Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय आठवीं
उसके बगल में मुहिम शुरू की, एलेक d'Urberville शिखा के साथ तेजी से गाड़ी
पहली पहाड़ी की तारीफ बातें टेस के रूप में वे चले गए, उसके बॉक्स के साथ गाड़ी
बहुत पीछे छोड़ दिया जा रहा है.
अभी भी बढ़ती, एक विशाल परिदृश्य हर तरफ उन्हें चारों ओर फैला;
पीछे, उसके जन्म की हरी घाटी, पहले, एक ग्रे देश है जो वह जानता था
उसे पहली Trantridge संक्षिप्त यात्रा के अलावा कुछ भी नहीं.
इस प्रकार वे एक इच्छा है जिसके नीचे सड़क के एक लंबे समय में बढ़ाकर के कगार पर पहुंच गया
सीधे मूल लगभग एक मील के.
कभी के बाद से उसके पिता घोड़े टेस Durbeyfield के साथ दुर्घटना, वह के रूप में साहसी
स्वाभाविक रूप से, पहियों पर बेहद डरपोक था किया गया था, कम से कम गति की अनियमितता
उसे चौंका दिया.
वह उसके कंडक्टर की ड्राइविंग में एक निश्चित लापरवाही पर असहज हो शुरू कर दिया.
"आप धीमी गति से नीचे जाना होगा, महोदय, मुझे लगता है?" वह प्रयास उदासीनता के साथ कहा.
डी 'Urberville उस पर दौर देखा है, अपने बड़े सफेद के सुझावों के साथ अपने सिगार nipped
केंद्र दांत, और उसके होंठ धीरे खुद की मुस्कान करने की अनुमति दी.
"क्यों, टेस" वह एक या दो whiff के बाद उत्तर दिया, "यह बहादुर isn'ta शेख़ी
तुम कौन पूछता है जैसे लड़की? क्यों, मैं हमेशा चौकड़ी पर नीचे जाना.
वहाँ इस तरह अपनी आत्माओं को उठाने के लिए कुछ भी नहीं है. "
"लेकिन शायद अब तुम? जरूरत नहीं है" "आह," उन्होंने कहा, अपना सिर हिलाते हुए, "वहाँ रहे हैं
दो के साथ गणना करने के लिए.
यह मुझे अकेला नहीं है. Tib के लिए विचार किया जाना है, और वह एक है
बहुत गुस्सा समलैंगिक. "कौन?"
"क्यों, इस घोड़ी.
मैं कल्पना है कि वह मुझ पर एक बहुत गंभीर रास्ते में दौर अभी तो देखा.
आप इसे नोटिस नहीं क्या? "" मुझे डराने की कोशिश मत करो, महोदय, "टेस कहा
कडाई से.
"खैर, क्या मैं नहीं. यदि मैं किसी भी जीवित आदमी इस घोड़े का प्रबंधन कर सकते हैं
मैं किसी भी जीवित आदमी यह कर सकते हैं कहना नहीं होगा - लेकिन अगर ऐसी शक्ति है, मैं वही हूं: "कर सकते हैं.
"क्यों आप एक ऐसे घोड़े है?"
"आह, अच्छी तरह से आप यह पूछ सकते हैं! यह मेरा भाग्य था, मुझे लगता है.
Tib को मार डाला है एक आदमी है, और बस के बाद मैंने उसे खरीदा वह लगभग मुझे मार डाला.
और फिर, इसके लिए मेरे शब्द लेने के लिए, मैं लगभग उसे मार डाला.
लेकिन वह अभी भी भावुक, बहुत भावुक है, और उसके पीछे एक जीवन शायद ही सुरक्षित है
कभी कभी ".
वे सिर्फ उतरना शुरू थे, और यह स्पष्ट है कि चाहे उसके घोड़े,
स्वयं के या उसकी इच्छा (उत्तरार्द्ध और अधिक होने की संभावना जा रहा है) इतनी लापरवाह अच्छी तरह से जानता था
प्रदर्शन उसकी उम्मीद है कि वह शायद ही पीछे से एक संकेत की आवश्यकता है.
नीचे, नीचे, वे उड़ गए, एक शीर्ष की तरह गुनगुना पहियों, कमाल कुत्ता - गाड़ी सही और
छोड़ दिया, अपनी धुरी प्रगति की लाइन के संबंध में थोड़ा तिरछा सेट प्राप्त;
घोड़े का आंकड़ा बढ़ रहा है और उन्हें पहले undulations में गिरने.
कभी कभी एक पहिया जमीन से किया गया था, यह लग रहा था, कई गज की दूरी के लिए, कभी कभी एक पत्थर
बचाव अधिक कताई भेजा है, और चकमक पत्थर के समान है घोड़े के hoofs से स्पार्क्स
दिन के उजाले outshone.
सीधे सड़क के पहलू उनकी अग्रिम के साथ बढ़े, दो बैंकों विभाजित
बंटवारे छड़ी की तरह, प्रत्येक कंधे पर भागने अतीत.
हवा टेस सफेद मलमल के माध्यम से उसे बहुत त्वचा को विस्फोट से उड़ा दिया, और उसे धोया बाल उड़
पीछे से बाहर. वह नहीं खुला डर दिखाने के लिए निर्धारित किया गया था,
लेकिन वह d 'Urberville's लगाम हाथ clutched.
"मेरे हाथ मत छुओ! हम बाहर फेंक दिया होगा यदि आप करते हैं!
मेरी कमर दौर पर पकड़ो "वह उसकी कमर समझा, और इसलिए वे तक पहुँच
नीचे.
! "सुरक्षित, भगवान अपने बेवकूफ बना के बावजूद, धन्यवाद" उसने कहा, आग उसके चेहरे पर.
"टेस - धिक! d'Urberville कि गुस्सा है "कहा.
"तीस सच है."
"ठीक है, तुम मुझे अपने पकड़ जाना इतना thanklessly पल तुम अपने आप को लग रहा है की जरूरत नहीं है
हमारे के खतरे "
उसने माना कि वह क्या कर रहा था नहीं था, चाहे वह आदमी या औरत, छड़ी थे
उसे उस पर अनैच्छिक पकड़ में या पत्थर,.
उसे पुनर्प्राप्त की आरक्षित है, वह जवाब के बिना बैठे थे, और इस प्रकार वे शिखर सम्मेलन तक पहुँच
दूसरे उतरान की. "अब तो! फिर" d'Urberville कहा.
"नहीं, नहीं," टेस कहा.
दिखाएँ "अधिक समझ, करते हैं, कृपया" "लेकिन जब लोगों को खुद से एक को लगता है
वे बोले काउंटी में सर्वोच्च अंक है, वे फिर से प्राप्त करना चाहिए. "
वह ढीला लगाम, और दूर वे दूसरी बार चला गया.
डी 'Urberville उसे उसका चेहरा बदल के रूप में वे हिल, और चंचल दिल्लगी में कहा, "अब
तो डाल दिया, अपनी बाहों फिर से मेरी कमर दौर, के रूप में आप पहले किया था, मेरे सौंदर्य. "
"कभी नहीं" टेस स्वतंत्र ने कहा, पर पकड़ वह के रूप में के रूप में अच्छी तरह से छूने के बिना सकता है
उसे.
चलो "मुझे उन holmberry होंठ, टेस, या भी पर पर एक छोटा सा चुम्बन डाल
गाल गर्म है, और मैं रोक देंगे - मेरे सम्मान पर, तो मैं लूंगा "!
टेस, उपाय से परे आश्चर्य, अपनी सीट पर आगे वापस अभी भी गिरावट है, वह जिस पर
घोड़े नए सिरे से आग्रह किया है, और उसे और अधिक हिल.
वह "कुछ नहीं करते?" लंबाई में रोया, हताशा में, उसे बड़ी आँखें
एक जंगली जानवर के उन लोगों की तरह उसे घूर.
यह उसकी ड्रेसिंग उसकी माँ से इतनी सुंदरता से जाहिरा तौर पर शोचनीय के लिए किया गया था
उद्देश्य. "कुछ नहीं, टेस प्रिय" उन्होंने जवाब दिया.
"ओह, मुझे नहीं पता है - बहुत अच्छी तरह से, मुझे कोई आपत्ति नहीं!" वह बुरी तरह panted.
वह आकर्षित किया लगाम, और के रूप में वे धीमा वह वांछित सलामी imprinting के बिंदु पर था,
जब, शायद ही अभी तक अगर उसे अपने शील की जानकारी के रूप में, वह अलग dodged.
उनके वहाँ बागडोर साथ कब्जा किया जा रहा है हथियार उसे कोई शक्ति उसे रोकने के छोड़ दिया गया था
पैंतरेबाज़ी.
"अब, यह लानत - I'll दोनों हमारे गर्दन तोड़" उसकी चंचलता से भावुक कसम खाई
साथी. "तो आप अपने शब्द से उस तरह जा सकते हैं,
तुम जवान चुड़ैल, तुम कर सकते हो? "
"बहुत अच्छी तरह से," टेस ने कहा, "मैं जब से तुम इतना निर्धारित किया जा कदम नहीं हूँ!
लेकिन मैं - सोचा था कि तुम मुझे तरह होगा, और मुझे मेरे स्वजन के रूप में की रक्षा!
"स्वजन फांसी पर लटका दिया हो!
अब "" लेकिन मैं किसी को भी मुझे चूमने के लिए नहीं चाहते, साहब! "
वह implored, एक बड़ा आँसू नीचे उसके चेहरे रोल शुरुआत है, और उसके मुँह के कोनों
उसे रोना नहीं करने के प्रयास में कांप.
वह निष्ठुर "और मैं हा 'आ नहीं होगा अगर मैं जाना जाता था!" था, और वह अभी भी शनि, और
d'Urberville उसे महारत का चुंबन दे दिया.
जैसे ही वह इतना किया था की तुलना में वह शर्म की बात के साथ प्लावित, उसके रूमाल ले लिया है, और
उसके गाल पर स्थान है कि उसके होंठ द्वारा छुआ गया था मिटा दिया है.
उनकी ललक नजर में उन पर हमला किया गया था, के लिए उसके भाग पर कार्य अनजाने गया था
किया है. "तुम एक झोपड़ी के लिए शक्तिशाली संवेदनशील हैं
! लड़की "जवान आदमी ने कहा.
टेस इस टिप्पणी करने के लिए कोई जवाब नहीं दिया, जिनमें से वास्तव में, वह काफी समझ नहीं किया
बहाव, बेपरवाह चपटी वह उसे सहज रगड़ द्वारा पर प्रशासित था
उसके गाल.
वह वास्तव में था, चुंबन पूर्ववत, के रूप में दूर है के रूप में ऐसी बात शारीरिक रूप से संभव था.
एक धुंधला भावना है कि वह झगड़े गया था के साथ वह तेजी से आगे देखा के रूप में वे पर trotted
Melbury नीचे और Wingreen के पास, जब तक वह उसके आतंक को देखा, कि वहां गया था
अभी तक एक और वंश आया हो सकता है.
"तुम उस के लिए खेद बनाया जाएगा," उन्होंने फिर से शुरू, अपने घायल स्वर अभी भी शेष है,
के रूप में वह कोड़ा नए सिरे से निखरा. "जब तक, कि है, तुम स्वेच्छा से सहमत करने के लिए
मुझे इसे फिर से करते हैं, और रूमाल नहीं है. "
वह sighed. "बहुत अच्छी तरह से! साहब" उसने कहा.
"ओह - मुझे मेरी टोपी जाओ!"
उसकी टोपी बोल के क्षण में बंद सड़क में उड़ा दिया था, उनके वर्तमान गति पर
अपलैंड कोई धीमी तरह से किया जा रहा है.
डी 'Urberville खींच लिया, और कहा कि वह यह उसके लिए मिल जाएगा, लेकिन टेस पर नीचे गया था
दूसरी तरफ. वह वापस कर दिया और लेख उठाया.
", तुम इसके साथ सुंदर लग रही बंद, मेरी आत्मा पर, कि यदि संभव है," उन्होंने कहा,
उसके वाहन के पीछे पर विचार.
"अब तो, फिर से!
टोपी जगह में क्या बात है? "था और बंधा है, लेकिन टेस था
आगे कदम रखा नहीं है.
"नहीं साहब,," उसने कहा, और उसके मुँह के लाल हाथीदांत खुलासा के रूप में उसकी आँखों में जलाया
उद्दंड विजय, "फिर से नहीं, अगर मैं यह पता है कि" क्या तुम मेरे पास नहीं मिलेगा "?
"नहीं, मैं चल जाएगा."
"आज़ादी दर्जनों 'तीस Trantridge पांच या छह मील की दूरी पर अभी तक." "मैं नहीं तो परवाह नहीं है'.
इसके अलावा, गाड़ी के पीछे है. "" तुम धूर्त कुलटा!
अब, मुझे बताओ - तुम कि टोपी के उद्देश्य पर बंद झटका फ्लॉप?
मैं कसम खाता हूँ तुम! "किया उसकी सामरिक चुप्पी की पुष्टि उसके
संदेह है.
तब d'Urberville शाप दिया और उस पर कसम खाई थी, और उसे वह सब कुछ के बारे में सोच सकता है कहा जाता है
चाल के लिए.
घोड़े की ओर मुड़ते अचानक वह उसे पर वापस ड्राइव करने की कोशिश की, और इसलिए उसके हेम
टमटम और बचाव के बीच. लेकिन वह घायल के इस छोटे से नहीं कर सका
उसे.
"आप ऐसे दुष्ट शब्दों का प्रयोग करने के लिए खुद पर शर्म आनी चाहिए" के साथ टेस रोया
भावना, बचाव, जिसमें वह तले था के ऊपर से.
"मैं ई सब पर पसंद नहीं है!
मुझे नफरत है और तुम घृणा! मैं माँ को वापस जाऊँगा, तो मैं लूंगा! "
डी 'Urberville's उसकी दृष्टि में बुरा गुस्सा को मंजूरी दे दी, और वह दिल से हँसे.
"ठीक है, मुझे पसंद आप सब बेहतर," उन्होंने कहा.
"चलो, वहाँ शांति हो. मैं इसे अपने खिलाफ किसी भी अधिक कभी नहीं होगा
जाएगा. इस पर अब मेरा जीवन है! "
फिर भी टेस गोड़ा करने के लिए प्रेरित नहीं किया जा सकता है.
लेकिन वह भी नहीं किया था, उनके साथ अपने अपने टमटम रखने के लिए वस्तु, और इस तरीके से,
एक धीमी गति से, वे Trantridge के गांव की ओर उन्नत.
समय - समय पर d'Urberville की दृष्टि में भयंकर संकट का एक तरह का प्रदर्शन
tramping वह उसे प्रेरित था उसकी दुष्कर्म के द्वारा शुरू करने.
वह सच में सुरक्षित रूप से उसे हो सकता है अब भरोसा है, लेकिन वह उसे विश्वास जब्त कर लिया था
समय के लिए, और वह सोच समझकर प्रगति जमीन पर रखा, के रूप में अगर सोच
चाहे वह समझदार हो घर लौटेंगे.
तथापि, उसकी को हल करने के लिया किया गया था, और यह बचपना करने के लिए भी दुविधा में पड़ा हुआ लग रहा था
अब यह जब तक गंभीर कारणों के लिए, परित्याग.
वह अपने माता पिता का सामना कैसे, वापस उसे बॉक्स मिल सकता है, और पूरी योजना घबराना
ऐसे भावुक आधार पर उसके परिवार के पुनर्वास के लिए?
कुछ ही मिनटों के बाद ढलान के chimneys के दृश्य में दिखाई दिया, और एक सुखद नुक्कड़ में
सही करने के लिए पॉल्ट्री फार्म और 'टेस गंतव्य के कुटीर.
>
अध्याय नौवीं
fowls जो टेस पर्यवेक्षक नजदीक के रूप में नियुक्त किया गया था समुदाय
नर्स, सर्जन, और दोस्त एक पुराने फूस की झोपड़ी में अपने मुख्यालय बनाया
है कि एक बार गया था एक बाड़े में खड़ा
एक बगीचा, लेकिन अब रौंद डाला और रेत से भरा वर्ग था.
घर आइवी लता के साथ उग आया था, अपने चिमनी के boughs द्वारा बढ़ा जा रहा है
एक बर्बाद टॉवर का पहलू को परजीवी.
कम कमरे पूरी तरह से पक्षियों, जो उनके बारे में एक साथ चला गया पर दिया गया
स्वामित्व, हवा, और नहीं द्वारा, के रूप में हालांकि जगह स्वयं द्वारा बनाया गया था
कुछ धूल copyholders जो अब क़ब्रिस्तान में पूरब और पश्चिम करना.
इन बीते स्वामियों के सन्तान यह लगभग के रूप में उनके परिवार के लिए एक मामूली लगा जब
घर, जो उनके स्नेह का इतना था, तो उनके बहुत लागत था
पूर्वजों पैसे, और उनके में किया गया था
डी 'Urbervilles पहले कई पीढ़ियों के लिए कब्जे में आया था और यहाँ बनाया था,
उपेक्षा से d'Urberville श्रीमती-स्टोक द्वारा एक मुर्गी घर में के रूप में के रूप में जल्द ही कर दिया
संपत्ति कानून के अनुसार हाथ में गिर गई.
