Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 1
Selden आश्चर्य में रोक दिया. ग्रांड सेंट्रल की दोपहर भीड़ में
स्टेशन उसकी आँखें मिस लिलि Bart की दृष्टि से ताजा किया गया था.
यह सितंबर के शुरू में सोमवार था, और वह एक जल्दबाजी से अपने काम करने के लिए वापस आ रहा था
देश में डुबकी, लेकिन मिस बार्ट क्या है कि मौसम में शहर में क्या कर रही?
अगर वह एक ट्रेन पकड़ने जा दिखाई दिया था, वह inferred किया है कि वह आया था हो सकता है
एक और देश घरों की एक के बीच संक्रमण की कार्रवाई में उसे जो
के करीब के बाद उसकी मौजूदगी विवादित
न्यूपोर्ट मौसम, लेकिन उसे उसके अनियमित हवा उलझन.
वह भीड़ से अलग खड़ा था, दे उसे मंच या सड़क के लिए बहाव,
और हिचकिचाहट के एक हवा पहने हुए है, जो के रूप में वह surmised, एक का मुखौटा हो सकता है
बहुत निश्चित उद्देश्य है.
यह उसे एक बार है कि वह एक कुछ के लिए इंतज़ार कर रहा था मारा, लेकिन वह शायद ही पता था कि क्यों
विचार उसे गिरफ्तार कर लिया.
लिली Bart के बारे में कुछ भी नया नहीं था, फिर भी वह उसे एक बेहोश बिना कभी नहीं देख सकता था
ब्याज की आंदोलन: यह उसकी विशेषता थी कि वह हमेशा अटकलें जगी,
कि उसके सरल कृत्यों दूरगामी इरादों का परिणाम लग रहा था.
जिज्ञासा का एक आवेग ने उसे अपने प्रत्यक्ष लाइन के बाहर दरवाजे के लिए, बारी और टहलने
उसके अतीत.
और यह, वह जानता था कि अगर वह देखा जा नहीं चाहता था वह उसे टलना ईजाद
उसे परीक्षण के लिए अपने कौशल डाल करने के बारे में सोच करने के लिए खुश.
"श्री Selden - अच्छा भाग्य क्या "!
वह मुस्कुराते हुए आगे आया है, उत्सुक, लगभग उसे में उसे अवरोधन को हल.
, उन्हें अतीत brushing में, एक या दो व्यक्तियों को देखो lingered, के लिए मिस बार्ट
आंकड़ा भी उपनगरीय यात्री अपने अंतिम गाड़ी भागने की गिरफ्तारी.
Selden उसे और अधिक उज्ज्वल कभी नहीं देखा था.
उसकी विशद सिर, भीड़ की सुस्त टिंट के खिलाफ राहत मिली है, उसे और अधिक कर दिया
एक गेंद कमरे में की तुलना में विशिष्ट है, और उसे अंधेरे टोपी और घूंघट के तहत वह आ गया
भोली चिकनाई, टिंट की पवित्रता,
कि वह हार घंटे की देर ग्यारह साल और अथक के बाद शुरू किया गया था
नाच.
यह वास्तव में ग्यारह साल, Selden खुद सोच पाया, और वह वास्तव में था
नौ और बीसवीं जन्मदिन जिसके साथ उसके प्रतिद्वंद्वियों ने उसके श्रेय पर पहुंच गया?
"क्या किस्मत है," वह दोहराया.
"तुम कैसे अच्छा करने के लिए अपने बचाव के लिए आते हैं." वह आनन्द जवाब दिया कि ऐसा करना उसका था
जीवन में मिशन है, और पूछा कि क्या बचाव फार्म ले गया था.
"ओह, किसी भी लगभग - यहां तक कि एक बेंच पर बैठे और मुझसे बात करने.
एक cotillion बैठता है - एक रेलगाड़ी क्यों बैठ नहीं?
यह थोड़ा isn'ta यहाँ श्रीमती वान Osburgh conservatory की तुलना में hotter और कुछ
महिलाओं के एक बिट uglier नहीं कर रहे हैं. "
वह टूट गया, हँस, समझाने की है कि वह Tuxedo से शहर में आया था उस पर,
गस Trenors Bellomont में ', और जिस तरह से तीन-पंद्रह के लिए ट्रेन को याद किया था
Rhinebeck.
"और वहाँ दूसरे तक आधा पिछले पांच नहीं है."
वह उसे लेस के बीच थोड़ा jeweled घड़ी परामर्श.
"बस दो घंटे प्रतीक्षा करने के लिए.
और मुझे नहीं पता कि खुद के साथ क्या करने के लिए.
मेरी नौकरानी आज सुबह आया था मेरे लिए कुछ खरीदारी करते हैं, और करने के लिए पर जाना था
Bellomont एक बजे, और मेरी चाची के घर पर बंद कर दिया है, और मैं एक आत्मा नहीं पता
शहर. "
वह स्टेशन के बारे में शोकपूर्ण ढंग से नजर. "यह श्रीमती वान Osburgh की तुलना में hotter है,
सब के बाद. यदि आप समय निकाल सकते हैं, मुझे ले कर
कहीं हवा का एक सांस के लिए. "
उसने अपने आप को पूरी तरह से उसके निपटान में घोषित: साहसिक के रूप में उसे मारा
मनोविनोद.
एक दर्शक के रूप में, वह हमेशा लिली Bart मज़ा आया था, और उसके बाहर अपने पाठ्यक्रम इतनी दूर रखना
कक्षा कि यह उसे खुश करने के लिए एक पल के लिए अचानक अंतरंगता में तैयार हो उसे जो
प्रस्ताव गर्भित.
"हम शेरी की एक कप चाय के लिए चलें?"
वह assentingly मुस्कराए, और फिर एक मामूली मुंह बनाना बनाया.
"इतने सारे लोगों के शहर में सोमवार को आने - एक तंग करती है की एक बहुत से मिलने के लिए यकीन है.
मैं के रूप में पाठ्यक्रम की पहाड़ियों के रूप में पुराने रहा हूँ, और यह कोई फर्क नहीं चाहिए, लेकिन अगर
पर्याप्त मैं बूढ़ा हूँ, वह सुखपूर्वक तुम नहीं "आपत्ति.
"मैं चाय के लिए मर रहा हूँ - लेकिन वहाँ एक शांत जगह नहीं है?"
वह उसकी मुस्कान के जवाब दिए, जो उस पर ताजा विश्राम किया.
उसकी discretions उसे लगभग के रूप में उसे imprudences के रूप में ज्यादा रुचि: वह इतना यकीन था
कि दोनों एक ही ध्यान से सविस्तार योजना का हिस्सा थे.
मिस बार्ट पहचानने में, वह हमेशा का इस्तेमाल किया था "डिजाइन से तर्क."
"न्यूयॉर्क के संसाधनों के बजाय अल्प हैं," उन्होंने कहा, "लेकिन मैं एक इक्का मिल जाएगा
पहले, और फिर हम कुछ का आविष्कार हूँ. "
उसने उसके लौटने छुट्टी निर्माताओं, पिछले भूरे रंग का सामना करना पड़ा लड़कियों की भीड़ के माध्यम से नेतृत्व
निरर्थक टोपी, और फ्लैट-chested महिलाओं कागज बंडलों और खजूर के पत्ते के साथ संघर्ष
प्रशंसक.
यह था संभव है कि वह एक ही जाति के थे?
मैलापन, नारीत्व के इस औसत अनुभाग के भोंडापन उसे महसूस कैसे किया
अति विशिष्ट थी.
एक तेजी शॉवर हवा ठंडा था, और बादलों से अधिक अभी भी ताजा लटका
सड़क नम. "स्वादिष्ट कैसे!
उसने कहा कि हमें थोड़ा चलना "के रूप में वे स्टेशन से उभरा.
वे मैडिसन एवेन्यू में बदल गया और उत्तर की ओर टहलने लगे.
के रूप में वह उसे लंबे समय प्रकाश कदम के साथ, उसके बगल में ले जाया गया, Selden लेने के प्रति जागरूक था
उसकी निकटता में एक शानदार खुशी: उसके छोटे कान के मॉडलिंग में, कुरकुरा
उसके बाल ऊपर की ओर लहर - कभी तो थी
थोड़ा कला द्वारा चमकाया? और उसके सीधे काले रंग की मोटी रोपण lashes.
उसके बारे में सब कुछ एक ही बार में जोरदार था और एक बार मजबूत और ठीक पर उत्तम.
वह एक उलझन समझ में आता है कि वह एक महान सौदा खर्च होना चाहिए बनाने के था, एक महान है कि
कई सुस्त और बदसूरत लोगों को, कुछ रहस्यमय तरीके में किया गया है होना चाहिए करने के लिए बलिदान
उसे उत्पादन.
वह बारे में पता था कि उसके गुण उसे सेक्स के झुंड से भेद
मुख्यतः बाह्य थे: सौंदर्य और नकचढ़ापन के ठीक एक शीशे का आवरण के रूप में हालांकि गया था
अश्लील मिट्टी के लिए लागू होता है.
फिर भी सादृश्य उसे असंतुष्ट छोड़ दिया है, के लिए एक मोटे बनावट एक उच्च खत्म नहीं ले जाएगा;
और यह था कि सामग्री ठीक था, संभव नहीं है लेकिन उस परिस्थिति था
यह एक व्यर्थ आकार में जमाने?
जैसा कि वह अपने अटकलों में इस बिंदु पर पहुंच गया सूरज निकल आया, और उसके
उठाया छत्र अपने आनंद काटा. एक पल या दो बाद में वह एक के साथ रुका हुआ है
उच्छ्वास.
"ओह, प्यारी, मैं इतना गर्म और प्यास हूँ - और क्या एक घृणित जगह न्यूयॉर्क है!"
वह मायूसी के साथ ऊपर और नीचे सुनसान गुज़रगाह देखा.
"अन्य नगर गर्मियों में अपने सबसे अच्छे कपड़े पर डाल दिया, लेकिन न्यूयॉर्क के लिए अपने बैठने लगता है
shirtsleeves "उसकी आँखें नीचे से एक फिरते पक्ष
सड़कों.
"किसी ने वहाँ पर कुछ पेड़ पौधे मानवता पड़ा है.
हमें छाया में जाने. "
"मुझे खुशी है कि मेरे सड़क आपके अनुमोदन के साथ मिलता है" Selden ने कहा कि के रूप में वे बदल गया
कोने. आपका सड़क "?
क्या आप यहाँ रहते हो? "
वह नए ईंट और चूना पत्थर - घर मोर्चों के साथ ब्याज के साथ नजर,
fantastically नवीनता के लिए अमेरिकी तरस के लिए आज्ञाकारिता में विविध है, लेकिन ताजा और
उनके awnings और फूल बक्से के साथ आमंत्रित.
"आह, हाँ - सुनिश्चित हो: बेनिदिक्त. क्या एक आकर्षक इमारत!
मुझे लगता है मैं कभी भी यह पहले देखा नहीं. "
वह फ्लैट घर भर में इसकी संगमरमर पोर्च और छद्म जॉर्जियाई के साथ देखा
मुखौटा. "कौन सा आपके खिड़कियां हैं?
नीचे awnings के साथ वे? "
"शीर्ष मंजिल पर. हाँ" और है कि अच्छा सा बालकनी तुम्हारा है?
वह कैसे शांत यह लग रहा है वहाँ "एक पल रुका हुआ है.
"आओ और देखो," उन्होंने सुझाव दिया है.
"मैं आप कोई समय में एक कप चाय दे सकते हैं - और आप किसी भी तंग करती है पूरा नहीं होगा."
वह अभी भी सही समय पर शरमा के कला था - उसका रंग गहरा है, लेकिन वह ले लिया
हल्के के रूप में सुझाव के रूप में इसे बनाया गया था.
"क्यों नहीं? यह बहुत आकर्षक है - I'll जोखिम लेने के लिए, वह है "
की घोषणा की. "ओह, मैं खतरनाक नहीं कर रहा हूँ" वह कहा
एक ही कुंजी.
सच में, वह उसे उस पल में कभी पसंद नहीं था के रूप में के रूप में अच्छी तरह से.
वह जानता था कि वह कुछ सोचकर बिना स्वीकार किया था: वह एक कारक में कभी नहीं किया जा सकता है
उसकी गणना, और वहाँ एक आश्चर्य है, लगभग एक जलपान की सहजता में था,
उसकी सहमति है.
दहलीज पर वह एक पल रुका हुआ है, उसकी ताली के लिए लग रहा.
"यहाँ कोई नहीं है, लेकिन मैं एक नौकर है जो सुबह में आने वाली है,
और यह सिर्फ संभव है कि वह बाहर रखा हो सकता है चाय बातें और कुछ केक प्रदान की. "
वह उसे एक हॉल के एक पर्ची में ले जाया पुराने प्रिंटों के साथ लटका.
तो, वह पत्र और अपने दस्ताने और लाठी के बीच मेज पर heaped नोट्स देखा
वह खुद को एक छोटा सा पुस्तकालय, काले, लेकिन हँसमुख में पाया पुस्तकों की दीवारों के साथ, एक
सुखद फीका तुर्की गलीचा, एक अटे पड़े
डेस्क और, के रूप में वह पहले से ही बताया था, एक खिड़की के पास एक कम मेज पर चाय ट्रे.
एक हवा ऊपर उछला था, आवक लहराते मलमल के पर्दे, और एक ताजा गंध लाने
सुगंधित फूलोंवाला एक पौधा और फूल बालकनी पर बॉक्स से फूल.
लिली जर्जर चमड़े की कुर्सियों में से एक में एक सांस के साथ डूब गया.
"इस तरह एक सब एक आत्म करने के लिए जगह कैसे स्वादिष्ट है!
क्या एक दुखी बात यह एक औरत है. "
वह असंतोष की एक लक्जरी में वापस leaned. Selden एक अलमारी में तलाशी था
केक.
"यहां तक कि महिलाओं," उन्होंने कहा, "एक फ्लैट के विशेषाधिकारों का आनंद ज्ञात किया गया है."
"ओह, governesses - या विधवाओं. लेकिन लड़कियों को नहीं - नहीं गरीब, दुखी,
विवाह लड़कियों! "
"मैं भी एक लड़की है जो एक फ्लैट में रहता है. पता है," वह आश्चर्य में बैठे.
, वह उसे "तुम करते हो?" "मुझे क्या करना है" आश्वासन दिया है, से उभर
मांग के लिए केक के साथ अलमारी.
"ओह, मुझे पता है - आप Gerty Farish मतलब है" वह एक छोटे से unkindly मुस्कराए.
"लेकिन मैं विवाह ने कहा - और इसके अलावा, वह एक भयंकर छोटी जगह है, और कोई नौकरानी नहीं है, और
ऐसे समलैंगिक चीजें खाने के.
उसका पकाना धोने और साबुन के भोजन के स्वाद करता है.
मुझे लगता है कि नफरत चाहिए, आप जानते हैं. "" तुम उसके साथ धो दिन पर भोजन नहीं करना चाहिए, "
Selden कहा, केक काटने.
वे दोनों हँसे, और वह तालिका द्वारा knelt केतली के तहत दीपक प्रकाश,
जब वह बाहर हरे शीशे का आवरण के एक चाय पॉट थोड़ा में चाय मापा.
के रूप में वह उसके हाथ को देखा, पुराने हाथीदांत की एक बिट के रूप में अपने पतला गुलाबी नाखून के साथ पॉलिश,
और नीलमणि उसकी कलाई पर फिसल कंगन, वह की विडंबना के साथ मारा गया था
उसे ऐसे एक जीवन के लिए सुझाव के रूप में अपने चचेरे भाई गर्टरूड Farish चुना था.
वह इतना जाहिर है जो उसके उत्पादन किया था सभ्यता का शिकार था, कि
उसके कंगन के लिंक हथकड़ी उसे उसके भाग्य श्रृंखलन की तरह लग रहा था.
वह अपने विचार को पढ़ने के लग रहा था.
"यह मेरे भयंकर Gerty का कहना है कि" वह आकर्षक मलाल के साथ कहा.
"मैं भूल गया कि वह अपने चचेरे भाई था. लेकिन हम इतने अलग हो, तुम्हें पता है है: वह पसंद
अच्छा जा रहा है, और मैं खुश किया जा रहा तरह.
और इसके अलावा, वह स्वतंत्र है और मैं नहीं कर रहा हूँ. अगर मैं थे, मैं हिम्मत करना मैं संभाल सकता है
उसके फ्लैट में भी खुश है.
यह शुद्ध आनंद के लिए एक पसंद करता है बस के रूप में फर्नीचर की व्यवस्था करना चाहिए और सभी दे
राख आदमी भयावहता. अगर मैं केवल मेरी चाची से अधिक ड्राइंग सकता है
कमरे मैं जानता हूँ कि मैं एक बेहतर औरत होना चाहिए. "
उन्होंने कहा, "यह तो बहुत बुरा है?" सहानुभूतिपूर्वक पूछा.
वह चाय बर्तन जो वह पकड़े हुए था भरा होना भर उस पर मुस्कुराया.
"यह पता चलता है कि शायद ही कभी तुम वहाँ कैसे आ.
आप oftener क्यों नहीं आते? "" जब मैं आते हैं, यह श्रीमती पर देखने के लिए नहीं है
Peniston फर्नीचर "बकवास," उसने कहा.
"तुम सब पर नहीं आते हैं - और अभी तक हम इतनी अच्छी तरह से जब हम मिलेंगे."
"शायद यही कारण है," वह तुरंत जवाब दिए.
"मुझे डर है कि मैं कोई क्रीम नहीं है, आप जानते हैं - आप नींबू का एक टुकड़ा बजाय मन करेगा?"
"मैं बेहतर पसंद करेगा" वह जबकि वह नींबू कटौती इंतजार किया और
उसके कप में एक पतली डिस्क गिरा दिया.
"लेकिन यह है कि कारण नहीं है," वह जोर दिया. "के लिए क्या कारण है?"
"आ रही कभी अपने" वह की एक छाया के साथ आगे leaned
उसे आकर्षक आंखों में विकलता.
"काश मैं जानता था - मैं इच्छा है कि मैं तुम से बाहर कर सकता है.
बेशक मुझे पता है कि वहाँ पुरुषों के लिए जो मुझे पसंद नहीं करते हैं - एक है कि एक नज़र में बता सकते हैं.
और वहाँ दूसरों को, जो मुझसे डरते हैं: उन्हें लगता है कि मैं उन्हें शादी करना चाहते हैं ".
वह उस पर स्पष्ट रूप से मुस्कराए. "लेकिन मुझे लगता है कि तुम मुझे नापसंद नहीं करते हैं - और आप
लगता नहीं कर सकता मैं तुमसे शादी करना चाहते हैं संभवतः. "
"नहीं, मैं आपको लगता है कि दोषमुक्त" वह सहमत है. "ठीक है, ---- तो?"
वह अपने चिमनी के लिए कप किया था, और चिमनी के खिलाफ झुकाव टुकड़ा खड़ा
और उस पर अकर्मण्य मनोरंजन की एक हवा के साथ नीचे देख.
उसकी आँखों में उकसाव अपने मनोरंजन की वृद्धि हुई - वह होता नहीं होना चाहिए था
ऐसे छोटे खेल पर उसे पाउडर बेकार, लेकिन शायद वह केवल उसके हाथ रख;
या शायद एक लड़की उसके प्रकार के कोई बातचीत की थी, लेकिन व्यक्तिगत तरह का.
किसी भी दर पर, वह आश्चर्यजनक सुंदर थी और वह उसे चाय के लिए पूछा था और ऊपर से जीना चाहिए
अपने दायित्वों.
"ठीक है, तो," वह एक डुबकी के साथ कहा, "शायद यही कारण है."
"क्या" "तथ्य यह है कि तुम मुझसे शादी नहीं करना चाहती.
शायद मैं इसे इस तरह के एक मजबूत करने के लिए जाओ और आप देखेंगे प्रलोभन के रूप में नहीं मानते. "
वह उसकी रीढ़ की हड्डी के नीचे एक मामूली कंपकंपी महसूस के रूप में वह इस कदम है, लेकिन उसकी हंसी आश्वासन
उसे.
"प्रिय श्री Selden, कि तुम्हारे लायक नहीं था.
यह आप बेवकूफ है मेरे लिए प्यार करना, और यह तुम मूर्ख हो सकता है पसंद नहीं है. "
वे उसे एक हवा के साथ चाय पीना तो मोहित करते हुए न्यायिक है कि अगर वह वापस leaned,
उसकी चाची ड्राइंग कमरे में गया था, वह लगभग उसके खंडन करने की कोशिश की हो सकता है
कटौती.
"आप देख मत करो," वह जारी रखा, "है कि वहाँ पर्याप्त पुरुषों करने के लिए सुखद बातें कहते हैं
मुझे, और मैं क्या चाहते हैं एक दोस्त है जो अप्रिय लोगों का कहना है डर नहीं होगा
जब मैं उन्हें जरूरत है?
कभी कभी मैं अनुमान है आपको लगता है कि दोस्त हो सकता है - मुझे पता नहीं क्यों, सिवाय है कि आप
न तो एक और न ही दम्भी कंजूम, और कहा कि मैं आप के साथ नाटक नहीं है या होना चाहिए
आप के खिलाफ मेरे गार्ड पर. "
उसकी आवाज़ गंभीरता के एक नोट को गिरा दिया था, और वह उस पर विद्या शनि
एक बच्चे की परेशान गुरुत्वाकर्षण के साथ. "तुम नहीं जानते कि कितना मैं एक तरह की जरूरत
दोस्त, "उसने कहा.
"मेरी चाची कॉपी किताब axioms भरा है, लेकिन वे सभी को आचरण में लागू बने थे
जल्दी अर्द्धशतक.
मैं हमेशा लगता है कि उन्हें जीने के लिए पहने किताब मलमल मांस - जंघा के साथ शामिल होगा
आस्तीन.
और अन्य महिलाओं - मेरे सबसे अच्छे दोस्त - ठीक है, वे मुझे का उपयोग करें या मुझे गाली, लेकिन वे नहीं
एक भूसे परवाह मुझे क्या होता है.
मैं भी लंबे समय के बारे में किया गया है - लोग मुझे के थक गया हो रही है, वे करने के लिए शुरुआत कर रहे हैं
कहते हैं कि मैं शादी करने चाहिए. "
वहाँ एक पल को थामने था, जिसके दौरान Selden एक या दो उत्तरों तप
स्थिति के लिए एक क्षणिक उत्साह जोड़ने की गणना, लेकिन वह उनके पक्ष में खारिज कर दिया
सरल प्रश्न: "खैर, तुम क्यों नहीं"
वह रंग और हँसे.
मैं "आह, मैं देख रहा हूँ आप सब के बाद एक दोस्त, और कहा कि एक अप्रिय बातें है
था के लिए पूछ रहे हैं. "" यह अप्रिय हो मतलब नहीं था, "वह
मित्रभाव से लौटे.
"शादी अपने व्यवसाय नहीं है? क्या यह आप सभी के लिए कर रहे हैं लाया नहीं है? "
वह sighed. "मैं ऐसा लगता है.
और क्या है? "
बिल्कुल सही ". और इसलिए लेने के लिए और क्यों नहीं उतर यह है
अधिक? "वह उसके कंधे कंधे उचकाए.
"तुम बोलते हैं के रूप में अगर मैं पहला आदमी है जो के साथ आया था शादी चाहिए."
"मैं मतलब है कि आप के रूप में कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि के रूप में इसे करने के लिए डाल मतलब नहीं था.
लेकिन अपेक्षित योग्यता के साथ कुछ किया जाना चाहिए. "
वह उसके सिर लस्त को हिलाकर रख दिया.
"मैं दूर फेंक दिया एक या दो अच्छी संभावना है जब मैं पहली बार बाहर आया था - मैं हर लड़की लगता है
करता है, और आप जानते हैं कि मैं बुरी तरह गरीब हूँ - और बहुत महंगा.
मैं पैसे का एक बड़ा सौदा होगा. "
Selden mantelpiece पर एक सिगरेट बॉक्स तक पहुँचने के लिए बदल दिया था.
"Dillworth की क्या हो गया है," उन्होंने पूछा.
"ओह, उसकी माँ डर गया था - वह डर गया था मैं परिवार के सभी गहने चाहिए
रीसेट. और उसने मुझसे वादा करने के लिए करना चाहता था मुझे लगता है कि
ड्राइंग रूम से अधिक नहीं होगा "
"बहुत बात आप के लिए शादी कर रहे हैं" बिल्कुल सही ".
तो वह उसे पैक बंद भारत "" हार्ड भाग्य - लेकिन आप से बेहतर कर सकते हैं
Dillworth. "
वह बॉक्स की पेशकश की, और वह बाहर ले तीन या चार सिगरेट, उसके बीच डालने
होंठ और एक छोटे से सोने उसे लंबे समय से मोती श्रृंखला से जुड़ी मामले में दूसरों फिसल.
"मैं समय?
बस एक whiff, तो "वह आगे leaned, उसकी नोक पकड़े
अपने सिगरेट.
के रूप में वह वैसा ही किया, वह एक विशुद्ध अवैयक्तिक आनंद के साथ कहा, समान रूप से कैसे काले
lashes उसकी चिकनी सफेद lids में सेट किए गए थे, और कैसे उन्हें नीचे थोड़ा बैंगनी छाया
गाल की शुद्ध pallour में पिघल गए.
वह कमरे के बारे में चहल - कदमी करने लगे, puffs के बीच किताबो की जांच
उसे सिगरेट धूम्रपान की.
मात्रा के कुछ अच्छा टूलींग और पुराने मोरक्को के परिपक्व टिंट, और उसकी आँखों था
उन पर lingered, दुलार से विशेषज्ञ की सराहना के साथ नहीं है, लेकिन साथ
सहमत टन और textures में खुशी
कि उसके अंतरतम भावनाएँ की थी.
अचानक उसकी अभिव्यक्ति अनियमित आनंद से सक्रिय अनुमान बदल,
और वह एक प्रश्न के साथ Selden बदल गया.
"आप एकत्रित करते हैं, तुम नहीं करते हैं - आप पहले संस्करण और चीज़ों के बारे में पता है?"
"के रूप में एक आदमी के रूप में ज्यादा है जो कोई पैसा खर्च हो सकता है.
और अब तो मैं बकवास ढेर में कुछ लेने, और मैं जाने के लिए और पर देखो
बड़ी बिक्री. "
वह फिर से समतल करने के लिए किया था खुद को संबोधित किया, लेकिन उसकी आँखें अब उन्हें बह
असावधानी से, और उसने देखा कि वह एक नए विचार के साथ व्यस्त था.
