Tip:
Highlight text to annotate it
X
राष्ट्रपति बराक ओबामा: धन्यवाद. शुक्रिया.
भीड़: ओबामा! ओबामा! ओबामा! ओबामा!
मेरे साथी नागरिकों: मैं
यहाँ खड़े आज से पहले कार्य से दीन हमें भरोसा दिया है के लिए आभारी,
बलिदान हमारे पूर्वजों द्वारा वहन के प्रति जागरूक है.
मैं उसकी सेवा के लिए राष्ट्रपति बुश का धन्यवाद हमारे देश ...
(तालियां)
... के रूप में अच्छी तरह के रूप में उदारता और सहयोग वह इस संक्रमण भर में दिखाया गया है.
चालीस - चार अमेरिकियों अब राष्ट्रपति ले लिया है शपथ.
शब्द बढ़ती ज्वार के दौरान बात की है समृद्धि और शांति की अभी भी पानी की.
फिर भी, हर तो अक्सर शपथ बीच लिया जाता है बादलों और उग्र तूफानों सभा. इन पर
क्षणों में, अमेरिका पर किया गया है नहीं बस या में उन लोगों के कौशल दृष्टि की वजह से
उच्च कार्यालय, लेकिन हम लोग है, क्योंकि हमारे forebears के आदर्शों के वफादार बने रहे,
और हमारे संस्थापक दस्तावेजों के लिए सच है.
तो यह किया गया है. तो यह इस पीढ़ी के साथ होना चाहिए अमेरिकियों के.
कि हम संकट के बीच में हैं अब अच्छी तरह से समझ. हमारे देश के खिलाफ युद्ध में
हिंसा और घृणा के एक नेटवर्क के दूरगामी. हमारी अर्थव्यवस्था बुरी तरह कमजोर हो रहा है, एक परिणाम
भाग पर लालच और लापरवाही की लेकिन यह भी हमारी सामूहिक विफलता के लिए कुछ
मुश्किल विकल्प बनाने के लिए राष्ट्र को तैयार एक नए युग.
गृह नौकरियों शेड, किया गया है कारोबार को खो दिया है बंद. हमारे स्वास्थ्य देखभाल भी महंगा है,
हमारे स्कूलों में बहुत अधिक विफल, और प्रत्येक दिन लाता है आगे सबूत है कि तरीकों से हम ऊर्जा का उपयोग करें
हमारे विरोधियों को मजबूत बनाने और हमारे धमकी ग्रह.
ये संकट, विषय, के संकेतक हैं डेटा और आंकड़ों के लिए. कम, लेकिन औसत दर्जे का
कोई कम गहरा, एक विश्वास की sapping हमारे देश भर में, एक सता डर है कि अमेरिका
गिरावट अपरिहार्य है, कि अगली पीढ़ी अपनी जगहें कम करना चाहिए.
आज मैं कहना है कि हम चुनौतियों है कि आप के लिए चेहरा असली हैं, वे गंभीर हैं और वे कर रहे हैं
कई. वे आसानी से या एक में नहीं मिले समय की छोटी सी अवधि. लेकिन यह अमेरिका पता:
वे मुलाकात की जाएगी.
(तालियां)
इस दिन पर, हम इकट्ठा क्योंकि हमने चुना है भय पर, आशा है कि उद्देश्य के संघर्ष से अधिक एकता
कलह और.
इस दिन पर, हम एक अंत का प्रचार करने के लिए आते हैं क्षुद्र शिकायतों और झूठे वादों,
recriminations और पहने बाहर dogmas के लिए कि भी लंबे समय तक हमारी राजनीति गला.
हम एक युवा राष्ट्र बने हुए हैं, लेकिन शब्दों में इंजील का समय अलग सेट करने के लिए आ गया है
बचकानी हरकतें. समय की पुष्टि के लिए आ गया है हमारे स्थायी भावना, हमारे बेहतर चुन
इतिहास, आगे कि कीमती उपहार ले, कि महान विचार है, पीढ़ी से पर पारित
पीढ़ी: वादा परमेश्वर ने दिया है कि सभी बराबर हैं, सभी स्वतंत्र हैं, और सब के लायक
उनकी खुशी का पूरा उपाय को आगे बढ़ाने का मौका है.
(तालियां)
हमारे राष्ट्र की महानता को पुष्ट में, हम समझते हैं कि महानता है कभी नहीं दिया जाता है.
इसे अर्जित किया जाना चाहिए. हमारी यात्रा कभी नहीं किया गया है या शॉर्टकट के एक कम समय के लिए व्यवस्थित.
