Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय LIX. बुलेटिन.
Duc de ब्यूफोर्ट एथोस लिखा था. केवल रहने के लिए किस्मत पत्र
मृत पर पहुंच गया. भगवान पता बदल किया था.
"मेरे प्रिय Comte," राजकुमार लिखा था, अपने बड़े स्कूल लड़के के हाथ में, "एक महान
दुर्भाग्य हमें एक महान विजय के बीच मारा है.
राजा सैनिकों की सबसे बहादुर में से एक खो देता है.
मैं एक दोस्त खो देते हैं. आप एम. डी Bragelonne खो देते हैं.
वह महाप्रतापी मर गया है, इतना महाप्रतापी है कि मैं ताकत के रूप में मैं कर सकता रो नहीं है
कामना करते हैं. मेरे दुख की बात प्रशंसा, मेरे प्रिय कोम्टे प्राप्त करें.
स्वर्ग हमारे दिल की महानता के अनुसार परीक्षण वितरित.
यह एक बहुत, एक नहीं बल्कि अपने साहस के ऊपर है.
आपका अच्छा दोस्त,
"ले Duc de Beaufort." पत्र के द्वारा लिखा संबंध होता है
एक राजकुमार के सचिवों की.
यह सबसे छू गायन किया गया था, और सबसे सच है, जो कि निराशाजनक प्रकरण के
दो existences सुलझाया.
डी 'Artagnan, लड़ाई भावनाओं के आदी है, और कोमलता के खिलाफ सशस्त्र दिल के साथ,
मदद Raoul, उस प्यारे लड़के के नाम के नाम पढ़ने पर शुरू नहीं कर सका जो
अपने पिता की तरह था और अब एक छाया बन.
"सुबह में," राजकुमार सचिव ने कहा, "monseigneur आज्ञा
हमला.
Normandy और Picardy चट्टानों में पदों की ऊंचाइयों का प्रभुत्व लिया था
पहाड़, जिनमें से ढार पर Gigelli के गढ़ उठाए गए थे.
"तोप कार्रवाई खोला, रेजिमेंटों संकल्प के पूरा चढ़ाई;
pikes साथ pikemen ऊंचा, बंदूक के साथ अपने हथियार तैयार पदाधिकारी.
राजकुमार ध्यान पीछा मार्च और सैनिकों के आंदोलनों, इतनी के रूप में हो सकता है
उन्हें एक मजबूत आरक्षित के साथ बनाए रखने में सक्षम है. साथ monseigneur सबसे पुराना कप्तानों थे
और उनके सहयोगी-de-शिविर.
एम. ले Vicomte डे Bragelonne आदेश प्राप्त किया था महामान्य नहीं छोड़.
इस बीच दुश्मन तोप, जो पहली बार में छोटी सफलता के साथ गरजे
जनता के खिलाफ है, उनकी आग, और गेंदों को विनियमित करने के लिए शुरू किया बेहतर निर्देशित,
राजकुमार के पास कई पुरुषों को मार डाला.
स्तंभ में गठन रेजिमेंटों, और प्राचीर के खिलाफ अग्रिम थे बल्कि
मोटे तौर पर संभाला.
हमारे सैनिकों में झिझक का एक प्रकार है, जो खुद को बीमार दूसरे पाया था
तोपखाने द्वारा.
वास्तव में, बैटरी जो शाम स्थापित किया गया था पहले, लेकिन एक था
कमजोर और अनिश्चित उद्देश्य, अपनी स्थिति के खाते पर.
उद्देश्य की उर्ध्व दिशा शॉट्स के औचित्य के रूप में के रूप में अच्छी तरह से कम उनके
सीमा होती है.
"Monseigneur, घेराबंदी तोपखाने पर इस स्थिति के बुरे प्रभाव को समझने,
थोड़ा सड़क में moored के खिलाफ एक नियमित रूप से आग शुरू फ्रिगेट आज्ञा
जगह है.
एम. डी Bragelonne खुद एक ही बार में की पेशकश करने के लिए इस आदेश ले.