"और अमेरिकी - आप अमेरिकी इकट्ठा करते हैं?"
Selden देखें और हँसे. "नहीं, बल्कि मेरी लाइन के बाहर है.
मैं वास्तव में एक कलेक्टर नहीं हूँ, तुम देखो, मैं बस करने के लिए अच्छा संस्करण की तरह है
किताबें मैं शौकीन रहा हूँ. "
वह एक मामूली मुंह बनाना बनाया है. "और अमेरिकी बुरी तरह सुस्त हैं,
मान लीजिए "" मैं तो कल्पना करना चाहिए? को छोड़कर
इतिहासकार.
लेकिन अपने असली कलेक्टर अपनी दुर्लभता के लिए एक बात मान.
मुझे लगता है कि अमेरिका के खरीदारों बैठते हैं उन्हें सारी रात पढ़ नहीं - पुराने जेफरसन
Gryce निश्चित रूप से नहीं. "
वह गहरी ध्यान के साथ सुन रहा था. "और फिर भी वे शानदार कीमतों लेने नहीं करते हैं,
वे?
यह इतना करने के लिए एक बदसूरत बुरी तरह से मुद्रित पुस्तक के लिए एक बहुत भुगतान करना चाहते हैं अजीब है कि एक कभी नहीं है लगता है
पढ़ा जा रहा! और मैं के मालिकों में से सबसे लगता है
अमेरिकी इतिहासकारों या तो नहीं कर रहे हैं? "
"नहीं, इतिहासकारों की बहुत कुछ करने के लिए उन्हें खरीद सकते हैं.
वे सार्वजनिक पुस्तकालयों में या निजी संग्रह में उन का उपयोग है.
यह मात्र दुर्लभ है कि औसत कलेक्टर आकर्षित किया जा रहा है है. "
वह वह खुद कुर्सी के पास जो वह खड़ा था के एक हाथ पर बैठा था, और
उसे सवाल करना जारी रखा, पूछ है जो नायाब संस्करणों थे, चाहे
जेफरसन Gryce संग्रह वास्तव में किया गया था
दुनिया में बेहतरीन माना जाता है, और सबसे बड़ा मूल्य था कभी द्वारा कौड़ी
एक ही मात्रा.
यह बहुत सुखद था वहाँ बैठना उसे देख के रूप में वह अब एक किताब को उठा लिया और फिर
अलमारियों से एक, उसकी उंगलियों के बीच पृष्ठों फहराता, जबकि उसका
drooping प्रोफ़ाइल के खिलाफ उल्लिखित किया गया था
पुराने बाइंडिंग के गर्म पृष्ठभूमि, कि वह उसे आश्चर्य रोक के बिना पर बात
अचानक इतने unsuggestive एक विषय में रुचि है.
लेकिन वह लंबे समय वह क्या था के लिए एक कारण खोजने की कोशिश कर के बिना उसके साथ कभी नहीं किया जा सकता है
कर रही है, और के रूप में वह अपने ला Bruyere के पहले संस्करण की जगह है और बदल गया से दूर
bookcases, वह खुद से पूछते हैं, क्या वह गाड़ी चला रहा था शुरू किया.
उसका अगला सवाल उसे प्रबुद्ध प्रकृति का नहीं था.
वह एक मुस्कान जो एक बार में लग रहा था उसे उसे स्वीकार करने के लिए डिज़ाइन के साथ उसे पहले रोके गए
परिचित है, और उसे प्रतिबंध यह लगाया की याद दिलाने के लिए.
उन्होंने कहा, "क्या तुमने कभी बुरा मत मानना," वह अचानक पूछा, "अमीर सभी पुस्तकों को खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं किया जा रहा
वह कमरे के बारे में उसे नज़र आप करना चाहते हैं? "के बाद के साथ,
अपनी पहना फर्नीचर और जर्जर दीवारों.
"मैं सिर्फ मत करो? क्या आप मुझे एक स्तंभ पर एक संत के लिए ले? "
"और काम करने के लिए - आपको लगता है कि मन नहीं है?" "ओह, काम ही इतना बुरा नहीं है - I 'm
बल्कि कानून के शौकीन है. "
"नहीं, लेकिन बंधे जा रहा है: दिनचर्या - क्या तुमने कभी दूर प्राप्त करना चाहते हैं, नहीं करने के लिए देख नया
बुरी तरह स्थानों और लोगों को "" खासकर जब मैं देख रहा हूँ मेरे सारे
मित्रों स्टीमर के लिए भागने. "
वह एक सहानुभूति सांस आकर्षित किया. "लेकिन आप पर्याप्त मन नहीं मिल शादी
इसे से बाहर? "Selden एक हंसी में तोड़ दिया.
! "भगवान ना करे," उन्होंने घोषणा की.
वह एक सांस के साथ गुलाब, भट्ठी में उसे सिगरेट पटकना.
"आह, वहाँ अंतर है - एक लड़की, एक आदमी होना चाहिए अगर वह चुनता है हो सकता है."
वह उसे गंभीर का सर्वेक्षण किया.
"आपका coat'sa थोड़ा जर्जर - लेकिन कौन परवाह करता है?
यह लोग तुम्हें पूछ को भोजन से नहीं रख करता है.
अगर मैं जर्जर थे कोई मुझे होता है: एक औरत बाहर पूछा है उसके कपड़े के लिए के रूप में ज्यादा
खुद के लिए के रूप में.
कपड़े पृष्ठभूमि, फ्रेम कर रहे हैं, अगर आप की तरह: वे सफलता नहीं है, लेकिन
वे इसे का एक हिस्सा हैं. एक गंदे औरत कौन चाहता है?
हम सुंदर और अच्छी तरह से जब तक हम छोड़ कपड़े पहने होने की उम्मीद कर रहे हैं - और अगर हम नहीं रख सकते हैं
यह अकेले, हम साझेदारी में जाने है. "
Selden मनोरंजन के साथ उस पर नजर: यह असंभव था उसे सुंदर आँखों से भी,
उसे imploring, उसके मामले के एक भावुक दृश्य ले.
"आह, ठीक है, वहाँ बहुत सारे राजधानी के ऐसे निवेश के लिए देखो बाहर पर होना चाहिए.
शायद आप Trenors 'पर आज रात अपने भाग्य को पूरा करेंगे. "
वह उसकी नज़र सवालिया तौर पर लौट आए.
"मैंने सोचा था कि तुम वहाँ जा रही हो सकता है - ओह, कि क्षमता में नहीं!
लेकिन वहाँ अपने सेट का एक बहुत हो रहे हैं - वेन वान Osburgh, Wetheralls, लेडी क्रेसिडा
Raith - और जॉर्ज Dorsets. "
वह लेकिन वह अंतिम नाम से पहले एक पल रुका हुआ है, और उसे lashes के माध्यम से एक क्वेरी शॉट
अविचलित बने रहे.
"श्रीमती Trenor मुझे पूछा, लेकिन मैं इस सप्ताह के अंत तक दूर नहीं प्राप्त कर सकते हैं, और उन बड़े
पार्टियों मुझे बोर. "" आह, ताकि वे मुझे करते हैं, "वह exclaimed.
"तो जाओ क्यों?"
"यह व्यवसाय का हिस्सा है - आप भूल! और इसके अलावा, अगर मैं नहीं था, मैं होना चाहिए
Richfield स्प्रिंग्स में अपनी चाची के साथ खेल bezique. "
, "वह लगभग Dillworth शादी के रूप में बुरा है," वह सहमत हो, और वे दोनों
उनके अचानक अंतरंगता में शुद्ध खुशी के लिए हँसे.
वह घड़ी पर नजर.
"मेरे प्रिय! मैं बंद किया जाना चाहिए.
यह पांच के बाद है. "
वह mantelpiece पहले रुका हुआ है, आईने में खुद को अध्ययन जब वह समायोजित
उसके घूंघट.
रवैया उसे पतला पक्षों की लंबी ढलान है, जो जंगली का एक प्रकार दिया पता चला
लकड़ी उसकी रूपरेखा के लिए अनुग्रह के रूप में हालांकि वह थे पर कब्जा कर लिया dryad मातहत
ड्राइंग रूम की परंपराओं, और Selden
परिलक्षित होता है कि यह उसके स्वभाव में वनीय आजादी का एक ही लकीर है कि इस तरह के व्रत था
उसे कृत्रिमता के लिए स्वाद लेना.
वह उसे बाद कमरे में प्रवेश द्वार - हॉल करने के लिए, लेकिन वह दहलीज पर
बाहर छोड़ लेने के एक संकेत के साथ उसके हाथ का आयोजन किया.
"यह आनंदमय हो गया है, और अब आप अपनी इस यात्रा लौटना होगा."
"लेकिन तुम मुझे तुम स्टेशन को देखने के लिए नहीं चाहते हो?"
"नहीं, अलविदा अच्छा यहाँ, कृपया."
वह उसकी एक पल में उसका हाथ झूठ चलो, उस पर श्रद्धापूर्वक मुस्कुरा.
"अलविदा, तो - और Bellomont पर अच्छी किस्मत," उन्होंने कहा, दरवाजा खोलने के लिए
उसे.
लैंडिंग पर वह उसके बारे में देखने के लिए रोके गए.
उसकी बैठक में किसी के खिलाफ एक हजार संभावना थे, लेकिन एक सकता है
बताने के लिए और कभी नहीं, वह हमेशा के एक हिंसक प्रतिक्रिया से उसे दुर्लभ indiscretions के लिए भुगतान किया
विवेक.
दृष्टि में कोई नहीं था, तथापि, लेकिन एक औरत चार जो सीढ़ियों scrubbing था.
उसे खुद मोटा व्यक्ति और उसके आसपास लागू कि लिली इतना कमरा लिया,
उसे गुजारें, दीवार के खिलाफ उसे स्कर्ट और ब्रश इकट्ठा किया था.
के रूप में वह वैसा ही किया, औरत अपने काम में रुका हुआ है और दिलचस्प बात यह देखा, उसे आराम
गीले कपड़े पर clenched लाल मुट्ठी वह सिर्फ उसे बाल्टी से तैयार था.
वह एक व्यापक भूरे रंग का चेहरा, थोड़ा चेचक के साथ खड़ा था, और पतली भूसे
रंग का बाल के माध्यम से जो उसकी खोपड़ी नाखुशगवार shone.
उन्होंने कहा, "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ," लिली ने कहा, उसे विनम्रता से की आलोचना व्यक्त इरादा
दूसरे तरीके से.
औरत, जवाब देने के बिना, उसे बाल्टी तरफ धकेल दिया, और मिस के रूप में ताक जारी रखा
बार्ट रेशमी अस्तर का एक बड़बड़ाहट के साथ बह.
लिली खुद को देखो तहत निस्तब्धता लगा.
प्राणी क्या मान लीजिए किया? कोई एक कार्य सरल, सबसे अधिक कभी नहीं हो सकता
हानिरहित बात है, कुछ घिनौना अनुमान करने के लिए एक आत्म subjecting के बिना?
अगली उड़ान नीचे आधे रास्ते, वह लगता है कि एक चार औरत घूरना चाहिए मुस्कराए
तो उसे उपद्रव. बेचारी शायद इस तरह के द्वारा चकाचौंध किया गया था
एक असामान्य प्रेत.
लेकिन ऐसे apparitions Selden सीढ़ियों पर असामान्य थे?
मिस बार्ट स्नातक - फ्लैट गृहों की नैतिक कोड के साथ परिचित नहीं था, और उसे
रंग फिर गुलाब के रूप में उसे करने के लिए हुआ है कि महिला के लगातार टकटकी गर्भित
पिछले संघों के बीच तलाशने.
लेकिन वह उसे अपने भय पर एक मुस्कान के साथ सोचा था कि एक तरफ डाल दिया, और नीचे की ओर तेजी,
सोच रहा था अगर वह फिफ्थ एवेन्यू की एक छोटी टैक्सी का पता लगाना चाहिए.
जॉर्जियाई पोर्च के तहत वह फिर रुका हुआ है, एक इक्का के लिए सड़क स्कैनिंग.
कोई भी दृष्टि में था, लेकिन के रूप में वह फुटपाथ पर पहुंच गया के खिलाफ वह दौड़ा एक छोटे चमकदार -
अपने कोट में एक gardenia, जो एक आश्चर्य के साथ अपनी टोपी उठाया के साथ आदमी को देख
विस्मयादिबोधक.
"मिस बार्ट? खैर - सभी लोगों की!
, वह यह भाग्य "घोषित, और वह उसकी बहलाते जिज्ञासा की एक चमक के बीच पकड़ा
खराब कर दिया है lids.
"ओह, श्री Rosedale, - तुम कैसे हो" उसने कहा, मानता है कि अदम्य झुंझलाहट
उसके चेहरे पर उसकी मुस्कान के अचानक अंतरंगता में परिलक्षित किया गया था.
श्री Rosedale उसे ब्याज और अनुमोदन के साथ स्कैनिंग खड़ा था.
वह गोरा यहूदी प्रकार का एक मोटा गुलाबी आदमी स्मार्ट लंदन कपड़े उसे फिटिंग के साथ था,
तरह असबाब, और छोटे ऐंचाताना आँखें जो उसे लोगों के मूल्यांकन के हवा दे दी है
के रूप में यदि वे ब्रिक एक brac थे.
उन्होंने सवालिया तौर पर नजर बेनिदिक्त के पोर्च में.
"शहर में एक छोटे से खरीदारी के लिए किया गया है, मुझे लगता है?" उन्होंने कहा कि एक स्वर में जो था,
अपनेपन का एक स्पर्श.
मिस बार्ट थोड़ा इसे से सिकुड़ गया है, और फिर खुद वेग में दराज
स्पष्टीकरण. "हाँ - मुझे मेरी पोशाक निर्माता देखने आया.
मैं सिर्फ अपने रास्ते पर हूँ Trenors 'के लिए ट्रेन पकड़ने के लिए. "
"आह - अपनी पोशाक के निर्माता;, बस इतना" उन्होंने विनीत भाव से कहा.
"मैं बेनिदिक्त में किसी भी पोशाक निर्माताओं थे पता नहीं था."
"बेनिदिक्त?" वह धीरे से हैरान देखा.
"यह है कि इस इमारत का नाम है?"
"हाँ, यह नाम है मेरा मानना है कि यह स्नातक के लिए एक पुराने शब्द है, यह नहीं है?
मैं इमारत खुद होगा - कि जिस तरह से मुझे पता है ".
उसकी मुस्कान के रूप में वह बढ़ती आश्वासन के साथ जोडी गयी गहरा: "लेकिन तुम मुझे चाहिए
आप थाने ले. Trenors Bellomont पर पाठ्यक्रम के हैं?
तुम बमुश्किल पांच चालीस पकड़ने के लिए समय है.
पोशाक - निर्माता आपको इंतजार करना पड़ा, मुझे लगता है. "
लिली दिल्लगी तहत stiffened.
"ओह, धन्यवाद," वह stammered, और उस पल में उसकी आँखों एक इक्का बहती पकड़ा
मैडिसन एवेन्यू नीचे, और वह यह एक हताश भाव के साथ स्वागत है.
"तुम बहुत दयालु हो,, लेकिन मैं तुम्हें परेशान नहीं सोच भी नहीं सकते" उसने कहा, विस्तार उसे
श्री Rosedale के लिए हाथ, और अपने विरोध के असावधान, वह बचाव में sprang
वाहन, और ड्राइवर को बाहर बुलाया एक बेदम आदेश.
>
अध्याय 2
इक्का में वह एक सांस के साथ वापस leaned. एक लड़की उसे कम से कम के लिए क्यों इतनी भारी कीमत चुकानी चाहिए
दिनचर्या से बच?
यह एक परदे के पीछे बिना क्यों एक स्वाभाविक बात कभी नहीं कर सकता
चालाकी की संरचना?
यह वह लॉरेंस Selden के कमरे के लिए जा रहा में एक गुजर आवेग झुकेंगे था, और
अब शायद ही कभी किया गया था कि वह खुद एक आवेग की विलासिता की अनुमति सकता है!
यह एक, किसी भी दर पर, उसे बल्कि अधिक से अधिक वह खर्च वहन कर सके खर्च करने जा रहा था.
वह देखना है कि सतर्कता के इतने सालों के बावजूद, वह blundered था झगड़े का था
पांच मिनट के भीतर दो बार.
उसकी पोशाक निर्माता के बारे में वह मूर्ख कहानी काफी बुरा था - यह इतना सरल हो गया होता
Rosedale बताओ कि वह Selden साथ चाय लेने गया था!
तथ्य की मात्र यह अहानिकर बयान गाया होता.
लेकिन होने के बाद खुद एक झूठ में आश्चर्य हो सकता है, यह दोगुना बेवकूफ था
उसे पराजय का साक्षी चपटी.
यदि वह मन की उपस्थिति था Rosedale उसे स्टेशन के लिए ड्राइव,
रियायत अपनी चुप्पी खरीदा हो सकता है.
वह मूल्यों के मूल्यांकन में अपनी दौड़ सटीकता था, और नीचे चल रहा है देखा जा है
मिस लिलि Bart की कंपनी में भीड़ दोपहर घंटे में मंच होगा
उसकी जेब में पैसे, के रूप में वह खुद यह phrased हो सकता है.
वह बिल्कुल पता था कि वहाँ एक बड़े घर पार्टी Bellomont पर होगा, और
श्रीमती Trenor मेहमानों के लिए ले जाया जा रहा है की संभावना निस्संदेह में शामिल किया गया था
उनकी गणना.
श्री Rosedale अपने सामाजिक चढ़ाई में एक मंच पर अभी भी था जब यह महत्व के था
इस तरह के छापों का उत्पादन.
उत्तेजक हिस्सा था कि लिली यह सब पता था पता था कि कितना आसान हो गया होता
उसे मौके पर चुप्पी, और कितना मुश्किल यह इतना बाद में करना हो सकता है.
श्री साइमन Rosedale एक आदमी है जो इसे अपने व्यापार हर के बारे में सब कुछ पता था
एक, जिनके विचार खुद को दिखाने के लिए समाज में घर पर हो के लिए एक प्रदर्शन किया गया था
की आदतों के साथ परिचित असुविधाजनक
उन जिनके साथ वह कामना अंतरंग सोचा.
लिली सुनिश्चित करें कि चौबीस घंटे के भीतर उसकी कहानी उसे पोशाक निर्माता का दौरा
बेनिदिक्त पर सक्रिय संचलन में श्री Rosedale के बीच होगा
परिचितों.
इसे का सबसे खराब था कि वह हमेशा ठुकराने और उसे नजरअंदाज कर दिया था.
अपनी पहली उपस्थिति पर जब उसे अदूरदर्शी चचेरे भाई, जैक स्टेपनी था,
उसके लिए प्राप्त (उपकार के लिए बदले में बहुत आसानी से अनुमान लगाया) एक विशाल के लिए एक कार्ड
अवैयक्तिक वान Osburgh "कुचल" Rosedale,
कलात्मक संवेदनशीलता और व्यापार चालबाज़ी जो विशेषता है कि मिश्रण के साथ
अपनी दौड़, तुरन्त मिस बार्ट की ओर gravitated था.
वह अपने इरादों को समझ है, के लिए उसे अपने पाठ्यक्रम अच्छा गणना के रूप में निर्देशित किया गया था.
प्रशिक्षण और अनुभव ने उसे सिखाया था नए लोगों के लिए सत्कारशील अधिकांश के बाद से,
निराशात्मक उपयोगी पर बाद में हो सकता है, और वहाँ बहुत सारे उपलब्ध OUBLIETTES थे
उन्हें निगल अगर वे नहीं थे.
लेकिन कुछ सहज प्रतिकूलता, सामाजिक अनुशासन के वर्षों के बेहतर हो रही है,
उसे अपने उब्लियट में एक परीक्षण के बिना श्री Rosedale धक्का.
वह केवल मनोरंजन के तरंग जो अपने शीघ्र प्रेषण था पीछे छोड़ दिया था
उसके दोस्तों के बीच कारण है, और हालांकि बाद में (रूपक बदलाव) वह कम निकल आया
धारा के नीचे, यह केवल क्षणभंगुर झलक में के बीच लंबे समय submergences के साथ किया गया था.
अब तक लिली संदेह द्वारा undisturbed गया था.
उसे थोड़ा सेट में श्री Rosedale स्पष्ट था "असंभव," और जैक स्टेपनी
जी भरकर अपने रात के खाने के निमंत्रण पत्र में अपने कर्ज का भुगतान करने की कोशिश के लिए ठुकराने.
यहां तक कि श्रीमती Trenor, विविधता के लिए जिसका स्वाद था उसके कुछ खतरनाक में नेतृत्व
प्रयोगों, जैक एक नवीनता के रूप में श्री Rosedale छिपाने का प्रयास का विरोध, और
घोषणा की कि वह एक ही थोड़ा यहूदी था
जो अप किया गया सेवा की थी और सामाजिक बोर्ड पर खारिज कर दिया उसके भीतर एक दर्जन बार
स्मृति, और जबकि जुडी Trenor हठी था श्री Rosedale के छोटे मौका था
वान Osburgh कुचल के बाहरी लीम्बो परे मर्मज्ञ.
जैक छोड़ दिया साथ प्रतियोगिता हँस ", तुम देखोगे" और, उसके manfully चिपका
बंदूकें, Rosedale के साथ खुद को फैशनेबल रेस्तरां में के साथ कंपनी में दिखाया,
व्यक्तिगत रूप से ज्वलंत अगर सामाजिक अस्पष्ट महिलाओं, जो ऐसे प्रयोजनों के लिए उपलब्ध हैं.
लेकिन अब तक व्यर्थ प्रयास किया गया था, और के रूप में Rosedale निस्संदेह के लिए भुगतान किया
रात्रिभोज, हंसी अपने देनदार के साथ बने रहे.
श्री Rosedale, यह देखा जाएगा, इस प्रकार दूर नहीं था एक डर होना कारक जब तक एक डाल
एक उसकी सत्ता में आत्म है. और यह ठीक था, क्या मिस बार्ट था
किया है.
वह और वह यकीन था, उसे अनाड़ी मिथ्या था उसे देख सकते हैं कि वह छुपाने के लिए कुछ था
स्कोर करने के लिए उसके साथ समझौता किया था. उसकी मुस्कान में कुछ उसे कहा था कि वह नहीं
भूल गए.
वह एक छोटे कंपकंपी के साथ सोचा से बदल गया, लेकिन उसे सभी के लिए अपने रास्ते पर लटका
स्टेशन, और श्री का अध्यवसाय के साथ मंच के नीचे उसके ज़बरदस्त
खुद Rosedale.
वह सिर्फ उसकी सीट लेने के लिए समय था पहले ट्रेन शुरू कर दिया है, लेकिन व्यवस्था
प्रभाव है जो उसे कभी नहीं forsook के लिए सहज महसूस के साथ उसके कोने में खुद को,
वह Trenors पार्टी के कुछ अन्य सदस्य को देखने की आशा में के बारे में नजर है.
वह खुद से दूर प्राप्त करना चाहता था, और बातचीत से बचने का एकमात्र साधन था
कि वह जानता था.
उसकी खोज एक बहुत गोरा जवान आदमी की खोज से एक नरम लाल के साथ पुरस्कृत किया गया
दाढ़ी, जो, गाड़ी के अन्य अंत में, dissembling होना को दिखाई दिया
खुद को एक के पीछे अखबार सामने आया.
लिली की आंख को चमकाया है, और एक बेहोश मुस्कान उसके मुंह से खींचा लाइनों आराम.
वह जाना जाता था कि श्री पर्सी Gryce Bellomont में हो गया था, लेकिन वह पर गिना नहीं था
खुद के लिए उसे ट्रेन में होने के भाग्य, और यह तथ्य है सभी perturbing भगा दिया
श्री Rosedale के विचार.
शायद, सब के बाद, दिन के लिए अधिक अनुकूल तुलना में यह शुरू हो गया था अंत हो गया.
वह एक उपन्यास के पन्नों में कटौती करने के लिए शुरू किया, शांतिपूर्वक के माध्यम से उसके शिकार का अध्ययन
खिन्न lashes जबकि वह हमले की एक विधि का आयोजन किया.
कुछ होश में अवशोषण के उनके दृष्टिकोण में उसे बताया कि वह के बारे में पता था
उसकी उपस्थिति: कोई भी कभी भी एक शाम के अखबार में था काफी इतना तल्लीन गया!
उसने अनुमान लगाया कि वह भी उसे आने के लिए शर्मीली थी, और है कि वह वसीयतनामा होता
कुछ दृष्टिकोण है जो उसके भाग पर एक अग्रिम प्रकट नहीं करना चाहिए मतलब है.
लेकिन वह, यह उसे सोचने के लिए है कि श्री पर्सी Gryce के रूप में अमीर के रूप में किसी भी एक शर्मीली होना चाहिए खुश
भोग के ऐसे idiosyncrasies के लिए खजाने के साथ भेंट की थी, और इसके अलावा, अपने
कायरता उसके उद्देश्य बहुत ज्यादा आश्वासन की तुलना में बेहतर सेवा हो सकती है.
वह शर्मिंदा करने के लिए आत्मविश्वास देने की कला में था, लेकिन वह भी उतना ही नहीं था
आत्म विश्वास शर्मिंदा करने में सक्षम होने का यकीन है.
वह तक ट्रेन सुरंग से उभरा था इंतजार किया और के बीच रेसिंग
उत्तरी उपनगरों के प्रचंड किनारों.
फिर, के रूप में यह Yonkers के पास इसकी गति कम है, वह उसकी सीट से गुलाब और धीरे धीरे चली गई
गाड़ी नीचे.
के रूप में वह श्री Gryce पारित, ट्रेन बेसहारा दिया, और वह एक पतला हाथ के बारे में पता था
अपनी कुर्सी के पीछे मनोरंजक.
वह एक शुरुआत के साथ गुलाब, उसका सच्चा चेहरा देख के रूप में यद्यपि यह में डूबा किया गया था
लाल रंग: भी अपनी दाढ़ी में लाल टिंट को गहरा करने के लिए लग रहा था.
ट्रेन फिर से बह, उसकी बाहों में लगभग मिस बार्ट टूट पड़नेवाला.
वह खुद एक हंसी के साथ steadied और वापस आकर्षित किया, लेकिन वह की गंध में छा था
उसकी पोशाक और उसके कंधे उसे भगोड़ा स्पर्श महसूस किया था.