यह पथ बेहोश दिल के लिए नहीं किया गया है, जो जो काम पर अवकाश पसंद करते हैं, या के लिए
केवल धन और प्रसिद्धि का आनंद चाहते हैं.
बल्कि, यह जोखिम लेने, कर्ता किया गया है, चीजों के निर्माताओं - कुछ मनाया, लेकिन
अधिक बार पुरुषों और महिलाओं को अपने में अस्पष्ट श्रम - जो हमें किया है लंबे समय,
समृद्धि और स्वतंत्रता की ओर बीहड़ पथ.
हमारे लिए, वे अपने कुछ सांसारिक संपत्ति पैक और महासागरों के पार एक की खोज में कूच
नया जीवन. हमारे लिए, वे sweatshops में मेहनत और पश्चिम बसे की चाबुक सहा
कोड़ा और हार्ड पृथ्वी जोता.
हमारे लिए, वे लड़े और स्थानों एकता में मृत्यु हो गई और Gettysburg, Normandy और Khe Sanh.
समय और फिर इन पुरुषों और महिलाओं के संघर्ष और बलिदान और उनके हाथों तक काम किया
इतना है कि हम एक बेहतर जीवन जी सकता है कच्चे थे. वे अमेरिका की राशि से भी बड़ा के रूप में देखा
हमारे व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा, सब से बड़ा जन्म या धन या गुट का अंतर.
यह यात्रा हम आज जारी है. हम सबसे अधिक समृद्ध, शक्तिशाली राष्ट्र रहना
पृथ्वी पर. हमारे कार्यकर्ताओं उत्पादक कम नहीं हैं से जब इस संकट शुरू हुआ. हमारे मन कर रहे हैं
कम नहीं आविष्कारशील, हमारे माल और सेवाओं जरूरत से कम नहीं की तुलना में वे पिछले सप्ताह या
पिछले महीने या पिछले साल. हमारी क्षमता बनी हुई है undiminished. लेकिन पॅट खड़े के हमारे समय,
संकीर्ण हितों की रक्षा और डाल के अप्रिय निर्णय बंद उस समय है
निश्चित रूप से पारित कर दिया.
आज से, हम खुद लेने चाहिए, अपने आप को धूल बंद है, और फिर से काम शुरू
अमेरिका की नई रचना की.
(तालियां)
हम देखो हर जगह के लिए, वहाँ काम होना है किया है.
हमारी अर्थव्यवस्था की राज्य कार्रवाई के लिए कॉल: बोल्ड और तेज. और हम न केवल कार्य करेगा
नए रोजगार पैदा लेकिन करने के लिए एक नई नींव रखना विकास के लिए.
हम सड़कों और पुलों का निर्माण, बिजली जाएगा ग्रिड और डिजिटल लाइनों कि हमारे वाणिज्य फ़ीड
और हमें बाँध एक साथ.
हम अपनी सही जगह के लिए विज्ञान बहाल करेंगे और फिराना प्रौद्योगिकी चमत्कार स्वास्थ्य बढ़ाने के लिए हैं
देखभाल की गुणवत्ता ...
(तालियां)
... और इसकी लागत कम है.
हम सूर्य और हवाओं के दोहन और मिट्टी हमारे कारों ईंधन के लिए और हमारे कारखानों को चलाने के.
और हम हमारे स्कूलों और कॉलेजों को बदलना होगा विश्वविद्यालयों और एक की मांगों को पूरा करने के लिए
नए युग.
यह सब हम कर सकते हैं. यह सब हम क्या करेंगे.
अब, वहाँ कुछ है जो पैमाने पर सवाल कर रहे हैं हमारी महत्वाकांक्षा है, जो सुझाव है कि हमारी प्रणाली
भी कई बड़ी योजनाओं को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं. उनके यादों को कम कर रहे हैं, के लिए वे भूल गए हैं
क्या इस देश पहले से ही किया है, क्या मुक्त कल्पना जब पुरुषों और महिलाओं को प्राप्त कर सकते हैं
सामान्य प्रयोजन और आवश्यकता में शामिल है साहस के लिए.
क्या cynics के लिए समझ में नहीं आ रहा है कि जमीन उन्हें नीचे स्थानांतरित कर दिया गया है, कि
बासी राजनीतिक तर्क है कि खपत है हमें इतने लंबे समय के लिए अब लागू नहीं है.