", 'दादा समय में ईसाइयों के लिए काफी अच्छा it was का सक्षिप्त रूप है," उन्होंने कहा.
कमरे जिसमें उनके अब के साथ resounded नर्सिंग शिशुओं के दर्जनों wailed था
नवजात लड़कियों के दोहन.
Coops में विचलित मुर्गियाँ स्पॉट जहां पूर्व कुर्सियों समर्थन खड़ा था पर कब्जा कर लिया
शांत कृषकों.
चिमनी - कोने और एक बार प्रज्वलन चूल्हा अब उल्टे beehives से भर गया था में,
जो मुर्गियाँ अपने अंडे रखी है, दरवाजे के बाहर जबकि भूखंडों कि प्रत्येक सफल
गृहस्थ सावधानी से अपने साथ आकार का था
कुदाल सोची फैशन में लंड द्वारा फटे थे.
बगीचे में जो कुटीर खड़ा एक दीवार से घिरा था, और केवल किया जा सकता है
एक दरवाजे के माध्यम से प्रवेश किया.
जब टेस खुद एक घंटे के बारे में अगली सुबह कब्जा कर लिया था और फेरबदल में
व्यवस्था में सुधार की बेटी के रूप में उसके कुशल विचारों के अनुसार,
आत्मस्वीकृत मुर्गा बेचनेवाला, दीवार में दरवाजा
खोला और सफेद टोपी और एप्रन में एक नौकर में प्रवेश किया.
वह मनोर घर से आया था.
"श्रीमती d'Urberville सामान्य रूप से fowls चाहता है," उसने कहा, लेकिन मानता है कि टेस
समझने काफी नहीं है, वह समझाया, "Mis'ess एक बूढ़ी औरत है, और अंधा."
"ब्लाइंड" टेस कहा.
लगभग पहले खबर पर उसकी शुबहा समय मिल ही सकता है, आकृति वह ले लिया,
उसके साथी की दिशा के अंतर्गत, उसे में Hamburghs की सबसे सुंदर दो
हथियार और नौकरानी दास के बाद, जो
था इसी तरह दो सटे हवेली में ले लिया है, जो, हालांकि अलंकृत और भव्य,
निशान हर जगह इस तरफ है कि अपने कक्षों के कुछ निवासी मोड़ सकता है पता चला
मूक प्राणियों के प्रेम - पंख
सामने देखने के भीतर चल, और मुर्गी coops घास पर खड़ा है.
जमीन फर्श पर बैठे कमरे में उसे वापस करने के लिए के साथ एक कुर्सी में विराजमान
प्रकाश, मालिक और संपत्ति की मालकिन, नहीं एक सफेद बालों वाली औरत थी
साठ से अधिक है, या और भी कम, एक बड़ी टोपी पहने.
वह मोबाइल उन जिनकी दृष्टि चरणों द्वारा सड़ा हुआ है में अक्सर सामना करना पड़ा, कर दिया गया है
laboriously के बाद कड़ी मेहनत, और अनिच्छा से चलते हैं, स्थिर सूरत के बजाय
स्पष्ट व्यक्तियों लंबे समय अंधा या जन्म अंधा में.
प्रत्येक हाथ पर बैठे एक - टेस इस महिला को उसके पंख आरोपों के साथ चला गया.
"आह, तुम जवान औरत मेरी पक्षियों के बाद देखने के लिए आ रहे हैं?" श्रीमती डी 'Urberville कहा,
एक नया क़दम पहचानने. "मुझे आशा है कि आप उन्हें तरह हो जाएगा.
मेरा कारिदा मुझसे कहता है कि तुम बहुत उचित व्यक्ति हैं.
खैर, वे कहाँ हैं? आह, यह इठलाना है!
लेकिन वह शायद ही दिन इतना जीवंत है, वह है?
वह एक अजनबी द्वारा संभाला जा रहा है पर चिंतित है, मुझे लगता है.
और Phena भी - हाँ, वे एक छोटे से भयभीत हैं - आप aren't dears?
लेकिन वे जल्दी ही आप के लिए उपयोग किया जाएगा मिलता है. "
जबकि बूढ़ी औरत टेस और अन्य नौकरानी बात कर रहा था, उसे आज्ञाकारिता में
इशारों, fowls रखा था पृथक उसकी गोद में, और वह उन्हें लगा था से अधिक
पूंछ को सिर, उनके beaks की जांच, उनकी
कंघी, लंड, अपने पंख, और अपने पंजे के पितर.
उसका स्पर्श उसे उन्हें एक पल में पहचान करने के लिए सक्षम है, और को पता चलता है अगर एक एकल
पंख अपंग या draggled थे.
वह अपनी फसलों को संभाला, और पता था कि वे क्या खाया था, और भी अगर कम या बहुत अधिक है;
उसे उसके मन में गुजर आलोचनाओं का एक ज्वलंत मूकाभिनय अभिनीत सामना करना पड़ता है.
पक्षियों कि दो लड़कियों में लाया था विधिवत यार्ड को लौट रहे थे, और
प्रक्रिया तक सभी पालतू लंड और मुर्गियाँ पुराने प्रस्तुत किया गया था दोहराया गया था
स्त्री - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, और ऐसे अन्य प्रकार के रूप में बस फिर से फैशन में थे - उसकी धारणा
प्रत्येक आगंतुक गलती पर शायद ही कभी किया जा रहा है के रूप में वह उसके घुटनों पर पक्षी प्राप्त की.
यह एक पुष्टिकरण की टेस याद दिलाया, जिसमें श्रीमती d'Urberville बिशप था,
प्रस्तुत युवा लोगों को, और खुद को और नौकरानी - नौकर पादरी और fowls
पल्ली के उपपादरी उन्हें लाने.
समारोह के अंत में श्रीमती d'Urberville अचानक टेस, और wrinkling से पूछा
undulations में उसके चेहरे हिल, "तुम सीटी कर सकते हैं?"
"सीटी, महोदया?"
टेस अधिकांश अन्य की तरह "हाँ, धुनों सीटी." सीटी सकता है देश -
लड़कियों, हालांकि उपलब्धि एक था जो वह परवाह नहीं था में दावे
ललित कंपनी.
हालांकि, वह कोमलता से स्वीकार किया कि ऐसे तथ्य था.
"तो फिर तुम करने के लिए हर दिन यह अभ्यास होगा.
मैं एक बालक है जो यह बहुत अच्छी तरह से किया था, लेकिन उन्होंने छोड़ दिया है.
मैं तुम मेरे bullfinches सीटी के लिए चाहते हैं, के रूप में मैं उन्हें देख नहीं सकते, मैं उन्हें सुनना पसंद है, और
हम सिखाने उन्हें उस तरह अकड़.
उसे बताओ कि कहाँ पिंजरों हैं, एलिजाबेथ. तुम से कल शुरू चाहिए, या वे जाना होगा
वापस अपने पाइपिंग में. वे इन कई उपेक्षित किया गया है
दिनों के लिए. "
"श्री डी 'Urberville आज सुबह उन्हें whistled, महोदया," एलिजाबेथ ने कहा.
उन्होंने कहा, "! पूह! "
बूढ़ी औरत के चेहरे प्रतिकूलता के furrows में वृद्धि, और वह आगे नहीं उत्तर बनाया.
इस प्रकार उसे अनुमान रिश्तेदारिन द्वारा टेस का स्वागत समाप्त, और पक्षी थे
अपने कमरे में वापस ले लिया.
देखने के बाद, श्रीमती डी 'Urberville's तरीके में लड़की के महान आश्चर्य नहीं था
वह कोई और अधिक उम्मीद थी घर के आकार.
लेकिन वह जागरूक किया जा रहा है कि बूढ़ी औरत का एक शब्द कभी नहीं सुना था से दूर था ताकि
रिश्तेदारी बुलाया. वह इकट्ठा कि कोई महान स्नेह बह
अंधा महिला और उसके बेटे के बीच.
लेकिन उस में भी, वह गलत था. श्रीमती d'Urberville पहली माँ नहीं था
उसकी संतानों रोष प्रकट करते हुए प्यार करता हूँ, और फूट फूट कर शौकीन होने के लिए मजबूर है.
पहले दिन की अप्रिय दीक्षा के बावजूद, टेस के लिए इच्छुक
स्वतंत्रता और सुबह जब रवि चमकने में उसे नए स्थान की नवीनता, कि अब
वह एक बार वहाँ स्थापित किया गया था, और वह था
अप्रत्याशित दिशा में उसकी शक्तियों का परीक्षण करने के लिए उत्सुक उसके बारे में पूछा, तो के रूप में
उसके बाद बनाए रखने की उसकी संभावना का पता लगाने.
जैसे ही के रूप में वह दीवारों उद्यान के भीतर अकेला था वह खुद शनि एक coop पर नीचे है, और
गंभीरता से लंबे समय से उपेक्षित अभ्यास के लिए उसके मुँह खराब कर दिया है.
वह उसके पूर्व की क्षमता पाया एक खोखले के उत्पादन के लिए degenerated है
होंठ के माध्यम से हवा की भीड़, और सब पर कोई स्पष्ट ध्यान दें.
वह बेकारी से उड़ाने और उड़ाने, सोच वह कैसे हो सकता है तो बने रहे
कला है, जो स्वभाव से आया था के बाहर हो, जब तक वह एक आंदोलन के बारे में पता बन गया
आइवी लता - boughs जो बगीचे की दीवार से कम नहीं तो कुटीर cloaked के बीच.
कि रास्ता खोज रहे हैं वह एक साजिश के लिए परछती से springing के फार्म का अवलोकन करना.
यह एलेक d'Urberville, जिसे वह आंखों पर सेट नहीं था के बाद से वह उसे आयोजित किया था
माली की झोपड़ी है जहां वह ख़ेमे था के दरवाजे से पहले दिन.
"मेरे सम्मान करने पर!" वह रोया, "वहाँ में इस तरह के एक खूबसूरत चीज से पहले कभी नहीं था
प्रकृति या कला के रूप में तुम देखो 'चचेरा' टेस ('चचेरा' मजाक का एक बेहोश अंगूठी था).
मैं दीवार के ऊपर से किया गया है आप देख - आईएम के धैर्य की तरह एक पर बैठे
स्मारक है, और है कि सुंदर लाल मुंह pouting आकार सीटी और whooing और
whooing, और निजी तौर पर शपथ ग्रहण, और एक नोट का उत्पादन करने में सक्षम नहीं किया जा रहा है.
क्यों, तुम क्योंकि तुम यह नहीं कर सकता काफी पार कर रहे हैं. "
"मैं पार हो सकता है, लेकिन हो सकता है मैं कसम खाता नहीं था."
आह "! मैं समझता हूँ तुम क्यों की कोशिश कर रहे हैं - उन
bullies! मेरी माँ तुम अपने पर ले जाने के लिए चाहता है
संगीत शिक्षा.
उसके स्वार्थी कैसे! के रूप में अगर इन curst लंड में भाग ले और
यहाँ मुर्गियाँ किसी भी लड़की के लिए काम करने के लिए पर्याप्त नहीं थे.
मैं हमवारी से मना कर दिया, अगर मैं तुम्हें थे. "
"लेकिन उसने मुझे विशेष रूप से करना चाहता है यह करने के लिए, और कल सुबह तक तैयार हो."
"वह क्या है? वैसे तो I'll आप एक या दो सबक दे ".
"अरे नहीं, आप नहीं होगा" टेस ने कहा, दरवाज़े की ओर वापस जाने.
"बकवास, मैं तुम्हें छू नहीं करना चाहती.
देखें - I'll तार जाल के इस पक्ष पर खड़ा है, और आप दूसरे पर रख सकते हैं, तो
आप काफी सुरक्षित महसूस कर सकते हैं. अब, यहाँ देखो, तुम अपने होंठ भी पेंच
कठोरता से.
वहाँ आज़ादी इतनी "वह शब्द कार्रवाई अनुकूल है, और
"लो, हे उन होठों को दूर ले." एक लाइन whistled
लेकिन संकेत टेस पर खो गया था.
"अब कोशिश" डी 'Urberville कहा. वह सुरक्षित देखो का प्रयास किया, उसके चेहरे
एक मूर्तिकला गंभीरता पर डाल दिया.
लेकिन वह अपनी मांग में कायम है, और पिछले पर, उससे छुटकारा पाने के लिए, वह रखा था उसे
होंठ के रूप में एक स्पष्ट ध्यान दें उत्पादन के लिए निर्देशित; distressfully हँस, तथापि, और
तो है कि वह हँसा था चिढ़ के साथ शरमा.
वह उसके साथ प्रोत्साहित "फिर से कोशिश करो!"
टेस काफी गंभीर है, इस समय तक दर्द गंभीर था, और वह करने की कोशिश की - अंततः और
अप्रत्याशित रूप से एक असली दौर ध्वनि उत्सर्जन.
वह उसकी आँखों बढ़े, और, सफलता के क्षणिक सुख उसके बेहतर है
अनायास उसके चेहरे में मुस्कुराया. "वह यह है!
अब मैं तुम्हें शुरू कर दिया है - you'll खूबसूरती पर जाना.
वहाँ - मैं ने कहा कि मैं आप के पास नहीं आएगा, और, कभी नहीं के रूप में इस तरह के प्रलोभन के बावजूद
नश्वर आदमी से पहले से गिर गया, मैं मेरे शब्द रखूँगा ...
टेस, तुम मेरी माँ एक समलैंगिक पुराने आत्मा सोचते हैं? "
"मैं उसकी बहुत अभी तक नहीं पता है, सर." "तुम उसे मिल जाएगा, वह होना चाहिए, बनाने के लिए
आप उसे bullfinches सीटी सीखते हैं.
मैं उसे पुस्तकों के बाहर नहीं बल्कि अभी हूँ, लेकिन आप काफी पक्ष में हो सकता है अगर आप का इलाज करेंगे
उसे अच्छी तरह से पशुधन. गुड मॉर्निंग.
यदि आप किसी भी कठिनाइयों के साथ मिलने और यहाँ मदद करना चाहते हैं, कारिदा के लिए जाना नहीं है, के लिए आते
मुझे. "
यह इस सरकार की अर्थव्यवस्था में था कि टेस Durbeyfield के लिए एक भरने के लिए किए गए थे
जगह है.
उसका पहला दिन के अनुभवों को काफी उन जिसके माध्यम से पीछा विशिष्ट थे
कई दिनों सफल.
एलेक d'Urberville's उपस्थिति के साथ एक परिचित जो कि जवान आदमी ध्यान से
चंचल वार्ता द्वारा उसे में खेती, और हँसी - दिल्लगी के साथ द्वारा उसे अपने चचेरे भाई को बुला जब
वे अकेले थे - उसकी बहुत हटाया
उसके मूल शर्म के बिना, तथापि, किसी भी लग रहा है जो पैदा कर सकता दाखिल
एक नए और निविदाकार तरह की शर्म.
लेकिन वह था एक मात्र साहचर्य से उसके हाथ के तहत और अधिक लचीला बना दिया जाएगा
कारण उस औरत के माध्यम से उसे उसकी माँ, और, पर अपरिहार्य निर्भरता उसे,
उस पर तुलनात्मक लाचारी.
वह जल्दी ही पाया कि श्रीमती d'Urberville's कमरे में bullfinches करने के लिए सीटी था
ऐसी कोई महती व्यवसाय के रूप में जब वह कला आ गया था, वह पकड़ा था
उसे संगीत माँ कई अकड़ कि उन songsters सराहनीय अनुकूल.
जब वह बगीचे में अभ्यास की तुलना में एक कहीं अधिक संतोषजनक समय इस सीटी था
पिंजरों हर सुबह.
जवान आदमी की उपस्थिति द्वारा अनर्गल वह उसके मुँह फेंक दिया, उसके होठों के पास डाल
सलाखों, और शांतिप्रद अनुग्रह में दूर ध्यान श्रोताओं तक पहुंचाया.
श्रीमती डी 'Urberville एक बड़े चार पोस्ट पलँग में सोया भारी जामदानी पर्दे के साथ लटका है,
bullfinches और एक ही अपार्टमेंट पर कब्जा कर लिया, जहां वे के बारे में स्वतंत्र रूप से झूलते रहे
कुछ घंटे में, और फर्नीचर और असबाब पर छोटे सफेद धब्बे बनाया.
एक बार जबकि टेस विंडो जहाँ पिंजरों लेकर थे पर था, उसे सबक के रूप में दे रही है
हमेशा की तरह, उसने सोचा कि वह बिस्तर के पीछे एक rustling सुना.
बूढ़ी औरत मौजूद नहीं था, और दौर बदल लड़की एक धारणा थी कि
जूतों की एक जोड़ी के पैर की उंगलियों पर्दे के हाशिये नीचे दिखाई दे रहे थे.