"ओह, श्री Gryce, यह तुम हो?
मुझे बहुत खेद है - मैं कुली के खोजने के लिए और कुछ चाय प्राप्त करने की कोशिश कर रहा था ".
वह उसका हाथ बाहर आयोजित के रूप में प्रशिक्षित अपने स्तर भीड़ फिर से शुरू, और वे एक का आदान प्रदान खड़ा
गलियारे में कुछ शब्द.
हाँ - वह Bellomont करने के लिए जा रहा था. वह - वह सुना था वह पार्टी का हो गया था
फिर blushed के रूप में उन्होंने यह स्वीकार किया है. और वह था पूरे एक सप्ताह के लिए वहाँ हो?
रमणीय कैसे!
लेकिन इस बिंदु पर पिछले स्टेशन से एक या दो विलम्बित यात्रियों को मजबूर
कैरिज, और लिली में अपनी तरह से उसकी सीट के लिए पीछे हटना पड़ा.
खदान के बगल में कुर्सी खाली है - इसे ले, "वह उसके कंधे पर कहा, और श्री
Gryce काफी शर्मिंदगी के साथ, एक मुद्रा प्रभावशाली में सफल रहा है जो
उसे खुद को और अपने बैग उसका पक्ष के लिए परिवहन के लिए सक्षम होना चाहिए.
"आह - और यहाँ कुली है, और शायद हम कुछ चाय हो सकता है"
वह उस अधिकारी के लिए संकेत है, और एक पल में आसानी है कि भाग लेने के लिए लग रहा था के साथ,
उसके सभी इच्छाओं की पूर्ति, एक छोटी मेज सीटों के बीच किया गया था की स्थापना,
और वह श्री Gryce मदद की थी इसे नीचे अपने encumbering गुण प्रदान.
जब चाय आया वह उसे चुप मोह में देखा जबकि उसके हाथ ऊपर झूलते रहे
ट्रे, चमत्कारिक ढंग से ठीक है और मोटे चीन के विपरीत में पतला लग रही है और
ढेलेदार रोटी.
यह उसे अद्भुत लग रहा था कि किसी भी एक ऐसे लापरवाह आसानी से प्रदर्शन करना चाहिए
जनता में एक lurching ट्रेन में चाय बनाने का मुश्किल काम है.
उन्होंने इसे खुद के लिए आदेश है कभी नहीं की हिम्मत, ऐसा न हो कि वह नोटिस आकर्षित करना चाहिए
अपने साथी यात्रियों की, लेकिन उसे conspicuousness की शरण में वह सुरक्षित,
ज़िंदादिली की एक स्वादिष्ट भावना के साथ रोशनाई पोता हुआ मसौदा sipped.
लिली, उसके होठों पर Selden कारवां चाय के स्वाद के साथ, कोई महान फैंसी था
यह रेलवे काढ़ा जो उसके साथी जैसे अमृत लग रहा था में डूब, लेकिन ठीक ही है,
पहचानने कि एक चाय के आकर्षण है
यह एक साथ पीने के वास्तव में, वह श्री अंतिम स्पर्श दे दीं
उसके पार उस पर मुस्कुरा Gryce आनंद कप उठा लिया.
और वह, वह आतुरता से पूछा - "मैं यह भी मजबूत नहीं बनाया है यह काफी सही है?"
दृढ़ विश्वास है कि वह बेहतर चाय कभी नहीं चखा था के साथ उत्तर दिया.
, "मैं हिम्मत करना यह सच है," वह परिलक्षित होता है, और उसकी कल्पना के विचार से निकाल दिया गया था
कि श्री Gryce, जो सबसे जटिल स्वयं भोग की गहराई लग रहा है हो सकता है,
था शायद वास्तव में अपनी पहली यात्रा अकेले ले एक सुंदर औरत के साथ.
यह उसके रूप में ईश्वरकृत है कि वह अपनी दीक्षा के साधन होना चाहिए मारा.
कुछ लड़कियों उसे कैसे प्रबंधित करने की ज्ञात नहीं होगा.
वे साहस की नवीनता पर बल दिया है, उसे महसूस करने की कोशिश कर रहा होगा
यह एक शरारत के उत्साह में.
लेकिन लिली के तरीकों को और अधिक नाजुक थे.
वह याद आया कि उसके चचेरे भाई जैक स्टेपनी जवान आदमी के रूप में एक बार था श्री Gryce परिभाषित
जो उसकी माँ बाहर जाना कभी नहीं अपने overshoes बिना बारिश में वादा किया था, और
इस संकेत पर अभिनय, वह प्रदान करने के लिए हल
उम्मीद है कि बजाय उसके साथी, महसूस में एक धीरे घरेलू दृश्य के लिए हवा,
कि वह लापरवाह या असामान्य कुछ कर रहा था, केवल पर ध्यान केन्द्रित के नेतृत्व में होगा
हमेशा एक साथी होने के लिए ट्रेन में एक चाय बनाने के लाभ.
लेकिन उसके प्रयासों के बावजूद, ट्रे के बाद ध्वजांकित वार्तालाप हटा दिया गया था,
और वह श्री Gryce सीमाओं की एक ताजा माप लेने के लिए प्रेरित किया गया था.
यह सभी के बाद नहीं था, अवसर लेकिन कल्पना है कि वह अभाव: वह एक मानसिक था
तालु जो रेलवे चाय और अमृत के बीच अंतर कभी नहीं सीखना होगा.
वहाँ, लेकिन एक विषय था, पर वह भरोसा कर सकता: एक वसंत है कि वह केवल था
स्पर्श करने के लिए अपने प्रस्ताव में सरल मशीनरी सेट.
वह इसे छूने से परहेज किया था क्योंकि यह एक अंतिम संसाधन था, और वह भरोसा था
अन्य कला पर अन्य उत्तेजना को प्रोत्साहित करने के लिए, लेकिन एक बस के देखो के रूप में
dulness करने पर अपने खरा रेंगना शुरू किया
सुविधाओं, उसने देखा कि चरम उपाय आवश्यक थे.
"और कैसे," उसने कहा, आगे झुकाव, "आप अपने अमेरिका के साथ पर हो रही है?"
उसकी आंख एक डिग्री कम अपारदर्शी बन गया है: यह था के रूप में हालांकि एक प्रारंभिक फिल्म गया था
इसे से हटा दिया, और वह एक कुशल ऑपरेटर के गर्व महसूस किया.
"मैं कुछ नई चीजें मिल गया है," उन्होंने कहा, खुशी के साथ suffused, लेकिन कम अपने
आवाज के रूप में हालांकि वह डर था अपने साथी यात्रियों लीग में लूटना हो सकता है
उसे.
वह एक सहानुभूति जांच लौट आए, और धीरे - धीरे वह पर तैयार की गई थी उसकी बात
नवीनतम खरीद.
यह एक विषय है जो उसे खुद को भूल करने के लिए सक्षम था, या उसे अनुमति दी, बल्कि,
खुद को बाधा के बिना याद है, क्योंकि वह उस में घर पर था सकता है, और
एक श्रेष्ठता है कि विवाद के कुछ थे जोर.
शायद ही अपने परिचितों के किसी भी अमेरिका के लिए परवाह है, या उनके बारे में कुछ पता था, और
इस अज्ञान की चेतना सहमत में श्री Gryce ज्ञान फेंक दिया
राहत.
केवल कठिनाई विषय शुरू करने और इसे सामने रखने के लिए किया गया था, सबसे
लोगों को कोई उनके अज्ञान dispelled की इच्छा से पता चला है, और श्री Gryce तरह था
एक व्यापारी गोदामों जिसका एक नाचीज वस्तु के साथ crammed हैं.
लेकिन मिस बार्ट दिखाई दिया, वास्तव में अमेरिकाना के बारे में पता करना चाहता था, और इसके अलावा वह,
था पहले से ही पर्याप्त के रूप में आसान के रूप में दूर शिक्षा का कार्य कर सूचित
यह सहमत था.
वह उसे होशियारी से पूछताछ की, वह उसे विनम्रता से सुना, और के लिए तैयार
तन्द्रा जो आम तौर पर अपने श्रोताओं के चेहरे पर crept के देखो, वह वाक्पटु बढ़ी
उसे ग्रहणशील टकटकी के तहत.
प्रत्याशा में "अंक" वह मन की उपस्थिति Selden से बीनना था,
यह बहुत ही आकस्मिक की, उसे इतने अच्छे उद्देश्य के लिए सेवारत रहे थे कि वह करने के लिए शुरू किया
लगता है कि उसे उसे दिन के भाग्यशाली घटना किया गया था पर जाएँ.
वह अप्रत्याशित द्वारा profiting के लिए एक बार और अधिक था उसकी प्रतिभा दिखाया गया है, और खतरनाक
आवेग को उपज का औचित्य के रूप में सिद्धांतों के तहत germinating गया
ध्यान जो वह उसके साथी को प्रस्तुत करने के लिए जारी रखा मुस्कुरा के सतह.
श्री Gryce, उत्तेजना, अगर कम निश्चित समान रूप से सहमत थे.
वह उलझन गुदगुदाना के साथ जो कम जीवों का स्वागत करते हैं महसूस
उनकी जरूरतों की संतुष्टि, और उनके सभी में एक अच्छी तरह जा रहा अस्पष्ट floundered होश,
जिसके माध्यम से मिस बार्ट व्यक्तित्व dimly लेकिन सुखद प्रत्याक्ष था.
अमेरिका में श्री Gryce ब्याज खुद के साथ उत्पन्न नहीं था: यह असंभव था
अपनी खुद की किसी भी स्वाद विकसित के रूप में उसके बारे में सोचना.
के अस्तित्व, एक चाचा ने उसे पहले से ही bibliophiles बीच विख्यात संग्रह छोड़ दिया था
संग्रह केवल तथ्य यह है कि कभी Gryce के नाम पर था महिमा शेड था, और
में अपने भतीजे के रूप में बहुत गर्व लिया
विरासत के रूप में यद्यपि यह अपने काम किया गया था.
दरअसल, वह धीरे - धीरे यह इस तरह के रूप में संबंध आया, और व्यक्तिगत भावना महसूस
शालीनता जब वह Gryce अमेरिकी करने के लिए किसी भी संदर्भ पर संयोग.
उत्सुक के रूप में वह व्यक्तिगत नोटिस से बचने के था, वह उसकी मुद्रित उल्लेख में ले लिया,
नाम, एक खुशी इतनी उत्तम और अत्यधिक है कि यह अपने लिए एक मुआवजा लग रहा था
प्रचार से सिकुड़.
सनसनी आनंद के रूप में अक्सर के रूप में संभव करने के लिए, वह सभी की समीक्षा के लिए सदस्यता
सामान्य में पुस्तक का संग्रह है, और विशेष रूप में अमेरिकी इतिहास के साथ काम कर, और के रूप में
अपने पुस्तकालय के लिए संकेतों में abounded
इन पत्रिकाओं, जो अपने ही पढ़ने का गठन के पन्नों, वह खुद के रूप में संबंध के लिए आया था
लोगों की नजरों में प्रमुखता से लगाना, और जो ब्याज के बारे में सोचा का आनंद
अगर वह व्यक्तियों में मुलाकात उत्साहित किया जाएगा
सड़क, या यात्रा के बीच में बैठे थे, अचानक थे करने के लिए कहा जा सकता है कि वह था
Gryce अमेरिका की स्वामी.
अधिकांश timidities ऐसे गुप्त compensations है, और मिस बार्ट समझदार था
पता है कि आंतरिक घमंड बाहरी अनुपात में आम तौर पर है पर्याप्त आत्म -
ह्रास.
अधिक आत्मविश्वास व्यक्ति के साथ वह इतने लंबे समय के लिए एक विषय पर ध्यान केन्द्रित करना है हिम्मत नहीं होगा,
या ऐसी अतिशयोक्तिपूर्ण हित में यह दिखाने के लिए, लेकिन वह ठीक ही अनुमान लगाया था कि श्री
Gryce अहंभाव प्यास मिट्टी था, की आवश्यकता के बिना से लगातार पोषण.
मिस बार्ट सोचा था की एक अंतर्धारा के बाद का उपहार था, जबकि वह दिखाई
बातचीत की सतह पर नौकायन, और इस मामले में उसे मानसिक
भ्रमण एक तेजी से सर्वेक्षण के फार्म लिया
श्री पर्सी Gryce के भविष्य के रूप में अपने खुद के साथ संयुक्त.
Gryces अल्बानी से थे, और लेकिन हाल ही में महानगर के लिए शुरू की, जहां
माँ और बेटे, पुराने जेफरसन है Gryce की मृत्यु के बाद आया था, अपने अधिकार में लेने
एक - मैडिसन एवेन्यू में अपने घर के
भयावह घर, Gryce के साथ के बिना सभी भूरे रंग के पत्थर और काले अखरोट के भीतर,
पुस्तकालय में एक चयक आग सबूत है कि एक मकबरे की तरह देखा.
लिलि, तथापि, उनके बारे में सब पता था: युवा श्री Gryce आगमन लहरा था
न्यूयॉर्क की मातृ स्तन, और जब एक लड़की माँ वह उसके लिए धड़कना नहीं है
की जरूरत है खुद के लिए चेतावनी पर होना चाहिए.
लिली, इसलिए, न केवल खुद को जवान आदमी के रास्ते में डाल काल्पनिक है, लेकिन था
एक pulpit की आवाज के साथ, एक स्मारकीय महिला श्रीमती Gryce का परिचय दिया
वक्ता और एक मन के साथ व्यस्त
उसके सेवकों के अधर्म, जो कभी कभी आया श्रीमती Peniston के साथ बैठने
उस औरत से जानने के लिए कैसे वह रसोईघर - नौकरानी तस्करी को रोकने में कामयाब
घर के बाहर किराने का सामान.
श्रीमती Gryce अवैयक्तिक परोपकार का एक तरह का था: व्यक्ति के मामलों वह की जरूरत है
संदेह के साथ माना जाता है, लेकिन वह संस्थाओं के लिए सदस्यता जब उनकी वार्षिक रिपोर्टें
एक प्रभावशाली अधिशेष दिखाया.
उसके घरेलू कर्तव्यों कई गुना थे, क्योंकि वे गुप्त निरीक्षण से बढ़ाया
तहखाने के लिए अघोषित descents 'नौकर बेडरूम, लेकिन वह कभी नहीं की अनुमति दी थी
खुद को बहुत सुख.
एक बार, तथापि, वह सेअरम नियम के एक विशेष संस्करण ख़ाना में मुद्रित था
और सूबा में हर पादरी को प्रस्तुत किया, और जिस में गिल्ट एल्बम उनके
धन्यवाद का पत्र चिपकाया गया उसे मेज ड्राइंग रूम के प्रमुख आभूषण गठन.
पर्सी सिद्धांतों जो एक औरत उत्कृष्ट में लाया गया था सुनिश्चित था
मन में बैठाना.
विवेक और संदेह के हर रूप में एक प्रकृति पर किया गया था मूल grafted
अनिच्छुक और सतर्क, परिणाम के साथ कि यह शायद ही आवश्यक कार्रवाई लग रहा था होता है
श्रीमती Gryce के लिए अपने वादे के बारे निकालने के लिए
overshoes, इतने कम संभावना है कि वह खुद को बारिश में विदेश खतरा.
अपने बहुमत प्राप्त है, और जो देर श्री Gryce भाग्य में आने के बाद
था एक पेटेंट डिवाइस से बाहर होटल से ताजा हवा को छोड़कर, युवा के लिए बनाया
आदमी में अपनी माँ के साथ रहते हैं जारी रखा
Albany, लेकिन जेफरसन Gryce मौत, पर जब एक और बड़ी संपत्ति में उसे पारित
बेटे के हाथ, श्रीमती Gryce सोचा कि क्या वह अपने 'हितों "कहा जाता है की मांग अपने
न्यूयॉर्क में उपस्थिति.
वह तदनुसार खुद मैडिसन एवेन्यू, घर, और पर्सी, जिसका में स्थापित
कर्तव्य की भावना उसकी माँ को नीचा नहीं था, उसके सप्ताह के दिन में खर्च
सुंदर ब्रॉड स्ट्रीट कार्यालय जहां एक बैच
छोटे वेतन पर पीला पुरुषों के Gryce संपत्ति के प्रबंधन में धूसर हो गया था,
और वह कहाँ की कला के हर विस्तार में श्रद्धा बनने के साथ शुरू किया गया था
संचय.
जहाँ तक के रूप में लिली सीख सकता है, यह अब तक श्री Gryce केवल कब्जे गया था,
और वह यह सोच ब्याज नहीं भी मुश्किल कार्य के लिए किया गया माफ़ हो सकता है
एक जवान आदमी है जो इतनी कम आहार पर रखा गया था.
किसी भी दर पर, वह खुद को स्थिति की कमान में तो पूरी तरह से लगा कि वह है कि
सुरक्षा की भावना को मिले जिसमें श्री Rosedale के सभी भय, और
कठिनाइयों जिस पर कि डर था
आकस्मिक, सोचा के किनारे से परे गायब हो गई.
ट्रेन के सिपाहियों की चौकियां पर रोक उसे इन से विचलित नहीं होता है
विचारों, वह नहीं पकड़ा था उसके साथी की आंखों में एक संकट के अचानक देखो.
उनकी सीट के दरवाजे की ओर का सामना करना पड़ा, और वह अनुमान लगाया है कि वह द्वारा परेशान किया गया था
एक परिचित के दृष्टिकोण, एक और सिर की ओर से पुष्टि तथ्य
हंगामा के सामान्य अर्थ है जो उसे खुद
एक रेलवे कैरिज में प्रवेश करने के लिए उत्पादन के लिए उपयुक्त था.
वह एक ही बार में लक्षण जानता था, और आश्चर्य के उच्च नोटों से स्वागत नहीं किया जा
एक सुंदर महिला है, जो एक नौकरानी के साथ ट्रेन में प्रवेश एक बैल टेरियर, और
बैग और ड्रेसिंग मामलों के एक लोड के तहत एक पैदल चलनेवाला चौंका देने वाला.
"ओह, लिली - आप Bellomont के लिए जा रहे हैं? तो फिर तुम मुझे अपनी सीट नहीं, मैं कर सकता हूँ
लगता है?
लेकिन मैं इस गाड़ी में एक सीट जरूरी - कुली, तुम मुझे एक बार में एक जगह मिल चाहिए.
कुछ कहीं और डाल नहीं कर सकते हैं? मैं अपने दोस्तों के साथ होना चाहता हूँ.
ओह, आप कैसे, श्री Gryce?
क्या कृपया उसे समझते हैं कि मैं एक तुम और लिली पास की सीट चाहिए. "
श्रीमती जॉर्ज डोरसेट, एक कालीन बैग के साथ एक यात्री के हल्के प्रयासों की परवाह किए बिना,
जो उसका सबसे अच्छा कर रहा था गाड़ी के बाहर हो रही द्वारा उसके लिए कमरे बनाने में खड़ा
गलियारे के बीच है, उसके बारे में diffusing
खीझ है जो उस पर एक सुंदर औरत नहीं यात्रा की है कि सामान्य अर्थों
कभी कभी बनाता है.
वह लिली बार्ट की तुलना में छोटे और पतले था, मुद्रा का एक बेचैन लचक के साथ के रूप में अगर,
वह किया गया है crumpled सकता है और एक अंगूठी के माध्यम से चलाने के टेढ़ा draperies की तरह,
उसने प्रभावित किया.
उसके छोटे पीला चेहरा अंधेरे अतिरंजित आँखों के एक जोड़ी की मात्र की स्थापना की, लग रहा था
जो दूरदर्शी टकटकी दिलचस्प विपरीत है और उसके आत्म मुखर स्वर के साथ
इशारों, इतना है कि, अपने दोस्तों के रूप में
मनाया, वह जो कमरे के एक महान सौदा ले लिया तोड़ा भावना की तरह था.
अंत में खोज है कि सीट आसपास मिस बार्ट उसके निपटान पर था,
वह दूर उसके आसपास के विस्थापन के साथ खुद के पास,
इस बीच समझा कि वह आया था
माउंट किस्को से भर कि सुबह उसे मोटर कार में, और लात मार गया था उसके
सिपाहियों की चौकियां पर एक घंटे के लिए ऊँची एड़ी के जूते, भी एक सिगरेट के उन्मूलन के बिना उसे,
एक पति के जानवर उपेक्षित होने
उसके मामले की भरपाई इससे पहले कि वे उस सुबह जुदा.
"और मैं दिन की इस घड़ी में, मान लीजिए आप एक भी छोड़ दिया है नहीं, तुम्हारे पास है,
लिली? "वह शोकाकुल हो कर निष्कर्ष निकाला है.
मिस बार्ट श्री पर्सी Gryce, जिसका अपना होंठ कभी नहीं थे चौंका नज़र पकड़ा
तंबाकू से अशुद्ध है.
"क्या एक बेतुका सवाल है, Bertha" उसने कहा, के बारे में सोचा पर शरमा
दुकान वह लॉरेंस Selden पर रखी थी. "तुम क्यों धूम्रपान नहीं करते?
के बाद से जब आप इसे दिया है?
क्या आप ---- आप या तो, नहीं श्री Gryce कभी नहीं?
आह, बिल्कुल कैसे मुझे बेवकूफ - मैं समझता हूँ ".
और श्रीमती डोरसेट एक मुस्कान के साथ जो किया उसे यात्रा तकिये के खिलाफ वापस leaned
लिली इच्छा उसे खुद के पास कोई खाली सीट गया था.
>
अध्याय 3
Bellomont पर पुल आमतौर पर छोटे घंटे तक चली, और जब लिली बिस्तर पर चला गया
रात वह भी लंबे समय से उसकी भलाई के लिए खेला था.
आत्मचिंतन के लिए कोई इच्छा है जो उसे उसके कमरे में प्रतीक्षा लग रहा है, वह lingered
व्यापक सीढ़ी पर, हॉल में नीचे देख रहे हैं, जहां पिछले कार्ड खिलाड़ी
लंबा चश्मे की ट्रे के बारे में समूहीकृत थे
और चांदी कॉलर डिकैन्टर बटलर जो सिर्फ एक कम के पास मेज पर रखा था
आग. हॉल तोरणयुक्त एक गैलरी के साथ,
पीला पीले संगमरमर के स्तंभों पर समर्थित है.
फूल पौधों का लंबा clumps अंधेरे की एक पृष्ठभूमि के खिलाफ समूहीकृत किया गया
दीवारों के कोण में पत्ते.
गहरा लाल कालीन पर से पहले एक हिरण शिकारी कुत्ता और दो या तीन Spaniels विलास सो
आग और महान केंद्रीय लालटेन से प्रकाश उपरि एक चमक शेड
महिलाओं के बालों पर और उनके गहने से स्पार्क्स मारा के रूप में वे चले गए.
वहाँ क्षण थे जब ऐसे दृश्यों लिली खुशी, जब वे अपने gratified
सुंदरता और जीवन की बाहरी खत्म करने के लिए उसे तरस की भावना है, वहाँ दूसरों थे
जब वे अपने स्वयं के अवसरों का meagreness एक तेज बढ़त दे दी.
यह क्षणों जब इसके विपरीत की भावना सर्वोपरि था, और वह बदल गया
दूर बेसब्री श्रीमती जॉर्ज डोरसेट के रूप में, टेढ़ा spangles में शानदार आकर्षित किया,
उसे में पर्सी Gryce गैलरी नीचे एक गोपनीय नुक्कड़ पर जगा.
यह नहीं था कि मिस बार्ट श्री अधिक उसे नव अधिग्रहण पकड़ खोने का डर था
Gryce.
श्रीमती डोरसेट डराना या उसे चकाचौंध हो सकता है, लेकिन वह न तो कोई कौशल और न ही था
धैर्य उसका कब्जा प्रभाव करने के लिए.
वह भी उसकी शर्म की recesses घुसना था आत्म - तल्लीन, और इसके अलावा क्यों,
वह खुद को मुसीबत देने चाहिए परवाह?
उस के बाद ज्यादा से ज्यादा उसे एक शाम के लिए अपनी सादगी के खेल बनाने के लिए मनोरंजन हो सकता है
वह सिर्फ उसे एक बोझ हो सकता है, और यह जानने, वह अभी तक बहुत अनुभवी था
उसे प्रोत्साहित करने के लिए.
लेकिन उस दूसरी औरत के मात्र सोचा, जो एक आदमी ले सकता है और उसे टॉस अलग
के रूप में वह उसे उसकी योजना में एक संभव कारक के रूप में संबंध के बिना इच्छाशक्ति, भरा
लिली Bart ईर्ष्या के साथ.
वह पर्सी Gryce द्वारा किया गया था सभी दोपहर ऊब - मात्र सोचा के लिए लग रहा था
अपने droning आवाज की एक गूंज waken - लेकिन वह उसे कल पर नहीं उपेक्षा, वह कर सकती थी
उसकी सफलता का पालन करना चाहिए, के लिए प्रस्तुत करना चाहिए
अधिक ऊब, ताजा अनुपालन और adaptabilities के साथ तैयार है, और सब पर किया जाना चाहिए
नंगे मौका है कि वह अंततः उसे उसे उबाऊ का सम्मान करना तय हो सकता है
जीवन के लिए.
यह एक घृणित भाग्य था - लेकिन यह से कैसे बच?
वह क्या पसंद किया था? खुद होना करने के लिए, या एक Gerty Farish.
के रूप में वह अपने धीरे छायांकित रोशनी के साथ उसके बेडरूम में प्रवेश किया, उसे फीता ड्रेसिंग
गाउन रेशमी चादर भर पहले उसकी छोटी कढ़ाई चप्पल, झूठ
आग, हवा भरने कार्नेशन्स की एक गुलदस्ता
परफ्यूम, और एक मेज पर पिछले उपन्यासों और पत्रिकाओं के बगल में बिना खतना के झूठ बोल के साथ
पढ़ने दीपक, वह अपने सस्ते के साथ मिस Farish तंग फ्लैट का एक सपना था,
उपयुक्तता और घृणित दीवार के कागजात.
नहीं, वह मतलब और जर्जर परिवेश के लिए मलिन समझौते के लिए नहीं बनाया गया था,
गरीबी के.
उसके पूरे विलासिता का एक वातावरण में फैली हुई किया जा रहा है, यह पृष्ठभूमि वह आवश्यक था,
वह केवल जलवायु वह अंदर साँस सकता है लेकिन दूसरों की विलासिता नहीं था
चाहता था.