लेकिन monseigneur vicomte अनुरोध में acquiesce करने से इनकार कर दिया.
Monseigneur सही था, क्योंकि वह प्यार करता था और युवा रईस स्पेयर कामना.
वह बिल्कुल सही था, और घटना खुद पर लिया उसकी दूरदर्शिता का औचित्य साबित
इनकार, शायद ही के लिए सार्जेंट एम. डी द्वारा अनुरोध संदेश के साथ आरोप लगाया था
Bragelonne प्राप्त समुंदर का किनारा, दो जब
लंबे कारबाइन से शॉट दुश्मन रैंकों से जारी है और उसे कम रखी.
सार्जेंट गिर गया, उसके खून के साथ रेत रंगाई, देख, एम. डी Bragelonne
monseigneur, जो उस से कहा पर मुस्कुराया, तुम देखो, vicomte, मैंने तुम्हारी जान बचाई है.
कि, कुछ दिन, रिपोर्ट क्रम में एम. ले कॉम्ट डे ला FERE, कि, यह तुम से सीखने,
वह मुझे धन्यवाद सकता है. '
, यह सच युवा रईस दुख की बात मुस्कुराया, और ड्यूक से कहा ',
monseigneur, कि, लेकिन मैं अपने दयालुता के लिए मार दिया गया है चाहिए, जहां गरीब
सार्जेंट गिर गया है, और आराम पर किया जाना चाहिए. '
एम. डी Bragelonne इस तरह के एक टोन है कि monseigneur उसे गरमी के जवाब दिए में इस उत्तर दिया,
'Dieu Vrai!
जवान आदमी, एक मौत के लिए अपने मुँह पानी है कि कहना होगा, लेकिन हेनरी की आत्मा द्वारा
. चतुर्थ, मैं अपने पिता से वादा किया है तुम वापस जिंदा लाने, और, कृपया प्रभु मैं,
मेरे शब्द रखने का मतलब है. '
"Monseigneur डे Bragelonne रंग, और एक कम आवाज में उत्तर दिया, 'Monseigneur
मुझे माफ करना, मैं तुम्हें प्रार्थना करना.
मैं हमेशा एक अच्छा अवसर को पूरा करने की इच्छा पड़ा है, और यह इतना रमणीय है
खुद को पहले हमारे सामान्य भेद, विशेष रूप से जब कि सामान्य एम. ले Duc
डे ब्यूफोर्ट. '
"Monseigneur इस से एक थोड़ा नरम था; और, अधिकारी, जो घिरा करने के लिए बदल
उसे अलग आदेश दिया.
दो रेजिमेंटों के ग्रेनेडियर्स ditches के लिए पर्याप्त के पास मिला और
intrenchments उनके हथगोले, जो लेकिन छोटे प्रभाव था शुरू करने के लिए.
इस बीच में, एम. डी 'Estrees, जो बेड़े आज्ञा देखा है
सार्जेंट के प्रयास करने के लिए जहाजों दृष्टिकोण समझ है कि वह कार्य करना चाहिए
आदेश के बिना, और आग खोला.
तो अरबों खोजने खुद गंभीरता से गेंदों से घायल
बेड़े, और विनाश और उनके दीवारों के बर्बाद beholding, सबसे बोला
भयभीत रोता है.
उनके सवारों सरपट चाल से पहाड़ उतरा, उनके saddles मुड़े, और पहुंचे
पैदल सेना,,, जो उनके pikes पार के स्तंभों पर पूर्ण झुकाव इस बंद कर दिया
पागल हमला.
बटालियन के दृढ़ रवैया द्वारा repulsed, अरबों के साथ खुद को फेंक दिया
etat प्रमुख के प्रति रोष है, जो अपने गार्ड पर उस पल में नहीं था.
"खतरा बहुत अच्छा था, monseigneur अपनी तलवार खींच; उनके सचिवों और लोगों नक़ल
उसे; उग्र अरबों के साथ निपटने में लगे हुए सूट के अधिकारियों.