उसे सीटी इस के बाद इतना असंबद्ध हो गया कि श्रोता अगर, वहाँ इस तरह
थे, उनकी उपस्थिति की उसे संदेह की खोज होनी चाहिए.
वह हर सुबह पर्दे उसके बाद, खोज की, लेकिन पाया भीतर किसी को भी कभी नहीं
उन्हें.
एलेक d'Urberville जाहिर है उसकी पागल की बेहतर सोचा था उसे एक द्वारा ख़ौफ़ में डालना
उस तरह का घात.
>
अध्याय एक्स
प्रत्येक गांव में अपनी विलक्षणता, अपने संविधान, अक्सर अपने खुद के कोड है
नैतिकता.
Trantridge में और के बारे में युवा महिलाओं में से कुछ का छिछोरापन के रूप में चिह्नित किया गया था और
शायद पसंद की भावना है जो कि आसपास के क्षेत्र में ढलान शासन का प्रतीक है.
जगह भी एक अधिक स्थायी दोष था, यह मुश्किल पिया.
के आसपास खेतों पर प्रधान बातचीत पैसे की बचत के uselessness पर था, और
लबादा frocked arithmeticians, उनके हल या hoes पर झुकाव है, में प्रवेश होगा
महान तुनुकमिज़ाजी की गणना है कि साबित करने के लिए
पल्ली राहत अपने बुढ़ापे में एक फुलर एक आदमी के लिए किसी भी सकता है की तुलना में प्रावधान था
अपनी मजदूरी के एक पूरे जीवनकाल के दौरान बचत से परिणाम.
इन दार्शनिकों के मुख्य खुशी हर शनिवार की रात को जा रहा में निहित है, जब
काम, Chaseborough, एक सड़ा हुआ बाजार दो या तीन मील दूर शहर के लिए किया गया था;
और के छोटे घंटों में लौटने
अगली सुबह, बंद उत्सुक की मंदाग्निग्रस्त प्रभाव नींद में रविवार खर्च करने के लिए
यौगिकों बियर के रूप में एक बार स्वतंत्र inns के monopolizers द्वारा उन्हें बेच दिया.
एक लंबे समय टेस के लिए साप्ताहिक तीर्थ में नहीं शामिल किया है.
लेकिन खुद से ज्यादा नहीं बड़े matrons से दबाव के तहत मजदूरी के लिए एक क्षेत्र आदमी
के रूप में के रूप में चालीस पर इक्कीस पर उच्च किया जा रहा, शादी जल्दी यहाँ था - लंबाई में टेस
जाने सहमति.
उनकी यात्रा का पहला अनुभव उसे अधिक आनंद afforded की तुलना में वह था
उम्मीद थी, दूसरों के उल्लास के बाद उसे नीरस काफी संक्रामक जा रहा है
सभी पॉल्ट्री फार्म के सप्ताह के लिए ध्यान है.
वह फिर से और फिर चला गया.
सुंदर और रोचक होने के नाते, इसके अलावा क्षणिक दहलीज पर खड़े
नारीत्व, उसे कुछ धूर्त संबंध पर उसकी उपस्थिति में loungers से आकर्षित किया
Chaseborough की सड़कों, इसलिए, हालांकि
कभी कभी उसे शहर में अपनी यात्रा स्वतंत्र बनाया गया था, वह उसे हमेशा के लिए खोज
सांझ में साथियों, उनके साथियों की सुरक्षा घर की ओर है.
इस पर एक या दो महीने के लिए गया था जब वहाँ सितंबर में शनिवार आया था पर,
जो एक निष्पक्ष और एक बाजार संयोगवश, और Trantridge से तीर्थयात्रियों डबल की मांग
उस खाते पर inns पर प्रसन्न है.
टेस व्यवसायों उसे बाहर स्थापित करने में देर से बनाया है, ताकि उसे कामरेड शहर तक पहुँच
लंबे समय से पहले उसे.
यह एक ठीक सितम्बर शाम थी, बस सूर्यास्त से पहले, जब पीली रोशनी संघर्ष
बहुत बारीक लाइनों में नीले रंगों और वातावरण के साथ ही बिना एक संभावना रूपों
और अधिक ठोस वस्तुओं से छोड़कर सहायता,
असंख्य पंखों वाला कीड़े कि यह में नृत्य.
इस अस्पष्टता कम रोशनी टेस के माध्यम से इत्मीनान के साथ चला गया.
वह मेले के साथ बाजार के संयोग नहीं पता चलता था जब तक वह पहुंच गया था
जगह है, जिसके द्वारा समय यह गोधूलि बेला पर करीब था.
उसे सीमित विपणन जल्द ही पूरा किया गया, और फिर सामान्य रूप से वह करने के बारे में देखने लगे
Trantridge cottagers में से कुछ के लिए.
पहले तो वह उन्हें नहीं मिल रहा, और वह सूचित किया गया था कि उनमें से ज्यादातर के लिए गया था सकता है
क्या वे एक घास trusser और पीट डीलर के घर पर एक निजी थोड़ा जिग बुलाया
जो उनके खेत के साथ लेन - देन था.
वह बाहर की तरह छोटा कस्बा के नुक्कड़ में रहते थे, और उसे पाठ्यक्रम खोजने की कोशिश कर रहा में
उसकी आँखों उधर श्री d'Urberville पर गिर गई एक सड़क के कोने पर खड़ा है.
मेरे सौंदर्य - "क्या?
आप यहाँ इतनी देर "उन्होंने कहा. उसने उससे कहा था कि वह बस इंतज़ार कर रहा था
कंपनी के घर की ओर के लिए. "मैं तुम्हें फिर से देख हूँ," उन्होंने उस पर कहा
कंधे के रूप में वह वापस लेन नीचे चला गया.
घास trussers आ, वह एक रील कार्यवाही की fiddled नोट्स सुन सकता है
रियर में कुछ इमारत से, लेकिन नृत्य की कोई आवाज नहीं सुनाई देती थी - एक
के लिए इन चीजों के असाधारण राज्य
भागों, जहां एक नियम के रूप में मुद्रांकन संगीत डूब गया.
सामने दरवाजा खुला किया जा रहा है वह सीधे घर के माध्यम से बगीचे में देख सकता है
पीछे के रूप में दूर के रूप में रात के रंगों की अनुमति होगी, और कोई भी उसे दिखने
दस्तक, वह निवास तय की और चला गया
बाह्यगृह किस स्थान के लिए पथ के ऊपर ध्वनि उसे आकर्षित किया था.
यह एक खिड़की भंडारण के लिए इस्तेमाल निर्माण किया गया था, और खुले दरवाजे से
अंधकार पीला चमक का एक धुंध है, जो पहली टेस पर होने लगा में जारी
धूम्रपान प्रबुद्ध.
लेकिन ड्राइंग नजदीक उसने माना कि यह धूल का एक बादल था, पर भीतर मोमबत्ती जलाई
उपगृह, मुस्कराते हुए जिसका धुन्ध पर आगे द्वार की रूपरेखा किया जाता है
बगीचे की एक विस्तृत रात में.
जब वह करीब आया और में देखा वह अस्पष्ट रूपों रेसिंग देखना और नीचे
नृत्य का आंकड़ा करने के लिए, उनके footfalls की चुप्पी उनके होने से उत्पन्न होने वाली
overshoe - "scroff" में है, जो कहते हैं है
पीट और अन्य उत्पादों के भंडारण से बुकनीदार छाछ, जो सरगर्मी
अपने अशांत पैर द्वारा अस्पष्टता है कि दृश्य शामिल बनाया.
पीट और घास के इस अस्थायी, दुर्गंधयुक्त मलबे के माध्यम से, perspirations के साथ मिश्रित और
नर्तकियों की गर्मी और समास रूप मानव पराग के साथ एक तरह से बनाने, मौन
fiddles निर्बलता से अपने नोट्स को धक्का दे दिया,
भावना के साथ जो उपाय दलित बाहर था के विपरीत के रूप में चिह्नित.
वे के रूप में वे नृत्य किया था फीस भरी, और हँसे के रूप में वे coughed.
भागने जोड़ों वहाँ मुश्किल से अधिक उच्च रोशनी से discerned किया जा सकता है -
अस्पष्टता उन्हें nymphs clasping satyrs के लिए आकार देने - धूपदान की बहुलता
Lotis; Syrinxes की बहुलता चक्करदार
Priapus टलना करने का प्रयास है, और हमेशा में नाकाम रहने.
अंतराल पर कुछ हवा के लिए द्वार है, और अब धुन्ध दृष्टिकोण होगा
उनकी विशेषताओं परदा demigods खुद को घरेलू में हल
उसे अपने अगले दरवाजे पड़ोसियों के व्यक्तित्व.
Trantridge ही दो या तीन ही घंटों में तब्दील इस तरह पागलों की तरह कर सका!
भीड़ के कुछ Sileni दीवार से सत्ता पक्ष और घास - trusses पर बैठ गया, और एक
उन्हें अपने को मान्यता दी. "नौकरानियों यह सम्मानजनक नहीं लगता है
कुमुदिनी का फूल पर नृत्य, "उन्होंने समझाया.
"वे देख सब लोग जो उनके फैंसी पुरुषों पसंद नहीं है.
इसके अलावा, घर कभी - कभी बन्द हो जाता है बस जब उनके jints greased मिल शुरू.
तो हम यहाँ आते हैं और शराब के लिए बाहर भेज देते हैं. "
"लेकिन जब तुम घर जाने के किसी भी हो" कुछ चिंता के साथ टेस पूछा.
"अब - सीधे a'most. यह सब लेकिन पिछले जिग है. "
वह इंतजार कर रहे थे.
रील एक बंद करने के लिए आकर्षित किया है, और पार्टी के कुछ शुरू करने की मन में थे.
लेकिन दूसरों को, और एक अन्य नृत्य नहीं होगा गठन किया गया था.
यह निश्चित रूप से यह खत्म होगा, टेस सोचा.
लेकिन यह अभी तक एक में विलय कर दिया.
वह बेचैन और असहज हो गया, अभी तक, इतने लंबे समय के इंतजार रहा है, यह आवश्यक था के लिए प्रतीक्षा
अब, मेले के कारण सड़कों के roving अक्षर के साथ बिंदीदार थे
संभवतः बीमार इरादे, और, हालांकि नहीं
औसत दर्जे खतरों के डर, वह अज्ञात आशंका.
वह अगर Marlott वह कम भय होता था के पास गया.
Expostulated उसकी खांसी के बीच, एक जवान "तु नर्वस हो, मेरे प्यारे अच्छी आत्मा, मत करो"
एक गीला चेहरा और उसकी भूसे टोपी तो उसके सिर पर वापस दूर के साथ आदमी है कि किनारा
यह एक संत की चमक की तरह घेर लिया.
"Yer जल्दी क्या है? से कल रविवार है, भगवान का शुक्र है, और हम कर सकते हैं
यह चर्च के समय में बंद सो जाओ. अब, मेरे साथ एक मोड़ है? "
वह घृणा नृत्य नहीं किया था, लेकिन वह यहाँ नृत्य के लिए नहीं जा रहा था.
आंदोलन और अधिक भावुक बढ़ी: चमकदार स्तंभ के पीछे fiddlers
बादल अब और फिर पुल के गलत साइड पर खेलने के द्वारा हवा या विविध
धनुष के पीछे के साथ.
लेकिन यह मामला नहीं था, पुताई आकृतियों के बाद घूमती है.
वे अपने साथियों को अलग अलग नहीं अगर उनके झुकाव को पिछले वाले को छड़ी थे.
बदलने भागीदारों बस का मतलब है कि एक संतोषजनक विकल्प के रूप में अभी तक नहीं गया था
जोड़ी के एक या दूसरे पर पहुंचे, और इस समय तक हर जोड़े उपयुक्त किया गया था
मिलान नहीं हुआ.
यह तो था कि उत्साह और सपना शुरू हुआ, जिसमें भावनाओं की बात थी
ब्रह्मांड, और बात है लेकिन एक आकस्मिक घुसपैठ आप बाधा की संभावना
कताई है जहाँ आप स्पिन करने के लिए चाहता था.
अचानक वहाँ जमीन पर एक सुस्त प्रहार किया गया था: एक जोड़ी गिर गया था, और एक में निहित है
मिश्रित ढेर. अगले कुछ अपने की जांच करने में असमर्थ
प्रगति बाधा अधिक गिराए जाने के लिए आया था.
धूल का एक आंतरिक बादल के बीच सामान्य एक के प्रोस्ट्रेट के आंकड़े के आसपास गुलाब
कमरा है, जिसमें हाथ और पैर की हिल उलझाव नमूदार था.
"तुम इस के लिए पकड़, मेरे सज्जन करेगा, जब तुम घर जाओ!" महिला लहजे में फट
आदमी जिसका भद्दापन था दुखी साथी के उन - मानव ढेर से
दुर्घटना के कारण होता है, वह भी हुआ
उसकी हाल ही में शादी पत्नी, जो वर्गीकरण में वहाँ पर कुछ भी असामान्य नहीं था
के रूप में किसी भी स्नेह के रूप में लंबे समय Trantridge विवाहित जोड़ों के बीच बने रहे, और
वास्तव में, यह अपने में असामान्य नहीं था
बाद में जीवन, जिनमें बीच हो सकता है एक लोगों के करीब बहुत बनाने से बचने के लिए
एक गर्म समझ सकता है.
के साथ एक टेस वापस पीछे से, बगीचे की छाया में, एकजुट ज़ोर से हँसने
कमरे के भीतर मुंह दबाकर हंसना.
वह दौर देखा है, और एक सिगार के लाल कोयला देखा: एलेक d'Urberville वहाँ खड़ा था
अकेले. वह उसे ओर रुख किया, और वह अनिच्छा से
उसकी ओर पीछे हट.
"ठीक है, मेरे सौंदर्य, आप यहाँ क्या कर रहे हैं?"
वह तो उसे लंबे दिन और उसे चलने के बाद थक गया है कि वह उसे उसकी मुसीबत गुप्त था -
कि वह जब से वह उसे उनकी कंपनी का घर देखा इंतजार कर रहा था, क्योंकि
रात में उसे अजीब सड़क था.
"लेकिन यह लगता है कि वे दूर छोड़ कर कभी नहीं होगा, और मैं सच में लगता है कि मैं अब कोई इंतजार करेंगे."
"निश्चित रूप से नहीं.
मैं केवल एक काठी का घोड़ा दिन है, लेकिन कुमुदिनी का फूल आते हैं, और मैं एक किराया हूँ
जाल, और तुम मेरे साथ घर. ड्राइव "
टेस, हालांकि खुश, काफी उसे उसके मूल अविश्वास पर नहीं मिला था, और,
उनकी शिथिलता के बावजूद वह काम लोक के साथ घर चलना पसंद है.
तो उसने जवाब दिया कि वह बहुत उसे करने के लिए बाध्य किया गया था, लेकिन उसे परेशानी नहीं होगी.
"मैंने कहा है कि मैं 'के लिए उन्हें इंतजार करेंगे और वे मुझे अब तक की उम्मीद करेंगे."
"बहुत अच्छी तरह से, स्वतंत्रता मिस.
अपने आप कृपया ... फिर मैं जल्दबाजी नहीं होगी ...
मेरा अच्छा यहोवा, क्या एक लात अप वे वहाँ कर रहे हैं! "
वह खुद को आगे नहीं रखा था प्रकाश में है, लेकिन उनमें से कुछ उसे माना जाता था,
और उनकी उपस्थिति एक मामूली थामने और कैसे समय उड़ रहा था की एक विचार करने के लिए नेतृत्व किया.
जैसे ही के रूप में वह था एक सिगार फिर जलाया और दूर चला गया Trantridge लोगों को इकट्ठा शुरू किया
खुद को जो जो में अन्य खेतों से आया था, और में छोड़ करने के लिए तैयार के बीच से
एक शरीर.
उनके बंडलों और टोकरी इकट्ठे हुए थे, और आधे घंटे के बाद, घड़ी जब
एक तिमाही अतीत ग्यारह झंकार लग रहा था, वे लेन जो नेतृत्व के साथ तितर - बितर कर रहे थे
अपने घरों की ओर पहाड़ी.
यह एक सूखी सफेद सड़क के साथ एक तीन मील चलना था, रात के प्रकाश से whiter बनाया
चाँद.
टेस जल्द ही कथित रूप में वह झुंड में चला गया, कभी कभी यह एक के साथ, कभी कभी
कि, कि ताजा रात हवा staggerings उत्पादन किया गया था और साँप के साथ
पुरुषों के लिए जो भी partaken था के बीच पाठ्यक्रम
आज़ादी; अधिक लापरवाह महिलाओं में से कुछ भी उनकी चाल में घूम रहे थे - बुद्धि के लिए,
एक अंधेरे कर्कशा नारी, कार Darch, हुकुम के डब रानी हाल ही के एक पसंदीदा तक,
d'Urberville's, नैन्सी, उसकी बहन,
और युवा शादीशुदा औरत है जो पहले से ही गिरा था, हीरे की रानी उपनाम
नीचे.