कुछ साल पहले उसे पर्याप्त था: वह उसके दैनिक सहर्ष के पारितोषिक लिया था
यह जो देखभाल प्रदान करने के बिना.
अब वह दायित्वों यह लगाया मसलना शुरू किया गया था, खुद एक महसूस
भव्यता है जो एक बार उससे संबंधित लग रहा था पर मात्र पेंशनभोगी.
भी क्षणों थे जब वह अपने तरीके से भुगतान होने के प्रति जागरूक किया गया.
एक लंबे समय के लिए वह पुल खेलने से इनकार कर दिया था.
वह जानता था कि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता है, और वह इतनी महंगी प्राप्त करने का डर था
स्वाद.
वह उसके सहयोगियों के एक से अधिक में उदाहरण खतरे देखा था - युवा नेड में
Silverton, उदाहरण के लिए, आकर्षक निष्पक्ष लड़का अब पर घोर उत्साह में बैठा
श्रीमती फिशर, एक हड़ताली तलाकशुदा की कोहनी
आँखें और उसके सिर लाइनों के रूप में जोरदार के रूप में गाउन के साथ "मामला है."
लिली जब युवा Silverton अपने सर्कल में ठोकर खाई थी, याद सकता है
[?: आकर्षक अद्यतनकर्ता नोट] sonnets भटक गंवार जो chamung प्रकाशित किया गया है हवा
अपने कॉलेज की पत्रिका में.
तब से वह श्रीमती फिशर और पुल के लिए एक स्वाद है, और बाद में विकसित किया था
कम से कम उसे जिस से वह और अधिक किया गया था एक बार से अधिक द्वारा बचाया खर्च में शामिल था
परेशान मायके बहनों, जो क़ीमती
sonnets, और अपने चाय में चीनी के बिना अपने प्रिय को बचाए रखने के लिए चला गया.
नेड मामले लिली से परिचित था: वह उसकी आकर्षक आंखों देखा था जो एक अच्छा था
sonnets की तुलना में उन्हें अधिक कविता सौदा आश्चर्य से मनोरंजन को बदलने, और से
चिंता करने के लिए मनोरंजन के रूप में वह नीचे पारित कर दिया
मौका के भयानक देवता के जादू, और वह उसी की खोज का डर था
अपने खुद के मामले में लक्षण.
वह के लिए पिछले वर्ष में पाया था कि उसे hostesses उसे एक जगह लेने के लिए उम्मीद
कार्ड तालिका.
यह करों में से एक है वह अपने लंबे समय तक आतिथ्य के लिए भुगतान किया था एक था, और
कपड़े और trinkets जो कभी - कभी उसे अपर्याप्त अलमारी मंगाया.
और के बाद से वह खेला था नियमित रूप जुनून उस पर हो गई थी.
एक या दो बार देर से वह एक बड़ी राशि जीता था, और यह के खिलाफ रखने के बजाय
भविष्य में नुकसान, यह पोशाक या गहने में बिताया था, और इस के लिए प्रायश्चित करने के लिए इच्छा
अविवेक, बढ़ाने के साथ संयुक्त
खेल की ज़िंदादिली, उसे प्रत्येक नए उद्यम में उच्च दांव जोखिम के लिए चलाई.
वह खुद याचिका Trenor सेट में, कि अगर एक में खेला पर क्षमा करने की कोशिश की
सभी एक उच्च या तो खेलने के लिए या जाना चाहिए दम्भी या कंजूस के रूप में नीचे सेट है, लेकिन वह जानता था
कि जुआ जुनून उस पर था, और
कि उसके वर्तमान परिवेश में यह विरोध की छोटी सी उम्मीद थी.
आज रात लगातार बुरी किस्मत किया गया था, और थोड़ा सोने पर्स जो बीच में लटका
उसके trinkets लगभग खाली था जब वह उसके कमरे में लौट आए.
वह अलमारी खुला, और उसे गहना मामले लेने के लिए ट्रे में देखा
बिलों का रोल है जिसमें से वह नीचे जा रहा से पहले बटुआ मंगाया था
रात का खाना.
केवल बीस डॉलर छोड़ दिया गया: खोज इतना चौंकाने था कि एक के लिए
क्षण वह अनुमान वह लूट लिया गया होगा.
फिर उसने कागज और पेंसिल ले लिया, और खुद लिखने की मेज पर बैठने की कोशिश की
ऊपर मानना वह क्या दिन के दौरान खर्च किया था.
उसके सिर थकान के साथ धड़कता था, और वह करने पर आंकड़े फिर से जाने और
फिर, लेकिन पिछले उससे यह स्पष्ट हो गया कि वह तीन सौ डॉलर खो दिया था
कार्ड.
वह बाहर उसे चेक - किताब लिया देखने के लिए अगर उसे संतुलन बड़ा की तुलना में वह याद था, लेकिन
पाया वह दूसरी दिशा में erred था.
फिर वह उसकी गणना करने के लिए लौटे, लेकिन आंकड़ा के रूप में वह, वह नहीं जादू होता सकता
वापस तीन सौ डॉलर गायब हो गई.
यह राशि वह अलग सेट किया था उसकी पोशाक निर्माता शांत था - जब तक वह तय करना चाहिए
जौहरी को एक शराबी के रूप में उपयोग करें.
किसी भी दर पर, वह इसके लिए कई का उपयोग करता था कि इसकी बहुत कमी का कारण बना था उसे
यह दोहरीकरण की आशा में उच्च खेलने के लिए.
लेकिन बेशक वह खो दिया था - वह जो हर पैसा की जरूरत है, जबकि Bertha डोरसेट, जिसका
पति उस पर पैसे की बौछार, कम से कम पांच सौ, और जूडी के पॉकेट के अंदर होना चाहिए
Trenor, जो एक खो afforded सकता
एक हजार रात छोड़ दिया था, ऐसे बिलों की एक ढेर है कि वह था पकड़कर तालिका
उसके मेहमानों के साथ हाथ मिलाने, जब वे उसके अच्छे रात बड़े करने में असमर्थ किया गया है.
एक दुनिया में जो ऐसी बातें लिली Bart के लिए एक दुखी जगह लग रहा था जा सकता है, लेकिन
तो वह ब्रह्मांड के कानूनों जो इतनी तैयार था समझने में सक्षम कभी नहीं गया था
उसे अपनी गणना के बाहर छोड़ करने के लिए.
वह उसकी नौकरानी, जिसे वह बिस्तर पर भेजा था के लिए बज के बिना घर का कपड़ा करने के लिए शुरू किया.
वह काफी लंबे समय के बंधन में किया गया था अन्य लोगों को खुशी करने के लिए विचारशील होना
जो उसकी पर निर्भर है, और उसे कड़वी मूड में यह कभी कभी उसे मारा है कि
वह और उसकी नौकरानी एक ही स्थिति में थे,
सिवाय इसके कि बाद उसे मजदूरी अधिक नियमित रूप से प्राप्त किया.
के रूप में वह उसके बाल brushing के दर्पण के पहले बैठे थे, उसके चेहरे खोखला और पीला देखा, और
वह उसके मुंह के पास दो छोटी लाइनों के साथ, चिकनी वक्र में बेहोश खामियों से डर गया था
गाल के.
! "ओह, मैं चिंता करना बंद करना चाहिए," वह exclaimed. वह "जब तक यह बिजली की रोशनी ----"
परिलक्षित होता है, उसे सीट से ऊपर springing और ड्रेसिंग मेज पर मोमबत्ती प्रकाश.
वह निकला दीवार रोशनी, और मोमबत्ती की लपटों के बीच खुद पर peered.
उसके चेहरे के सफेद अंडाकार छाया की एक पृष्ठभूमि से लड़खड़ाते हुए बाहर तैरा,
अनिश्चित यह धुंधला प्रकाश एक धुन्ध की तरह, लेकिन मुंह के बारे में दो लाइनें
बने रहे.
लिली गुलाब और जल्दबाजी में कपड़ा उतार लिया.
"यह केवल है क्योंकि मैं थक गया हूँ और ऐसी नागवार बातों के बारे में सोचना," वह
दोहरा रखा, और यह एक जोड़ा अन्याय लग रहा था कि क्षुद्र परवाह छोड़ देना चाहिए
सुंदरता है जो उसे उनके खिलाफ ही बचाव किया गया था पर पता लगा.
लेकिन घिनौना बातें वहाँ थे, और उसके साथ बने रहे.
वह पर्सी Gryce के बारे में सोचा लस्त लौटे, एक पथिक के रूप में एक भारी उठाता
लोड और एक संक्षिप्त आराम के बाद जाल पर.
वह लगभग यकीन है कि वह उसे "उतरा" था: कुछ दिनों के काम और वह उसे जीत होगी
इनाम.
लेकिन इनाम ही कड़ा अभी तो लग रहा था: वह कोई उत्साह से मिल सकता है
जीत के बारे में सोचा.
और कैसे थोड़ा है कि उसे एक लग रहा होता है - यह चिंता से एक आराम, और अधिक नहीं होगा
कुछ साल पहले! उसकी महत्वाकांक्षा धीरे - धीरे सिकुड़ था
विफलता की हवा desiccating.
लेकिन वह क्यों विफल रहा था? यह उसे अपनी गलती या भाग्य के था?
वह उसे कैसे माँ याद है, के बाद वे अपने पैसे खो दिया था, उसे कहते थे
- you'll यह सब मिल "लेकिन तुम यह सब वापस मिल जाएगा: भयंकर प्रतिकारिता की एक तरह के साथ
तुम्हारे चेहरे के साथ वापस, स्मरण ."...
संघ की एक पूरी ट्रेन जगी है, और वह अंधेरे में रखना पुनर्निर्माण
जो पिछले बाहर उसे उपस्थित हो गया था.
जिस घर में कोई भी कभी भी घर पर dined है जब तक वहाँ "कंपनी" था, एक दरवाजा - घंटी
सदा बज, एक हॉल तालिका वर्ग लिफाफे जो में खोला गया था के साथ बौछार
जल्दबाजी, और आयताकार लिफाफे जो थे
एक कांस्य जार की गहराई में धूल इकट्ठा करने की अनुमति दी, फ्रेंच और अंग्रेजी की एक श्रृंखला
हड़बड़ी में तोड़फोड़ की वार्डरोब और पोशाक की अराजकता के बीच चेतावनी दे नौकरानियों
एक समान रूप से बदलने के वंश, closets
नर्सों और footmen, पेंट्री, रसोई और ड्राइंग रूम में झगड़े;
यूरोप के लिए वेग, यात्राएं, और अनन्त के ग्रस्त होना चड्डी और दिनों के साथ रिटर्न
unpacking, के रूप में अर्द्ध वार्षिक विचार - विमर्श
जहां गर्मियों में खर्च किया जाना चाहिए अर्थव्यवस्था की, ग्रे interludes और शानदार
खर्च की प्रतिक्रियाओं - जैसे लिली Bart पहली यादों की सेटिंग था.
अशांत घर बुलाया तत्व तरीक़ा एक के जोरदार और निर्धारित आंकड़ा था
धुंधला है जबकि अभी भी काफी युवा लत्ता के लिए उसे गेंद कपड़े नृत्य, माँ
एक तटस्थ रंगा हुआ भरा पिता की रूपरेखा
बटलर और आदमी है जो घड़ियों हवा आया के बीच एक मध्यवर्ती अंतरिक्ष.
यहां तक कि शैशव की आँखों श्रीमती हडसन बार्ट युवा दिखाई दिया था, लेकिन लिली नहीं कर सका
समय जब उसके पिता गंजा नहीं किया गया था और थोड़ा stooping के साथ, याद
उसके बालों में भूरे रंग के, और एक थक चलना की धारियाँ.
यह उसके लिए एक सदमा था करने के लिए बाद में जानने के लिए कि वह था, लेकिन दो साल उससे बड़ी
माँ.
लिली शायद ही कभी दिन के उजाले के द्वारा अपने पिता को देखा. सभी दिन वह "नीचे शहर" था, और सर्दियों में
सांझ के बाद लंबे समय था जब वह सीढ़ियों पर अपने *** कदम और उसके हाथ सुना
स्कूल के कमरे के दरवाजे पर.
मौन में वह उसे चुंबन, और नर्स या एक या दो सवाल पूछना
अध्यापिका, तब श्रीमती बार्ट नौकरानी उसे याद दिलाना कि वह बाहर खाने था आ जाएगा, और
वह दूर लिली के लिए एक इशारा के साथ जल्दी होगा.
गर्मियों में, जब वह उन्हें न्यूपोर्ट या साउथेम्प्टन में एक रविवार के लिए शामिल हो गए, वह भी अधिक था
effaced और सर्दियों की तुलना में चुप है.
यह टायर उसे आराम करने के लिए लग रहा था, और वह समुद्र लाइन घूर घंटे के लिए बैठते थे
बरामदा के एक शांत कोने, जबकि अपनी पत्नी के अस्तित्व की दस्तक पर चला गया
कुछ फुट अशिष्ट बंद.
आम तौर पर, तथापि, श्रीमती बार्ट और लिली गर्मियों के लिए यूरोप के लिए चला गया, और इससे पहले कि
स्टीमर श्री बार्ट क्षितिज के नीचे डूबा था पर आधा रास्ता था.
कभी कभी अपनी बेटी सुना है उसे करने के लिए श्रीमती बार्ट आगे की उपेक्षा के लिए निंदा की
प्रेषण, लेकिन वह सबसे अधिक भाग के लिए अपने तक का उल्लेख नहीं किया गया था या के बारे में सोचा
रोगी stooping आंकड़ा खुद पर प्रस्तुत
अपनी पत्नी के सामान के परिमाण और के बीच एक बफर के रूप में न्यूयॉर्क गोदी
अमेरिकी कस्टम घर का प्रतिबंध.
इस अनियमित अभी तक उत्तेजित फैशन जीवन में लिली किशोर के माध्यम से पर चला गया: एक zig-zag
टूटी हुई बेशक नीचे जो परिवार शिल्प मनोरंजन का तेजी से वर्तमान पर glided
- सदा की आवश्यकता अधिक पैसे की जरूरत के अधःप्रवाह द्वारा पर tugged.
लिली समय है जब वहाँ पर्याप्त पैसे गया था याद नहीं सकता है, और कुछ अस्पष्ट
जिस तरह से उसके पिता हमेशा लग रहा था की कमी के लिए दोषी ठहराते हैं.
यह निश्चित रूप से श्रीमती Bart, जो एक के रूप में उसके दोस्तों के द्वारा कहा गया था की गलती नहीं किया जा सका
"अद्भुत प्रबंधक."
श्रीमती बार्ट असीमित प्रभाव वह सीमित साधन पर उत्पादन के लिए प्रसिद्ध था, और
महिला और उसके परिचितों को वहाँ एक के रूप में यद्यपि में रहने वाले कुछ वीर था
एक बैंक पुस्तक चिह्नित तुलना में अमीर थे.
लिली स्वाभाविक रूप से इस लाइन में उसकी माँ की योग्यता पर गर्व था: वह लाया गया था
विश्वास है कि, जो कुछ भी यह लागत में, एक अच्छा खाना बनाती है, चाहिए और श्रीमती क्या हो
बार्ट "शालीनता से तैयार है." कहा जाता है
श्रीमती बार्ट के सबसे खराब उसके पति के लिए तिरस्कार उससे पूछना था कि अगर वह उसे "जीने के लिए उम्मीद
की तरह एक "सुअर, और उसके नकारात्मक जवाब हमेशा एक के रूप में माना गया था
एक के लिए पेरिस के लिए केबल बिछाने के लिए औचित्य
अतिरिक्त या दो पोशाक, और जौहरी है कि वह, सब के बाद भेज सकता है, के लिए फोन
फ़िरोज़ा ब्रेसलेट जो श्रीमती बार्ट कि सुबह में देखा था घर.
लिली लोग हैं, जो जानता था और "सूअर की तरह रहते थे," उनकी उपस्थिति और उचित परिवेश
अस्तित्व की है कि फार्म के लिए उसकी माँ की प्रतिकूलता.
वे ज्यादातर चचेरे भाई, जो कोल से engravings के साथ गंदे गृहों बसे हुए थे
जीवन के ड्राइंग रूम की दीवारों, और फूहड़ पार्लर नौकरानियों जो कहा "मैं हूँ पर यात्रा
जाओ और आगंतुकों को एक घंटे में फोन करने के लिए "देख
जब सब सही दिमाग व्यक्तियों पारंपरिक रहे हैं नहीं तो वास्तव में बाहर.
इसे का घृणित हिस्सा था कि इन चचेरे भाई के कई अमीर थे, ताकि लिली
विचार है कि अगर लोग सूअर की तरह रहते थे यह पसंद से किया गया था आत्मसात, और के माध्यम से
आचरण के किसी भी उचित स्तर की कमी.
यह उसका परिलक्षित श्रेष्ठता की भावना दे दी है, और वह श्रीमती की जरूरत नहीं थी
परिवार frumps और कंजूस पर बार्ट टिप्पणियों उसे स्वाभाविक रूप से जीवंत स्वाद पालक
महिमा के लिए.
लिली उन्नीस था जब हालात उसे उसे ब्रह्मांड के दृश्य को संशोधित करने के लिए कारण.
पिछले साल वह एक चमकदार शुरुआत की थी एक भारी गरज - बादल द्वारा झालरदार
बिल.
पहली फिल्म की रोशनी अभी भी क्षितिज पर lingered, लेकिन बादल thickened था;
और अचानक उसे तोड़ दिया.
चंचलता हॉरर में जोड़ा है, और वहाँ अभी भी थे बार जब लिली राहत
दर्दनाक जीवंतता दिन है जिस पर उड़ा गिर के हर विस्तार के साथ.
वह और उसकी माँ मध्याह्न मेज पर बैठा था CHAUFROIX और ठंड से अधिक,
पिछली रात के खाने के सामन: यह श्रीमती बार्ट कुछ अर्थव्यवस्थाओं में से एक था
उसे आतिथ्य के निजी महंगा अवशेष में खपत करते हैं.
लिली सुखद थकान जो सुबह तक नृत्य के लिए युवा जुर्माना लग रहा था;
लेकिन मुंह के बारे में कुछ लाइनों के बावजूद में उसकी माँ, और पीले रंग की लहरों के तहत
उसके मंदिरों पर चेतावनी के रूप में किया गया था, निर्धारित
और रंग में उच्च के रूप में यदि वह एक शान्त नींद से बढ़ी थी.
मेज के केन्द्र में, पिघलने MARRONS GLACES के बीच और candied
चेरी, अमेरिकी सुंदरियों की एक पिरामिड अपने जोरदार उपजी उठाया, वे आयोजित
उनके रूप में श्रीमती बार्ट के रूप में उच्च के रूप में है, लेकिन उनके सिर
गुलाबी रंग छितराया हुआ बैंगनी बदल दिया था, और फिटनेस की लिली भावना थी
लंच टेबल पर उनके पुनरुपस्थिति द्वारा परेशान किया.
"मैं वास्तव में लगता है, माँ," वह मलामत करते हुए कहा, "हम कुछ ताजा वहन सकता है
लंच के लिए फूल. बस कुछ jonquils या लिली की घाटी
- "
श्रीमती बार्ट देखें. उसे खुद दुस्तीष्यता पर अपनी आंख तय किया था
दुनिया है, और वह परवाह कैसे लंच टेबल देखा नहीं है जब वहाँ कोई नहीं था
लेकिन यह परिवार में उपस्थित.
लेकिन वह उसकी बेटी की मासूमियत पर मुस्कुराया. "लिली - घाटी की," वह शांति से कहा,
"दो डॉलर के इस मौसम में एक दर्जन लागत" लिली प्रभावित नहीं था.
वह पैसे के मूल्य के बहुत कम जानता था.
"यह छह दर्जन से अधिक नहीं ले कि कटोरा को भरने," वह तर्क है.
"छह दर्जन क्या" द्वार में उसके पिता की आवाज से पूछा.
दो महिलाओं को आश्चर्य में देखा, हालांकि यह एक शनिवार, श्री बार्ट पर दृष्टि
लंच एक असामान्य था.
लेकिन न तो उसकी पत्नी और न ही उसकी बेटी पर्याप्त रुचि थी एक पूछना
विवरण.
श्री बार्ट एक कुर्सी में गिरा दिया, और जेली का सा का टुकड़ा में असावधानी से विद्या शनि
सामन जो नौकर उसे पहले रखा गया था.
"मैं सिर्फ कह रहा था" लिली शुरू किया, "कि मैं लंच में फीका फूलों को देखने से नफरत है, और
माँ कहते हैं, का एक गुच्छा लिली की घाटी बारह डॉलर से अधिक खर्च नहीं होगा.
मैं बता फूलवाला के लिए हर दिन कुछ भेजने Mayn't? "
वह उसके पिता की ओर विश्वास निर्भर हो: वह शायद ही कभी उसे कुछ से इनकार कर दिया, और श्रीमती
बार्ट ने उसे सिखाया था उसके साथ निवेदन है जब उसे अपने entreaties में विफल रहा है.
श्री बार्ट स्तब्ध बैठे थे, उसकी टकटकी अभी भी सामन पर तय है, और उसके निचले जबड़े
गिरा, वह भी सामान्य से अधिक पीला देखा, और उसकी पतली बालों को गन्दा धारियाँ में निहित
उसके माथे.
अचानक वह अपनी बेटी को देखा और हँसे.
हंसी इतनी अजीब था कि इसके तहत लिली रंग: वह जा रहा उपहास नापसंद है, और
उसके पिता के लिए अनुरोध में हास्यास्पद कुछ देख लग रहा था.
शायद वह यह मूर्खता है कि वह उसे इस तरह के एक छोटी सी के बारे में मुसीबत चाहिए सोचा.
"डॉलर बारह - बारह डॉलर फूलों के लिए एक दिन?
ओह, निश्चित रूप से मेरे प्यारे - उसे बारह सौ के लिए एक आदेश दे ".
वह हँसने के लिए जारी रखा. श्रीमती बार्ट उसे एक नज़र दिया.
"तुम रुको, Poleworth की जरूरत नहीं है -, मैं आप के लिए अंगूठी जाएगा" वह बटलर के लिए कहा.
बटलर चुप अस्वीकृति की एक हवा के साथ वापस ले लिया, के अवशेष छोड़कर
Sideboard पर CHAUFROIX.
"क्या बात है, हडसन है? क्या तुम बीमार हो? "श्रीमती बार्ट गंभीर ने कहा.
वह जो अपने खुद के बनाने की नहीं थे दृश्यों के लिए कोई सहिष्णुता था, और यह घिनौना था
उसे कि उसके पति सेवकों से पहले खुद के एक शो करना चाहिए.
वह "तुम बीमार हो?" दोहराया.
", बीमार ?---- नहीं, मैं बर्बाद कर रहा हूँ," उन्होंने कहा. लिली एक डर ध्वनि बनाया है, और श्रीमती बार्ट
उसके पैरों को गुलाब.
? "---- बर्बाद," वह रोया, लेकिन खुद को तुरन्त नियंत्रित करने, वह एक शांत चेहरा बदल
लिली. ", पेंट्री दरवाज़ा बंद करो," उसने कहा.
लिली की बात मानी, और जब वह कमरे में वापस कर दिया और उसके पिता दोनों के साथ बैठा हुआ था
मेज पर कोहनी, अपने पर उन दोनों के बीच सामन की थाली है, और उसके सिर झुकाया
हाथ.
श्रीमती बार्ट एक सफेद चेहरा है जो उसके बाल अस्वाभाविक पीला बनाया के साथ उस पर खड़ा था.
वह लिली पर देखा के रूप में बाद संपर्क: उसे देखो भयानक था, लेकिन उसे
आवाज एक भयंकर रूप से उत्साह करने के लिए संग्राहक था.
"तुम्हारे पिता अच्छी तरह से नहीं है - वह नहीं जानता कि वह क्या कह रहा है.
यह कुछ भी नहीं है - लेकिन आप बेहतर ऊपर जाना था, और सेवकों से बात नहीं है, "
उसने कहा.
लिली बात मानी है, वह हमेशा की बात मानी है जब उसकी माँ उस आवाज में बात की थी.
वह श्रीमती बार्ट शब्दों द्वारा धोखा नहीं था: वह एक बार में पता था कि वे थे
बर्बाद कर दिया.
बाद जो अंधेरे घंटे में, उस भयानक तथ्य भी उसके पिता भारी पड़ रही
धीमी और मर मुश्किल है.
अपनी पत्नी के लिए वह अब नहीं गिना: वह विलुप्त हो गया था जब वह को पूरा करने के लिए रह गए हैं उसके
उद्देश्य है, और वह अपने पक्ष में बैठे एक यात्री जो इंतजार कर रहा है के अनंतिम हवा के साथ
के लिए एक विलम्बित ट्रेन शुरू करने के लिए.
लिली की भावनाओं नरम थे: वह उसे एक डर निष्प्रभावी रास्ते में दया आ गई थी.
लेकिन तथ्य यह है कि वह सबसे अधिक भाग के बेहोश के लिए गया था, और उनका ध्यान जब, कि
वह कमरे में चुरा लिया है, उससे दूर एक पल के बाद चली गई, उसे एक और भी अधिक बनाया
नर्सरी दिन जब वह घर अंधेरे के बाद तक कभी नहीं आया था की तुलना में अजनबी.
वह हमेशा एक कलंक के माध्यम से उसे देखा लग रहा था - तंद्रा के पहले तो
दूरी और उदासीनता और अब कोहरे thickened था जब तक वह लगभग था
अप्रभेद्य.
अगर वह उसके लिए किसी भी थोड़ा सेवाओं प्रदर्शन कर सकता है, या है के साथ विमर्श
उसे उन प्रभावित शब्दों के कुछ जो उपन्यास का एक व्यापक अवलोकन उसे नेतृत्व किया था
ऐसे अवसरों के साथ कनेक्ट, filial
वृत्ति उसे में हड़कंप मच गया है हो सकता है, लेकिन उसकी दया, कोई सक्रिय अभिव्यक्ति खोजने,
spectatorship के एक राज्य में बने रहे, उसकी माँ गंभीर द्वारा overshadowed
लगातार असंतोष.
तुम पर - "तुम उसके लिए खेद है अब कर रहे हैं: हर कार्य और श्रीमती बार्ट के देखो कहने लग रहा था है
अलग लगता है जब आप देखते हैं वह हमारे लिए क्या किया है. "
यह लिली के लिए एक राहत थी जब उसके पिता की मृत्यु हो गई.