यह तब था एम. डी Bragelonne वह इतना स्पष्ट रूप से था करने के लिए झुकाव को संतुष्ट करने में सक्षम था
कार्रवाई के प्रारंभ से दिखाया गया है.
वह राजकुमार के पास एक रोमन की वीरता के साथ लड़ी, और अपने साथ तीन अरब को मार डाला
छोटे तलवार.
लेकिन यह स्पष्ट था कि उसकी बहादुरी है कि गर्व की भावना से नहीं उठता तो किया
सब जो लड़ाई के लिए स्वाभाविक है.
यह अविवेकी, प्रभावित भी मजबूर किया गया था, वह भरमार की मांग की, खुद के साथ मदमत्त बनाना
संघर्ष और नरसंहार. उसने अपने आप को ऐसी एक डिग्री करने के लिए उत्साहित है कि
monseigneur उसे बुलाया को रोकने.
वह monseigneur की आवाज सुना होगा, क्योंकि हम जो करीब थे
उसे सुना. , लेकिन उन्होंने नहीं रोका है, लेकिन जारी रखा
अपने intrenchments के लिए पाठ्यक्रम.
के रूप में एम. डी Bragelonne के आदेश के एक अधिकारी अच्छी तरह से अनुशासित, इस अवज्ञा था
monseigneur बहुत आश्चर्य ज्यादा सब लोग, और एम. डी ब्यूफोर्ट redoubled अपने
ईमानदारी, रो रही है, 'बंद करो, Bragelonne!
तुम कहाँ जा रहे हैं? Monseigneur दोहराया, 'बंद करो मैं आदेश
आप 'सभी हम, एम. ले के इशारे की नकल
Duc, हम सब हमारे हाथ उठाया.
हमें उम्मीद है कि घुड़सवार लगाम बारी होगी, लेकिन एम. डी Bragelonne को जारी रखा
Palisades की ओर सवारी.
"'बंद करो, Bragelonne' राजकुमार दोहराया, एक बहुत ज़ोर की आवाज़ में 'बंद करो! के नाम
अपने पिताजी! '
"इन शब्दों में एम. डी Bragelonne दौर बदल गया, उसका चेहरा एक जीवंत व्यक्त
दु: ख, लेकिन वह बंद नहीं किया, हम तो निष्कर्ष निकाला है कि अपने घोड़े भाग होना चाहिए
उसके साथ.
जब एम. ले Duc कारण देखा निष्कर्ष है कि vicomte नहीं रह गया उसका मास्टर
घोड़े, और देखा था उसे पहली ग्रेनेडियर्स पूर्व में होना, महामान्य रोया,
'Musketeers, अपने घोड़े को मार!
जो आदमी अपने घोड़े को मारता के लिए एक सौ pistoles! '
लेकिन जो कम से कम अपने सवार घायल हो गए बिना जानवर हिट की उम्मीद कर सकता है?
कोई प्रयास की हिम्मत.
लंबाई में एक खुद को प्रस्तुत किया, वह Picardy के रेजिमेंट के एक तेज शूटर था,
नाम Luzerne, जो जानवर पर उद्देश्य लिया निकाल दिया, और उसे तिमाहियों में हिट के लिए हम,
लाल रक्त घोड़े के बाल देखा.
गिरने के बजाय, शापित जेन्नेत चिढ़ थी, और उसे अधिक पर किया जाता है
जिस पहले से कहीं ज्यादा.
हर Picard जो इस दुर्भाग्यपूर्ण जवान आदमी पर भागने निश्चित मौत से मिलने को देखा,
साउंड तरीके में चिल्लाया, 'अपने आप को दूर फेंक, महाशय ले vicomte - बंद!
बंद! अपने आप को दूर फेंक! '
एम. डी Bragelonne एक अधिकारी सेना में बहुत प्यारी थी.
पहले से ही vicomte प्राचीर की पिस्तौल शॉट के भीतर आ गया था, एक जब
निर्वहन उसे कि उसे आग और धुएं में enshrouded पर डाला था.