लेकिन फिर भी स्थलीय और मतलब unglamoured के लिए उनकी उपस्थिति अभी ढेलेदार
आंख, खुद मामला अलग था.
वे एक सनसनी के साथ सड़क है कि वे साथ में एक उड़नेवाला थे के बाद
समर्थन मध्यम, मूल और गहरा विचार के पास खुद को और
आसपास के एक जीव गठन प्रकृति
सभी भागों जो harmoniously और आनंद एक दूसरे interpenetrated.
वे के रूप में उनके ऊपर चाँद और सितारों के रूप में उदात्त थे, और चाँद और सितारों के रूप में थे
वे के रूप में प्रबल है.
टेस, लेकिन उसके पिता में इस तरह के ऐसे दर्दनाक अनुभव आया था
घर है कि उनकी खुशी हालत खराब की खोज वह शुरुआत थी
चांदनी यात्रा में लग रहा है.
फिर भी वह पार्टी के लिए कारणों के लिए ऊपर दिए गए, अटक.
खुले राजमार्ग में वे बिखरे हुए क्रम में प्रगति की थी, लेकिन अब उनके मार्ग
एक क्षेत्र फाटक के माध्यम से, और सबसे इसे खोलने में कठिनाई ढूँढने के लिए वे,
एक साथ बंद.
यह प्रमुख पैदल यात्री कार हुकुम की रानी, जो एक विकर टोकरी किया था
उसकी माँ किराने का सामान, उसे अपने draperies, और अन्य खरीद के लिए युक्त
सप्ताह.
टोकरी बड़े और भारी जा रहा है, कार था ढुलाई की सुविधा के लिए इसे पर रखा
उसके सिर के ऊपर, यह jeopardized संतुलन में जहां पर सवार के रूप में वह हथियारों के साथ चला गया
कूल्हों पर हाथ रखे हुए है.
"ठीक है - जो कुछ भी है कि नीचे तेरा वापस, कार Darch के एक जीव" एक समूह के बारे में कहा
अचानक. सभी कार को देखा.
उसका गाउन एक प्रकाश कपास प्रिंट किया गया था, और उसके सिर के पीछे से रस्सी का एक तरह का हो सकता
उसकी कमर के नीचे कुछ दूरी के लिए एक चीनी कतार की तरह उतरते देखा.
", 'उसके बाल नीचे गिरने तीस" दूसरे ने कहा.
, नहीं, यह उसके बाल नहीं था: यह कुछ एक काले रंग की धारा उसकी टोकरी से बह गया था,
और यह चाँद की ठंड अभी भी किरणों में एक घिनौना साँप की तरह glistened.
"तीस गुड़" एक चौकस मैट्रन कहा.
गुड़ यह किया गया था. कार गरीब पुराने दादी एक कमजोरी थी.
मिठाई सामान के लिए.
हनी वह उसे अपने पित्ती के बाहर बहुत में था, लेकिन गुड़ जो उसकी आत्मा था
वांछित है, और कार के बारे में उसे आश्चर्य की एक दावत दे गया था.
जल्दबाजी टोकरी कम अंधेरे लड़की में पाया गया कि सिरप युक्त पोत
था के भीतर मिटा दिया गया.
इस समय वहाँ की असाधारण उपस्थिति में हँसी का एक चिल्लाओ उठा था
कार वापस, जो विरूपण के छुटकारा पा रही द्वारा में अंधेरे रानी चिढ़
उपलब्ध है, और स्वतंत्र scoffers की मदद के पहले अचानक मतलब है.
वह क्षेत्र में वे पार के बारे में थे उत्साह पहुंचे, और खुद टूट पड़नेवाला
घास पर उसकी पीठ पर फ्लैट, उसके गाउन के रूप में वह कर सकता के रूप में अच्छी तरह से मिटा शुरू
तृण पर क्षैतिज कताई और इसे पर खुद उसे कोहनी पर खींच.
हँसी ज़ोर बजी, वे गेट से चिपके रहे पदों के लिए, उनके स्टेव्स पर विश्राम किया,
कार का तमाशा उनके आक्षेप द्वारा engendered कमजोरी में.
हमारी नायिका है जो अब तक था उसे शांति आयोजित इस जंगली पल में मदद नहीं कर सकता
आराम के साथ में शामिल होने. एक से अधिक तरीकों में - यह एक दुर्भाग्य था.
जल्दी अंधेरे उन के बीच में रानी soberer टेस के अमीर नोट सुना
अन्य लोगों के काम प्रतिद्वंद्विता की एक लंबी सुलगनेवाला भावना से उसे सूजन
पागलपन के लिए.
वह उसके पैरों के लिए sprang और बारीकी से उसे नापसंद की वस्तु का सामना करना पड़ा.
"मुझ पर darest 'वें हंसी! छिनाल" वह रोया.
"मैं वास्तव में यह मदद नहीं जब t'others किया था" टेस माफी मांगी, अभी भी tittering.
"आह, लगता है कि वें th'st पसंदीदा पहली पेवसी पेवसी सबको, dostn't वें क्योंकि '
वह अभी के साथ!
लेकिन एक बिट बंद करो, मेरी महिला, एक बिट बंद! मैं के रूप में ऐसे दो के रूप में अच्छा रहा हूँ!
यहाँ देखो - यहाँ पर ई "!
टेस हॉरर अंधेरे रानी से उसके गाउन का चोली विपठ्ठन शुरू किया - जो
अपनी उपहास हालत के कारण के लिए जोड़ा वह केवल भी करने के लिए स्वतंत्र हो खुश था
की - जब तक कि वह उसे मोटा गर्दन bared था,
कंधे, और चांदनी को हथियार, जिसके तहत वे के रूप में चमकदार और सुंदर लग रहा था
के निर्दोष rotundities के अपने कब्जे में कुछ Praxitelean निर्माण, के रूप में
एक *** देश लड़की.
वह उसे मुट्ठी बंद कर दिया और टेस पर चुकता.
Majestically बाद ने कहा कि वास्तव में, तो, मैं नहीं लड़ होगा! "," और अगर मैं था क्या आप जानते
उस तरह का था, मैं इतना है अपने आप को नहीं देना होगा नीचे के रूप में इस तरह के एक whorage के साथ आ
यह है के रूप में! "
बल्कि बहुत समावेशी भाषण नीचे दूसरे से गाली - गलौज की एक धार लाया
उचित है टेस विशेष रूप से हीरे की रानी से अशुभ सिर, पर क्वार्टर,
जो संबंधों में खड़ा होने के लिए
डी 'Urberville कि कार भी बाद के साथ किया गया था एकजुट, संदिग्ध
आम दुश्मन के खिलाफ.
कई अन्य महिलाओं को भी में एक विरोध है जो उनमें से कोई भी हो गया होता के साथ chimed
इतना बुद्धिहीन रूप में दिखाने लेकिन वे मौज उड़ानेवाला शाम के लिए पारित किया था.
इस के बाद, अन्याय browbeaten टेस ढूँढने पति और प्रेमी की कोशिश की
उसके बचाव द्वारा शांति बनाने, लेकिन कि प्रयास के परिणाम को सीधे था
युद्ध में वृद्धि.
टेस क्रोधित और शर्मिंदा था. वह कोई अब दिमाग का अकेलापन
तरीका है और घंटे के विलंब, उसे एक वस्तु पूरे दल से दूर हो गया था
जितनी जल्दी हो सके.
वह काफी अच्छी तरह से जानता था कि उन के बीच में बेहतर अपने जुनून के अगले पश्चाताप होगा
दिन.
वे मैदान के अंदर सभी थे, और वह वापस धारा के लिए रवाना अकेले भीड़ जब
घुड़सवार जांच बचाव है कि सड़क के कोने से लगभग चुपचाप उभरा,
और एलेक d'Urberville उन पर दौर देखा.
"शैतान क्या लगभग सभी इस पंक्ति है, काम लोक?" उन्होंने पूछा.
विवरण आसानी से आगामी नहीं था, और सच में, था, वह नहीं
किसी की आवश्यकता है.
उनकी आवाज सुनी, जबकि अभी तक कोई रास्ता बंद वह creepingly आगे ग्रस्त था,
और काफी सीखा है खुद को संतुष्ट करने के लिए. टेस के अलावा आराम से खड़ा था, के पास
गेट.
वह उसके प्रति झुके. उन्होंने कहा, "मेरे पीछे उठो," वह whispered, "और
हम एक पल में चिल्ला बिल्लियों के शॉट मिल जाएगा! "
वह लगभग बेहोश करने के लिए तैयार लगा, इतनी ज्वलंत संकट की उसकी भावना थी.
उसके जीवन के लगभग किसी भी अन्य फिलहाल वह ऐसे proffered सहायता और इनकार कर दिया होगा
कंपनी, के रूप में वह उन्हें कई बार इनकार कर दिया था पहले, और अब अकेलापन होता
खुद के नहीं उसे अन्यथा करने के लिए मजबूर किया है.
लेकिन निमंत्रण के रूप में आ रहा है विशेष रूप से मोड़ पर था जब भय और
इन शत्रुओं पर आक्रोश में पैर की एक वसंत द्वारा तब्दील किया जा सकता है
उन पर विजय, वह खुद के लिए छोड़ दिया
उसके आवेग, गेट पर चढ़ गए, उनके instep पर उसके पैर की अंगुली डाल, और में तले हुए
उसके पीछे काठी.
जोड़ी दूर दूर ग्रे में समय से तेज थे कि
विवादास्पद revelers क्या हुआ था के बारे में पता बन गया.
हुकुम की रानी उसकी चोली पर दाग भूल गया, और की रानी के पास खड़ा था
में स्थिरता की टकटकी के साथ सभी डायमंड्स - नई शादी, चौंका देने वाला जवान औरत
जिस दिशा में चुप्पी में घोड़े आवारा सड़क पर ह्रासमान था.
"तु क्या देख रहे हो?" एक आदमी है जो घटना नहीं देखा था पूछा.
! "हो - हो - हो" अंधेरे कार हँसे.
! "ही - ही - ही" tippling दुल्हन हँसे, के रूप में वह खुद उसकी बांह पर steadied
शौकीन पति.
! "HEU HEU HEU" अंधेरे कार की माँ हँसे, उसकी मूँछ पथपाकर के रूप में वह समझाया
नपी - तुली भाषा में: "फ्राइंग - पैन के बाहर आग में"
फिर खुली हवा के इन बच्चों को भी शराब के अतिरिक्त जिनमें दुर्लभ घायल सकता है
स्थायी रूप से, खुद को क्षेत्र पथ betook, और के रूप में वे चला गया वहाँ चले गए
उनके साथ प्रत्येक की छाया के चारों ओर आगे,
एक के सिर, opalized प्रकाश की एक सर्कल, पर चंद्रमा की किरणों द्वारा बनाई
ओस की चादर दीप्ति.
प्रत्येक पैदल नहीं प्रभामंडल लेकिन अपने या अपने खुद को देख, जो सुनसान कभी नहीं हो सकता सिर -
छाया है जो कुछ भी अपनी अशिष्ट unsteadiness हो सकता है, लेकिन इसे का पालन, और
लगातार इसे सजाया; तक
अनियमित गतियों विकिरण का एक अंतर्निहित हिस्सा लग रहा था, और उनके धुएं
श्वास रात धुंध के एक घटक, और दृश्य की भावना, और
चांदनी है, और प्रकृति के लग रहा था,
harmoniously शराब की भावना के साथ आपस में मिलना.
>
अध्याय XI
जुड़वां बिना भाषण, टेस कुछ समय के लिए साथ के रूप में वह उसे करने के लिए clung cantered
अभी भी उसकी जीत में पुताई, अभी तक अन्य संदिग्ध मामलों में.
उसने माना जाता था कि घोड़े उत्साही एक वह कभी कभी गुलाब नहीं था, और
उस स्कोर पर कोई अलार्म लगा, हालांकि उसकी सीट उसके बावजूद काफी अनिश्चित था
तंग उसे पकड़.
वह उसे एक चलना, जो एलेक तदनुसार किया जानवर धीमा करने के लिए भीख माँगी थी.
"बड़े करीने से किया है, यह टेस प्रिय नहीं था," वह द्वारा और ने कहा.
! "हाँ" उसने कहा.
"मुझे यकीन है कि मैं करने के लिए आप का बहुत बहुत धन्यवाद चाहिए हूँ."
"और तुम?" उसने जवाब नहीं दिया.
"टेस, आप हमेशा क्यों अपने आप चुंबन नापसंद है?"
"मुझे लगता है - क्योंकि मैं तुम्हें प्यार नहीं करते" तुम काफी यकीन कर रहे हैं "?
"मैं कभी कभी आप से नाराज़ हूँ!"
"आह, मैं आधे के रूप में ज्यादा डर था." फिर भी, एलेक कि आपत्ति नहीं था
इकबालिया बयान. वह जानता था कि कुछ बेहतर है तो थी
ठंडक.
"क्यों तुम मुझे नहीं बताया है, जब मैं तुम्हें नाराज कर दिया है?"
"क्यों तुम बहुत अच्छी तरह से पता है. यहाँ मैं अपने आप को मदद नहीं कर सकता क्योंकि. "
"मैं आप अक्सर नहीं नाराज प्यार बनाने से?"
"आप कभी - कभी." "कितनी बार?"
"आप के रूप में मैं के रूप में में अच्छी तरह से पता है - भी कई बार."
"हर बार जब मैंने कोशिश की है?"
वह चुप था, और एक काफी दूरी के लिए घोड़े के साथ एक बेहोश तक ambled
चमकदार कोहरे, जो hollows में हर शाम लटका दिया था सामान्य बन गया है और
उन्हें छा.
यह निलंबन में चांदनी पकड़ लग रहा था, इसे और अधिक व्यापक प्रतिपादन
की तुलना में साफ हवा में.
इस खाते पर चाहे, या अनुपस्थित - उदारता से, या तंद्रा से किया था, वह नहीं
देखती है कि वे लंबे समय से पहले बिंदु पारित किया था, जिस पर Trantridge करने के लिए लेन
राजमार्ग से branched है, और है कि उसे
कंडक्टर Trantridge ट्रैक नहीं लिया था.
वह अवर्णनीय तौर पर थके हुए था.
वह पांच बजे उस सप्ताह के हर सुबह बढ़ी थी, पैर पर के पूरे
प्रत्येक दिन, और इस शाम को इसके अलावा में था तीन मील चला गया
Chaseborough, उसके लिए तीन घंटे इंतजार
खाने या पीने के बिना पड़ोसियों, उसकी अधीरता उन्हें शुरू करने के लिए या तो रोकने;
वह तो घर के रास्ते का एक मील चला गया था, और था के उत्साह आया
झगड़ा, जब तक उनके घोड़ा की धीमी प्रगति के साथ, यह अब लगभग एक बजे किया गया था.
केवल एक बार, लेकिन, वह वास्तविक उनींदापन द्वारा पर काबू पाने.
गुमनामी के उस क्षण में उसके खिलाफ उसके सिर धीरे डूब गया.
डी 'Urberville घोड़े बंद कर दिया, रकाब से अपने पैर वापस ले लिया, बग़ल में बदल गया
काठी पर, और उसके हाथ उसे समर्थन के साथ उसकी कमर संलग्न.
यह तुरंत अपने बचाव की मुद्रा में डाल दिया, और उन अचानक आवेगों के साथ
जो प्रतिशोध के लिए वह उत्तरदायी है कि वह उसे उसके पास से एक छोटे से धक्का दिया था.
अपने हंसोड़ की स्थिति में वह लगभग अपना संतुलन खो दिया और केवल बस पर रोलिंग से परहेज
सड़क, घोड़े, में हालांकि वह एक शक्तिशाली एक, सौभाग्य से किया जा रहा शांत
सवारी की.
! "यह शैतानी निर्दयी है," उन्होंने कहा. "मैं कोई बुराई नहीं मतलब है - केवल आप से रखने के लिए
गिर रही है. "
वह संदेह से सोचा, जब तक, यह सोच कर कि इस सब के बाद सच हो सकता है है वह,
नरम है, और काफी विनम्रतापूर्वक कहा, "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, साहब."
"मैं तुम्हें क्षमा नहीं है जब तक आप मुझ में कुछ आत्मविश्वास दिखा देंगे.
अच्छा भगवान "वह बाहर फट," क्या मैं कर रहा हूँ, तो तुम जैसे एक मात्र चिट द्वारा repulsed हो?
तीन नश्वर महीने के पास तुम मेरी भावनाओं के साथ trifled है, मुझे नहीं मिल पाई, और
मुझे ठुकराने, और मैं यह बर्दाश्त नहीं होगा "मैं आप से कल छोड़ हूँ, साहब."!
"नहीं, तुम मुझे से कल नहीं छोड़ देंगे!
क्या तुम, मैं एक बार फिर से पूछते हैं, दे मुझे तुम मेरे हाथ के साथ आलिंगन द्वारा मुझ में अपने विश्वास को दिखाने के?
हमें दो और कोई नहीं के बीच चलो, अब,.