फिर एक लंबी सर्दियों के अंदर सेट
वहाँ एक छोटे से पैसे बचा था, लेकिन श्रीमती बार्ट इसे कुछ नहीं से भी बदतर लग रहा था - मात्र
क्या वह हकदार था मजाक. जीने का क्या उपयोग था अगर एक था
एक सुअर की तरह रहते हैं?
वह गुस्से में उदासीनता, भाग्य के खिलाफ निष्क्रिय क्रोध की एक राज्य का एक प्रकार में डूब गया.
"प्रबंध" के लिए उसका संकाय उसे सुनसान, या वह नहीं रह में पर्याप्त गर्व लिया
लागू करने के लिए.
यह अच्छी तरह से "प्रबंधन" जब ऐसा करने से एक है एक ही गाड़ी रखने के सकता है के लिए पर्याप्त था;
लेकिन जब एक सबसे अच्छा तदबीर तथ्य यह है कि एक पर जाना था नहीं छिपा था
पैर, प्रयास नहीं रह गया था करने के लायक.
लिली और उसकी माँ जगह जगह से फिरते, अब संबंधों को लंबे समय यात्राओं का भुगतान
जिनके घर में रखने श्रीमती बार्ट की आलोचना की, और जो तथ्य यह है कि वह लिली जाने की निंदा
जब लड़की नहीं था बिस्तर में बिस्तर और नाश्ता
उससे पहले, संभावनाओं और अब सस्ते महाद्वीपीय refuges, जहां श्रीमती बार्ट में vegetating
खुद आयोजित जमकर विपत्ति में उसके साथी की मितव्ययी चाय की मेज से अलग है.
वह विशेष रूप से सावधान किया गया था उसके पुराने दोस्तों और उसके पूर्व के दृश्यों से बचने
सफलताओं.
उसकी विफलता के इस तरह के एक बयान करने के लिए गरीब हो लग रहा था कि यह अपमान की राशि;
और वह friendliest अग्रिम में नम्रता का एक नोट का पता चला.
केवल एक सोचा था कि उसे शान्ति, और है कि लिली सुंदरता का चिंतन था.
वह यह जुनून की एक तरह के साथ अध्ययन किया, के रूप में यद्यपि यह कुछ हथियार वह धीरे धीरे था थे
उसके प्रतिशोध के लिए जमाने.
यह अपनी किस्मत में पिछले परिसंपत्ति था, जो नाभिक के चारों ओर अपने जीवन के लिए था
हो पुनर्निर्माण.
वह यह jealously देखा, के रूप में यद्यपि यह उसे अपनी संपत्ति और अपनी मात्र लिली थे
संरक्षक, और वह बाद में जिम्मेदारी है कि एक भाव पैदा करने की कोशिश की
इस तरह के आरोपों को शामिल किया गया.
वह अन्य सुंदरियों के कैरियर की कल्पना में पीछा किया, उसे बाहर की ओर इशारा करते
बेटी क्या इस तरह के एक उपहार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, और भयानक पर आवास
उन जो, के बावजूद में था, की चेतावनी
पाने के लिए वे क्या चाहते थे करने में विफल: श्रीमती बार्ट, केवल मूर्खता समझा सकता है
उसके उदाहरण के कुछ का शोचनीय उपसंहार.
वह भाग्य चार्ज की विसंगति से ऊपर, खुद के बजाय साथ नहीं था,
उसे खुद दुर्भाग्य है, लेकिन वह है कि प्यार मैचों के खिलाफ इतनी कटुतापूर्वक inveighed
लिली उसे अपने विवाह का अनुमान होता है
था कि प्रकृति की गई है, श्रीमती बार्ट अक्सर उसे नहीं आश्वासन दिया था कि वह गया था
"यह में" बात की थी - किसके द्वारा, वह स्पष्ट कर दिया कभी नहीं.
लिली विधिवत उसे अवसरों की भयावहता से प्रभावित किया गया था.
अपने वर्तमान जीवन का मैलापन करामाती राहत में अस्तित्व फेंक दिया
जो वह खुद हकदार महसूस किया.
एक कम प्रबुद्ध खुफिया श्रीमती बार्ट सलाह है खतरनाक हो सकता है;
लेकिन लिली समझ है कि सौंदर्य केवल विजय के कच्चा माल है, और है कि
यह सफलता अन्य कला में परिवर्तित करने के लिए आवश्यक हैं.
वह जानता था कि श्रेष्ठता के किसी भी भावना को धोखा करने के लिए एक subtler फार्म था
मूर्खता उसकी माँ की निंदा की, और उसे ज्यादा वक्त नहीं लगा कि एक सौंदर्य सीखना
सुविधाओं की एक औसत के सेट के स्वामी से अधिक कुशलता की जरूरत है.
उसकी महत्वाकांक्षा के रूप में श्रीमती बार्ट के रूप में कच्चे तेल नहीं थे.
यह कि उसका पति है कि महिला की शिकायतों के बीच किया गया था - पहले शुरुआती दिनों में,
वह भी थक गया था, क्या वह अस्पष्ट "पढ़ने के रूप में वर्णित उनके शाम बर्बाद
कविता ", और प्रभाव के बीच बंद पैक
उनकी मृत्यु के बाद नीलामी के लिए या गंदे मात्रा है जो संघर्ष किया था के स्कोर दो थे
और अपने ड्रेसिंग रूम में अलमारियों के जूते और दवाई की बोतलें के बीच अस्तित्व के लिए.
लिली में भावना का एक नस, शायद इस स्रोत से फैलता है, जो
उसे सबसे नीरस प्रयोजनों के लिए एक idealizing स्पर्श दे दी है.
वह उसे देने के लिए अवसर के रूप में अच्छे के लिए एक शक्ति के रूप में उसकी सुंदरता के बारे में सोच, पसंद
एक स्थिति है जहाँ वह करना चाहिए पाने उसके प्रभाव के अस्पष्ट प्रसार में लगा
शोधन और अच्छा स्वाद.
वह चित्रों और फूलों की, और भावुक कथा का शौक था, और वह नहीं कर सका
यह सोच कर कि इस तरह के स्वाद के कब्जे उसकी इच्छा के लिए सांसारिक ennobled मदद
लाभ.
वह वास्तव में नहीं है एक आदमी है जो केवल था अमीर शादी परवाह होगा: वह चुपके से किया गया था
पैसे के लिए उसकी माँ की कच्चे जुनून की शर्म.
लिली वरीयता राजनीतिक महत्वाकांक्षा के साथ एक अंग्रेजी रईस के लिए किया गया होता
और विशाल एस्टेट या दूसरी पसंद के लिए, में एक महल के साथ एक इतालवी राजकुमार
Apennines और वेटिकन में एक वंशानुगत कार्यालय.
खोया का कारण बनता है उसके लिए एक रोमांटिक आकर्षण था, और वह खुद के रूप में चित्र पसंद
Quirinal की अश्लील प्रेस से अलग खड़ा है, और उसकी खुशी का त्याग
एक अति प्राचीन परंपरा के दावों ....
लंबे समय से पहले कैसे और इसे दूर कैसे सब लग रहा था! उन महत्वाकांक्षा शायद ही अधिक व्यर्थ और थे
पहले लोगों को जो एक फ्रेंच के कब्जे के बारे में केंद्रित था की तुलना में बचकाना
असली बालों के साथ jointed गुड़िया.
यह केवल दस साल के बाद से वह अंग्रेजी अर्ल और कल्पना के बीच में wavered था
इतालवी राजकुमार? लगातार उसके मन पर कूच
सुनसान अंतराल ....
भूख रोमिंग श्रीमती बार्ट के दो साल के बाद निधन हो गया था ---- एक गहरी घृणा का निधन हो गया.
वह मैलापन नफरत थी, और यह उसके भाग्य था गंदे हो.
उसकी दृष्टि लिली के लिए एक शानदार शादी के पहले साल के बाद फीका था.
"आप लोग शादी नहीं अगर वे आप देख नहीं सकते हैं - और वे कैसे इन में आप देख सकते हैं
छेद हम कहाँ अटक कर रहे हैं? "
वह उसे विलाप का बोझ था, और उसे उसकी बेटी के लिए पिछले अभ्यर्थना था
गंदगी से बचने के अगर वह कर सकती थी. "नहीं जाने क्या यह तुम पर रेंगना और आप को खींच
नीचे.
, वह you're युवा जोर दिया और यह कर सकते हैं "- अपना रास्ता लड़ो बाहर की किसी भी तरह.
वह न्यूयॉर्क के लिए उनके संक्षिप्त यात्राओं के दौरान मृत्यु हो गई थी, और वहाँ एक बार में लिली
अमीर रिश्तेदारों से बना एक परिवार परिषद का केंद्र बन गया जिसे वह
था सूअर की तरह जीने के लिए घृणा सिखाया गया है.
यह हो सकता है कि वे भावनाओं का एक संकेत है जिसमें वह लाया गया था था
ऊपर, उनमें से कोई भी के लिए उसे कंपनी के लिए एक बहुत ही जीवंत इच्छा प्रकट, वास्तव में,
प्रश्न तक अनसुलझी रहने की धमकी दी
एक सांस के साथ श्रीमती Peniston की घोषणा की: "मैं उसे एक साल के लिए कोशिश करता हूँ."
हर एक आश्चर्य था, लेकिन एक और सभी उनके आश्चर्य छुपा श्रीमती ऐसा न हो कि,
Peniston उसके फैसले पर पुनर्विचार में चिंतित होना चाहिए.
श्रीमती Peniston श्री बार्ट की विधवा बहन थी, और इसका मतलब है अगर वह नहीं था
परिवार के समूह के सबसे अमीर में है, उसके अन्य सदस्यों फिर भी कारणों में abounded
वह स्पष्ट रूप से क्यों प्रोविडेंस द्वारा किस्मत में लिखा था लिली के प्रभारी मान.
पहली जगह में वह अकेला था, और यह आकर्षक हो सकता है उसके लिए एक युवा
साथी.
फिर वह कभी कभी कूच, और विदेशी रीति - रिवाजों के साथ लिली परिचित - निंदा
के रूप में उसे अधिक रूढ़िवादी रिश्तेदारों द्वारा एक दुर्भाग्य - कम से कम उसे कार्य करने के लिए सक्षम होगा
कूरियर के एक प्रकार के रूप में.
लेकिन तथ्य श्रीमती Peniston के एक मामले के रूप में इन विचारों से प्रभावित नहीं था.
वह लड़की लिया था बस है क्योंकि कोई नहीं उसे होता, और वह है क्योंकि
नैतिक MAUVAISE HONTE की तरह जो स्वार्थ के सार्वजनिक प्रदर्शन करता था
मुश्किल है, हालांकि इसे अपने निजी भोग के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है.
यह श्रीमती Peniston के लिए असंभव होता है एक रेगिस्तान द्वीप पर वीर हो,
लेकिन उस पर उसकी छोटी सी दुनिया की आँखों के साथ वह उसके कार्य में एक निश्चित खुशी ले लिया.
वह इनाम काटी जो निष्पक्षता हकदार है, और पाया एक
उसकी भतीजी में सहमत साथी.
वह लिली हठी, महत्वपूर्ण है और "विदेशी" खोजने के लिए उम्मीद थी - श्रीमती लिए भी
Peniston, हालांकि वह कभी कभी विदेश चला गया, परिवार के भय था
foreignness - लेकिन लड़की लचीलापन दिखाया,
उसकी चाची की तुलना में एक अधिक मर्मज्ञ मन में, जो कम आश्वस्त किया गया हो सकता है
युवाओं के खुले स्वार्थ से.
दुर्भाग्य की बजाय उसे सख्त लिली कोमल बनाया था, और एक लचीला पदार्थ है
कम करने के लिए एक कड़ी से तोड़ने के लिए आसान है. श्रीमती Peniston, तथापि, से ग्रस्त नहीं था
उसकी भतीजी की अनुकूलनशीलता.
लिली उसकी चाची के अच्छे स्वभाव का लाभ लेने का कोई इरादा नहीं था.
वह सच में शरण उसे की पेशकश के लिए आभारी था: श्रीमती Peniston दौलतमन्द
आंतरिक बाह्य कम से कम गंदे नहीं था.
लेकिन मैलापन एक गुणवत्ता है जो रूप धर के सभी तरीके से मानता है, और लिली जल्द ही
पाया गया कि यह रूप में के रूप में किया गया था उसकी चाची के जीवन का महंगा दिनचर्या में अव्यक्त
एक महाद्वीपीय पेंशन के अस्थायी अस्तित्व.
श्रीमती Peniston घटना संबंधी एक व्यक्ति जो जीवन की पैडिंग के रूप में से एक था.
यह असंभव था विश्वास है कि वह खुद को कभी गतिविधियों की एक ध्यान केंद्रित किया गया था.
उसके बारे में सबसे ज्वलंत बात तथ्य यह है कि उसकी दादी एक वैन गया था
Alstyne.
जल्दी न्यूयॉर्क के स्टॉक के साथ अच्छी तरह से खिलाया और मेहनती यह कनेक्शन
खुद श्रीमती Peniston ड्राइंग रूम के हिमनदों स्वच्छता और पता चला
उसके व्यंजनों की उत्कृष्टता.
वह पुराने नई यॉर्कर्स के वर्ग है जो हमेशा अच्छी तरह से रहता है के लिए था, कपड़े पहने
खर्च, और कुछ खास नहीं किया, और इन विरासत में मिला श्रीमती Peniston दायित्वों
ईमानदारी से पुष्टि.
वह हमेशा एक पर जीवन को देखनेवाला किया गया था, और उसके मन मची उन छोटे
दर्पण है जो उसे डच पूर्वजों अपने ऊपरी खिड़कियों को प्रत्यय के आदी थे,
ताकि एक अभेद्य की गहराई से
घरेलू वे देख सकते हैं कि गली में क्या हो रहा था.
श्रीमती Peniston न्यू जर्सी में देश जगह का मालिक था, लेकिन वह कभी नहीं था
उसके पति की मौत के बाद से वहाँ रहते थे - एक दूरस्थ घटना है, जो में रहने के लिये दिखाई
मुख्यतः एक विभाजन बिंदु में के रूप में अपनी याददाश्त
व्यक्तिगत संस्मरण है कि उसे बातचीत के प्रधान का गठन किया.
वह एक औरत जो तीव्रता के साथ तारीखें याद किया गया था, और एक पल में बता सकता है
सूचना है कि ड्राइंग रूम पर्दे से पहले या बाद श्री नवीकरण किया गया था
Peniston पिछले बीमारी.
श्रीमती Peniston सोचा अकेला और पेड़ों देश को नम करने के लिए, और एक अस्पष्ट डर पोषित
एक बैल की बैठक की.
ऐसी आकस्मिकताओं के खिलाफ गार्ड करने के लिए वह अधिक अधिक आबादी वाला पानी अक्सर
स्थानों पर, जहां वह खुद अकर्त्तृक रूप में और एक किराए के घर में स्थापित पर देखा
उसे बरामदे की चटाई स्क्रीन के माध्यम से जीवन में.
ऐसे अभिभावक की देखभाल में, यह जल्द ही लिली के लिए स्पष्ट हो गया कि वह आनंद
केवल सामग्री फायदे अच्छा खाना और महंगे कपड़े की, और, हालांकि अब तक
इन underrating से, वह खुशी से होगा
उन्हें श्रीमती बार्ट उसे क्या सिखाया था के लिए अवसर के रूप में संबंध के लिए विमर्श किया.
उसे लगता है कि उसकी माँ की भयंकर ऊर्जा क्या पूरा होता sighed,
था वे श्रीमती Peniston संसाधनों के साथ मिलकर किया गया है.
लिली उसकी खुद की प्रचुर मात्रा में ऊर्जा था, लेकिन यह आदत डाल की आवश्यकता द्वारा प्रतिबंधित किया गया था
खुद को उसकी चाची की आदतों.
उसने देखा कि हर कीमत पर वह श्रीमती Peniston पक्ष तक श्रीमती बार्ट के रूप में रखना चाहिए,
यह phrased है, वह उसे अपने पैरों पर खड़े हो सकते हैं.
लिली गरीब संबंध की आवारा जीवन के लिए मन नहीं था, और खुद के लिए अनुकूल
श्रीमती Peniston वह कुछ हद तक था, उस महिला की निष्क्रिय रवैया मान.
वह पहली बार में अनुमान था कि यह आसान हो सकता है उसके चक्कर में उसकी चाची को आकर्षित करेगा
अपनी गतिविधियों, लेकिन वहाँ श्रीमती Peniston में एक स्थिर शक्ति के खिलाफ जो उसे
भतीजी के प्रयासों खुद को व्यर्थ में खर्च किए.
में tugging की तरह उसके जीवन के साथ सक्रिय संबंध में लाने के प्रयास करने के लिए किया गया था
फर्नीचर के टुकड़े जो फर्श करने के लिए खराब कर दिया गया है.
वह नहीं है, वास्तव में, लिली समान रूप से अचल रहने के लिए उम्मीद: वह सभी अमेरिकी
युवाओं की अस्थिरता के लिए अभिभावक भोग.
वह भोग भी था उसकी भतीजी के कुछ अन्य आदतों के लिए.
वह उसका प्राकृतिक लग रहा था कि लिली पोशाक पर उसके सारे पैसे खर्च करना चाहिए, और
कभी कभी "सुंदर प्रस्तुत करता है" होना चाहिए द्वारा लड़की के अल्प आय पूरक
एक ही उद्देश्य के लिए लागू होता है.
लिली, जो तीव्रता से व्यावहारिक था एक नियत भत्ता पसंद होता है, लेकिन श्रीमती
Peniston अप्रत्याशित चेक द्वारा पैदा की कृतज्ञता का आवधिक पुनरावृत्ति पसंद है, और
शायद काफी चतुर है कि अनुभव था
देने की एक ऐसी विधि उसकी भतीजी निर्भरता के हितकारी भावना में जीवित रखा.
इस के अलावा, श्रीमती Peniston महसूस नहीं किया था उसे चार्ज करने के लिए कुछ भी करने का आह्वान किया है:
वह बस एक तरफ खड़ा था और उसे फ़ील्ड ले.
लिली यह लिया था, पहले तो आश्वासन दिया possessorship के विश्वास के साथ,
धीरे - धीरे मांगों का संकुचन के साथ, अब तक वह खुद के लिए वास्तव में एक संघर्ष पाया
व्यापक स्थान है जो एक बार पूछने के लिए था उसे खुद ही लग रहा था पर पैर जमाने.
यह कैसे हुआ वह अभी तक नहीं पता था.
कभी कभी वह सोचा था कि यह था क्योंकि श्रीमती Peniston भी निष्क्रिय किया गया था, और फिर
उसे डर था कि यह था क्योंकि वह खुद काफी निष्क्रिय नहीं किया गया था.
अगर वह जीत के लिए एक अनुचित उत्सुकता से पता चला?
अगर वह धैर्य, लचीलापन, और कपट का अभाव है?
चाहे वह खुद को इन गलतियों के साथ आरोप लगाया या दोष उन लोगों से खुद को बनाया है,
उसकी विफलता का योग कुल में कोई अंतर नहीं है.
छोटी और plainer लड़कियों के दर्जनों द्वारा किया गया था बंद से शादी की, और वह नौ और बीस था,
और अभी भी बार्ट मिस.
वह भाग्य के खिलाफ गुस्सा विद्रोह के फिट बैठता है की शुरुआत था, जब वह इंतज़ार
दौड़ से बाहर छोड़ देता है और खुद के लिए एक स्वतंत्र जीवन बनाने.
लेकिन जीवन की किस तरह होगा?
वह उसके पोशाक निर्माताओं के बिल और उसे जुआ कर्ज का भुगतान करने के लिए मुश्किल से पर्याप्त पैसे था;
और जो वह स्वाद के नाम के साथ सम्मानजनक अनियमित हितों की कोई नहीं था
पर्याप्त स्पष्ट उसे संतोषपूर्वक अंधकार में जीने के लिए सक्षम है.
आह, नहीं - वह बहुत बुद्धिमान था खुद के साथ ईमानदार नहीं हो.
वह जानता था कि वह के रूप में ज्यादा मैलापन नफरत के रूप में उसकी माँ यह नफरत थी, और उसकी आखिरी
सांस वह इसके खिलाफ लड़ने का मतलब है, खुद को खींचकर ऊपर फिर से और फिर
इसकी बाढ़ जब तक कि वह उज्ज्वल प्राप्त
सफलता के pinnacles है जो उसकी क्लच इतनी फिसलन सतह प्रस्तुत.
>
अध्याय 4
अगली सुबह उसे नाश्ता ट्रे पर, मिस बार्ट उसे परिचारिका से एक नोट मिला.
उन्होंने कहा, "लिली प्यारे," यह भागा, "तुम अगर यह एक बोर की बहुत अधिक से दस तक नीचे नहीं है,
मेरे बैठे कमरे में आने के लिए मुझे कुछ थकाऊ बातों के साथ मदद? "
लिली एक तरफ ध्यान दें फेंक दिया और एक सांस के साथ उसके तकिए पर थम.
यह था एक से दस तक नीचे जा बोर - एक घंटे Bellomont में अस्पष्ट रूप माना
सूर्योदय के साथ तुल्यकालिक है और वह भी अच्छी तरह से थकाऊ चीजों की प्रकृति में जानता था
प्रश्न.
मिस Pragg, सचिव, दूर बुलाया गया था, और वहाँ नोट हो सकता है और रात के खाने -
लिखने के कार्ड, पते खो दिया करने के लिए शिकार, और अन्य सामाजिक कठिन परिश्रम प्रदर्शन करने के लिए.
उसने यह समझा गया था कि मिस बार्ट ऐसी आपात स्थिति में खाई को भरने चाहिए, और
आम तौर पर एक बड़बड़ाहट के बिना दायित्व मान्यता प्राप्त है.
आज, तथापि, यह भृत्यभाव की भावना को नए सिरे से जो पिछली रात की समीक्षा
उसकी किताब की जांच की उत्पादन किया था. उसके परिवेश में सब कुछ ministered
भावनाओं को आराम और सुविधा के.
खिड़कियों सितम्बर सुबह की स्पार्कलिंग ताजगी खुले खड़ा था, और
पीले boughs के बीच वह हेजेज के परिप्रेक्ष्य पकड़ा और अग्रणी parterres
पार्क से मुक्त undulations औपचारिकता कम की डिग्री के द्वारा.
उसकी नौकरानी चूल्हा पर एक छोटे से आग जलाया था, और यह साथ cheerfully तर्क
सूरज की रोशनी है जो काई हरी कालीन भर slanted और घुमावदार पक्षों सहलाया
एक पुराने जड़ाउ काम डेस्क के.
बिस्तर के पास एक मेज उसे नाश्ता ट्रे पकड़ अपने सामंजस्यपूर्ण साथ खड़ा था
चीनी मिट्टी के बरतन और चांदी, एक पतला गिलास में violets की एक मुट्ठी, और सुबह अखबार
उसे पत्र के नीचे तह.
एक अध्ययन विलासिता के इन टोकन में लिली के लिए कोई नई बात नहीं थी, लेकिन, हालांकि
वे अपने वातावरण के एक भाग का गठन, उनके लिए वह उसकी संवेदनशीलता खो कभी नहीं
आकर्षण.
मेरे प्रदर्शन बेहतर भेद की भावना के साथ उसे छोड़ दिया, लेकिन वह एक लगा
धन के सभी subtler अभिव्यक्तियों को आत्मीयता.
वह श्रीमती Trenor सम्मन, तथापि, अचानक निर्भरता के उसके राज्य को याद किया, और
गुलाब और चिड़चिड़ापन के मूड में कपड़े पहने है कि वह आम तौर पर भी विवेकपूर्ण था
लिप्त हैं.
वह जानता था कि ऐसी भावनाओं को चेहरे पर के रूप में के रूप में अच्छी तरह से चरित्र में लाइनों को छोड़, और
वह थोड़ा creases जो उसे आधी रात सर्वेक्षण किया था द्वारा चेतावनी का मतलब था
पता चला.
श्रीमती Trenor ग्रीटिंग के स्वर क़ुदरती उसे जलन गहरा.
यदि इस तरह के एक घंटे में एक आत्म बिस्तर से बाहर खींच, और नीचे आने के ताजा किया और
नोट लेखन की एकरसता, बलिदान के कुछ विशेष पहचान करने के लिए दीप्तिमान
फिटिंग लग रहा था.
लेकिन श्रीमती Trenor टोन तथ्य की कोई चेतना दिखाया.
"ओह, लिली, कि तुम में से अच्छा है," वह केवल पत्र, बिल, की अराजकता के पार sighed
और अन्य घरेलू दस्तावेज जो एक बेतुकेपन से वाणिज्यिक स्पर्श दिया
उसे लिखने की मेज के पतला लालित्य.
"वहाँ इस सुबह भयावहता की में इस तरह के बहुत सारे हैं," उसने कहा, में एक अंतरिक्ष समाशोधन
भ्रम के केंद्र और उसकी सीट उपज के लिए बार्ट मिस बढ़ती है.
श्रीमती Trenor एक लंबा निष्पक्ष औरत, जिनकी ऊंचाई सिर्फ उसे अतिरेक से बचाया था.
उसकी गुलाबी blondness दिखाने के बिना व्यर्थ गतिविधि के चालीस कुछ साल बच गया था
बीमार उपयोग की सुविधा का एक कम खेलने में छोड़कर बहुत ट्रेस.
यह मुश्किल था उसे कह रही है कि वह के लिए एक के रूप में ही मौजूद हैं लग रहा था से परे परिभाषित
वह परिचारिका, क्योंकि के रूप में आतिथ्य के किसी भी अतिशयोक्तिपूर्ण वृत्ति से इतना नहीं
एक भीड़ में छोड़कर जीवन बनाए नहीं रख सका.
उसे उसके हितों की सामूहिक प्रकृति के साधारण प्रतिद्वंद्विता से छूट दी
उसे सेक्स, और वह औरत के लिए नफरत के तुलना में अधिक व्यक्तिगत भावना नहीं जानता था
जो बड़ा रात्रिभोज दे या खुद से अधिक मनोरंजक घर पार्टियों प्रकल्पित.