हम उस की दृष्टि खो दिया है, धूम्रपान छितरी, वह पैर पर था, ईमानदार, उसका घोड़ा था
मार डाला.
"Vicomte के लिए अरबों द्वारा आत्मसमर्पण बुलाया गया था, लेकिन वह उन्हें एक नकारात्मक संकेत दिया
उसके सिर के साथ, और Palisades की ओर मार्च को जारी रखा.
यह एक नश्वर अविवेक था.
फिर भी पूरी सेना की कृपा थी कि वह पीछे हटना नहीं चाहते हैं, के बाद मौका - बीमार
था उसे इतना निकट नेतृत्व. वह कुछ paces के आगे चढ़ाई, और दो
रेजिमेंटों उनके हाथ ताली बजाकर.
यह इस पल में दूसरा निर्वहन दीवारों को हिलाकर रख दिया, और Vicomte डे
Bragelonne फिर से धुएं में गायब हो गया, लेकिन इस बार धूम्रपान व्यर्थ में छितरी हुई है;
हम अब उसे खड़े देखा.
वह नीचे था, उसके सिर उसके पैरों से कम के साथ, झाड़ियों के बीच, और अरबों शुरू किया
अपने intrenchments आने के लिए छोड़ने के बारे में सोचना और बंद उसका सिर काट या उसकी लेने के शरीर -
काफिरों के साथ कस्टम है.
लेकिन Monseigneur ले Duc de ब्यूफोर्ट उसकी आंखों के साथ यह सब का पालन किया था, और
उदास तमाशा उसके पास से कई दर्दनाक आह आकर्षित किया.
वह तो जोर से रोया, अरबों के बीच सफेद phantoms की तरह चल रहा देख
गोंद पेड़ों ग्रेनेडियर्स, '! लैंसर्स! आप उन्हें उस महान शरीर ले जाएगा? '
"इन शब्दों को कह रही है और अपनी तलवार लहराते, वह खुद को दुश्मन की ओर सवार.
रेजिमेंटों, उसके चरणों में जल्दी, अपनी बारी में भाग गया, के रूप में भयानक रूप रोता बोले
अरबों के उन जंगली थे.
"मुकाबला एम. डी Bragelonne के शरीर पर शुरू किया, और के साथ ऐसी कट्टरता था
यह कि एक सौ साठ अरबवासियों क्षेत्र पर छोड़ दिया गया, पर की ओर से लड़े,
हमारे सैनिकों की कम से कम पचास.
यह Normandy से एक लेफ्टिनेंट जो उनके कंधों पर vicomte के शरीर लिया था
और यह किया जाता है वापस लाइनों के लिए.
लाभ, लेकिन पीछा किया गया था, उनके साथ रेजिमेंटों आरक्षित ले लिया है, और
दुश्मन Palisades पूरी तरह से नष्ट हो गए थे.
अरबों के तीन बजे आग रह गए, हाथ से हाथ लड़ाई चली दो
घंटे, यह एक नरसंहार था.
पांच बजे हम सभी बिंदुओं पर विजयी रहे थे, दुश्मन को त्याग दिया था उसकी
स्थान, और एम. ले Duc सफेद झंडा का आदेश दिया के शिखर पर लगाए जा
थोड़ा पहाड़.
यह तो हम एम. डी Bragelonne, जो आठ बड़े घाव था के बारे में सोच करने के लिए समय था
उसके शरीर, जिसके माध्यम से लगभग अपने सभी रक्त welled दूर था.
फिर भी, तथापि वह सांस था, जो अकथनीय आनन्द monseigneur के लिए afforded है,
जो घावों की पहली ड्रेसिंग में उपस्थित जा रहा है पर जोर दिया और परामर्श
सर्जनों की.
वहाँ उन के बीच में जो घोषित एम. डी Bragelonne जीना होगा दो थे.
Monseigneur अपनी गर्दन के चारों ओर अपने हथियार फेंक दिया, और उन्हें एक हजार लुइस का वादा
प्रत्येक अगर वे उसे बचा सकता है.