हम एक दूसरे को अच्छी तरह से पता है, और तुम जानते हो कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, और तुम सुंदर लगता है
दुनिया में लड़की है, जो आप कर रहे हैं. मैं एक प्रेमी के रूप में में आप का इलाज Mayn't? "
वह आपत्ति की एक त्वरित बदमिजाज सांस आकर्षित किया है, उसे सीट पर uneasily writhing,
अभी तक आगे देखा, और murmured, "मुझे नहीं पता है - मैं चाहता हूँ - कैसे मैं हाँ या ना कह सकता है जब
- "
वह उसके हाथ clasping उसे दौर के रूप में वह वांछित बात बसे, और टेस व्यक्त
कोई नकारात्मक आगे.
इस प्रकार वे धीरे - धीरे आगे sidled तक उसे मारा वे एक के लिए अग्रिम था
अनुचित समय - अब तक की तुलना में आमतौर पर छोटी यात्रा से द्वारा कब्जा किया गया था
इस चलने गति से भी Chaseborough,
और है कि वे मुश्किल सड़क पर नहीं रह रहे थे, लेकिन एक मात्र पगडंडी में.
"क्यों, हम कहाँ हो?" वह exclaimed. "एक लकड़ी के द्वारा पासिंग."
"एक लकड़ी - क्या लकड़ी?
निश्चित रूप से हम काफी सड़क के बाहर हैं "" चेस के एक बिट - प्राचीनतम में लकड़ी
इंग्लैंड. यह एक सुंदर रात है, और हम क्यों नहीं होना चाहिए
लम्बा हमारी एक छोटी सवारी? "
"तुम इतने विश्वासघाती कैसे हो सकता है" टेस ने कहा, शोखी और असली निराशा के बीच, और
खुला अपने एक एक करके उंगलियों खींच कर उसके हाथ से छुटकारा हो रही है, हालांकि के जोखिम में
खुद बंद फिसल.
"जब मैं बस आप में किया गया है जैसे विश्वास डाल, और ऋणी आप कृपया,
क्योंकि मैंने सोचा कि मैं आपको लगता है कि धक्का द्वारा गलत था!
कृपया मुझे नीचे सेट, और मुझे घर चलना है. "
"तुम घर नहीं चल, जानेमन कर सकते हैं, भले ही हवा स्पष्ट किया गया.
हम मील Trantridge से दूर कर रहे हैं, अगर मैं तुम्हें बता देना चाहिए, और आप इस बढ़ते कोहरे में
इन पेड़ों के बीच घंटे के लिए भटकना हो सकता है. "
"कोई बात नहीं है कि," वह राजी कर लिया. "मुझे नीचे रखो, मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ.
मैं नहीं मन जहां यह है नहीं है, केवल दो मुझे नीचे उतरो, महोदय, कृपया!
एक शर्त पर - "बहुत अच्छा, तो, तो मैं लूंगा.
आप लाया बाहर की तरह इस जगह के लिए यहाँ, मैं खुद के लिए जिम्मेदार महसूस
अपने घर अभयदान, तुम जो भी अपने आप को इसके बारे में महसूस कर सकते हैं.
सहायता के बिना अपने Trantridge के लिए हो रही के रूप में, यह बिल्कुल असंभव है, के लिए,
सच है, प्रिय, इस कोहरे के कारण है, जो इतना सब कुछ धर बताऊँ, मैं नहीं
काफी पता है जहां हम खुद हैं.
अब, अगर तुम घोड़े के बगल में इंतजार वादा जबकि मैं तक झाड़ियों के माध्यम से चलना होगा
मैं कुछ सड़क या घर है, और पता लगाने बिल्कुल हमारे ठिकाने के लिए आते हैं, मैं आप जमा करेंगे
स्वेच्छा से यहाँ.
जब मैं वापस आ गया मैं तुम्हें पूर्ण दिशाओं दे देंगे, और यदि आप चलने पर जोर देते हैं
या आप सवारी कर सकते हैं - "अपनी खुशी पर, आप कर सकते हैं.
वह इन शर्तों स्वीकार किए जाते हैं, और निकट पक्ष पर बंद गिरावट, हालांकि जब तक वह नहीं था
एक सरसरी चुंबन चोरी. वह दूसरे पक्ष पर नीचे sprang.
"मुझे लगता है मैं घोड़े धारण करना चाहिए," उसने कहा.
"अरे नहीं, यह आवश्यक नहीं है," एलेक ने कहा, पुताई प्राणी ठोक.
"वह यह की रात के लिए पर्याप्त था."
वह झाड़ियों में घोड़े के सिर बदल गया, उसे एक शाखा पर ब्याह, और एक तरह बनाया
सोफे या मृत पत्तियों की गहरी मास में घोंसला उसके लिए.
"अब, तुम वहाँ बैठो," उन्होंने कहा.
"पत्ते अभी तक नम नहीं मिला है. बस घोड़े के लिए एक आँख दे - यह हो जाएगा
काफी पर्याप्त है. "
वह उससे कुछ कदम दूर ले लिया है, लेकिन लौटने ने कहा,, "करके अलविदा, टेस, अपने
पिता एक नया दिन सिल है. किसी ने उसे दिया था. "
"कोई है?
! "डी 'Urberville सिर हिलाया.
वह "हे बहुत कैसे आप के अच्छा है कि!" का एक दर्दनाक भावना के साथ exclaimed,
उसे बस फिर धन्यवाद करने के awkwardness.
"और बच्चों को कुछ खिलौने है."
"मुझे पता नहीं था - आप कभी भी उन्हें कुछ भी भेजा," वह murmured, बहुत ले जाया गया.
"मैं लगभग इच्छा है कि तुम नहीं था - हाँ, मैं लगभग इच्छा!"
"क्यों नहीं, प्रिय?"
"यह - मुझे इतना बाधित" टेस्सी - नहींं तुम मुझे प्यार कभी थोड़ा इतना
अब ", मैं आभारी हूँ," वह अनिच्छा से भर्ती कराया.
"लेकिन मुझे डर है मैं नहीं -" में एक कारक के रूप में खुद के लिए अपने जुनून के अचानक दृष्टि
इस परिणाम को इतना व्यथित उसे कि, एक धीमी गति से आंसू के साथ शुरू, और फिर
दूसरे के साथ निम्नलिखित, वह एकमुश्त रोया.
"रोना, मत करो प्रिय, प्रिय! अब यहाँ बैठो, और इंतजार जब तक मैं आ. "
वह निष्क्रिय, पत्तियों वह heaped था के बीच बैठ गया, और थोड़ा shivered.
उन्होंने कहा, "क्या तुम ठंड से पूछा?".
"नहीं बहुत - एक छोटे से" वह उसे अपनी उंगलियों, जो डूब गया के साथ छुआ
उसकी में के रूप में नीचे में. "तुम पर केवल कि झोंके मलमल पोशाक है -
कि कैसे है? "
"यह मेरा सबसे अच्छा गर्मियों में एक है. 'बहुत गर्म it was का सक्षिप्त रूप जब मैंने शुरू किया, मैं और
जानते नहीं मैं सवारी के लिए जा रहा था, और यह रात होगा कि "
"नाइट्स सितंबर में मिर्च बढ़ने.
चलो. वह बंद था कि वे एक प्रकाश ओवरकोट खींच लिया मुझे देखने "
पहना, और यह उसे नम्रता दौर डाल दिया. "यह है - अब तुम गर्म महसूस होगा," वह
जारी रखा.
"अब, मेरी सुंदर, वहाँ आराम, मैं जल्द ही फिर से वापस हो जाएगा."
बटन ओवरकोट दौर उसके कंधों के बाद वह के जाले में डूब
वाष्प, जो इस समय पेड़ों के बीच पर्दा गठन.
वह शाखाओं के rustling सुना है के रूप में वह आसपास के ढलान चढ़ा सकता है जब तक,
अपने आंदोलनों एक पक्षी के hopping से अधिक जोर नहीं थे, और अंत में दूर की मृत्यु हो गई.
चाँद की स्थापना के साथ पीला कम प्रकाश, और टेस वह के रूप में अदृश्य हो गया
पत्ते जहां वह उसे छोड़ दिया था पर मन की लहर में गिर गई.
इस बीच में एलेक d'Urberville ढलान पर धकेल दिया था अपने वास्तविक स्पष्ट
चेस के तिमाही वे अंदर थे के रूप में संदेह
उन्होंने कहा, वास्तव में था, एक घंटे से अधिक समय के लिए यादृच्छिक पर काफी ग्रस्त है, किसी भी मोड़ है कि आया लेने
के क्रम में उसके साथ साहचर्य लम्बा हाथ, और कहीं अधिक ध्यान दे रही है
टेस से किसी भी किनारे वस्तु को चांदनी व्यक्ति.
थकाया वांछनीय जा रहा है जानवर के लिए एक छोटी सी बाकी है, वह अपने लिए खोज की रफ्तार बढ़ नहीं किया
स्थलों.
आसपास घाटी में पहाड़ी पर एक संघर्ष उसे एक राजमार्ग की बाड़ के लिए लाया
आकृति जिसका वह मान्यता प्राप्त है, जो उनके ठिकाने का सवाल बसे.
डी 'Urberville वापस कर दिया इस के बाद, लेकिन इस समय तक चाँद काफी नीचे चला गया था, और
आंशिक रूप से कोहरे के खाते पर चेस घोर अंधकार में लपेटा गया था, सुबह हालांकि
दूर नहीं था.
वह फैलाया हाथों से अग्रिम boughs के साथ संपर्क से बचने के लिए बाध्य किया गया था, और
पता चला कि सटीक स्थान जिसमें से वह शुरू किया था हिट करने के लिए पहली बार में पूरी तरह था
उसके परे.
रोमिंग और नीचे, गोल और गोल, वह घोड़े की लंबाई में एक मामूली आंदोलन सुना
हाथ पर बंद हुआ, और अपने ओवरकोट की आस्तीन अप्रत्याशित रूप से अपने पैर पकड़ा.
"! टेस" d'Urberville कहा.
वहाँ कोई जवाब नहीं था.
अब अंधकार था इतना महान है कि वह बिल्कुल कुछ भी नहीं देख सकता है, लेकिन एक पीला
उसके पैर, जो सफेद मलमल वह आंकड़ा पर छोड़ दिया था का प्रतिनिधित्व पर nebulousness
मृत पत्तियों.
बाकी सब कुछ तिमिर समान था. डी 'Urberville बेवकूफ, और एक कोमल सुना
नियमित रूप से साँस लेने में.
वह knelt और कम तुला, उसकी सांस तक उसका चेहरा गर्म है, और एक क्षण में उसके गाल
उसके साथ संपर्क में था. वह सुख से सो रहा था, और उस पर
eyelashes वहाँ आँसू lingered.
अंधेरे और चुप्पी हर जगह के आसपास खारिज कर दिया.
ऊपर उन्हें अतिप्राचीन yews और बांज चेस गुलाब, जो कोमल की ओर अग्रसर
अपने पिछले झपकी में बसेरा पक्षियों, और उनके बारे में hopping खरगोश और खरगोश चुरा लिया.
लेकिन, कुछ लोगों का कहना है, जहां टेस के अभिभावक देवदूत था हो सकता है? के प्रोविडेंस कहाँ था
उसे सरल विश्वास?
शायद, कि अन्य देवता है जिनमें से विडंबना तिशबी बात की तरह, वह बात कर रही है, था या
उन्होंने पीछा किया गया था, या वह एक यात्रा में था, या वह सो रहा था और करने के लिए नहीं awaked किया जाना.
क्यों यह है कि इस सुंदर स्त्री ऊतक पर, पतला के रूप में संवेदनशील था, और
व्यावहारिक रूप से अभी तक के रूप में बर्फ के रूप में रिक्त, वहाँ एक ऐसी मोटे किया गया है का पता लगाया जा चाहिए
पैटर्न के रूप में इसे प्राप्त करने के बर्बाद हो गया था, क्यों इतने
अक्सर मोटे महीन इस प्रकार appropriates, गलत आदमी, औरत, गलत
औरत आदमी, विश्लेषणात्मक दर्शन का कई हजार वर्षों में विफल हो
आदेश की हमारी समझ को समझाने की.
, वास्तव में, एक वर्तमान में गुप्त प्रतिशोध की संभावना स्वीकार कर सकते हैं
तबाही.
निस्संदेह टेस d'Urberville's की कुछ मेल पूर्वजों से घर मौज उड़ानेवाला
मैदान में एक ही उपाय उनके किसान लड़कियों की ओर भी अधिक बेरहमी से निपटा था
समय है.
लेकिन हालांकि बच्चों पर पिता के पापों का दौरा करने के लिए एक नैतिकता अच्छा हो सकता है
divinities के लिए पर्याप्त, यह औसत मानव प्रकृति के द्वारा अपमानित है, और यह इसलिए है
ठीक बात नहीं.
उन retreats में नीचे टेस ही लोगों के रूप में कह के थक कभी नहीं कर रहे हैं एक दूसरे के बीच
उनके भाग्यवादी रास्ते में: "यह हो गया था." वहाँ यह की दया करना.
एक अथाह सामाजिक खाई से हमारी नायिका के व्यक्तित्व उसके बाद विभाजित किया गया
उसकी जो उसकी माँ के दरवाजे से कदम पर उसके भाग्य की कोशिश की है कि पिछले आत्म
Trantridge पॉल्ट्री फार्म.
पहले चरण का अंत
>
अध्याय बारहवीं
टोकरी भारी था और बंडल बड़ी थी, लेकिन वह उन्हें एक तरह से साथ lugged
व्यक्ति जो सामग्री बातों में उसे विशिष्ट बोझ नहीं मिला.
कभी कभी वह कुछ गेट या डाक द्वारा एक यांत्रिक रास्ते में आराम करने के लिए बंद कर दिया, और
फिर, उसे पूरा दौर हाथ पर सामान एक और अड़चन दे, पर फिर से तेजी से चला गया.
यह देर से अक्टूबर में एक रविवार की सुबह टेस Durbeyfield के बारे में चार महीने के बाद,
Trantridge पर पहुंचने और कुछ कुछ सप्ताह चेस में रात की सवारी के बाद.
समय पिछले लंबे समय भोर, और क्षितिज पर पीले रंग की चमक नहीं था
की बाधा - पीछे उसे वापस रिज है जो की दिशा में उसके चेहरे स्थापित किया गया था रोशन
घाटी जिसमें वह की देर थी एक
अजनबी - जो वह करने पर चढ़ाई करने के लिए उसके जन्मस्थान तक पहुँचने के लिए होगा.
चढ़ाई के इस पक्ष पर क्रमिक था, और मिट्टी और दृश्यों से ज्यादा मतभेद
Blakemore घाटी के भीतर उन.
यहां तक कि दो लोगों के चरित्र और लहजे अंतर का रंग था बावजूद,
एक राउंडअबाउट रेलवे के समामेली प्रभाव, इतना है कि, हालांकि कम से कम बीस
अपने प्रवास के स्थान से मील
Trantridge, उसके पैतृक गांव दूर दूर एक जगह लग रहा था.
वहाँ उत्तर और पश्चिम की ओर कारोबार बंद क्षेत्र लोक दीं, कूच,
और उत्तर और पश्चिम की ओर से शादी, उत्तर और पश्चिम की ओर सोचा, इस तरफ उन
मुख्य रूप से अपनी ऊर्जा और पूर्व और दक्षिण की ओर ध्यान का निर्देशन किया.
इच्छा एक ही नीचे जो d'Urberville उसे प्रेरित था इतने पर बेतहाशा था
जून में उस दिन.
टेस ऊपर इसकी लंबाई के शेष को रोकने के बिना चला गया, और किनारे तक पहुंचने पर
ढलान के परिचित हरी दुनिया भर से परे gazed, अब आधा परदे में
धुंध.
यह हमेशा यहाँ से सुंदर था, यह बहुत सुंदर था दिन टेस के लिए,
के बाद से उसकी आँखों पिछले पर गिर गया उसने सीखा था कि नागिन hisses जहां
मीठा पक्षियों गाते हैं, और उसके जीवन के विचार पूरी तरह से किया गया था उसके लिए सबक द्वारा बदल.
साधारण एक वह घर पर गया था की तुलना में वास्तव में एक और लड़की वह, जो झुका था
सोचा, यहाँ अभी भी खड़ा था, और उसके पीछे देखने के लिए बदल गया.
वह घाटी में तत्पर नहीं सहन कर सकता है.
लंबे सफेद सड़क है कि खुद टेस सिर्फ अस्वाभाविक था आरोही, वह एक देखा
दो चक्र वाहन, जिसके बगल में एक आदमी चला गया जो उसका हाथ पकड़ा उसे आकर्षित
ध्यान.
वह unspeculative सोना के साथ उसके लिए इंतजार करने का संकेत मानी, और कुछ ही मिनटों में
आदमी और घोड़ा उसके बगल में बंद कर दिया.
D'Urberville झिड़की के साथ तुम चुपके से क्यों इस तरह से दूर? पर्ची "ने कहा,
सांस, "रविवार की सुबह पर, भी, जब लोग बिस्तर में थे!