के रूप में उसे सामाजिक प्रतिभा, श्री Trenor बैंक खाता के द्वारा समर्थित है, लगभग हमेशा
उसे ऐसी प्रतियोगिताओं में परम जीत का आश्वासन दिया, सफलता में उसे विकसित किया था
बाकी की ओर एक बेईमान अच्छे स्वभाव
उसे सेक्स की, और मिस बार्ट उसके दोस्तों की उपयोगितावादी वर्गीकरण, श्रीमती Trenor में
औरत जो कम से कम उस पर "वापस जाओ" की संभावना के रूप में स्थान दिया है.
"यह बस अब जाने Pragg की अमानवीय था," श्रीमती Trenor उसके दोस्त के रूप में घोषित,
खुद को डेस्क पर बैठा है.
"वह कहती है उसकी बहन को बच्चा होने वाला है - के रूप में है कि यदि एक कर कुछ भी थे
घर पार्टी! मुझे यकीन है कि मैं सबसे बुरी मिलाया जाएगा
और वहाँ कुछ भयानक पंक्तियों जाएगा.
जब मैं Tuxedo में नीचे था मैं अगले सप्ताह के लिए लोगों का एक बहुत से पूछा, और मैं mislaid है
सूची और याद नहीं कर सकते हैं, जो आ रहा है.
और इस सप्ताह के लिए एक भयंकर असफलता जा रहा है भी - और वेन वान Osburgh जाना होगा
पीठ और उसकी माँ बताने कैसे ऊब लोग थे.
मैं Wetheralls पूछना मतलब नहीं था कि गस की एक बड़ी भूल थी.
वे कैरी फिशर के अस्वीकृत, आप जानते हैं. एक के रूप में होने फिशर कैर्री मदद कर सकता है!
यह उसका है कि दूसरी तलाक पाने के लिए - हमेशा overdoes बातें कैर्री मूर्ख था - लेकिन
उसने कहा कि केवल फिशर के एक पैसा बाहर निकलना करने के लिए उसे तलाक और उसे भुगतान किया गया था
भत्ते.
और गरीब कैर्री हर डॉलर पर विचार किया है.
यह वास्तव में ऐलिस Wetherall बेतुका है उससे मिलने के बारे में इस तरह के एक उपद्रव कर, जब
क्या समाज के लिए आ रहा है के बारे में सोचती.
कुछ एक ने कहा कि दूसरे दिन वहाँ एक तलाक और में पथरी का एक मामला था
हर परिवार जानता है.
इसके अलावा, कैर्री केवल एक ही व्यक्ति है जो एक अच्छा हास्य में गस रखने के लिए जब हम कर सकते है
घर में तंग करती है. क्या तुमने देखा है कि सभी पतियों की तरह
उसे?
सब, मैं उसे खुद को छोड़कर मतलब है,. बल्कि यह चालाक है उसे करने के लिए
खुद सुस्त लोगों के लिए devoting की विशेषता - क्षेत्र जैसे एक बड़ा एक है, और
वह यह व्यावहारिक है खुद को.
वह compensations, कोई संदेह नहीं पाता है - मुझे पता है कि वह गस के पैसे उधार लेता - लेकिन फिर मैं भुगतान करना चाहते हैं
उसे एक अच्छा हास्य में रखने के लिए, इसलिए मैं शिकायत नहीं सब के बाद कर सकते हैं. "
श्रीमती Trenor मिस बार्ट उसे सुलझाना के प्रयासों का तमाशा का आनंद के लिए रोके गए
पेचीदा पत्राचार. "लेकिन यह केवल है Wetheralls और कैर्री"
वह विलाप का एक ताजा नोट के साथ फिर से शुरू.
"सच है, मैं भय लेडी क्रेसिडा Raith में निराश हूँ."
"निराश? आप उसके सामने में जाना जाता है? "
"दया, नहीं - कल तक उसे कभी नहीं देखा.
लेडी Skiddaw उसे भेजा वान Osburghs पत्र के साथ, और मैंने सुना है कि मारिया
वान Osburgh एक बड़ी पार्टी में पूछ रहा था इस सप्ताह उससे मिलने के लिए, तो मैंने सोचा कि यह मजेदार होगा
उसे पाने के दूर है, और जैक स्टेपनी, जो उसे भारत में पता था यह मेरे लिए प्रबंधित.
मारिया गुस्से में था, और वास्तव में वेन खुद यहाँ आमंत्रित करने के लिए धृष्टता था,
ताकि वे इसे काफी बाहर नहीं होना चाहिए - अगर मुझे पता होता क्या लेडी क्रेसिडा की तरह था,
वे उसे था हो सकता है और स्वागत करते हैं!
लेकिन मैंने सोचा Skiddaws 'के किसी भी दोस्त के लिए मनोरंजक होना सुनिश्चित किया गया था.
तुम्हें याद है क्या मज़ा लेडी Skiddaw था? वहाँ थे बार जब मैं बस के लिए भेजना पड़ा
कमरे से बाहर लड़कियों.
इसके अलावा, लेडी क्रेसिडा Beltshire बहन की रानी है, और मैं स्वाभाविक रूप से
माना जाता वह एक ही तरह था, लेकिन आप उन अंग्रेजी परिवारों में कभी नहीं बता सकता.
वे इतना बड़ा है कि सभी प्रकार के लिए कमरा है, और इसे बाहर मुड़ता है कि लेडी क्रेसिडा
नैतिक एक है - एक पादरी आदमी से शादी की और ईस्ट एन्ड में मिशनरी काम करता है.
के बारे में एक पादरी की पत्नी है, जो भारतीय पहनता मेरी ऐसी मुसीबत का एक बहुत लेने के बारे में सोचो
गहने और botanizes!
उसने गस कांच घरों के माध्यम से कल उसके सभी ले, और उसे परेशान
उसे पौधों के नाम पूछ कर मौत.
गस इलाज के रूप में अगर वह माली थे फैंसी! "
श्रीमती Trenor इस आक्रोश की एक crescendo में बाहर लाया.
"ओह, ठीक है, शायद लेडी क्रेसिडा Wetheralls बैठक में सामंजस्य होगा कैर्री
मिस बार्ट शांतिपूर्वक फिशर ने कहा कि. "मुझे यकीन है कि मैं आशा करता हूँ हूँ!
लेकिन वह सभी पुरुषों उबाऊ है बुरी तरह, और अगर वह वितरण इलाकों के लिए ले जाता है, मैं के रूप में
सुन वह करता है, यह भी निराशाजनक हो जाएगा. यह का सबसे बुरा है कि वह हो गया होता
इसलिए सही समय पर उपयोगी है.
आप जानते हैं कि हम बिशप एक बार एक वर्ष है, और वह सिर्फ दिया जाएगा
बातें करने के लिए सही टोन.
श्रीमती Trenor, जिसका मैं हमेशा बिशप के दौरे के बारे में भयंकर किस्मत है "
वर्तमान दुख संस्मरण की एक तेजी से बढ़ती ज्वार से खिलाया जा रहा था, पिछले साल "
जब वह आया, गस अपने बारे में सब भूल गया
यहाँ जा रहा है, और घर लाया नेड Wintons और Farleys - पाँच तलाक और
उन दोनों के बीच बच्चों के छह सेट! "जब लेडी क्रेसिडा? जा रहा है"
लिली पूछा.
श्रीमती Trenor निराशा में उसकी आँखें डाली. "मेरे प्यारे, अगर एक ही जानता था!
मैं एक ऐसी उसे मारिया से दूर चले जाओ जल्दी में था कि मैं वास्तव में एक नाम भूल गया
तिथि, और गस का कहना है कि वह कुछ वह यहाँ सब सर्दियों को रोकने का मतलब बताया. "
"यहाँ रोकने के लिए?
अमेरिका में इस घर में "मूर्ख नहीं हो क्या.
लेकिन अगर उसे कोई नहीं पूछता है - आप होटल के लिए वे कभी नहीं जा पता है. "
"शायद गस केवल यह तुम्हें डराने के लिए कहा."
"नहीं - मैंने सुना है उसे Bertha डोरसेट बताना है कि वह छह महीने के समय में डाल था उसे
पति Engadine में इलाज लेने था.
आपने देखा है Bertha खाली देखो चाहिए!
लेकिन यह कोई मज़ाक नहीं है, आप जानते हैं, - अगर वह यहाँ सभी शरद ऋतु रहता है वह खराब हूँ
सब कुछ, और मारिया वान Osburgh बस नाज होगा. "
इस दृष्टि से कम प्रभावित श्रीमती Trenor आवाज आत्म दया के साथ कांप.
"ओह, जमीमा - के रूप में अगर कोई एक कभी Bellomont पर ऊब गया"
मिस बार्ट चतुराई विरोध किया.
"आप पूरी तरह से अच्छी तरह से पता है कि अगर श्रीमती वान Osburgh सब सही लोगों को मिल रहे थे
और आप सब गलत लोगों के साथ छोड़ दें, आप बातें दूर जाने के प्रबंधन, और वह था
नहीं होता "
आमतौर पर इस तरह के आश्वासन श्रीमती Trenor शालीनता बहाल होता है, लेकिन पर
इस अवसर यह उसके माथे से बादल का पीछा नहीं किया.
"यह न केवल लेडी क्रेसिडा" वह lamented.
"सब कुछ गलत इस हफ्ते चला गया है. मैं देख सकता हूँ कि Bertha डोरसेट गुस्से में है
मेरे साथ ".
"आप के साथ अति क्रुद्ध है? क्यों? "
"क्योंकि मैंने उसे बताया कि लॉरेंस Selden आ रहा था, लेकिन वह नहीं होता, सब के बाद, और
वह काफी पर्याप्त लगता है कि यह मेरी गलती है अनुचित है. "
मिस बार्ट नीचे उसकी कलम रख दिया और असावधानी नोट वह शुरू हो गया था पर विद्या बैठ गया.
"मैंने सोचा था कि सब कुछ खत्म हो गया था," उसने कहा. "तो यह उसकी तरफ है,.
और पाठ्यक्रम के Bertha के बाद से निष्क्रिय किया गया है.
लेकिन मैं कल्पना वह वर्तमान में सिर्फ एक नौकरी से बाहर है - और कुछ एक ने मुझे एक संकेत दे दिया मुझे लगता है कि
बेहतर था लॉरेंस पूछना.
खैर, मैं उससे पूछा - लेकिन मैं नहीं कर सकता उसे आने, और अब मुझे लगता है वह इसे ले जाऊँगा
पूरी तरह से हर एक के लिए बुरा किया जा रहा द्वारा मेरे से बाहर. "
"ओह, वह इसे बाहर ले उसे पूरी तरह से आकर्षक किया जा रहा द्वारा - किसी और के लिए."
श्रीमती Trenor उसके सिर dolefully को हिलाकर रख दिया. "वह जानता है कि वह मन नहीं होता.
और कौन है वहाँ?
ऐलिस Wetherall Lucius उसकी दृष्टि के बाहर जाने नहीं होगा.
नेड Silverton उसकी आँखें नहीं ले बंद फिशर कैर्री कर सकते हैं - गरीब लड़का!
जैक स्टेपनी, गस Bertha से ऊब है उसे भी अच्छी तरह से जानता है - और - ठीक है, सुनिश्चित हो,
वह वहाँ पर्सी Gryce "बैठे सोचा पर मुस्कुराते हुए.
मिस बार्ट चेहरा मुस्कान को प्रतिबिंबित नहीं किया.
"ओह, वह और श्री Gryce इसे हिट बंद होने की संभावना नहीं होगी."
"तुम्हारा मतलब है कि वह उसे सदमा था और वह उसे बोर करता हूं?
खैर, कि इस तरह के एक बुरी शुरुआत नहीं है, तुम्हें पता है.
लेकिन मुझे आशा है कि वह यह उसके सिर में नहीं लेने के लिए उसे अच्छा होगा, के लिए मैं उसे यहाँ पर पूछा
आप के लिए उद्देश्य "लिली हँसे.
"Merci ड्यू तारीफ!
मैं निश्चित रूप से Bertha के खिलाफ कोई शो होना चाहिए. "
"क्या आपको लगता है कि मैं uncomplimentary हूँ? मैं सच में नहीं हूँ, तुम्हें पता है.
हर एक जानता है कि आप एक हज़ार बार handsomer और चालाक Bertha की तुलना में कर रहे हैं, लेकिन
तो आप बुरा नहीं कर रहे हैं. और हमेशा के लिए हो रही है कि वह क्या में करना चाहता है
लंबे समय है, मुझे एक बुरा औरत के लिए सराहना करता हूं. "
मिस बार्ट प्रभावित reproval में देखें. "मैंने सोचा था कि तुम इतनी Bertha के शौकीन थे."
"ओह, मैं कर रहा हूँ - यह बहुत सुरक्षित है खतरनाक लोगों के शौकीन हो.
लेकिन वह खतरनाक है और अगर मैं कभी उसे देखा शरारत करने के लिए यह अब है.
मैं गरीब जॉर्ज तरीके से बता सकते हैं. वह आदमी एक परिपूर्ण बैरोमीटर है - वह हमेशा
जानता है जब Bertha ---- जा रहा है "
मिस बार्ट "करने के लिए गिरावट का सुझाव दिया है?".
"चौंकाने वाला नहीं हो! तुम्हें पता है कि वह उसके बारे में अब भी मानना है.
और बेशक मैं यह नहीं कहता बर्था में किसी भी असली नुकसान है.
केवल लोगों को दयनीय बनाने में वह प्रसन्न है, और विशेष रूप से गरीब जॉर्ज. "
"ठीक है, वह भाग के लिए बाहर काट लगता है - मुझे आश्चर्य नहीं है वह अधिक हंसमुख पसंद है
साहचर्य. "" ओह, जॉर्ज के रूप में के रूप में आपको लगता है निराशाजनक नहीं है.
यदि Bertha उसे चिंता थी कि वह काफी अलग होगा.
या अगर वह उसे अकेला छोड़ चाहते हैं, और उसे अपने जीवन की व्यवस्था के रूप में वह चाहे.
लेकिन वह हिम्मत उसे खो पैसे के खाते पर उसे पकड़ नहीं करता, और इसलिए वह जब
ईर्ष्या वह होने का दिखावा नहीं है. "
मिस बार्ट मौन में लिखने पर चला गया, और उसकी परिचारिका उसे ट्रेन के निम्नलिखित शनि
frowning तीव्रता के साथ सोचा.
उन्होंने कहा, "क्या तुम जानते हो," वह एक लंबे विराम के बाद कहा, "मुझे विश्वास है कि मैं लॉरेंस बुलाता हूँ
टेलीफोन और उसे बता वह बस आने जरूरी है? "
"ओह नहीं करते हैं," लिली रंग की एक त्वरित भराव के साथ कहा.
शरमाना उसे लगभग उतनी ही आश्चर्य के रूप में यह उसकी परिचारिका, जो, हालांकि नहीं किया
आमतौर पर चेहरे परिवर्तन के चौकस, हैरान आँखों के साथ उसे घूर बैठ गया.
"अच्छा अनुग्रह, लिली, आप कैसे सुंदर हैं!
क्यों? क्या आप उसे नापसंद इतना? "
"बिल्कुल नहीं, मैं उसे पसंद है.
लेकिन अगर तुम मुझे Bertha से रक्षा की उदार इरादा द्वारा actuated हैं - मैं
लगता है कि मैं अपने संरक्षण की जरूरत नहीं है. "श्रीमती Trenor एक विस्मयादिबोधक के साथ बैठ गया.
"लिली !---- पर्सी?
क्या आप कहना है कि आप वास्तव में इसे किया है मतलब है? "
मिस बार्ट मुस्कराए. "मैं केवल कहने का मतलब है कि श्री Gryce और मैं
बहुत अच्छे दोस्त हो रही है. "
श्रीमती Trenor उस पर "H'm मैं देख मगन आँख तय.
"आप जानते हैं कि वे का कहना है कि वह आठ सौ वर्ष हजार है - और कुछ भी नहीं खर्च करता है को छोड़कर,
कुछ rubbishy पुरानी पुस्तकों पर.
और उसकी माँ हृदय रोग है और उसे एक बहुत अधिक छोड़ देंगे.
ओह, लिलि, उसके दोस्त उसे धीरे से जाना DO "adjured.
मिस बार्ट झुंझलाहट के बिना मुस्कान करने के लिए जारी रखा.
"मैं, उदाहरण के लिए नहीं चाहिए," वह टिप्पणी की, "किसी भी जल्दबाजी में उसे बताना है कि वह एक था
rubbishy पुरानी पुस्तकों के बहुत. "
"नहीं, बिल्कुल नहीं, मैं आप लोगों विषयों के बारे में हो रही अद्भुत रहे हैं पता है.
लेकिन वह बुरी तरह शर्मीली, और आसानी से सदमे में है, और - और ---- "
"आप यह क्यों नहीं कहते हो, जमीमा?
मैं एक अमीर पति के लिए शिकार पर जा रहा है की प्रतिष्ठा है? "
"ओह, मैं ऐसा नहीं मतलब है, वह आप के विश्वास नहीं होता - पहली बार में" श्रीमती Trenor ने कहा,
खरा चतुराई के साथ.
"लेकिन आप जानते हैं कि चीजें बल्कि जीवंत यहाँ कई बार कर रहे हैं - मैं जैक और गस एक संकेत देना चाहिए -
और अगर वह सोचा था कि तुम थे क्या उसकी माँ तेजी से फोन होगा - ओह, ठीक है, तुम्हें पता है मैं क्या
मतलब है.
रात के खाने के लिए अपने लाल रंग के क्रेप डे सिलसिला के पहनते हैं, और धूम्रपान अगर आप इसे मदद नहीं कर सकते मत करो,
लिली प्रिय "लिली उसे एक के साथ समाप्त काम अलग धक्का दिया
सूखी मुस्कान.
"तुम बहुत दयालु हैं, जमीमा: मैं मेरी सिगरेट ताला हूँ कि पिछले साल के कपड़े पहनने
आप इस सुबह मुझे भेजा है.
और अगर तुम सच में मेरे कैरियर में रुचि रखते हैं, शायद तुम पर्याप्त नहीं तरह हो जाएगा
मुझे पूछने के पुल इस शाम फिर से खेलना है. "
"ब्रिज?
वह पुल, मन भी करता है? ओह, लिली, क्या एक भयानक जीवन आप का नेतृत्व करेंगे!
लेकिन निश्चित रूप से मैं won't - तुम मुझे क्यों कल रात एक संकेत नहीं दिया?
मैं कुछ नहीं करना चाहते हैं, तो आप गरीब बतख, तुम्हें खुश देखना है! "
और श्रीमती Trenor, उसे सेक्स उत्सुकता के साथ चमक सच पाठ्यक्रम चिकनी
प्यार, एक लंबे समय गले में छा लिली.
उन्होंने कहा, "तुम काफी सुनिश्चित कर रहे हैं" उसने उत्सुकतापूर्वक जोड़ी, के रूप में बाद निकाला
खुद, "है कि तुम मुझे लॉरेंस Selden के लिए टेलीफोन के लिए नहीं करना चाहते हैं?"
"काफी यकीन है कि" लिली ने कहा.
अगले तीन दिनों उसे अपने पूर्ण संतुष्टि मिस बार्ट की क्षमता के लिए प्रदर्शन
बाहरी सहायता के बिना अपने मामलों का प्रबंधन करने के लिए.
के रूप में वह शनिवार की दोपहर पर बैठे, Bellomont में छत पर, वह पर मुस्कुराया
श्रीमती Trenor डर है कि वह भी तेजी से जा सकता है.
यदि ऐसी कोई चेतावनी कभी आवश्यक कार्रवाई किया गया था, साल उसे हितकारी सबक सिखाया था,
और वह खुद को खुश है कि अब वह जानता था कि कैसे की वस्तु को उसकी गति अनुकूलन
पीछा.
श्री Gryce के मामले में वह यह पाया था अच्छी तरह से स्पंदन के लिए आगे, खुद को खोने
भटकाते हुए और उसे बुलाने की गहराई से बेहोश अंतरंगता की गहराई पर.
आसपास के वातावरण प्रेमालाप की इस योजना के लिए अनुकूल था.
श्रीमती Trenor, उसके शब्द को सच में उम्मीद लिली के कोई संकेत नहीं दिखाया गया था पुल
तालिका, और था भी अन्य संकेत दिया कार्ड खिलाड़ियों है कि वे कोई धोखा किया गया
उसे असामान्य दलबदल पर आश्चर्य.
इस संकेत के परिणाम में, लिली खुद है कि स्त्री के केंद्र में पाया गया
सरपरस्ती है जो संभोग के मौसम में एक जवान औरत envelops.
एकांत मौन Bellomont की भीड़ अस्तित्व में उसके लिए बनाया था, और उसे
मित्रों को स्वयं नष्ट करना के लिए एक अधिक से अधिक तत्परता था नहीं दिखाया जा सकता है उसे
मना रोमांस के सभी विशेषताओं के साथ सजी किया गया.
लिली सेट में इस आचरण उसके इरादों की एक सहानुभूति समझ निहित,
और श्री Gryce उसके सम्मान में गुलाब के रूप में वह विचार वह प्रेरित देखा.
सितंबर की दोपहर पर Bellomont पर छत के लिए अनुकूल जगह थी
भावुक चिंतन के रूप में, और मिस बार्ट ऊपर कठघरा के खिलाफ झुकाव खड़ा
से थोड़ी दूरी पर धँसा बगीचा,
चाय की मेज के बारे में एनिमेटेड समूह, वह एक के mazes में किया गया है खो सकता है
अव्यक्त खुशी.
हकीकत में, अपने विचारों को शांत में निश्चित कथन खोज रहे थे
उसके लिए दुकान में आशीर्वाद के पुनर्कथन.
वह कहाँ खड़ा है वह देख सकता है उन्हें श्री Gryce के रूप में सन्निहित है, जो में,
एक प्रकाश ओवरकोट और मफलर, अपनी कुर्सी के किनारे पर कुछ nervously बैठे थे, जबकि
फिशर, ले आंख की सारी ऊर्जा के साथ
और इशारे के साथ जो प्रकृति और कला संयुक्त था उसे प्रदान करना, उस पर दबाया
नगर निगम के सुधार के कार्य में भाग लेने का कर्तव्य है.
श्रीमती फिशर नवीनतम शौक नगरपालिका सुधार किया गया था.
यह समाजवाद के लिए एक समान उत्साह है, जो बारी में था से पहले किया गया था एक जगह
क्रिश्चियन साइंस के ऊर्जावान वकालत.
श्रीमती फिशर छोटे, तेजस्वी और नाटकीय था, और उसके हाथों और आंखों सराहनीय थे
जो कुछ भी सेवा में उपकरणों का कारण बनता है वह अनुमोदान करना हुआ.
वह था, तथापि, के किसी भी ढिलाई की अनदेखी के प्रति उत्साही करने के लिए आम गलती
उसकी hearers, और लिली के भाग पर प्रतिक्रिया द्वारा उसे बेहोशी की खुश था
प्रतिरोध श्री Gryce रवैया के हर कोण में प्रदर्शित.
खुद लिली जानता था कि अपने मन ठंड को पकड़ने के भय के बीच विभाजित किया गया था वह अगर
दरवाजे के बाहर भी लंबे समय है कि घंटे पर बने रहे और डर है कि, अगर वह पीछे हट
घर, श्रीमती फिशर उसे एक कागज पर हस्ताक्षर किए जा के साथ ऊपर का पालन करें हो सकता है.
श्री Gryce वह क्या करने के लिए बुलाया एक संवैधानिक नापसंद था और खुद करने,
नम्रता के रूप में वह अपने स्वास्थ्य पोषित है, वह जाहिर निष्कर्ष निकाला है कि यह सुरक्षित किया गया था करने के लिए
कलम और स्याही की पहुंच से बाहर तक रहने
मौका उसे श्रीमती फिशर के जाल से जारी है.
इस बीच वह मिस बार्ट की दिशा में कष्टदायी डालना डाली जिसका केवल प्रतिक्रिया है,
अधिक सुंदर अमूर्त के एक दृष्टिकोण में सिंक करने के लिए किया गया था.
वह राहत में अपने आकर्षण फेंक में इसके विपरीत के मूल्य सीखा था, और
पूरी तरह से किस हद तक श्रीमती फिशर धाराप्रवाहिकता उसे खुद को बढ़ाने के बारे में पता
सोना.
वह अपने चिंतन से उसके चचेरे भाई जैक स्टेपनी के दृष्टिकोण से जगी था, जो पर
वेन वान Osburgh ओर, बगीचा भर में टेनिस कोर्ट से लौट रहा था.
सवाल में कुछ रोमांस की इसी तरह की है जिसमें लिली लगा में लगे हुए थे,
और बाद विचार में एक निश्चित झुंझलाहट लगा कि क्या उसे एक के लिए लग रहा था
अपनी खुद की स्थिति के कारटूनवाला.
जैक स्टेपनी मिस वान Osburgh फ्लैट सतहों और कोई उच्च रोशनी के साथ एक बड़ी लड़की थी:
था एक बार उसके बारे में कहा है कि वह के रूप में भुना मटन के रूप में विश्वसनीय था.
उनके अपने स्वाद कम ठोस और अधिक अत्यधिक अनुभवी आहार की लाइन में था, लेकिन भूख
किसी भी किराया स्वादिष्ट बना देता है, और वहाँ कई बार किया गया था जब श्री स्टेपनी किया गया था
एक परत करने के लिए कम.
लिली ब्याज के साथ उनके चेहरे की अभिव्यक्ति माना जाता है: लड़की
उसके साथी आयोजित भरा होना एक खाली प्लेट की तरह की ओर कर दिया, जबकि आदमी
उसके पक्ष में lounging के पहले से ही धोखा दिया
ऊब है जो वर्तमान में उसकी मुस्कान की पतली लिबास दरार अतिक्रमण.
"कैसे अधीर पुरुषों रहे हैं!" लिली परिलक्षित.
"सभी जैक करने के लिए सब कुछ वह चाहता है प्राप्त करने के लिए चुप रहो और उस लड़की है
उससे शादी है, जबकि मैं गणना और ईजाद की है, और वापसी और अग्रिम, मैं के रूप में अगर
एक जटिल नृत्य के माध्यम से जा रहा,
एक misstep मुझे कहाँ बुरी समय के बाहर फेंक देना होगा. "
के रूप में वे आकर्षित नजदीक वह whimsically बीच परिवार समानता का एक तरह से मारा गया था
मिस वान Osburgh और पर्सी Gryce.
सुविधा की कोई समानता थी.