"Vicomte खुशी के इन परिवहन सुना है, और चाहे वह निराशा में था, या क्या
वह अपने घावों से ज्यादा का सामना करना पड़ा, वह उसकी मुखाकृति द्वारा व्यक्त
विरोधाभास है, जो जन्म दिया
सचिवों जब उन्होंने सुना था किस प्रकार में, विशेष रूप से, प्रतिबिंब.
तीसरा सर्जन के भाई Sylvain de Saint-Cosme, सबसे सीखा था
उन सब को.
वह अपनी बारी में घाव की जांच, और कुछ नहीं कहा.
एम. डी Bragelonne उसकी आँखें तेजी से कुशल सर्जन पर तय की और लग रहा था
उसकी हर आंदोलन पूछताछ.
बाद monseigneur द्वारा पूछताछ की जा रही पर कहा कि वह स्पष्ट रूप से देखा
आठ साल की तीन नश्वर घाव, लेकिन इतना मजबूत घायल का गठन किया गया था,
इतने अमीर वह जवानी में था, और इतना दयालु
परमेश्वर की भलाई है, शायद यह है कि एम. डी Bragelonne पुनर्प्राप्त सकता है अगर विशेष रूप से किया गया था
वह थोड़ी सी भी तरीके से स्थानांतरित नहीं किया.
Sylvain जोड़ी Frere, सब कुछ अपने सहायकों की ओर मोड़ से ऊपर 'की अनुमति नहीं
उसे ले जाने के लिए, एक उंगली भी, या तुम उसे मार देगा, 'और हम सब बहुत तम्बू छोड़ दिया
कम आत्माओं.
कि मैं सचिव उल्लेख किया है, तम्बू छोड़ने पर सोचा, वह एक बेहोश माना जाता है और
उदास मुस्कान एम. डी Bragelonne के होंठ पर सरकना जब ड्यूक ने उस से कहा एक में,
हंसमुख, तरह आवाज, 'हम आपको बचाने के लिए, vicomte जाएगा, हम आपको अभी तक बचा लेगा.'
"शाम में, जब यह माना जाता था घायल युवा कुछ सोना, एक के लिया था
सहायक अपने डेरे में प्रवेश किया, लेकिन बाहर फिर से तुरंत पहुंचे, जोर से रोता बोले.
हम सभी विकार, एम. ले Duc में हमारे साथ भाग गया और शरीर के लिए सहायक बताया
जमीन पर एम. डी Bragelonne, अपने बिस्तर के पैर में, के शेष में नहाया
उसके खून.
ऐसा लगता है कि वह कुछ आक्षेप, कुछ प्रलाप सामना करना पड़ा था, और वह था
गिर, कि गिरावट उसका अंत त्वरित था Frere के पूर्वानुमान के अनुसार,
Sylvain.
हम vicomte उठाया, वह ठंड और मर गया था.
वह अपने दहिने हाथ में आयोजित निष्पक्ष बाल की एक ताला है, और वह हाथ कसकर दबाया गया था
उसके दिल पर. "
तो अभियान के विवरण के बाद, और जीत प्राप्त की
अरब पर. डी 'Artagnan के खाते में बंद कर दिया
गरीब Raoul की मौत.
! "" ओह, "वह दुखी लड़का बकझक! एक आत्मघाती! "
और शतु के कक्ष की ओर उसकी आंखों मोड़, जिसमें एथोस में सोया
", वे एक दूसरे के साथ अपने शब्दों को रखा," उन्होंने कहा कि शाश्वत नींद, एक कम आवाज में, अब "
मैं उन्हें खुश होने के लिए विश्वास है, वे फिर से किया जाना चाहिए ".
और वह धीमी गति से और उदासी कदम के साथ पुष्पवाटिका के माध्यम से लौट आए.
सभी गांव - सभी पड़ोस - दुःखी से संबंधित पड़ोसियों के साथ भरा गया
प्रत्येक डबल तबाही अन्य है, और अंतिम संस्कार के लिए तैयारी कर.