मैं केवल यह दुर्घटना के द्वारा की खोज की, और मैं करने के लिए किया गया है ड्यूस तरह ड्राइविंग
आप आगे निकल. बस घोड़ी पर देखो.
इस तरह से क्यों जाना?
तुम्हें पता है कि कोई भी अपने जा रहा बाधा कामना.
और अनावश्यक है कि यह कैसे किया गया है के लिए आप के साथ पैर पर परिश्रम करने के लिए, और अपने आप को उलझाना
इस भारी बोझ के साथ!
मैं एक पागल की तरह पालन किया है, बस आप दूरी के बाकी ड्राइव करने के लिए, अगर आप
"मैं वापस नहीं आ जाएगा" उसने कहा नहीं आ जाएगा. वापस ".
"मैंने सोचा था कि तुम wouldn't - मैंने ऐसा कहा!
खैर, फिर, अपने टोकरी डाल, और मुझे तुम्हारी मदद. "
वह कुत्ता - गाड़ी के भीतर listlessly उसकी टोकरी और बंडल रखा है, और कदम है, और
वे कंधे से कंधा मिलाकर बैठ गया.
अब वह उसे कोई डर नहीं था, और उसे विश्वास के कारण में उसे दुख देना.
डी 'Urberville यंत्रवत् एक सिगार जलाया, और यात्रा टूटी साथ जारी किया गया था
किनारे से आम वस्तुओं पर unemotional बातचीत.
वे काफी संघर्ष उसे जल्दी गर्मियों में, चुंबन जब भूल गया था, वे था
एक ही सड़क के साथ विपरीत दिशा में प्रेरित है.
लेकिन वह नहीं था, और अब वह बैठे थे, एक कठपुतली की तरह अपनी टिप्पणियों में जवाब
बहुत कम बोलना.
कुछ मील की दूरी के बाद वे पेड़ के पेड़ों का झुरमुट के दृश्य में आया, जिसके आगे के गांव
Marlott खड़ा था.
यह तो केवल यह था कि उसे अभी भी चेहरे कम से कम भावनाओं, आंसू या दो शुरुआत दिखाया
मिलने. वह स्र्काई "क्या आप के लिए रो रही हो?" पूछा.
"मैं सिर्फ सोच रहा था कि मैं वहाँ पैदा हुआ था" टेस बकझक.
"ठीक है - हम सब कहीं का जन्म होना चाहिए." "मुझे इच्छा है कि मैं पैदा नहीं किया गया था - वहाँ या
कहीं और! "
"पूह! खैर, अगर आप के लिए आना नहीं चाहता था
Trantridge आप क्यों? आकर उसने जवाब नहीं दिया था, ".
"तुम मुझे प्यार के लिए नहीं आया था, कि मैं कसम खाता हूँ हूँ."
"'काफी सच तीस.
अगर मैं प्यार ओ तुम 'के लिए गया था, अगर मैं कभी भी ईमानदारी से आप प्यार किया था, अगर मैं तुम्हें प्यार करता था
फिर भी, मैं ऐसा नहीं घृणा अपने आप को मेरी कमज़ोरी के लिए नफरत के रूप में अब मैं करते चाहिए! ...
मेरी आँखों थोड़ा के लिए आपके द्वारा चकित थे, और है कि सभी था. "
वह अपने कंधों सरका दिया जाता. वह फिर से शुरू -
"मैं अपने अर्थ समझ में नहीं आता जब तक यह बहुत देर हो चुकी थी किया."
"यही तो हर औरत क्या कहते हैं."
"आप ऐसे शब्दों का उपयोग कैसे हिम्मत कर सकते हैं" वह रोया, उस पर मोड़ अतिवेग से उसे,
अव्यक्त भावना (जिसमें से वह अधिक कुछ दिन देखने के लिए गया था) के रूप में चमकती आँखों में awoke
उसे.
"हे भगवान! मैं आप टमटम के बाहर दस्तक सकता है!
क्या हर औरत का कहना है कि कुछ महिलाओं को महसूस कर सकते हैं कि यह तुम्हारे दिमाग कभी नहीं हड़ताल क्या? "
"बहुत अच्छा," उन्होंने कहा, हँस, "मैं तुम घाव खेद है.
मैं गलत था - मैं इसे स्वीकार करते हैं ".
वह कुछ छोटे कड़वाहट में गिरा दिया है के रूप में वह जारी रखा: "केवल आप ही ऐसा होने की जरूरत नहीं
यह हमेशा मेरे चेहरे में टूट पड़नेवाला. मैं परम के लिए भुगतान करने के लिए तैयार हूँ
फ़ादिंग.
तुम्हें पता है कि आप फ़ील्ड्स या dairies में फिर से काम करने की जरूरत नहीं है.
तुम तुम्हें पता है कि तुम अपने आप को सबसे अच्छा के साथ कपड़े, गंजा सादे रास्ते में हो सकता है के बजाय
हाल ही में प्रभावित के रूप में यदि आप एक रिबन नहीं मिल अधिक से आप कमाने सकता है. "
उसके होंठ थोड़ा उठा लिया, हालांकि वहाँ थोड़ा घृणा, एक नियम के रूप में, और उसके बड़े में
आवेगी प्रकृति. "मैंने कहा मैं अधिक कुछ भी नहीं ले जाएगा
मैं नहीं कर सकता - आप से, और मैं नहीं होगा!
मैं अपने प्राणी के लिए कर रही है कि पर जाना चाहिए, और मैं नहीं होगा! "
"एक बारे में सोचना होगा कि आप अपने तरीके से एक राजकुमारी एक सच्चे और इसके अलावा में थे
मूल d'Urberville - हा! हा!
खैर, टेस, प्रिय, मैं नहीं कह सकता. मुझे लगता है मैं एक बुरा आदमी हूँ - एक बहुत बुरा
साथी ने कहा. मुझे बुरा पैदा हुआ था, और मैं बुरा रहता है, और मैं
सभी संभावना में बुरा मर जाएगा.
लेकिन, मेरा खो आत्मा पर, मैं आप की ओर फिर से बुरा नहीं हो सकता है, टेस जाएगा.
और अगर कुछ निश्चित परिस्थितियों को पैदा होना चाहिए - आप समझते हैं जिसमें आप में हैं
कम से कम जरूरत है, कम से कम कठिनाई, मुझे एक पंक्ति भेजने के लिए, और तुम वापस द्वारा किया जाएगा
जो भी आप की आवश्यकता होती है.
मैं Trantridge पर नहीं किया जा सकता है - मैं एक समय के लिए लंदन जा रहा हूँ - मैं बूढ़ा नहीं खड़े हो सकते हैं
औरत. लेकिन सभी पत्र भेजा जाएगा. "
उसने कहा कि वह उसे उसे आगे ड्राइव करने के लिए नहीं चाहता था, और वे के तहत सिर्फ बंद कर दिया
पेड़ों के पेड़ों का झुरमुट.
डी 'Urberville उतर गई, और उसे अपनी बाहों में उठाया नीचे शारीरिक, बाद में रखकर उसे
उसके बगल में जमीन पर लेख.
वह उसे थोड़ा झुका, उसकी आँखों बस अपने में सुस्त, और तब वह बदल गया
प्रस्थान के लिए पार्सल ले. एलेक d'Urberville अपने सिगार हटा दिया, तुला
उसके प्रति ने कहा, और -
"आप उस तरह दूर बारी नहीं जा रहे हैं, प्रिय!
आओ! "" यदि आप चाहते हैं "वह उपेक्षा से जवाब दिए.
"देखो तुम कैसे मुझे महारत हासिल है!"
वह दौर चालू इस के बाद और अपने को उसके चेहरे को उठा लिया, और एक संगमरमर की तरह बने रहे
शब्द जबकि वह उसके गाल पर एक चुंबन अंकित - आधा बेमन से, आधे के रूप में यदि उत्साह
था काफी बाहर अभी तक नहीं मरे.
उसकी आँखों अस्पष्ट लेन में दूरदराज के पेड़ पर विश्राम किया, जबकि चुंबन दिया था,
के रूप में यद्यपि उसने क्या किया है वह लगभग बेहोश थे.
"अब पुराने 'परिचित खातिर के लिए दूसरी तरफ."
वह एक ही निष्क्रिय रास्ते में उसके सिर दिया, के रूप में एक एक के अनुरोध पर बदल सकता है
sketcher या नाई, और वह दूसरे पक्ष को चूमा, उसके होंठ गाल कि छू
नम और आसानी से आसपास क्षेत्रों में मशरूम की त्वचा के रूप में सर्द थे.
"तुम मुझे अपना मुँह नहीं देते और मुझे वापस चुम्बन.
आपको लगता है कि स्वेच्छा से कभी नहीं - you'll प्यार मुझे कभी नहीं, मुझे डर है ".
"मैंने ऐसा कहा है, अक्सर. यह सच है.
मैं वास्तव में है और सही मायने में आप कभी नहीं प्यार किया है, और मुझे लगता है कि मैं कभी नहीं कर सकते. "
वह अफसोस जताते कहा शायद, "सब बातों का, इस बात पर झूठ करना होगा
सबसे मुझे अब अच्छा है, लेकिन मैं पर्याप्त बाईं सम्मान दिया है, थोड़ा 'के रूप में आज़ादी नहीं बता
उस झूठ.
यदि मैं तुमसे प्यार करता था, मैं दे कि आप यह पता करने के लिए सर्वश्रेष्ठ 'ओ के कारण हो सकता है.
लेकिन मैं नहीं "
वह एक असरल सांस उत्सर्जित, बल्कि उसके दमनकारी के रूप में अगर दृश्य हो रहे थे
, दिल या अपनी अंतरात्मा की आवाज के लिए, या उसकी अमीर - उमरा के लिए.
"ठीक है, तुम मूर्खता उदासी हैं, टेस.
मैं चापलूसी अब आप के लिए कोई कारण नहीं है, और मैं स्पष्ट रूप से कहना है कि आप की जरूरत नहीं है सकते हैं
इतने दुखी है.
आप इन भागों, कोमल या साधारण किसी भी औरत के खिलाफ सौंदर्य के लिए अपने खुद पकड़ कर सकते हैं;
मैं एक व्यावहारिक आदमी और अच्छी तरह से चिंतक के रूप में आप इसे कहते हैं.
यदि आप बुद्धिमान हैं, आप इसे दुनिया के लिए और अधिक की तुलना में आप पहले यह fades क्या दिखाएगा ...
और अभी तक, टेस, तुम मेरे पास वापस आ जाएगा! मेरी आत्मा पर, मैं तुम्हें जाने नहीं पसंद नहीं
इस तरह! "
कभी नहीं "कभी नहीं! मैं अपना मन बना लिया जैसे ही मैंने देखा कि मैं क्या
जल्दी ही देखा है चाहिए, और मैं नहीं आ जाएगा ".
"तो फिर गुड मॉर्निंग, मेरे चार महीने के चचेरे भाई - अच्छा अलविदा!"
वह हल्के से जोर से उछले, बागडोर व्यवस्था, और लंबा लाल berried के बीच चला गया था
हेजेज.
टेस उसके बाद देखो, नहीं किया था, लेकिन धीरे कुटिल लेन साथ घाव.
यह अभी भी जल्दी था, और हालांकि सूरज निचले अंग बस पहाड़ी से मुक्त किया गया था, उसकी
किरणों, ungenial और peering, अभी तक के बजाय स्पर्श आंख को संबोधित किया.
एक मानव आत्मा के पास नहीं था.
Sad अक्टूबर और उसके दुखी स्वयं केवल दो कि लेन सता existences लग रहा था.
जैसा कि वह चला गया, लेकिन, कुछ नक्शेकदम पर उसके पीछे के पास, एक के नक्शेकदम
आदमी और उसकी अग्रिम के briskness के कारण वह उसे ऊँची एड़ी के जूते पर बंद किया गया था और
"सुप्रभात" इससे पहले कि वह लंबे समय से उसके सान्निध्य के बारे में पता किया गया था ने कहा.
उन्होंने किसी प्रकार का एक कारीगर होना को दिखाई दिया, और अपने में लाल रंग का एक टिन पॉट किया
हाथ.
वह एक व्यवसाय की तरह ढंग से पूछा कि क्या वह उसकी टोकरी, जो उसने की अनुमति दी लेना चाहिए
उसे करते हैं, उसके बगल में चलने. "यह उत्तेजना इस सब्त के दिन जल्दी है
! सुबह "उन्होंने कहा कि cheerfully.
"हाँ," टेस कहा. "जब ज्यादातर लोग अपने से आराम कर रहे हैं
हफ्ते काम करते हैं. "वह भी इस अनुमति दे दी है.
"हालांकि मैं दिन सभी सप्ताह से अधिक वास्तविक काम के अलावा है."
"तुम क्या?" "सभी सप्ताह मैं आदमी की महिमा के लिए काम करते हैं,
और परमेश्वर की महिमा के लिए रविवार को.
यह अधिक अन्य की तुलना में असली - हे? मैं इस सूई यहाँ पर क्या कुछ है. "
आदमी बदल गया है, के रूप में वह बात एक चारागाह में प्रमुख सड़क के किनारे पर एक खोलने के लिए.
"यदि आप एक पल के इंतज़ार करता हूँ," उन्होंने कहा, "मैं लंबे समय तक नहीं किया जाएगा."
जैसा कि वह उसे टोकरी था वह अच्छी तरह से अन्यथा नहीं कर सकता है, और वह इंतजार कर रहे थे, उसे देख.
वह नीचे उसकी टोकरी और टिन बर्तन सेट, रंग और ब्रश था कि के साथ सरगर्मी
में यह रचना तीन के बीच बोर्ड पर बड़े वर्ग पत्र पेंटिंग शुरू
सूई, प्रत्येक शब्द के बाद एक अल्पविराम दे,
के रूप में यदि ठहराव देने के लिए है जबकि उस शब्द अच्छी तरह से प्रेरित था पाठक के दिल में घर -
तुम्हारा, फटकार, SLUMBERETH नहीं,. 2 पालतू. ii. 3.
शांतिपूर्ण परिदृश्य, copses पीला, खस्ताहाल टिंट, नीले हवा के खिलाफ
क्षितिज, और lichened सूई बोर्डों के इन घूर सिंदूर शब्दों shone
आगे.
वे खुद को चिल्लाओ बाहर और माहौल अंगूठी बनाने के लिए लग रहा था.
कुछ लोगों को घृणित विकरण पर है! "काश, गरीब धर्मशास्त्र" रोया हो सकता है -
पिछले एक पंथ है जो मानव जाति परोसा था अपने समय में अच्छी तरह के विचित्र चरण.
लेकिन शब्दों अभियोगात्मक आतंक के साथ टेस में प्रवेश किया.
यह के रूप में अगर इस आदमी को उसके हाल के इतिहास में जाना जाता था, अभी तक वह एक कुल अजनबी था.
अपने पाठ को समाप्त हो वह उसकी टोकरी उठाया, और वह यंत्रवत् उसे फिर से शुरू
उसके बगल में चलते हैं. वह "क्या आपको लगता है कि तुम क्या पेंट पूछा?"
कम स्वर में.
"विश्वास करो कि tex? क्या मैं अपने स्वयं के अस्तित्व में विश्वास करता हूँ! "
"लेकिन," ने कहा कि वह हिचकिचाहट, "मान लीजिए आपके पाप अपनी खुद की मांग की नहीं थी?"
वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया.
"मैं उस जलती हुई क्वेरी पर बाल नहीं विभाजित कर सकते हैं," उन्होंने कहा.
"मैं मील के सैकड़ों यह पिछले गर्मियों में चला गया है, हर दीवार पर इन texes पेंटिंग,
फाटक, और इस जिले की लंबाई और चौड़ाई सूई.
मैं लोग हैं, जो उन्हें 'पढ़ने के दिलों को उनके आवेदन छोड़ दें. "
"मुझे लगता है कि वे भयानक हैं" टेस कहा. "कुचल!
हत्या! "
वह एक व्यापार की आवाज़ में "यही कि वे क्या होना चाहिए रहे हैं!" ने कहा.
"लेकिन तुम मेरे गर्म लोगों पढ़ना चाहिए - उन्हें मैं मलिन बस्तियों और बंदरगाहों के लिए किप्सई.
वे तु तडपना बनाना चाहते हैं!
क्या इस ग्रामीण जिलों के लिए एक बहुत अच्छा tex है, लेकिन नहीं ....
आह - कि बर्बाद करने के लिए खड़े खलिहान से खाली दीवार के there'sa अच्छा सा.
मैं वहाँ डाल चाहिए - एक है कि यह जैसे खतरनाक युवा महिलाओं के लिए अच्छा होगा
yerself ध्यान करने के लिए. तु प्रतीक्षा, कुमारी करेंगे? "
"नहीं," उसने कहा, और उसे टोकरी टेस लेने पर trudged.
थोड़ा आगे रास्ता वह उसके सिर दिया.