Gryce एक प्रबोधक रास्ते में सुंदर था - वह एक से एक चतुर शिष्य ड्राइंग की तरह देखा
प्लास्टर डाली - जबकि वेन की मुखाकृति अधिक मॉडलिंग नहीं था की तुलना में एक चेहरा एक पर चित्रित
खिलौना गुब्बारे.
लेकिन गहरी आत्मीयता अचूक था: दो एक ही पूर्वाग्रहों और आदर्शों था,
और उन्हें अनदेखी करके अन्य अस्तित्वहीन मानकों को बनाने का एक ही गुणवत्ता.
यह विशेषता लिली सेट के लिए सबसे आम था: वे नकार बल था जो
अपनी धारणा की अपनी सीमा से परे सब कुछ सफाया कर दिया.
Gryce और मिस वान Osburgh संक्षेप में थे, नैतिक के हर कानून के द्वारा एक दूसरे के लिए बनाया
और शारीरिक ---- पत्राचार "अभी तक वे एक दूसरे को नहीं देखना होगा" लिली mused,
"वे कभी नहीं करते.
उनमें से प्रत्येक जैक दौड़ और खान की एक अलग नस्ल के एक प्राणी, चाहता है,
intuitions, उत्तेजना, और धारणा है कि वे भी नहीं लगता है के सभी प्रकार के साथ
के अस्तित्व.
और वे हमेशा पाने के लिए वे क्या चाहते हैं. "
वह उसके चचेरे भाई और मिस वान Osburgh के साथ बात कर खड़ा था, पर एक मामूली बादल तक
बाद माथे उसे सलाह दी कि यहां तक कि बिरादरी का सुविधाओं के अधीन थे
संदेह है, और मिस Bart, के प्रति जागरूक
अपने कैरियर के इस महत्वपूर्ण बिंदु पर नहीं enmities रोमांचक, की आवश्यकता तरफ गिरा
जबकि खुश कुछ चाय की मेज की ओर दीं.
छत के ऊपरी कदम पर खुद को बैठने, लिली के खिलाफ उसके सिर leaned
कटघरा wreathing honeysuckles.
देर से फूल की खुशबू शांत दृश्य के उद्गम लग रहा था, एक
ग्रामीण लालित्य के अंतिम डिग्री करने के लिए tutored परिदृश्य.
अग्रभूमि में उद्यान के गर्म टिंट glowed.
लॉन के परे, अपने पिरामिड पीला सोना maples और मख़मली एफआइआर के साथ sloped,
चराई मवेशियों के साथ बिंदीदार है, और एक लंबे वृक्षों से खाली जगह के माध्यम से नदी एक झील की तरह चौड़ी
सितंबर के चांदी के प्रकाश के तहत.
लिली चाय की मेज के बारे में सर्कल में शामिल होने नहीं करना चाहता था.
वे भविष्य है वह चुना था, और वह इसके साथ सामग्री थी, लेकिन कोई प्रतिनिधित्व
के लिए अपनी खुशियों की आशा जल्दबाजी.
निश्चित है कि वह पर्सी Gryce शादी जब वह खुश सकता है एक भारी उठाया था
उसके मन से लोड, और उसके पैसे मुसीबतों उनके नहीं हटाने के लिए भी हाल ही में थे
राहत की भावना छोड़ एक कम है जो
समझदार खुफिया खुशी के लिए ले लिया है हो सकता है.
उसे अशिष्ट परवाह एक अंत में थे.
वह उसके जीवन की व्यवस्था के रूप में वह खुश करने में सक्षम हो, के लिए की है कि स्वर्ग में ऊंची उड़ान भरना होगा
सुरक्षा जहां लेनदारों नहीं घुसना कर सकते हैं.
वह जुडी Trenor ज्यादा चालाक गाउन होता है, और तक, कहीं अधिक से अधिक गहने
Bertha डोरसेट.
पाली, expedients के अपमान से वह मुक्त हमेशा के लिए होगा
अपेक्षाकृत गरीब है.
चापलूसी होने के बजाय, वह खुश होगा, आभारी जा रहा है के बजाय वह,
धन्यवाद प्राप्त होगा. वहाँ वह बंद के रूप में भुगतान कर सकते हैं पुराने स्कोर थे
अच्छी तरह से वह पुराने लाभ के रूप में लौट सकता है.
और वह उसे सत्ता की हद तक के रूप में कोई संदेह नहीं था.
वह जानता था कि श्री Gryce छोटे घुन्ना सबसे आवेगों को दुर्गम प्रकार का था
भावनाओं और.
उन्होंने चरित्र की तरह है जिसमें विवेक एक उपाध्यक्ष, और अच्छी सलाह है था
सबसे खतरनाक पोषण.
लेकिन लिली प्रजातियों में जाना जाता था इससे पहले कि वह बारे में पता था कि इस तरह के एक रक्षा प्रकृति
अहंभाव की एक विशाल आउटलेट मिल जाए, और वह क्या उसे अपने अमेरिकी होना निर्धारित
अब तक किया गया था: एक में कब्जे
वह उस पर पैसा खर्च करने के लिए पर्याप्त गर्व ले लिया जो.
वह वह जानता था कि आत्म करने के लिए इस उदारता दरिद्रता के रूपों में से एक है, और
बहुत हल करने के लिए अपने पति के घमंड के साथ खुद की पहचान है कि उसकी इच्छाओं को सन्तुष्ट करने के लिए
उसे स्वयं भोग की सबसे उत्तम फार्म होगा.
प्रणाली पहली बार में बहुत परिवर्तन के कुछ करने के लिए एक रिसॉर्ट की जरूरत हो सकती है और
expedients जिसमें से उसने यह इरादा उसे मुक्त होना चाहिए, लेकिन वह यकीन है कि में है कि लगा
एक कम समय वह उसे अपने तरीके में खेल खेलने में सक्षम होगा.
वह उसकी शक्तियों को कैसे विश्वास नहीं करना चाहिए है?
उसकी सुंदरता में ही मात्र अल्पकालिक कब्जे में किया गया हो सकता है नहीं था
अनुभवहीनता के हाथ: इसे बढ़ाने में उसके कौशल, देखभाल वह इसे ले लिया,
उपयोग वह इसे बनाया है, यह स्थायित्व का एक प्रकार दे लग रहा था.
उसे लगा कि वह यह विश्वास उसके अंत के माध्यम से ले सकता है.
और अंत में, पूरे पर, सार्थक था.
जीवन मजाक उसने यह सोचा था तीन दिन पहले नहीं था.
उसके लिए कमरे में था, सब के बाद खुशी किस स्थान से इस भीड़ स्वार्थी दुनिया में,
इतने कम समय के बाद से, उसकी गरीबी उसे बाहर लग रहा था.
ये लोग जिसे वह उपहास था और अभी तक ईर्ष्या उसके लिए एक जगह बनाने के खुश थे
मंत्रमुग्ध वृत्त जिसके बारे में सभी उसकी इच्छाओं घूमती है.
या बल्कि, यह बाद से वे के रूप में क्रूर और आत्म - तल्लीन के रूप में वह अनुमान था नहीं थे
अब चापलूसी और उन्हें हास्य के लिए आवश्यक होगा, कि उनके स्वभाव की ओर
कम विशिष्ट बन गया.
सोसायटी एक परिक्रामी शरीर जो प्रत्येक में अपनी जगह के अनुसार न्याय किया जाना उपयुक्त है
आदमी स्वर्ग है, और वर्तमान में यह लिली के प्रबुद्ध चेहरे बदल गया था.
गुलाबी चमक में उसके साथी यह विसरित मिलनसार गुणों से भरा लग रहा था.
वह अपने लालित्य, उनके लपट, जोर की कमी पसंद: भी स्वयं
आश्वासन है जो समय पर अप्रखरता तरह तो अब लग रहा था की प्राकृतिक पर हस्ताक्षर
सामाजिक प्रधानता.
वे केवल वह दुनिया के लिए परवाह के यहोवा थे, और वे उसे स्वीकार करते हैं के लिए तैयार थे
उनके रैंकों और उसे उनके साथ दो प्रभु.
पहले से ही वह उसके भीतर एक चोरी निष्ठा अपने मानकों को महसूस किया, एक
अपनी सीमाओं, बातें वे नहीं था में एक अविश्वास की स्वीकृति
में विश्वास, के लिए एक तिरस्कारपूर्ण दया
लोगों को जो जीने के लिए के रूप में वे रहते थे करने में सक्षम नहीं थे.
जल्दी सूर्यास्त पार्क भर में झुका हुआ था.
उद्यान से परे लंबे समय अवसर की boughs के माध्यम से वह के फ्लैश पकड़ा
पहियों divined, और है कि अधिक आगंतुकों आ रहे थे.
उसे कदम और आवाज के बिखरने के पीछे एक आंदोलन किया गया था: यह था
स्पष्ट है कि चाय की मेज के बारे में पार्टी टूट गया था.
वर्तमान में वह छत पर उसके पीछे चलने सुना.
उन्होंने माना कि श्री Gryce पिछले का मतलब है पर पाया था उनका दुख से बचने,
और वह उसके आने के महत्व पर मेहरबान उसे एक धड़कन के बजाय शामिल
आग पक्ष को त्वरित पीछे हटना.
वह उसे स्वागत है जो ऐसी वीरता हकदार दे दिया, लेकिन उसे ग्रीटिंग
आश्चर्य की एक शर्मंदगी में wavered, के लिए आदमी है जो उसके संपर्क किया था लॉरेंस Selden था.
"तुम देखो मैं सब के बाद आया था," उन्होंने कहा, लेकिन इससे पहले कि वह समय से जवाब, श्रीमती डोरसेट था,
अपने मेजबान के साथ एक बेजान आम बोलचाल से दूर तोड़ने, उन दोनों के बीच एक साथ कदम रखा था
विनियोजन छोटे से संकेत.
>
अध्याय 5
Bellomont में रविवार का पालन मुख्यतः पाबंद उपस्थिति द्वारा चिह्नित किया गया था
स्मार्ट सर्वग्राही में थोड़ा चर्च घरेलू संप्रेषित करने के लिए किस्मत
फाटकों.
चाहे किसी भी एक सर्वग्राही में है या नहीं था माध्यमिक महत्व के एक मामले के बाद से,
वहाँ खड़े द्वारा यह न केवल परिवार के रूढ़िवादी इरादों को गवाह बोर,
लेकिन श्रीमती Trenor महसूस किया, जब वह अंततः
सुना है इसे दूर ड्राइव है, कि वह किसी भी तरह vicariously इसे का उपयोग किया था.
यह श्रीमती Trenor सिद्धांत था कि उसकी बेटियों को वास्तव में चर्च में जाना था हर
रविवार, लेकिन उनके फ्रांसीसी है अध्यापिका उसे प्रतिद्वंद्वी देवालय के लिए बुला प्रतिबद्धता
और सप्ताह के वर्दी रखने के उनके
लंच तक उसके कमरे में माँ, वहाँ शायद ही कभी किसी भी एक तथ्य यह सत्यापित करने के लिए उपस्थित थे.
अब और फिर, पुण्य का एक अकड़नेवाला फट में जब घर भी गया था
रात अधिक उपद्रवी - गस Trenor एक तंग फ्रॉक कोट में अपने मिलनसार थोक मजबूर
उनके slumbers से अपनी बेटियों कराई;
लेकिन आदतन, के रूप में लिली श्री Gryce समझाया, यह माता पिता कर्तव्य भूल गए
तक पार्क में चर्च की घंटी बज रहे थे, और सर्वग्राही दूर प्रेरित था
खाली है.
लिली श्री Gryce संकेत दिया था कि धार्मिक पालन के इस उपेक्षा
उसे जल्दी परंपराओं, और कहा कि उसकी यात्राओं के दौरान विरुद्ध वह Bellomont
नियमित रूप से चर्च के लिए Muriel और हिल्डा साथ.
इस आश्वासन के साथ गिनती हुई है, यह भी अत्यंत गुप्त प्रदान किया, कभी नहीं होने कि,
खेला पुल से पहले, वह गया था उसके आने की रात में यह घसीटा ", और
पैसे की एक भयावह राशि में खो
खेल और सट्टेबाजी के नियमों का उसे अज्ञान का परिणाम है.
श्री Gryce निस्संदेह Bellomont का आनंद ले रहे थे.
वह आराम और जीवन की चमक पसंद है, और चमक द्वारा किया जा रहा उस पर सम्मानित किया
अमीर और विशिष्ट लोगों के इस समूह के सदस्य.
लेकिन वह इसे एक बहुत भौतिकवादी समाज में सोचा है, वहाँ कई बार जब वह था
पुरुषों और महिलाओं के लग रहा है की बात से डर है, और वह खुश था
कि मिस बार्ट उसके सारे आराम और के लिए मिल जाए,
धीरता, घर पर इतने अस्पष्ट माहौल में नहीं था.
इस कारण से वह विशेष रूप से किया गया था जानने के लिए कि वह चाहते हैं की कृपा है, के रूप में हमेशा की तरह,
रविवार की सुबह चर्च करने के लिए युवा Trenors में भाग लेने, और के रूप में वह पुस्तक है बजरी
दरवाजे से पहले झाडू, उसके प्रकाश ओवरकोट
और एक ध्यान से दस्ताने हाथ में उसकी अपनी प्रार्थना - पुस्तक हाथ पर, वह परिलक्षित होता है
चाव से चरित्र की शक्ति पर जो उसे जल्दी प्रशिक्षण के लिए उसे सच रखा
परिवेश में विध्वंसक तो धार्मिक सिद्धांतों.
एक लंबे समय के लिए श्री Gryce और सर्वग्राही खुद को बजरी झाडू था, लेकिन,
दूर दूसरे के हिस्से पर इस दु: खद उदासीनता पछतावा से
मेहमानों, वह खुद को पौष्टिक आशा है कि मिस बार्ट बिना साथी हो सकता है पाया.
कीमती मिनट उड़ान थे, तथापि, बड़े गोलियां जमीन और pawed
फोम के साथ अपने अधीर पक्षों flecked, कोचवान धीरे धीरे petrifying लग रहा था
बॉक्स में, और दरवाजे पर दूल्हे पर, और अभी भी महिला नहीं आया था.
अचानक, तथापि, वहाँ आवाज के एक ध्वनि और में स्कर्ट की एक सरसराहट थी
द्वार और श्री Gryce, अपनी जेब के लिए अपनी घड़ी बहाल, एक नर्वस शुरुआत के साथ बदल गया;
लेकिन यह केवल खोजने के लिए खुद गाड़ी में श्रीमती Wetherall सौंपने था.
Wetheralls हमेशा चर्च के पास गया.
वे मानव ऑटोमेटा के विशाल समूह है जो बिना जीवन के माध्यम से जाना था
आसपास के द्वारा मार डाला इशारों की एक एक प्रदर्शन की उपेक्षा
कठपुतलियों.
यह सच है कि Bellomont कठपुतलियों चर्च करने के लिए जाना नहीं था, लेकिन दूसरों को भी उतना ही
महत्वपूर्ण था - और मिस्टर और मिसेज Wetherall सर्कल इतनी बड़ी है कि भगवान को शामिल किया गया था था
अपने पर जाकर सूची में.
वे दिखाई है, इसलिए, समयनिष्ठ और के लिए बाध्य लोगों की हवा के साथ इस्तीफा दे दिया,
"घर पर," एक सुस्त और उन्हें बाद हिल्डा और Muriel straggled, जम्हाई और प्रत्येक लगाए
दूसरे पर्दा और रिबन के रूप में वे आ गए.
वे लिली वादा किया था उसके साथ चर्च में जाना, वे घोषित और लिली एक ऐसे
प्रिय पुराने बतख है कि वे इसे करने के लिए उसे कृपया मन नहीं था, हालांकि वे नहीं सकता
फैंसी क्या उसके सिर में विचार रखा था,
और अपने स्वयं के भाग के लिए हालांकि वे बहुत बल्कि लॉन टेनिस के साथ खेला होता है
जैक और वेन, अगर वह उन्हें नहीं बताया था कि वह आ रहा था.
याद Trenor लेडी क्रेसिडा Raith, एक मौसम पीटा में व्यक्ति द्वारा पीछा किया गया था
लिबर्टी रेशम और ethnological trinkets, जो, सर्वग्राही देखकर, उसे व्यक्त
आश्चर्य की बात है कि वे भर नहीं चल रहे थे
पार्क, लेकिन श्रीमती Wetherall भयभीत विरोध है कि चर्च के एक मील दूर था,
उसके स्रैणता, अन्य ऊँची एड़ी के जूते की ऊंचाई पर एक नज़र के बाद में सहमत
ड्राइविंग की आवश्यकता है, और गरीब श्री Gryce
जिसका आध्यात्मिक कल्याण उन्होंने महसूस किया कि चार महिलाओं के बीच खुद को बंद रोलिंग पाया
कम से कम चिंता नहीं है.
यह उसे afforded हो सकता है कुछ सांत्वना वह जाना जाता है कि मिस बार्ट सकता था
वास्तव में चर्च करने के लिए जाने का मतलब. वह भी पहले सामान्य से अधिक में बढ़ी थी
उसके उद्देश्य के निष्पादन.
वह एक विचार था कि उसके साथ उसकी भक्ति में कटौती के एक भूरे रंग के गाउन में, दृष्टि
प्रसिद्ध एक प्रार्थना - पुस्तक के ऊपर अधोमुख lashes, श्री परिष्करण छू डाल
Gryce अधीनता, और अपरिहार्य सौंपनेवाला
एक निश्चित घटना है जो वह हल था चलना वे थे के एक भाग के फार्म चाहिए
लंच के बाद एक साथ ले लो.
संक्षेप में उसके इरादे और कभी भी निश्चित किया गया था, लेकिन गरीब लिली सभी हार्ड के लिए,
उसके बाहरी के शीशे का आवरण है, भीतर से मोम के रूप में के रूप में निंदनीय है.
खुद को आदत डाल के लिए उसके शिक्षकों, अन्य लोगों की भावनाओं में प्रवेश करने के लिए, यदि
उसे अब और फिर छोटे आकस्मिकताओं में सेवा उसे निर्णायक में बाधा
जीवन के क्षणों.
वह ज्वार के प्रवाह में पानी संयंत्र, और आज की पूरी वर्तमान की तरह था
उसकी मनोदशा उसे लॉरेंस Selden की ओर ले जा रहा था.
वह क्यों आया था?
यह था खुद को या Bertha डोरसेट देखना? यह आखिरी सवाल था, जो उस पर
पल, उसे लगे हुए है चाहिए.
वह यह सोच कर कि वह बस जवाब था के साथ बेहतर खुद हो सकता है संतुष्ट है
उसकी परिचारिका के despairing सम्मन, उसे खुद के बीच बीच - बचाव करना उत्सुक
और श्रीमती डोरसेट के बीमार हास्य.
लेकिन लिली तक वह श्रीमती Trenor से सीखा है कि Selden के आया था आराम नहीं किया था
अपने स्वयं के समझौते. "वह भी मुझे नहीं तार किया है - वह बस हो गया
स्टेशन पर जाल को खोजने के लिए.
श्रीमती Trenor musingly शायद यह बर्था के साथ सभी के बाद खत्म नहीं हुआ है "निष्कर्ष निकाला है, और
चले गए तदनुसार उसे रात के खाने के कार्ड की व्यवस्था.
शायद यह, लिलि परिलक्षित नहीं था, लेकिन यह जल्द ही हो सकता है, जब तक वह उसे खो दिया था चाहिए
चालाक. यदि Selden श्रीमती डोरसेट कॉल आया था,
उसे खुद पर गया था कि वह रहना होगा.
इतना पिछली शाम को उसे बताया था.
श्रीमती Trenor, उसे उससे शादी कर ली दोस्तों को खुश बनाने की सरल सिद्धांत करने के लिए सच है,
Selden और श्रीमती डोरसेट रात के भोजन पर एक दूसरे को अगले रखा, लेकिन आज्ञाकारिता में,
समय सम्मानित परंपराओं मैच
निर्माता, वह लिली और श्री Gryce अलग था, जॉर्ज के साथ पूर्व में भेजने
डोरसेट, जबकि श्री Gryce वेन वान Osburgh के साथ मिलकर किया गया था.
जॉर्ज डोरसेट बात अपने पड़ोसी के विचारों की सीमा के साथ हस्तक्षेप नहीं किया.
वह एक शोकाकुल मंदाग्निग्रस्त था, के हानिकारक सामग्री खोजने पर आमादा
हर डिश और केवल अपनी पत्नी की आवाज़ की ध्वनि के द्वारा इस देखभाल से हटाकर.
इस अवसर पर, तथापि, श्रीमती डोरसेट सामान्य बातचीत में कोई हिस्सा नहीं लिया.
वह कम अफवाहें में Selden के साथ बात कर बैठे थे, और एक तिरस्कारपूर्ण मोड़ और denuded
उसे मेजबान है, जो अपने बहिष्करण resenting से दूर में डूब ओर कंधे
एक मुक्त आदमी की खुशी लापरवाही के साथ मेनू की ज्यादतियों.
श्री Dorset करने के लिए, तथापि, अपनी पत्नी का रवैया ऐसे स्पष्ट चिंता का विषय था कि,
जब वह अपने मछली से सॉस नहीं scraping था, या नम रोटी के टुकड़ों scooping
अपने रोल के इंटीरियर से, वह बैठ गया
रोशनी के बीच उसकी एक झलक पाने के लिए अपनी पतली गर्दन तनाव.
श्रीमती Trenor, के रूप में यह संयोग, पति और पत्नी के विपरीत दिशा में रखा था
मेज, और लिली था इसलिए श्रीमती डोरसेट भी निरीक्षण करने में सक्षम है, और ले जाने से
उसे कुछ फुट दूर नज़र, एक सेट
लॉरेंस Selden और श्री Gryce के बीच तेजी से तुलना.
ऐसा नहीं है कि तुलना किया गया था जो उसे नाश था.
और क्यों वह अचानक था Selden में रुचि रखते हो?
वह उसे आठ साल या उससे अधिक के लिए जाना जाता था: कभी अमेरिका को उसकी वापसी के बाद से वह था
उसकी पृष्ठभूमि का एक हिस्सा बनाया.
वह हमेशा के लिए रात के भोजन पर उसके बगल में बैठने खुश किया गया था, उसे और अधिक सहमत पाया था
अधिकांश पुरुषों की तुलना में, और अस्पष्ट चाहा था कि वह अन्य के लिए आवश्यक कार्रवाई गुण के पास
उसे ध्यान ठीक है, लेकिन वह अब तक था
भी अपने स्वयं के मामलों के साथ व्यस्त है उसे अधिक से अधिक सुखद की एक के रूप में संबंध
जीवन का सामान.
मिस बार्ट उसे अपने दिल की गहरी पाठक था, और उन्होंने देखा कि उसे अचानक
Selden के साथ अति व्यस्तता तथ्य के कारण था कि उनकी उपस्थिति पर एक नई रोशनी शेड
उसके आसपास.
ऐसा नहीं है कि वह विशेष रूप से प्रतिभाशाली या असाधारण था, वह अपने ही पेशे में था
एक से अधिक आदमी है जो कई एक थके हुए खाने के माध्यम से लिली ऊब था पार.
बल्कि यह है कि वह संरक्षित था एक निश्चित सामाजिक टुकड़ी, एक खुश हवा था
शो निष्पक्ष महान गिल्ट संपर्क के अंक के बाहर होने के देखने
जिसमें पिंजरे वे सब भीड़ पर जंभाई के लिए huddled थे.
कैसे आकर्षक पिंजरे बाहर की दुनिया लिली को दिखाई, के रूप में वह अपने दरवाजे सुना
उस पर बजना!
हकीकत में, के रूप में वह जानता था, दरवाजा clanged कभी नहीं: यह हमेशा खुला खड़ा था, लेकिन के सबसे
बंदी मक्खियों की तरह एक बोतल में थे, और एक बार में प्रवाहित होने कभी नहीं सकता है
अपनी स्वतंत्रता हासिल.
यह Selden भेद था कि वह जिस तरह से कभी नहीं भूल बाहर था.
यह उसकी दृष्टि readjusting के अपने तरीके का राज था.
लिलि, उससे उसकी आँखों मोड़, खुद के माध्यम से उसकी छोटी सी दुनिया स्कैनिंग पाया
उनकी रेटिना: यह रूप में हालांकि गुलाबी लैंप बंद बंद किया गया था और धूल दिन के उजाले
अंदर चलो
वह लंबे तालिका के नीचे देखा, अपने एक एक करके रहने वालों गस Trenor से, अध्ययन,
उसकी भारी मांसाहारी अपने कंधों के बीच डूब, के रूप में वह एक शिकार सिर के साथ
उसकी पत्नी को जेली का सा है, पर प्लोवर,
ऑर्किड, उसे स्पष्ट अच्छा लग रहा है के साथ विचारोत्तेजक, लंबे समय बैंक के विपरीत अंत,
एक जौहरी की खिड़की बिजली द्वारा जलाया. दोनों के बीच क्या के एक लंबे मार्ग
निस्सारता!
कैसे सुनसान और तुच्छ इन लोगों रहे थे!
लिली उन्हें एक अवज्ञासूचक अधीरता के साथ समीक्षा: फिशर कैर्री उसके साथ,
कंधे, उसकी आँखें, उसकी तलाक, उसे एक "मसालेदार embodying के सामान्य हवा
"अनुच्छेद, युवा Silverton, जो मतलब था
प्रूफ पढ़ने पर रहते हैं और एक महाकाव्य लिखने के लिए, और जो अब अपने दोस्तों पर रहते थे और
truffles के महत्वपूर्ण हो, ऐलिस Wetherall, एक एनिमेटेड का दौरा सूची, जिसका
सबसे प्रचंड प्रतिबद्धता पर बने
निमंत्रण और रात के खाने - कार्ड के उत्कीर्णन के शब्दों, Wetherall अपने सदा के साथ,
मौन स्वीकृति के तंत्रिका मंजूरी, लोगों के साथ सहमति के अपने हवा इससे पहले कि वह क्या जानता था
वे कह रहे थे, उसके साथ जैक स्टेपनी,
मुस्कान विश्वास और उत्सुक आँखें, शेरिफ और एक उत्तराधिकारिणी के बीच आधे रास्ते, वेन
वान Osburgh, एक जवान लड़की है जो हमेशा किया है की सभी निष्कपट विश्वास के साथ
कहा गया है कि वहाँ कोई एक उसके पिता से अमीर है.
लिली उसे अपने दोस्तों के वर्गीकरण पर मुस्कराए.
कैसे अलग वे उससे कुछ घंटे पहले लग रहा था!