एमआर. सवाल आज हम पूछना है कि क्या नहीं है हमारी सरकार बहुत बड़ी या बहुत छोटी है, लेकिन
क्या यह काम करता है, चाहे यह परिवार मदद करता है एक सभ्य मजदूरी पर नौकरी खोजने के देखभाल, वे कर सकते हैं
वहन एक सेवानिवृत्ति कि ऊंचा है.
जहां इसका जवाब हां में है, हम को स्थानांतरित करने का इरादा आगे. कहाँ जवाब नहीं है कार्यक्रम,
खत्म हो जाएगा.
और हम में से जो जनता की डॉलर का प्रबंधन बुद्धिमानी से खर्च के खाते में आयोजित किया जाएगा,
बुरी आदतों में सुधार, और में हमारे व्यापार करना दिन का प्रकाश है, क्योंकि उसके बाद ही हम कर सकते हैं
एक लोगों के बीच महत्वपूर्ण विश्वास बहाल उनकी सरकार.
न कि हमारे सामने सवाल है बाजार अच्छा या बीमार के लिए एक बल है. इसकी बिजली
धन पैदा करते हैं और विस्तार स्वतंत्रता बेजोड़ है.
लेकिन इस संकट कि बिना हमें याद दिलाया है. सतर्क नजर, बाजार से बाहर स्पिन कर सकते हैं
नियंत्रित करते हैं. राष्ट्र जब लंबे समय से समृद्ध नहीं कर सकते हैं यह केवल समृद्ध एहसान.
हमारी अर्थव्यवस्था की सफलता हमेशा निर्भर है न सिर्फ हमारे सकल घरेलू के आकार पर
उत्पाद, लेकिन हमारी समृद्धि की पहुंच पर; हर अवसर का विस्तार करने की क्षमता पर
तैयार दिल बाहर, दान नहीं की लेकिन क्योंकि यह पक्का मार्ग है हमारे आम अच्छे के लिए.
(तालियां)
हमारे आम रक्षा के लिए के रूप में, हम झूठी के रूप में अस्वीकार हमारी सुरक्षा और हमारे आदर्शों के बीच चुनाव.
हमारे संस्थापक पिता के साथ सामना खतरों कि हम शायद ही कल्पना कर सकते हैं, एक चार्टर का मसौदा तैयार किया
कानून के शासन और के अधिकारों को आश्वस्त आदमी, एक चार्टर पीढ़ियों के खून से विस्तार.
हम उन आदर्शों अभी भी दुनिया का प्रकाश, और छोड़ देना नहीं होगा उन्हें मुनाफ़ा खातिर के लिए.
और हां, तो अन्य सभी लोगों और सरकारों को जो आज grandest से देख रहे हैं,
छोटे से गांव के लिए की राजधानियों जहां मेरे पिता जन्म हुआ था पता है कि अमेरिका के एक दोस्त है
प्रत्येक राष्ट्र और हर आदमी, औरत और बच्चे जो शांति और गरिमा के भविष्य का प्रयास है, और
हम एक बार और नेतृत्व के लिए तैयार हैं.
(तालियां)
याद है कि पहले पीढ़ियों के नीचे का सामना करना पड़ा न सिर्फ मिसाइलों के साथ फासीवाद और साम्यवाद
और टैंकों के साथ मजबूत गठजोड़ और स्थायी प्रतिबद्धता.
वे समझ है कि हमारे अकेले सत्ता नहीं कर सकते हैं हमारी रक्षा, और न ही यह हमें के रूप में करने के लिए समर्थ बनाना
हम कृपया. इसके बजाय, वे जानते थे कि हमारी शक्ति अपने विवेकपूर्ण उपयोग के माध्यम से बढ़ता है. हमारी सुरक्षा
हमारी कारण का उचित रूप से उत्पन्न; हमारे उदाहरण के बल, तड़के गुण
विनम्रता और संयम की.
हम इस विरासत के रखवाले, निर्देशित कर रहे हैं इन सिद्धांतों से अधिक एक बार, हम पूरा कर सकते हैं
उन नए खतरों है कि मांग भी अधिक से अधिक प्रयास, भी अधिक से अधिक सहयोग और समझ
राष्ट्रों के बीच. हम जिम्मेदारी से शुरू करेंगे अपने लोगों को इराक छोड़ने के लिए और फ़ोर्ज एक हार्ड
अफगानिस्तान में शांति अर्जित.
पुराने दोस्तों और पूर्व शत्रु के साथ, हम काम करेंगे अथक परमाणु खतरे को कम करने के लिए और
एक वार्मिंग ग्रह के भूत वापस रोल.