पुराने ग्रे दीवार करने के लिए पहली के साथ एक समान तेजस्वी सरनामा, विज्ञापित करने के लिए शुरू किया
एक अजीब और असामान्य चेहरे का भाव है, अगर कर्तव्यों पर व्यथित यह पहले कभी नहीं था
गया आह्वान किया प्रदर्शन.
यह अचानक एक फ्लश के साथ था कि वह पढ़ा है और क्या शिलालेख हो गया था एहसास हुआ
अब वह आधे रास्ते के माध्यम से - तू, संकल्प, नहीं -
उसे हंसमुख दोस्त उसे देख देखा, अपने ब्रश बंद कर दिया, और चिल्लाया -
"यदि आप पल की इन बातों पर नसीहत के लिए पूछना, there'sa बहुत चाहते हैं
बयाना अच्छा आदमी के लिए एक दान धर्मोपदेश दिन उपदेश तुम जा रहे हैं पल्ली में जा
- श्री Emminster की क्लेयर.
अब मैं उसके अनुनय की नहीं हूँ, लेकिन he'sa अच्छा आदमी है, और वह के रूप में किसी भी रूप में अच्छी तरह से व्याख्या हूँ
पादरी मैं जानता हूँ. 'It was का सक्षिप्त रूप वह मुझ में काम करना शुरू किया. "
लेकिन टेस का जवाब नहीं दिया, वह धड़कते हुए उसे चलना शुरू, उसकी आँखों पर तय
जमीन.
"पूह - मैं विश्वास नहीं है कि भगवान ने कहा कि ऐसी बातें" उसने तिरस्कारपूर्वक बकझक जब
उसे फ्लश दूर मर गया था.
धूम्रपान का एक पंख अचानक उसके पिता की चिमनी से, जो की दृष्टि बढ़ गई
उसके दिल में दर्द की. इंटीरियर के पहलू है, वह जब
पहुँचे, उसके दिल में अधिक p? kinikini.
उसकी माँ, जो सिर्फ सीढ़ियों से नीचे आया था उसे चिमनी से बधाई दिया,
वह नाश्ते केतली के तहत जहां barked ओक टहनियाँ किंडलिंग था.
युवा बच्चों को अभी भी ऊपर थे, के रूप में भी उसके पिता था, यह रविवार की सुबह जा रहा है,
जब उन्होंने महसूस किया कि एक आधे घंटे के अतिरिक्त झूठ बोल में उचित.
"ठीक है! मेरे प्रिय टेस" उसे आश्चर्य माँ कहा, कूद और चुंबन
लड़की. "तु कैसे हो?
मैं तुम्हें देख नहीं जब तक तुम मुझ पर था!
क्या तुमने? घर आने से शादी "" नहीं, मैं उस के लिए नहीं आया है, माँ है. "
"फिर एक छुट्टी के लिए?" "हाँ - एक छुट्टी के लिए, एक लंबे अवकाश के लिए"
टेस कहा.
"क्या, अपने चचेरे भाई सुंदर बात करने नहीं जा रहा है?"
"वह मेरे चचेरे भाई, नहीं है और वह मुझसे शादी करने नहीं जा रहा है."
उसकी माँ उसे संकीर्ण आंखों.
"चलो, तुम मुझे सब नहीं बताया है," उसने कहा. तब टेस उसकी माँ के लिए ऊपर चला गया, उसे डाल
Joan गर्दन पर चेहरा, और बताया. "और अभी तक th'st नहीं मिला उसे 'ई शादी करने के लिए"
उसकी माँ को दोहराया.
"कोई भी औरत यह लेकिन तुम किया होगा, उस के बाद!"
"शायद किसी भी औरत मुझे छोड़कर."
"यह कहानी के साथ वापस आ की तरह कुछ हो गया होता, अगर आप था" जारी रखा
श्रीमती Durbeyfield, चिढ़ के आँसू में फट करने के लिए तैयार है.
"तुम्हारे और उसके बारे में सभी बात करते हैं जो हमें यहाँ तक पहुँच गया है के बाद, जो होता है
यह इस तरह खत्म करने के लिए उम्मीद!
तु अपने परिवार के लिए कुछ अच्छा बजाय कर ओ 'सोच के ही क्यों नहीं सोचा
अपने आप को?
देखो कैसे मैं teave और गुलाम के लिए मिल गया है, और अपने गरीब अपने दिल से कमजोर पिता
एक टपकाव पैन की तरह भरा है. मैं कुछ के लिए आशा है कि बाहर ओ 'आ
इस!
देखने के लिए एक सुंदर जोड़ी क्या तुम और वह उस दिन की जब तुम दूर एक साथ चार चलाई
महीने पहले! देखो क्या वह हमें दिया है - हम सभी के रूप में,
सोचा था, क्योंकि हम अपने परिजनों थे.
लेकिन अगर वह नहीं है, यह 'ई के लिए अपने प्यार की वजह से किया गया है किया जाना चाहिए.
और फिर भी आप उसे शादी करने के लिए! "मन में एलेक d'Urberville शादी नहीं मिला है
उसे!
वह उससे शादी! शादी के बंधन में वह एक बार एक शब्द नहीं कहा था.
और क्या अगर वह था?
कैसे एक सामाजिक मुक्ति पर छीन ऐंठन के लिए उसे जवाब देने के लिए impelled हो सकता है
उसे वह नहीं कह सकता है. लेकिन उसे गरीब मूर्ख माँ कम ही जानता था उसे
इस आदमी की दिशा में मौजूद लग रहा है.
शायद यह असामान्य परिस्थितियों में किया गया था, अशुभ, ग़ैरजिम्मेदार, लेकिन
वहाँ यह था, और इस रूप में उसने कहा था, क्या उसे खुद घृणा.
वह पूरी तरह उसके लिए कभी परवाह नहीं था, वह उसके लिए सभी की देखभाल पर अब नहीं.
वह उसे खतरनाक था, उसके पहले winced, वह के लिया निपुण लाभ के आगे घुटने टेक दिए
उसकी लाचारी, तो था, अस्थायी रूप से अपने प्रबल शिष्टाचार द्वारा अंधा कर दिया गया उभारा
उलझन में थोड़ी देर के आत्मसमर्पण: अचानक था
तुच्छ और उसे नापसंद, और भाग था.
यह सब किया गया था.
उससे नफरत करती हूँ वह काफी नहीं था, लेकिन वह उसे धूल और राख थी, और उसका नाम भी लिए
खातिर वह शायद ही उससे शादी करने की कामना की.
"आप अधिक सावधान किया गया है चाहिए अगर तुम उसे नहीं मिल मतलब है कि आप कर अपने
पत्नी! "
"हे माँ, मेरी माँ!" कष्टदायी लड़की रोई, उसके माता पिता पर देवयानी मोड़
के रूप में यदि उसे गरीब दिल टूट जाएगा. "मैं कैसे पता की उम्मीद किया जा सकता है?
मैं एक बच्चा था, जब मैं इस घर में चार महीने पहले छोड़ दिया.
तुम मुझे क्यों नहीं बताया पुरुषों लोक में खतरा था?
तुम मुझे क्यों चेतावनी नहीं था?
देवियों पता है क्या हाथ के खिलाफ रोकना, क्योंकि वे उपन्यास है कि उन्हें का कहना पढ़ें
इन चालों, लेकिन उस रास्ते में मैं मौका 'ओ सीखने कभी नहीं था, और तुम मदद नहीं की
मुझे! "
उसकी माँ को वश में किया गया था. "मैंने सोचा कि अगर मैं उसकी शौकीन भावनाओं की बात
और वे क्या करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं, आप hontish वाई उसे 'हो सकता है और खो जाएगा तुम्हारा मौका है, वह "
बकझक, उसे एप्रन के साथ उसकी आँखें पोंछते.
"ठीक है, हम इसे का सबसे अच्छा करना चाहिए, मुझे लगता है.
'तीस सब के बाद, nater और क्या भगवान कृपया! "
>
अध्याय तेरहवीं
उसे फर्जी स्वजन के मनोर से टेस है Durbeyfield वापसी की घटना थी
विदेशों में अफवाह, अगर अफवाह बड़े भी नहीं एक वर्ग मील के एक अंतरिक्ष के लिए एक शब्द हो.
दोपहर Marlott के कई युवा लड़कियों, पूर्व schoolfellows और में
टेस के परिचितों, उसे देखने के लिए कहा जाता है, उनके सबसे अच्छा रस्मी में कपड़े पहने पहुंचने और
इस्त्री, के रूप में एक व्यक्ति को आगंतुकों बन गया
एक उत्कृष्ट विजय बनाया था (के रूप में वे चाहिए), और गोल कमरा शनि तलाश
उसके लिए महान जिज्ञासा के साथ पर.
तथ्य यह है कि यह इस गया था ने कहा तीस पहली चचेरे भाई श्री d'Urberville, जो था
, एक स्थानीय सज्जन पूरी तरह नहीं, प्रतिष्ठा जिसका एक के रूप में उसके साथ प्यार में गिर
लापरवाह वीर और दिल तोड़ने वाली थी
Trantridge के तत्काल सीमाओं से परे फैल शुरू, Tess व्रत
अपनी निर्भीकता से अपेक्षा की स्थिति, एक कहीं अधिक आकर्षण है कि यह होगा
unhazardous अगर प्रयोग.
उनका इतना गहरा है कि छोटों फुसफुसाए जब उसे वापस कर दिया था ब्याज था -
"सुंदर वह कैसी है, और कैसे है कि सबसे अच्छा फ्रॉक उसे स्थापित करना बंद!
मेरा मानना है कि यह एक विशाल सौदा लागत, और यह उसके पास से एक उपहार था. "
टेस, जो तक पहुँचने के कोने अलमारी से चाय बातें नहीं
इन टिप्पणियों सुन.
अगर वह उन्हें सुना था, वह जल्द ही सही बात पर उसके दोस्तों हो सकता है निर्धारित किया है.
लेकिन उसकी माँ को सुना, और Joan सरल घमंड, एक की आशा से वंचित किया गया
शादी तेज, खुद पर एक तेज की अनुभूति के रूप में अच्छी तरह के रूप में यह कर सकता खिलाया
चोंचला.
पूरे होने पर वह gratified महसूस किया, भले ही इस तरह के एक सीमित और क्षणभंगुर
जीत उसकी बेटी की प्रतिष्ठा को शामिल करना चाहिए, यह शादी में अभी तक खत्म हो सकता है,
और उसे जवाबदेही की गर्मी में
अपनी प्रशंसा वह अपने आगंतुकों को आमंत्रित चाय रहने के लिए.
उनकी बकवास, उनकी हँसी, उनके नेकदिल innuendoes सब से ऊपर, अपने
ईर्ष्या की चमक और flickerings, टेस आत्माओं को भी पुनर्जीवित, और, शाम के रूप में
पर पहनी थी, वह उनके उत्साह के संक्रमण पकड़ लिया, और लगभग समलैंगिक बढ़ी.
संगमरमर कठोरता उसके चेहरे को छोड़ दिया, वह उसके पुराने bounding के कुछ के साथ चले गए
कदम है, और उसके सभी युवा सुंदरता में प्लावित.
क्षणों में, सोचा के बावजूद, वह के एक तरीके के साथ अपने पूछताछ के लिए जवाब होगा
श्रेष्ठता, के रूप में पहचानने कि प्रेमालाप के क्षेत्र में उसे अनुभव था अगर,
वास्तव में, थोड़ा ईर्ष्या की.
लेकिन अब तक वह जा रहा से किया गया था, रॉबर्ट दक्षिण के शब्दों में, उसके खुद के साथ प्यार में "
बर्बाद, "कि भ्रम बिजली के रूप में क्षणिक था, ठंड के कारण वापस आ गया नकली
उसे अकड़नेवाला कमजोरी; की भयानकता
उसे क्षणिक गर्व उसे अपराधी है, और सुरक्षित उदास उसे फिर से याद है.
और अगले सुबह भोर की निराशा, जब यह नहीं रह गया था लेकिन रविवार,
सोमवार, और नहीं सबसे अच्छा कपड़े, और हँस आगंतुकों गए थे और वह awoke
उसे पुराने बिस्तर में अकेले निर्दोष छोटे बच्चों को उसके चारों ओर धीरे श्वास.
उसके लौटने की उत्तेजना, और यह ब्याज प्रेरित था की जगह में, वह देखा
पहले उसे एक लंबी और पथरीले राजमार्ग जो वह सहायता के बिना चलने, और साथ था
थोड़ा सहानुभूति.
उसका अवसाद तो भयानक था, और वह खुद एक कब्र में छिपा सकता है.
एक कुछ हफ्तों टेस पुनर्जीवित के पाठ्यक्रम में पर्याप्त खुद को दिखाने के लिए अब तक के रूप में किया गया था
एक रविवार की सुबह चर्च करने के लिए आवश्यक है.
इस तरह के रूप में यह था - वह जप सुन पसंद है और पुराने भजन, और में शामिल
सुबह भजन.
माधुर्य का यह सहज प्यार करता हूँ, जो वह और उसकी माँ बेले - गायन से विरासत में मिला था,
सरल संगीत जो अच्छी तरह से समीप उसके दिल बाहर खींच सकता है की उस पर एक शक्ति दी
कई बार उसे छाती.
उसके स्वयं के कारणों के लिए के रूप में के रूप में अवलोकन के बाहर अधिक संभव हो, और
युवा पुरुषों के gallantries भागने, वह बाहर सेट से पहले घंटी शुरू किया, और
गैलरी के तहत एक सीट वापस करीब ले लिया,
लकड़ी, जहां केवल पुराने पुरुषों और महिलाओं आया, और जहां टिकठी बीच अंत पर खड़ा था
क़ब्रिस्तान उपकरण.
Parishioners twos और threes के द्वारा गिरा दिया, खुद को उसके सामने पंक्तियों में जमा है,
के रूप में यदि वे प्रार्थना कर रहे थे, हालांकि उनके माथे पर एक मिनट के तीन - चौथाई से विश्राम किया
तब तक बैठे थे, और चारों ओर देखा, वे नहीं थे.
जब मंत्र पर आया था, उसके पसंदीदा में से एक के बीच चुना जाना हुआ
पुराने डबल मंत्र "लैंगडन" - बाकी - लेकिन वह पता क्या यह कहा जाता था नहीं था, हालांकि
वह ज्यादा पता करने के लिए पसंद होता है.
वह वास्तव में शब्दों में सोचा, कितना अजीब था और देवता की तरह बिना सोचा,
संगीतकार शक्ति है, जो कब्र से भावनाओं के दृश्यों के माध्यम से नेतृत्व कर सकता जिसमें उन्होंने
पहली बार में अकेला महसूस किया था, उसके जैसी लड़की
है जो उसके नाम के कभी नहीं सुना था, और उनके व्यक्तित्व के लिए एक सुराग नहीं है.
लोग हैं, जो उनके सिर में बदल दिया था उन्हें फिर से बदल गया है के रूप में सेवा दीं;
और पिछले पर उसे देख, वे एक दूसरे से फुसफुसाए.
उसे पता था कि क्या उनके फुसफुसाते हुए थे, दिल पर बीमार बढ़ी, और महसूस किया है कि वह कर सकती थी
चर्च के लिए और नहीं आते.
बेडरूम का है जो वह कुछ बच्चों के साथ साझा उसे पीछे हटना अधिक का गठन
लगातार पहले से कहीं ज्यादा.
यहाँ, उसे छप्पर के कुछ वर्ग गज की दूरी के तहत, वह हवाओं, बर्फ और देखा, और बारिश
भव्य सूर्यास्त, उनके पूर्ण और लगातार चन्द्रमाओं.
तो वह करीब रखा है कि लंबाई में लगभग सभी को लगा कि वह चले गए थे.
अंधेरे के बाद ही व्यायाम है कि टेस इस समय ले लिया था; और यह तब था, जब
जंगल के बाहर है कि वह कम से कम एकान्त लग रहा था.
उसे पता था कि कैसे एक hair's-चौड़ाई कि शाम के पल हिट करने के लिए जब प्रकाश और
अंधेरा इतना समान रूप से संतुलित कर रहे हैं कि दिन की बाधा के रहस्य
रात एक दूसरे बेअसर, पूर्ण मानसिक स्वतंत्रता छोड़ने.
यह तो है कि जीवित होने की दुर्दशा अपने कम से कम संभव तनु हो जाता है
आयाम.
वह छाया का कोई डर नहीं था, उसका एकमात्र विचार करने के लिए मानव जाति को दूर करना होना प्रतीत होता है - या
बल्कि है कि ठंड अभिवृद्धि दुनिया है, जन में है, जो इतना भयानक है, कहा जाता है
इतना unformidable, अपनी इकाइयों में भी दयनीय है.
इन अकेला पहाड़ियों और dales में उसे मौन सरकना एक टुकड़ा के साथ हुई थी.
तत्व वह अंदर चले गए
उसकी कुटिल और गुढ़ आंकड़ा दृश्य का एक अभिन्न हिस्सा बन गया.
कई बार उसे सनकी फैंसी उसके चारों ओर प्राकृतिक प्रक्रियाओं तक तेज होगा
वे उसे अपनी कहानी का एक हिस्सा लग रहा था.