तब वे प्रतीक था कि वह क्या रहा था, अब वे वह क्या था के लिए खड़े
दे रही है.
वे था उसी दोपहर शानदार गुणों से भरा लग रहा था, अब वह देखा कि वे
केवल एक ज़ोर से रास्ते में सुस्त थे. अपने अवसरों की चमक के तहत
वह अपनी उपलब्धि की गरीबी को देखा.
यह नहीं था कि वह उन्हें और अधिक उदासीन होने के लिए चाहता था, लेकिन वह पसंद आया होगा
उन्हें और अधिक सुरम्य हो.
और वह जिस तरह से जो, कुछ ही घंटों के बाद, वह था एक शर्मिंदा याद था
अपने मानकों के केन्द्राभिमुख शक्ति लगा.
वह उसे एक पल आँखें बंद कर दिया, और वह जीवन चुना था असार दिनचर्या
डुबकी या बदल के बिना एक लंबे सफेद सड़क की तरह उसके सामने फैला यह सच था वह था
के बजाय एक गाड़ी में इसे खत्म रोल
यह पैर पर trudging, लेकिन कभी कभी पैदल यात्री एक छोटी मोड़ प्राप्त
कटौती जो पहियों पर उन लोगों के लिए इनकार कर दिया है.
वह एक कुड़ाकुड़ाना है, जो श्री डोरसेट की गहराई से बाहर फैंकना लग रहा था द्वारा जगी था
अपने दुबला गले.
"मैं कहता हूँ, उसे देखो," उन्होंने कहा, मिस बार्ट के साथ शोकाकुल को मोड़
आमोद - "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, लेकिन सिर्फ मेरी पत्नी को देखो कि गरीबों की एक मूर्ख बनाने
वहाँ शैतान!
एक सच में लगता होता है वह उस पर चला गया था - और यह सभी दूसरे दौर की तरह मैं,
आपको विश्वास दिलाता हूं. "
इस प्रकार adjured, लिलि तमाशा जो श्री डोरसेट affording था पर उसकी आँखें बदल गया
ऐसे वैध प्रमोद.
यह निश्चित रूप से दिखाई दिया, के रूप में उन्होंने कहा कि श्रीमती डोरसेट अधिक सक्रिय भागीदार था
दृश्य में: उसे पड़ोसी एक शीतोष्ण उत्साह के साथ उसकी अग्रिम प्राप्त करने के लिए लग रहा था
जो उसे अपने खाने से विचलित नहीं किया.
दृष्टि लिली अच्छा हास्य बहाल, और अजीब भेस जो श्री जानने
डोरसेट वैवाहिक भय मान लिया, वह सुखपूर्वक पूछा: "तुम बुरी तरह से ईर्ष्या नहीं
उसे? "
डोरसेट खुशी के साथ सिपाहियों का यकायक टूट पड़ना बधाई दी. "ओह, abominably you've बस इसे मारा रहता है
मुझे रात में जागते हैं.
डॉक्टरों ने मुझे बताना है कि क्या मेरी पाचन खटखटाया है बाहर जा रहा है ताकि नारकीय ढंग से
तुम्हें पता है, वह अचानक उससे ईर्ष्या .-- मैं नहीं खा सकते हैं इस सामान की एक कौर ",
वापस धूमिल के साथ अपनी थाली धक्का
चेहरा, और लिली, unfailingly अनुकूलनीय, दी उसके उज्ज्वल ध्यान
अन्य लोगों के रसोइयों के लंबे समय तक एक अनुपूरक टाइरैड के साथ, प्रत्याख्यान
घी के विषैले गुण पर.
यह अक्सर है कि वह इतने तैयार एक कान पाया नहीं था, और, साथ ही एक आदमी जा रहा है
मंदाग्निग्रस्त, यह हो सकता है कि के रूप में वह में यह अपनी शिकायतों डाला वह इन्द्रियातीत नहीं था
अपने गुलाबी समरूपता.
किसी भी दर पर वह लिली इतने लंबे समय है कि वह मिठाई जब सौंप दिया जा रहा थे लगे
उसे दूसरे पक्ष पर एक वाक्यांश पकड़ा, जहां मिस Corby, कंपनी के हास्य औरत,
अपने निकट सगाई पर जैक स्टेपनी bantering.
मिस Corby भूमिका हैसोड़पन था: वह हमेशा के साथ एक बातचीत में प्रवेश किया
पहिया ढंग से क़लाबाज़ी करना.
"और पाठ्यक्रम के तुम सबसे अच्छा आदमी के रूप में सिम Rosedale होगा!"
लिली सुना है उसे उसके prognostications के चरमोत्कर्ष के रूप में बाहर लात, और स्टेपनी
जवाब दिया, के रूप में यदि मारा: "जौव, कि एक विचार है.
वर्तमान ज़बरदस्त क्या मैं बाहर उसे मिलता था! "
सिम Rosedale!
नाम, अपनी अल्पार्थक द्वारा घिनौना बनाया, खुद लिली है पर obtruded
कानखी तरह विचार. यह कई की नफरत के लिए खड़ा था
संभावनाओं जीवन के किनारे पर मँडरा.
यदि वह पर्सी Gryce शादी नहीं था, दिन आ सकता है जब वह के लिए सिविल होगा है
Rosedale जैसे पुरुषों के लिए. अगर वह उसे शादी नहीं की?
लेकिन वह उससे शादी करने का मतलब है - वह उसे यकीन है कि और खुद के बारे में सुनिश्चित था.
वह एक कंपकंपी के साथ वापस सुखद पथ जिसमें उसके विचारों था से आकर्षित किया
गया भटक, और उसके पैर लंबे सफेद सड़क के बीच में एक बार सेट ....
जब वह ऊपर चला गया उस रात उसने पाया कि देर पोस्ट उसे एक ताजा लाया था
बिल के बैच. श्रीमती Peniston, जो एक ईमानदार था
औरत, उन्हें अग्रेषित था सभी Bellomont के लिए.
मिस बार्ट, तदनुसार अगली सुबह, सबसे बयाना विश्वास के साथ गुलाब
कि यह उसका कर्तव्य था चर्च में जाना.
वह फाड़ खुद उसे नाश्ता ट्रे के सुस्त आनंद से पहले पहर में, बजाई
उसके भूरे रंग के गाउन बाहर रखी है, और उसकी नौकरानी भेजा श्रीमती से एक प्रार्थना - पुस्तक उधार ले
Trenor.
लेकिन उसके पाठ्यक्रम भी उचित विशुद्ध रूप से विद्रोह के रोगाणु शामिल नहीं किया गया था.
जैसे ही उसकी तैयारी किए गए थे की तुलना में वे एक लाद भावना का जगी
प्रतिरोध.
एक छोटी सी चिंगारी जलाना है लिली कल्पना करने के लिए पर्याप्त था, और ग्रे की दृष्टि
पोशाक और उधार प्रार्थना - पुस्तक साल के नीचे एक लंबे प्रकाश लगीं.
वह पर्सी Gryce के साथ हर रविवार को चर्च जाना होगा.
वे न्यूयॉर्क में सबसे महंगी चर्च में एक सामने आसन, और उसका नाम होगा
पल्ली दान की सूची में खूबसूरत आंकड़ा होगा.
कुछ ही वर्षों में, जब वह stouter बढ़ी, वह एक वार्डन बनाया होगा.
एक बार सर्दियों में रेक्टर के लिए भोजन आते हैं, और उसके पति ने उसे जाने के लिए भीख माँगती हूँ होगा
सूची पर देखते हैं और कि कोई तलाकशुदा शामिल थे उन जो पता चला था छोड़कर,
पाश्चाताप के द्वारा किया जा रहा है बहुत अमीर शादी संकेत.
लेकिन यह वहाँ धार्मिक दायित्वों के इस दौर में विशेष रूप से कठिन नहीं था
बोरियत की है कि महान थोक जो उसके रास्ते में loomed के एक अंश के लिए खड़ा था.
और जो एक ऐसी सुबह ऊब होने की सहमति देते सकता है?
लिली अच्छी तरह से सोया था, और उसे स्नान उसे एक सुखद चमक है, जो था के साथ भरा था
becomingly उसके गाल के स्पष्ट वक्र में परिलक्षित.
लाइनें दिखाई नहीं थे इस सुबह, या किसी और गिलास एक खुश कोण पर था.
और जिस दिन उसके मूड का भक्त था: यह आवेग और कामचोरी के लिए एक दिन था.
लॉन की ओसीला खिलने के नीचे, प्रकाश हवा पाउडर सोने की भरा लग रहा था
वुडलैंड्स blushed और smouldered, और नदी के उस पार पहाड़ियों पिघला हुआ नीले रंग में तैरा.
लिली नसों में रक्त की हर बूंद उसकी खुशी के लिए आमंत्रित किया.
पहियों की आवाज उसे इन चिंतन से जगी है, और उसे बंद के पीछे झुकाव
वह देखा सर्वग्राही ऊपर अपने भाड़ा ले.
वह बहुत देर हो चुकी थी, तो - लेकिन तथ्य यह उसे नहीं अलार्म था.
श्री Gryce crestfallen चेहरे की एक झलक भी सुझाव दिया है कि वह बुद्धिमानी में किया था
खुद अनुपस्थित रहने के बाद वह इतना खुलकर धोखा निराशा whet निश्चित रूप से होता है
दोपहर टहलने के लिए अपनी भूख.
इस चलना वह याद नहीं मतलब नहीं था, उसे लिखने की मेज पर एक बिल पर नज़र
इसकी आवश्यकता को याद करने के लिए पर्याप्त था.
लेकिन इस बीच वह खुद को सुबह किया था, और पर सुखद सरस्वती सकता
अपने घंटे के निपटान.
वह Bellomont की आदतों के साथ काफी परिचित करने के लिए पता है कि वह जाने की संभावना थी
लंच तक एक मुक्त क्षेत्र है.
वह Wetheralls देखा था, Trenor लड़कियों और लेडी क्रेसिडा में सुरक्षित रूप से पैक
सर्वग्राही, जमीमा Trenor उसके बाल shampooed होने यकीन था, फिशर कैर्री था
निस्संदेह बंद उसे एक ड्राइव के लिए मेजबान किया जाता है;
नेड Silverton शायद अपने बेडरूम में युवा निराशा के सिगरेट धूम्रपान था;
और केट Corby जैक स्टेपनी और मिस वान के साथ टेनिस खेल होना निश्चित था
Osburgh.
महिलाओं के केवल श्रीमती डोरसेट के लिए बेहिसाब छोड़ दिया है, और कभी नहीं आए श्रीमती डोरसेट
लंच तक नीचे उसे डॉक्टरों उसने averred, उसे बेनकाब करने के लिए मना किया था
खुद सुबह की कच्चे तेल की हवा.
पार्टी लिली के शेष सदस्यों के लिए कोई विशेष लगा दिया है, वे जहाँ भी
थे, वे अपनी योजना के साथ हस्तक्षेप की संभावना नहीं थे.
ये पल के लिए, एक पोशाक कुछ अधिक देहाती संभालने के आकार लिया और
परिधान वह पहली बार चयनित था की तुलना में शैली में summerlike, और rustling
नीचे के साथ हाथ में, चंदवा
व्यायाम की तलाश में एक महिला के फ़ारिग़ हवा.
महान हॉल खाली था, लेकिन आग, जो, एक में ले जा द्वारा कुत्तों की गाँठ के लिए
मिस बार्ट के बाहरी पहलू नज़र, एक ही बार में उस पर की भव्य प्रस्तावों के साथ थे
साहचर्य.
वह एक तरफ रख ramming पंजे जो इन प्रस्तावों अवगत कराया, और आश्वस्त
खुशी के स्वयंसेवकों है कि वह वर्तमान में अपनी कंपनी के लिए एक उपयोग हो सकता है, पर sauntered
कमरा खाली ड्राइंग के माध्यम से घर के अंत में पुस्तकालय के लिए.
पुस्तकालय में लगभग पुराने मनोर के घर के एकमात्र जीवित भाग था
Bellomont: एक लंबे समय के विशाल कमरे, अपने में माँ देश की परंपराओं का खुलासा
दरवाजे के डच टाइल प्रतिष्ठित मामलों
चिमनी, और विस्तृत अपनी चमक पीतल urns के साथ hob भट्ठी.
टाई wigs में लालटेन जावेद सज्जनों, और महिलाओं के साथ कुछ परिवार के चित्र
बड़े सिर के कपड़े और छोटे निकायों के साथ पंक्तिवाला अलमारियों के बीच लटका सुखद
जर्जर किताबें: किताबें ज्यादातर समकालीन
प्रश्न में पूर्वजों के साथ, और बाद में Trenors जो कोई बनाया था
प्रत्याक्ष परिवर्धन.
Bellomont पर पुस्तकालय में पढ़ने के लिए इस्तेमाल कभी नहीं किया वास्तव में था, हालांकि यह एक निश्चित था
एक धूम्रपान कमरे या चोंचला के लिए एक चुप वापसी के रूप में लोकप्रियता.
यह लिली हुआ था, तथापि, कि यह इस अवसर पर उतर गया है
पार्टी में कम से कम संभावना यह अपने मूल का उपयोग करने के लिए डाल के ही सदस्य के द्वारा.
वह घने पुराने आसान कुर्सियों के साथ बिखरे हुए गलीचा पर शांतिपूर्वक उन्नत, और इससे पहले कि
वह कमरे में वह देखा कि वह गलत नहीं किया गया था के मध्य पहुंच गया.
लॉरेंस Selden वास्तव में आगे अपने अंत पर बैठा था, लेकिन हालांकि एक किताब अपने पर रखना
घुटने, इसके साथ उसका ध्यान नहीं लगे हुए था, लेकिन एक महिला फीता पहने जिसका के लिए निर्देशित
आंकड़ा है, के रूप में वह एक आसपास में वापस leaned
कुर्सी, सांवली चमड़े के खिलाफ अतिरंजित धूर्तता के साथ ही अलग
असबाब.
लिली के रूप में वह समूह की दृष्टि पकड़ा रुका हुआ है, एक पल के लिए वह करने के बारे में लग रहा था
वापस लेने, लेकिन इस के बेहतर सोच, वह की एक मामूली हिला के द्वारा अपने दृष्टिकोण की घोषणा की
उसकी स्कर्ट को जो जोड़े बढ़ा
उनके सिर, खुलकर नाराजगी की एक नज़र के साथ श्रीमती डोरसेट, और उनके साथ Selden
हमेशा की तरह शांत मुस्कान.
अपने मानसिक संतुलन की दृष्टि लिली पर एक परेशान प्रभाव था, लेकिन परेशान होना में था
उसे स्वयं कब्जे में एक और शानदार प्रयास बनाने के मामले.
"मेरे प्रिय, मैं हूँ देर हो गई?" उसने पूछा, अपने में एक हाथ डाल के रूप में वह उसे बधाई उन्नत.
"देर के लिए क्या?" श्रीमती डोरसेट tartly पूछा.
", लंच के लिए निश्चित रूप से नहीं है - लेकिन शायद आप पहले के एक सगाई की थी?"
"हाँ, मैं था," लिली confidingly ने कहा. "सच?
शायद मैं रास्ते में हूँ, तो?
लेकिन श्री Selden पूरी तरह से अपने निपटान में है. "
श्रीमती डोरसेट गुस्सा के साथ पीला था, और उसके विरोधी में एक निश्चित खुशी महसूस
उसके संकट के समय को बढ़ाने.
"ओह, प्रिय, नहीं - रह कर," उसने अच्छा humouredly कहा.
"मैं कम से कम में आप ड्राइव दूर नहीं करना चाहती."
"तुम भय से अच्छा, प्यारे हो, लेकिन श्री Selden सगाई के साथ मैं कभी दखल नहीं."
टिप्पणी स्वामित्व के एक छोटे से अपने उद्देश्य पर नहीं खोया हवा के साथ बोला था, जो
पुस्तक वह गिरा था लेने stooping झुंझलाहट का एक बेहोश शरमाना छुपा
लिली दृष्टिकोण पर.
बाद आँखें charmingly चौड़ी और वह एक प्रकाश हंसी में तोड़ दिया.
"लेकिन मैं श्री Selden के साथ सगाई नहीं है! मेरी सगाई के लिए चर्च में जाना था, और मैं हूँ
डर सर्वग्राही मेरे बिना शुरू कर दिया है.
वह क्या यह शुरू कर दिया, क्या तुम? पता है, "वह Selden, जो कि उत्तर दिया करने के लिए बदल गया
सुना था कि इसे दूर कुछ समय के बाद से ड्राइव. "आह, तो मैं चलना नहीं होगा, मैं वादा किया
Hilda और Muriel उनके साथ चर्च जाने के लिए.
यह भी वहाँ चलने देर है, तुम कहते हो? खैर, मैं कोशिश कर के क्रेडिट नहीं होगा
किसी भी दर - और सेवा के भाग से बचने का लाभ.
मैं खुद के लिए बहुत शर्मिंदा नहीं हूँ, सब के बाद! "
और जिसे वह intruded था पर कुछ के लिए एक उज्जवल मंजूरी के साथ, मिस बार्ट strolled
कांच के दरवाजे के माध्यम से और के लंबे समय के परिप्रेक्ष्य के नीचे उसके rustling अनुग्रह किया
बगीचा चलना.
वो रास्ते ले जा रहा था Churchward, लेकिन कोई बहुत जल्दी गति, एक पर एक तथ्य नहीं खोया
उसके पर्यवेक्षकों, जो द्वार में खड़ा था उसके बाद उलझन की एक हवा के साथ देख
मनोरंजन.
सच्चाई यह है कि वह निराशा के कुछ उत्सुक सदमे के प्रति जागरूक किया गया.
दिन के लिए उसकी सभी योजनाओं धारणा पर बनाया गया था कि वह उसे देखने गया था कि
Selden Bellomont करने के लिए आया था.
वह और वह उम्मीद थी, जब वह नीचे आया, उसे उसके लिए घड़ी पर मिल
उसे पाया था, बजाय एक स्थिति है जो अच्छी तरह से निरूपित है कि वह पर किया गया था हो सकता है,
एक और महिला के लिए घड़ी.
यह संभव था, सब के बाद, कि वह Bertha डोरसेट के लिए आया था?
बाद प्रदर्शित होने की हद तक धारणा पर एक घंटे में अभिनय किया था वह जब
साधारण मनुष्यों को दिखाया कभी नहीं खुद को, और लिली, पल के लिए, का कोई तरीका नहीं देखा
उसे गलत में डाल.
यह उसे नहीं होती कि Selden करने की इच्छा से किया गया हो सकता है केवल actuated
शहर के एक इतवार बाहर खर्च: महिलाओं को जानने के लिए भावुक के साथ बांटना नहीं
पुरुषों के अपने निर्णय में मकसद.
वह प्रतियोगिता उसे उसकी क्षमताएं पर डाल दिया, और, लेकिन लिली आसानी से घबराया नहीं था
परिलक्षित कि Selden आ रहा है, अगर उसे नहीं घोषित श्रीमती में अभी भी था
डोरसेट जाल, उसे इतना होने के लिए दिखाया
पूरी तरह से उनमें से मुक्त है कि वह उसकी निकटता के डर नहीं था.
ये विचार तो उसे लगे कि वह एक चाल में शायद ही गिर गया उसे करने के लिए ले जाने की संभावना
धर्मोपदेश चर्च के पहले, और लंबाई पर, बागानों से पारित होने लकड़ी
पथ से परे है, अब तक उसके इरादे के रूप में भूल गए
चलना के एक मोड़ पर एक देहाती सीट में सिंक करने के लिए.
आकर्षक हाजिर किया गया था, और लिली आकर्षण के लिए अर्थशून्य नहीं था, या तथ्य
कि उसकी उपस्थिति बढ़ाया, लेकिन वह की खुशियों के स्वाद आदी नहीं था
कंपनी में छोड़कर, और एकांत
उसे एक सुंदर लड़की है और एक रोमांटिक दृश्य के संयोजन के रूप में भी होना अच्छा मारा
बर्बाद किया.
कोई नहीं, तथापि, अवसर से लाभ दिखाई है, और एक आधे घंटे के बाद
निरर्थक इंतज़ार कर वो गुलाब और पर फिरते.
वह थकान की चोरी भावना महसूस के रूप में वह चला गया, चमक बाहर उसकी मृत्यु हो गई थी,
और जीवन का स्वाद उसके होठों पर बासी था.
वह शायद ही पता था कि वह क्या मांग किया गया था, या क्यों विफलता पाते हैं यह तो था
उसके आसमान से प्रकाश blotted: वह केवल असफलता का एक अस्पष्ट भावना के बारे में पता था की,
एक आंतरिक उसके बारे में अकेलापन से गहरा अलगाव.
उसके नक्शेकदम झंडी दिखाकर रवाना किया, और वह आगे listlessly विद्या खड़ा था, के किनारे खुदाई फ़र्नदार
उसे चंदवा के टिप के साथ पथ.
जैसा कि वह ऐसा किया था एक कदम उसके पीछे लग रहा था, और वह उसके पक्ष में Selden देखा.
"कितनी तेजी से आप चलना!" उन्होंने टिप्पणी की. "मैंने सोचा कि मैं के साथ पकड़ नहीं चाहिए
तुम. "
वह सुखपूर्वक उत्तर: "तुम बहुत बेदम किया जाना चाहिए!
मैं एक घंटे के लिए किया गया है कि पेड़ के नीचे बैठे. "
"मेरे लिए प्रतीक्षा कर रहा है, मुझे आशा है?" वह फिर से शामिल हो, और वह एक अस्पष्ट हंसी के साथ कहा:
"ठीक है - अगर आप आ जाएगा देखने के लिए इंतज़ार कर रही है."
"मैं भेद जब्त, लेकिन मैं यह मन नहीं है, के बाद एक कर शामिल कर
अन्य. लेकिन आप यकीन है कि मैं आना चाहिए नहीं थे? "
"अगर मैं काफी लंबे समय से इंतजार कर रहे थे - लेकिन तुम देखो मैं केवल एक सीमित करने के लिए देने के लिए समय था
प्रयोग "" क्यों सीमित है?
लिमिटेड लंच द्वारा? "
"नहीं, मेरे अन्य सगाई द्वारा" आपका साथ चर्च जाने सगाई
Muriel और Hilda "" नहीं, लेकिन चर्च से घर आने के साथ
किसी अन्य व्यक्ति. "
"आह, मैं देख रहा हूँ, मुझे पता है आप पूरी तरह विकल्पों के साथ प्रदान किया गया हो सकता है.
और दूसरे व्यक्ति को इस तरह घर आ रहा है? "
लिली फिर हँसे.
"वह सिर्फ यह क्या मुझे नहीं पता है, और पता लगाने के लिए, यह मेरा काम है चर्च करने के लिए
पहले सेवा खत्म हो गया है. "
"बिल्कुल, और यह मेरे व्यापार तुम्हारी ऐसा करने से रोकने है; जो अन्य मामले में
व्यक्ति, अपनी अनुपस्थिति से खफा है, में वापस ड्राइविंग के हताश को हल करने के फार्म का होगा
सर्वग्राही. "
लिली ताजा प्रशंसा के साथ इस प्राप्त किया, उसकी बकवास उसकी बुदबुदाती की तरह था
भीतर मूड. "है कि आप एक ऐसे में क्या करना होगा
? आपातकालीन "उसने पूछा.
Selden उस पर गंभीरता के साथ देखा. ", मैं यहाँ हूँ आप को साबित करना," वह रोया,
"मैं क्या एक आपात स्थिति में क्या कर रही करने में सक्षम हूँ!"
"एक घंटे में एक मील चलना - आपको लगता है कि सर्वग्राही तेज होगा ही होगा!"
"आह - लेकिन वह अंत में मिल जाएगा? यह सफलता का एकमात्र परीक्षा है. "
वे है कि वे में लगा था आनंद का एक ही लक्जरी के साथ एक दूसरे को देखा
उसकी चाय की मेज पर absurdities के आदान प्रदान, लेकिन अचानक लिली चेहरा बदल, वह और
ने कहा: "ठीक है, अगर यह है, वह सफल रहा है."
Selden, उसकी नज़र के बाद, लोगों की एक पार्टी से उन की ओर आगे बढ़ कथित
आगे पथ का मोड़.
लेडी क्रेसिडा जाहिर घर चलने पर जोर दिया था, और के बाकी चर्च
goers के सोचा था कि यह उनके लिए उसके साथ कर्तव्य.
लिली साथी पार्टी के दो पुरुषों के एक से दूसरे के लिए तेजी से देखा;
Wetherall लेडी क्रेसिडा पक्ष में सम्मान से अपने छोटे ऐंचाताना के साथ चल
तंत्रिका ध्यान के देखो, और पर्सी Gryce
श्रीमती Wetherall और Trenors के साथ लाने के पीछे.
"आह - अब मैं तुम क्यों अपने अमेरिकी हो रहे थे देखने के लिए!"
Selden freest प्रशंसा का एक नोट, लेकिन शरमाना साथ exclaimed के साथ जो
sally प्राप्त किया गया था जाँच amplifications जो कुछ भी वह इसे देने के लिए होती थी.
यही लिली Bart उसके लड़के के बारे में bantered जा रहा है, वस्तु या चाहिए के बारे में भी
उसे उन्हें आकर्षित करने के मतलब है, इतना Selden के लिए नया है कि वह एक क्षणिक फ़्लैश था था
आश्चर्य की बात है, जो की एक संख्या के जलाया
संभावनाओं, लेकिन वह उसके भ्रम की रक्षा करने के लिए रमणीरंजनतापूर्वक गुलाब, कह कर के रूप में,
अपने उद्देश्य के पास: "यह था इसलिए मैं तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा था - के लिए आप रखने के लिए धन्यवाद
मुझे दिया इतने अंक! "
"आह, आप शायद ही इतने कम समय में इस विषय के लिए न्याय कर सकते हैं" Selden ने कहा,
के रूप में Trenor लड़कियों को मिस बार्ट की दृष्टि पकड़ा, और जबकि वह के लिए एक प्रतिक्रिया संकेत
उनके उद्दाम ग्रीटिंग, उन्होंने कहा
जल्दी: "आप इसे करने के लिए अपने दोपहर समर्पित नहीं करेंगे?
तुम्हें पता है कि मैं कल सुबह किया जाना चाहिए. हम एक चल ले, और हूँ और तुम मुझे शुक्रिया अदा कर सकते हैं
अपने अवकाश. "
>