हम जीवन के हमारे रास्ते के लिए माफी माँगता हूँ न ही हम अपने बचाव में लहरना.
और जो अपने उद्देश्य अग्रिम लेने के लिए आतंक उत्प्रेरण और बेकसूरों कत्लेआम,
हम आप के लिए अब कि, "हमारी भावना मजबूत है कहना टूटा हुआ था और नहीं किया जा सकता है. तुम हमें जीवित रहना नहीं कर सकते हैं,
और हम तुम हार जाएगा. "
(तालियां)
के लिए हम जानते हैं कि हमारे घपलेबाज़ी विरासत है ताकत, कमजोरी नहीं.
हम ईसाई और मुसलमानों के एक राष्ट्र हैं, यहूदियों और हिंदुओं और nonbelievers. हम कर रहे हैं
हर भाषा और संस्कृति के द्वारा आकार तैयार इस पृथ्वी के हर छोर से.
और क्योंकि हम कड़वी खंगालना चखा है गृहयुद्ध और अलगाव की और से उभरा
उस अंधेरे अध्याय मजबूत और अधिक एकजुट, लेकिन हम आपकी मदद विश्वास नहीं कर सकता है कि पुराने hatreds
किसी दिन गुजर जाएगा, कि जनजाति की तर्ज जल्द ही भंग करेगा, वह के रूप में दुनिया बढ़ता है
छोटे, हमारे आम मानवता प्रकट होगा खुद, और है कि अमेरिका अपनी भूमिका निभानी चाहिए
शांति के एक नए युग में कायम है.
मुस्लिम विश्व करने के लिए, हम एक नए तरीके से आगे की तलाश है, पारस्परिक हित और आपसी सम्मान पर आधारित है.
दुनिया जो की तलाश के आसपास उन नेताओं को संघर्ष बोना या अपने समाज की बुराइयों को दोष
पश्चिम पर पता है, कि अपने लोगों का न्याय करेगा तुम तुम क्या, क्या आप को नष्ट कर निर्माण नहीं कर सकते.
उन लोगों के लिए
(तालियां)
जो लोग भ्रष्टाचार के माध्यम से शक्ति करने के लिए चिपटना करने के लिए और छल और असंतोष का मुंह बंद पता है,
कि तुम इतिहास के गलत साइड पर हैं, लेकिन कि हम एक हाथ का विस्तार अगर आप कर रहे हैं
अपनी मुट्ठी खोल देना करने के लिए तैयार है.
(तालियां)
गरीब देशों के लोगों के लिए, हम प्रतिज्ञा आप के साथ काम करने के लिए अपने खेतों के पनपने
और स्वच्छ जल प्रवाह करते हैं, पोषण के भूखे शरीर और भूख मन खिलाओ.
और हमारे जैसे उन राष्ट्रों का आनंद लें रिश्तेदार बहुत, हम कहते हैं कि हम अब और नहीं बर्दाश्त कर सकते हैं
हमारे बाहर पीड़ा उदासीनता बॉर्डर्स, और न ही हम दुनिया के संसाधनों का उपभोग कर सकते हैं
प्रभाव के संबंध के बिना. दुनिया के लिए है बदल गया है, और हम इसके साथ बदलना चाहिए.
जैसा कि हम सड़क है कि पहले करेंगी विचार हमें, हम विनम्र आभार के साथ उन याद
बहादुर अमेरिकियों जो यह बहुत ही घंटे, गश्ती दल पर, दूर रेगिस्तान और दूर के पहाड़ों. वे
हमें बताने के लिए कुछ है, बस के रूप में गिर गया नायक के माध्यम से जो Arlington कानाफूसी में झूठ
उम्र.
हम उन्हें न केवल सम्मान कर रहे हैं क्योंकि वे संरक्षक हमारे स्वतंत्रता की वजह से है, लेकिन वे प्रतीक
सेवा की भावना: अर्थ खोजने की इच्छा खुद से अधिक कुछ में.
और अभी तक इस पल में, एक पल कि एक पीढ़ी को परिभाषित करने के लिए, यह ठीक है
भावना है कि हम सभी को वास करना होगा.
जितना सरकार क्या कर सकते हैं और चाहिए करने के लिए, यह अंततः विश्वास और दृढ़ संकल्प है
अमेरिका के लोगों की जिस पर इस देश निर्भर करता है.
