्रित के साथ
अजीब फूल, और अजनबी पक्षियों, और अजीब मनुष्य, - सब जो
है अजीब देखा है, वास्तव में चांदनी के पांडुर प्रकाश की किरण द्वारा.
मैं "सेवकों इन कमरों में सो सकता है?" पूछा.
"नहीं, वे वापस करने के लिए छोटे अपार्टमेंट की एक श्रृंखला पर कब्जा, कोई भी कभी सोता है
यहाँ लगभग एक कहना है कि, अगर वहाँ Thornfield हॉल में एक भूत थे, यह होगा
अपनी अड्डा हो. "
"तो मुझे लगता है कि: तुम भूत नहीं है, तो" "कोई नहीं है कि मैं कभी के बारे में सुना," श्रीमती लौटे
फेयरफैक्स मुस्कुरा. "और न ही एक के किसी भी परंपराओं? कोई किंवदंतियों या
भूत कहानियों? "
"मैं विश्वास नहीं. और अभी तक यह कहा जाता है Rochesters किया गया है
बल्कि अपने समय में एक शांत दौड़ से हिंसक: शायद, हालांकि, कि कारण यह है
वे अपनी कब्र में शांतिपूर्वक अब आराम करो. "
"हाँ -'after जीवन चंचल बुखार वे अच्छी तरह से सो जाओ," मैं muttered.
"तुम अब कहाँ जा रहे हैं, श्रीमती फेयरफैक्स?" के लिए वह दूर जा रहा था.
"होता है, आप आते हैं और उधर से से देख होगा?"
मैं अभी भी पीछा किया, attics के लिए एक बहुत ही संकीर्ण सीढ़ी ऊपर, और वहाँ से द्वारा
सीढ़ी और हॉल की छत के लिए एक जाल दरवाजे के माध्यम से.
मैं अब कौवा कॉलोनी के साथ एक स्तर पर था, और अपने घोंसले में देख सकता है.
Battlements पर झुके और अब तक नीचे देख, मैं सर्वेक्षण के आधार बाहर रखी
नक्शे की तरह: उज्ज्वल और मखमल लॉन बारीकी ग्रे आधार girdling
हवेली, क्षेत्र, एक पार्क के रूप में व्यापक, डॉटेड
अपनी प्राचीन लकड़ी के साथ, लकड़ी, धुंधला काले रंग और कुम्हलाया हुआ दिख ऊंचा हो गया रास्ते से विभाजित,
काई के साथ पेड़ों की तुलना में हरियाली पत्ते के साथ थे, फाटकों पर चर्च, सड़क,
शांत पहाड़ियों में सभी reposing
शरद ऋतु दिन धूप, एक अनुकूल आकाश, नीला, मोती के रंग का के साथ मरमर के द्वारा घिरा क्षितिज
सफेद. दृश्य में कोई सुविधा असाधारण था,
लेकिन सभी भाता था.
जब मैं इसे से बदल गया है और जाल दरवाजे repassed, मैं शायद ही मेरे रास्ते नीचे सकता है
सीढ़ी, अटारी एक तिजोरी के रूप में काले नीले हवा की है कि कट्टर के साथ तुलना में लग रहा था
जो मैं देख रहा था, और है कि
ग्रोव, चराई, और हरी पहाड़ी, जिनमें से हॉल केंद्र था सूर्य के प्रकाश से भरा दृश्य है, और
जिस पर मैं खुशी के साथ विद्या गया था.
श्रीमती फेयरफैक्स एक जाल दरवाजा जकड़ना पल के पीछे रहे, मैं के बहाव से,
तलाशने, अटारी से दुकान में पाया गया है, और संकीर्ण संदूक उतर दीं
सीढ़ी.
मैं लंबे समय बीतने के जो इस नेतृत्व में lingered, आगे और पीछे अलग
संकीर्ण, कम है, और मंद दूर, केवल एक छोटी खिड़की के साथ: तीसरे मंजिला कमरे
अंत में, और अपनी दो पंक्तियों के साथ देख,
छोटे काले दरवाजे सब कुछ Bluebeard महल में एक गलियारे की तरह बंद.
जब मैं पर धीरे से paced, आखरी ध्वनि मैं तो अभी भी एक क्षेत्र में सुनने की उम्मीद है, एक
हँसते हैं, मेरे कान मारा.
यह एक जिज्ञासु हँसते था, अलग, औपचारिक, अनमना.
मैं बंद कर दिया: ध्वनि एक पल के लिए ही रह गए हैं, इसे फिर से शुरू हुआ, जोर: के लिए
पहली बार, हालांकि अलग, यह बहुत कम था.
यह एक नादकार गड़गड़ाहट में बंद पारित कि हर अकेला में एक गूंज जाग लग रहा था
चैम्बर, हालांकि यह जन्म, लेकिन एक में, और मैं ने बताया हो सकता है दरवाजा
किस स्थान से लहजे जारी किए हैं.
"श्रीमती ! फेयरफैक्स "मैं बाहर बुलाया: के लिए मैं अब सुना है उसे
महान सीढ़ियों उतरते. "क्या तुमने है कि जोर से हंसी सुन?
यह कौन है? "
सेवकों में से कुछ, बहुत संभावना है, "उसने जवाब दिया:" शायद अनुग्रह पूल. "
मैं "क्या तुम इसे सुना?" फिर से पूछताछ की.
"हाँ, स्पष्ट है: मैं अक्सर उसे सुन: वह इनमें से एक कमरे में sews.
कभी कभी लिआ: उसके साथ है, वे अक्सर शोर एक साथ कर रहे हैं ".
हँसते अपनी कम, शब्दांश स्वर में दोहराया गया था, और एक अजीब बड़बड़ाहट में समाप्त.
"अनुग्रह" श्रीमती फेयरफैक्स exclaimed.
मैं वास्तव में किसी भी अनुग्रह जवाब की उम्मीद नहीं किया था, के लिए हंसी के रूप में दुखद था के रूप में,
किसी भी रूप में एक हँसते अतिप्राकृत मैंने कभी सुना है, और है, लेकिन है कि यह उच्च दोपहर था, और कि कोई
ghostliness की परिस्थितियों के साथ
उत्सुक ठहाका, लेकिन न तो दृश्य और न ही मौसम इष्ट डर, मैं चाहिए कि
superstitiously डर रहा है. हालांकि, घटना मुझे पता चला कि मैं एक मूर्ख था
आश्चर्य की भी भावना मनोरंजन के लिए.
मुझे निकटतम दरवाजा खोला, और एक नौकर बाहर आया, तीस के बीच और एक औरत
चालीस, एक सेट, वर्ग बनाया आंकड़ा, लाल बालों और एक कठिन, सादे चेहरे के साथ किसी भी
कम रोमांटिक या कम भूतिया प्रेत शायद ही कल्पना की जा सकता है.
"बहुत ज्यादा शोर, अनुग्रह" श्रीमती फेयरफैक्स कहा. "निर्देश याद रखना!"
अनुग्रह चुपचाप curtseyed और अंदर चला गया
"वह एक व्यक्ति को हम सीना और उसकी नौकरानी के काम में लिआ: सहायता" निरंतर
विधवा, "कुछ बिंदुओं में पूरी तरह नहीं निर्विवाद है, लेकिन वह अच्छी तरह से पर्याप्त है.
से - अलविदा कैसे आप अपने नए शिष्य के साथ इस सुबह पर है? "
बातचीत, इस प्रकार Adele चालू है, जब तक हम प्रकाश तक पहुँच जारी रखा और
हंसमुख क्षेत्र नीचे.
Adele हमें हॉल में मिलने, चकित चल आया -
जोड़ने "Mesdames, Vous servies etes!", "J'ai बिएन faim, moi!"
हम रात का खाना तैयार पाया, और श्रीमती फेयरफैक्स के कमरे में हमारे लिए इंतज़ार कर रही है.
>