यह एक अजनबी में ले जब दयालुता levees तोड़; श्रमिकों की निस्वार्थता
जो देखने से नहीं बल्कि अपने घंटे में कटौती करेगा एक दोस्त अपनी नौकरी खो देते हैं जो हमें के माध्यम से देखता है
हमारे अंधेरी घंटे.
यह फायर फाइटर का साहस के लिए एक तूफान है सीढ़ी धुएं से भर है, लेकिन यह भी एक माता पिता
एक बच्चे का पोषण करने की इच्छा, अंततः कि हमारे भाग्य का फैसला.
हमारे चुनौतियों नया हो सकता है, उपकरणों जिसके साथ हम मिलेंगे उन्हें नया हो सकता है, लेकिन उन
मान जिस पर हमारी सफलता निर्भर करता है, ईमानदारी और कड़ी मेहनत, साहस और निष्पक्ष खेलते हैं, सहिष्णुता
और जिज्ञासा, वफादारी और देशभक्ति - इन पुरानी बातें हैं.
ये बातें सच हैं. वे किया गया है हमारे इतिहास भर में प्रगति की चुप बल.
फिर मांग की है क्या इन के लिए एक वापसी है सत्य. क्या हम अब आवश्यक है एक नया है
जिम्मेदारी का युग - एक मान्यता है, हर अमेरिकी का हिस्सा है, कि हम कर्तव्य है
अपने आप को, हमारे देश और दुनिया कर्तव्यों, कि हम अनिच्छा से बल्कि स्वीकार नहीं करते
ख़ुशी से जब्त ज्ञान में फर्म है कि वहाँ तो आत्मा को संतोषजनक नहीं है, तो है
हमारे दे रही है की तुलना में हमारे चरित्र को परिभाषित एक मुश्किल काम है.
यह कीमत और नागरिकता का वादा है.
यह हमारे विश्वास का स्रोत है: ज्ञान कि भगवान ने हम पर कॉल करने के लिए एक आकार
अनिश्चित भाग्य.
यह हमारे स्वतंत्रता और हमारे का अर्थ है पंथ, क्यों पुरुषों और महिलाओं और हर के बच्चों
दौड़ और हर विश्वास उत्सव में शामिल हो सकते हैं इस शानदार मॉल के पार. और एक आदमी क्यों
पिता जिसका कम से कम 60 साल पहले हो सकता है एक स्थानीय रेस्तरां में परोसा गया
अब इससे पहले कि तुम एक सबसे पवित्र लेने के लिए खड़े हो सकते हैं शपथ.
(तालियां)
तो हमें निशान की याद में इस दिन हम कौन हैं और कितनी दूर हम कूच किया है.
अमेरिका के जन्म के ठंडे में, वर्ष में महीने के, देशभक्तों की एक छोटी सी बैंड huddled
एक बर्फीले के किनारे पर campfires मर द्वारा नदी.
राजधानी को त्याग दिया गया था. दुश्मन अग्रिम किया गया था. बर्फ खून से सना हुआ था.
एक पल में जब हमारी क्रांति के परिणाम संदेह में सबसे अधिक, हमारे राष्ट्र के पिता
आदेश दिया इन शब्दों के लोगों को पढ़ा जा:
"हम यह है कि भविष्य की दुनिया के लिए कहा जा सकता है सर्दियों की गहराई, जब आशा है कि कुछ भी नहीं
और पुण्य जीवित है, सकता है कि शहर और देश, एक आम खतरे में घबरा,
आगे आया पूरा करने के लिए. "
अमेरिका, हमारे साझा खतरों का चेहरा में, हमारी कठिनाई के इस सर्दी में, हमें याद रखना
आशा और पुण्य के साथ, इन कालातीत शब्दों हमें एक बार और बर्फीले धाराओं बहादुर, और
सहना क्या तूफान आ सकता है, इसे कहा जा सकता है हमारे बच्चों के बच्चों द्वारा कि जब हम थे
परीक्षण किया हम इस यात्रा के अंत जाने से इनकार कर दिया, कि हम वापस बारी नहीं है और न ही किया था हम लड़खड़ाना;
और आंखों के साथ क्षितिज पर तय की और भगवान की हम पर अनुग्रह, हम आगे किया जाता है कि महान
स्वतंत्रता के उपहार और इसे सुरक्षित रूप से वितरित करने के लिए भविष्य की पीढ़ियों.
शुक्रिया. भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे.
(तालियां)
और भगवान ने अमेरिका के संयुक्त राज्य अमेरिका भला करे.
(तालियां)