बल्कि वे इसे का एक हिस्सा बन गया है, दुनिया के लिए केवल एक मनोवैज्ञानिक घटना है,
और वे क्या लग रहा था वे थे.
आधी रात अकड़ और gusts, कसकर लपेटा कलियों और छाल के बीच कराह रही
सर्दियों टहनियाँ, कड़वा तिरस्कार के फ़ार्मुलों थे.
एक गीला दिन में उसकी कमजोरी पर असाध्य दु: ख की अभिव्यक्ति थी
कुछ अस्पष्ट नैतिक के मन जा रहा है जिसे वह निश्चित रूप से के परमेश्वर के रूप में वर्ग नहीं सकता
उसके बचपन, और किसी भी अन्य रूप में नहीं समझ सकता है.
लेकिन अपने खुद के लक्षण वर्णन के इस घिराव, के shreds के आधार पर
सम्मेलन, phantoms और उसे करने के लिए प्रतिकूल भावनायुक्त आवाज द्वारा peopled, खेद और
टेस फैंसी गलत सृजन - एक बादल
नैतिक hobgoblins है जिसके द्वारा वह बिना कारण घबरा गया था.
यह वे था कि वास्तविक दुनिया के साथ सद्भाव से बाहर थे वह नहीं है,.
हेजेज में सो पक्षियों के बीच चलना, एक पर लंघन खरगोश देख
चांदनी वॉरेन, या तीतर से लदी शाखा के तहत खड़े, वह हेय दृष्टि से देखा
हृ € ार्मिंदगी के एक व्यक्ति के रूप में खुद को मासूमियत की सत्ता में घुसपैठ.
लेकिन सभी जबकि वह एक भेद है जहाँ वहाँ कोई अंतर नहीं था बना रहा था.
खुद विरोध में लग रहा है, वह समझौते में काफी थी.
वह एक स्वीकार किए जाते हैं सामाजिक कानून तोड़ने के लिए बनाया गया था, लेकिन कोई कानून नहीं करने के लिए जाना जाता
जिसमें पर्यावरण वह खुद इस तरह के एक विसंगति अनुमान.
>
अध्याय XIV
यह अगस्त में एक धुंधला सूर्योदय था.
denser रात वाष्पकणों, गर्म बीम द्वारा हमला, विभाजित और सिकुड़ गया
hollows और coverts भीतर पृथक fleeces, जहां वे इंतजार कर रहे थे वे चाहिए तक में
हो कुछ दूर सूखे.
सूरज, धुंध के कारण, एक जिज्ञासु संवेदनशील, व्यक्तिगत रूप था, की मांग
अपनी पर्याप्त अभिव्यक्ति के लिए मर्दाना सर्वनाम.
उनकी वर्तमान पहलू दृश्य में मानव के सभी रूपों की कमी के साथ युग्मित, समझाया
एक पल में पुराने समय heliolatries में. एक महसूस कर सकता है कि एक saner धर्म था
प्रबल कभी आकाश के नीचे.
प्रकाशग्रह एक सुनहरा बालों वाली, मुस्कुराते, हल्के आंखों भगवान की तरह प्राणी था, नीचे विद्या
शक्ति और एक पृथ्वी है कि ब्याज के साथ भरी था पर युवाओं की व्यग्रता में
उसके लिए.
उसका प्रकाश, एक बाद थोड़ा, हालांकि कुटीर बंद की chinks तोड़ दिया, फेंकने
अलमारी, दराज के चेस्टों, और अन्य फर्नीचर पर लाल गर्म pokers तरह धारियों
भीतर, जागरण और लवनेवालों जो पहले से ही उत्तेजना में नहीं थे.
लेकिन सभी सुर्ख सुबह कि चीजें प्रतिभाशाली पेंट के दो व्यापक हथियार थे
लकड़ी, जो पीले cornfield के मार्जिन से Marlott गांव द्वारा कठिन गुलाब.
वे, नीचे दिए गए दो अन्य लोगों के साथ, के परिक्रामी माल्टीज़ पार का गठन उठा -
मशीन है, जो पिछले शाम को क्षेत्र के लिए लाया गया था करने के लिए तैयार हो
आपरेशनों इस दिन के लिए.
रंग के साथ जो वे लिप्त थे, रंग में तेज धूप की,
उन्हें तरल आग में डूबा गया एक नज़र प्रदान किया.
क्षेत्र पहले से ही था "खोला" किया गया, जो कहते हैं, एक लेन कुछ फुट चौड़ा किया गया था
पहली बार के लिए क्षेत्र के पूरे परिधि के साथ गेहूं के माध्यम से हाथ कटौती
घोड़ों और मशीन के बीतने.
दो समूहों, एक पुरुषों और लड़कों, महिलाओं के अन्य में से एक, नीचे आया था पर लेन
घंटे जब पूर्वी बचाव - शीर्ष की छाया पश्चिम बचाव रास्ते के मध्य में मारा तो,
कि समूहों के प्रमुखों का आनंद ले रहे थे
सूर्योदय जबकि अपने पैरों को भोर में अभी भी थे.
वे पत्थर की दो पदों जो निकटतम flanked के बीच लेन से गायब हो गया
क्षेत्र के गेट.
वर्तमान में टिड्डा का प्यार बनाने की तरह टिक टिक के भीतर से पैदा हुई.
मशीन शुरू कर दिया था और तीन घोड़ों की एक चलती संयोजन और
पूर्वोक्त लंबे सूका रोगी मशीन गेट से अधिक दिखाई दे रहा था, एक एक पर बैठे चालक
hauling के घोड़ों, और को लागू करने की सीट पर एक परिचर की.
क्षेत्र के एक पक्ष के साथ पूरी गाड़ी चला गया, यांत्रिक लावक के हथियार
धीरे धीरे घूमने, जब तक यह नीचे काफी बाहर दृष्टि की पहाड़ी पारित कर दिया.
एक मिनट में यह क्षेत्र के दूसरे पक्ष पर एक ही एकसां गति से आया;
दीप्ति सामने घोड़े के माथे में पीतल सितारा पहली बार इसे के रूप में आंख को पकड़ने
खूंटी, तो उज्ज्वल हथियार, और फिर पूरे मशीन पर देखने में गुलाब.
खूंटी क्षेत्र को शामिल की संकीर्ण लेन प्रत्येक सर्किट के साथ व्यापक वृद्धि हुई है, और
खड़े मकई एक छोटे क्षेत्र के रूप में सुबह पर पहनी कम हो गया था.
खरगोश, खरगोश, सांप, चूहे, चूहे, एक स्थिरता में के रूप में अंदर की ओर चले,
उनकी शरण की अल्पकालिक प्रकृति से अनजान है, और कयामत है कि उन्हें प्रतीक्षा की
दिन में बाद में जब, उनके गुप्त
एक और अधिक और अधिक भयानक संकीर्णता के लिए सिकुड़, वे एक साथ huddled थे,
दोस्तों और दुश्मनों, ईमानदार गेहूं की पिछले कुछ गज की दूरी तक दांत के तहत भी गिर गया
अमोघ लावक, और वे हर
एक लवनेवालों और लाठी और पत्थरों से मार डाला.
रीपिंग मशीन छोटे ढेर में इसके पीछे गिर मक्का छोड़ दिया, प्रत्येक ढेर जा रहा है
एक पूला के लिए मात्रा, और रियर में इन सक्रिय बाँधने पर रखी उनकी
हाथ - मुख्य रूप से महिलाओं, लेकिन उनमें से कुछ पुरुषों
प्रिंट शर्ट, और चमड़े की पट्टियों के द्वारा उनके कमर दौर समर्थित पतलून में,
बेकार प्रतिपादन दो बटन के पीछे है, जो twinkled और sunbeams के साथ bristled
प्रत्येक पहनने के हर आंदोलन में, के रूप में अगर
वे उसकी पीठ के छोटे में आंखों की एक जोड़ी रहे थे.
लेकिन दूसरे लिंग के लोगों को बाँधने की इस कंपनी के सबसे दिलचस्प थे,
जो औरत ने अधिग्रहण कर लिया है आकर्षण के कारण जब वह हिस्सा है और पार्सल हो जाता है
आउटडोर, प्रकृति और केवल एक वस्तु नीचे उसमें साधारण समय के रूप में सेट नहीं है.
वह, एक क्षेत्र आदमी खेत व्यक्तित्व है, एक क्षेत्र औरत क्षेत्र के एक भाग है
था तो किसी भी तरह अपने खुद के मार्जिन खो दिया है, उसके आसपास के सार को आत्मसात, और
खुद को इसके साथ आत्मसात.
महिलाओं - या बल्कि लड़कियों के लिए वे ज्यादातर युवा थे - तैयार कपास bonnets पहनी थी
महान फड़फड़ा पर्दे के साथ बंद रवि रखने के लिए, और दस्ताने अपने हाथों को रोकने के लिए
खूंटी द्वारा घायल किया जा रहा है.
वहाँ एक क्रीम रंग तंग बाजू में एक पीला गुलाबी जैकेट पहने, एक और एक था
गाउन, रीपिंग मशीन के हथियार के रूप में लाल रंग के रूप में एक पेटीकोट में एक और, और दूसरों को,
पुराने, या भूरे किसी न किसी "wropper" में
पर सभी क्षेत्र औरत के पुराने स्थापना की और सबसे उपयुक्त है जो पोशाक,
युवा लोगों को छोड़ गया.
यह सुबह आंख गुलाबी कपास जैकेट में लड़की को अनायास वह वापस आती है,
उन सब का सबसे कुटिल और पतले तैयार आंकड़ा जा रहा है.
लेकिन उसे बोनट खींच लिया है तो उसके माथे पर तक कि उसके चेहरे से कोई भी खुलासा है
जबकि वह बांध, हालांकि उसका रंग की एक आवारा या दो सुतली से अनुमान लगाया जा सकता है
गहरे भूरे रंग के बाल है जो उसे बोनट के पर्दे नीचे फैली.
शायद एक कारण है कि वह आरामदायक ध्यान seduces है कि वह अदालतों यह कभी नहीं,
हालांकि अन्य महिलाओं को अक्सर उन्हें चारों ओर टकटकी.
घड़ी की तरह एकरसता के साथ उसका बाध्यकारी आय.
पूला से पिछले समाप्त वह कान के एक मुट्ठी भर खींचता है, के साथ अपने सुझावों को ठोक
उसकी हथेली छोड़ उन्हें भी लाना.
फिर, कम stooping, वह आगे बढ़ता रहता है, दोनों हाथों के साथ के खिलाफ मकई सभा
उसके घुटनों, और बंडल के तहत उसे छोड़ दिया दस्ताने हाथ धक्का दाईं ओर से मिलने
दूसरी ओर, एक प्रेमी की तरह गले में मकई पकड़े.
वह पूला पर बांड के साथ समाप्त होता है, और घुटने टेकते लाता है, जबकि वह यह संबंधों,
वापस पिटाई उसकी स्कर्ट को अब और फिर जब हवा द्वारा उठाया.
उसे नग्न हाथ की एक बिट बीड़ा के चमड़ा चमड़े और के बीच दिखाई देता है
उसके गाउन की आस्तीन, और दिन के रूप में अपनी स्त्री चिकनाई scarified हो जाता है पर पहनता है
खूंटी और bleeds.
अंतराल पर वह खड़ा है आराम करने और उसे disarranged एप्रन retie, या उसे खींच
सीधे बोनट.
फिर एक गहरे अंधेरे आंखों के साथ एक खूबसूरत जवान औरत की अंडाकार चेहरा देख सकते हैं
और वे लंबे समय भारी पकड़ ट्रेस्सेस, जो एक प्रार्थनायुक्त तरह से किसी भी चीज़ में आलिंगन लगते
के खिलाफ गिरावट.
गाल पीला, दांत और अधिक नियमित रूप से, लाल होंठ पतले सामान्य से अधिक है
देश नस्ल एक लड़की में.
यह टेस Durbeyfield, अन्यथा d'Urberville, कुछ हद तक बदल जाता है - एक ही है,
लेकिन एक अजनबी और एक के रूप में उसे अस्तित्व में रहने वाले के वर्तमान स्तर पर ही नहीं;
यहाँ विदेशी, हालांकि यह कोई अजीब देश था कि वह अंदर गया था
एक लंबे तनहाई के बाद वह एक हल करने के लिए आया था उसे आउटडोर कार्य
पैतृक गांव, कृषि दुनिया में वर्ष के व्यस्त मौसम
आ कुछ भी नहीं, और है कि वह कर सकता है
घर खेतों में कटाई के रूप में समय के लिए लाभकारी होने के भीतर.
अन्य महिलाओं के आंदोलनों और अधिक या कम टेस है इसी तरह के थे, पूरी bevy
उन नर्तकियों की तरह एक साथ नृत्य में ड्राइंग एक पूला के पूरा होने पर
प्रत्येक, हर अंत पर उसे पूला रखने एक
बाकी के एक सदमे तक, या "सिलाई" के रूप में इसे यहाँ बुलाया गया था, दस में से या एक के खिलाफ
दर्जन गठन किया गया था. वे नाश्ते के लिए चला गया, और फिर से आया, और
काम के रूप में पहले दीं.
ग्यारह के घंटे के रूप में देख व्यक्ति के पास आकर्षित किया उसे देखा है कि हो सकता है हर
अब और फिर टेस नज़र पहाड़ी के माथे wistfully झूलते रहे, हालांकि
वह उसे sheafing में थामने नहीं था.
समय के कगार पर बच्चों की उम्र के एक समूह के सिर छह से लेकर
चौदह करने के लिए, पहाड़ी के खूंटीदार उन्नतोदरता अधिक गुलाब.
टेस का चेहरा थोड़ा प्लावित है, लेकिन फिर भी वह थामने नहीं किया.
ज्येष्ठ comers, एक लड़की है जो एक त्रिकोणीय शाल पहना, अपने कोने पर draggling
खूंटी, उसकी बाहों में किया जाता है क्या पहली नजर में एक गुड़िया के लिए लग रहा था, लेकिन साबित
लंबे समय कपड़ों में एक शिशु है.
एक और कुछ दोपहर का भोजन लाया. लवनेवालों काम कर रह गए हैं, उनके लिया
प्रावधानों, और एक झटके के खिलाफ बैठ.
यहाँ वे गिर गया, पुरुषों एक पत्थर जार स्वतंत्र रूप से चलाने, और दौर एक कप गुजर.
टेस Durbeyfield उसके मजदूरों को निलंबित करने के लिए पिछले किया गया था.
वह सदमे के अंत में बैठ गया, उसका चेहरा उसके पास से कुछ हद तक दूर कर दिया
साथी.
जब वह खुद को जमा किया था खरगोश त्वचा एक टोपी में एक आदमी और एक लाल के साथ
रूमाल अपनी बेल्ट में tucked, सदमे के लिए शीर्ष पर शराब का प्याला आयोजित
उसे पीने के लिए.
लेकिन वह अपने प्रस्ताव स्वीकार नहीं किया.
जैसे ही उसे दोपहर के भोजन के के रूप में फैल गया था वह बड़ी लड़की, उसकी बहन को फोन किया, और ले लिया
उसके बच्चे को, और जो बोझ से मुक्त किया जा खुशी अगले सदमे को दूर चला गया
अन्य बच्चों वहाँ खेल में शामिल हो गए.
एक दिलचस्प गुढ़ अभी तक साहसी आंदोलन के साथ Tess, और अभी भी एक साथ
रंग बढ़ रहे हैं, उसे फ्रॉक unfastened और बच्चे को दूध पिलाती शुरू किया.
पुरुषों के लिए जो निकटतम दूसरों के लिहाज से शनि के दूसरे छोर की ओर उनके चेहरे बदल गया
क्षेत्र, उनमें से कुछ धूम्रपान शुरू, एक अनुपस्थित दिमाग स्नेह के साथ,
खेद जार है कि अब और नहीं एक स्ट्रीम उपज होगा पथपाकर.
सभी महिलाओं, लेकिन टेस एनिमेटेड बात में गिर गई, और समायोजित disarranged समुद्री मील
उनके बाल.
युवा माँ जब शिशु अपने भरण लिया था, यह सीधा उसकी गोद में बैठे और
दूर दूरी में देख, यह एक उदास उदासीनता है कि लगभग किया गया था के साथ dandled
नापसंद, फिर अचानक वह गिर गया
हिंसक यह समय की कुछ दर्जनों के चुंबन के रूप में अगर वह बंद कभी नहीं छोड़ सकता है, बच्चे
एक शुरुआत की प्रचंडता पर रो रही जो अजीब प्रचंडता के साथ संयुक्त
अवमानना.
"वह है कि वहाँ बच्चे के शौकीन है, हालांकि वह मध्य एन नफरत का नाटक, और कहते हैं कि वह इच्छाओं
, लाल रंग में महिला और बच्चे को उसके मनाया भी क़ब्रिस्तान में थे "
पेटीकोट.
"वह जल्दी ही छोड़ कह रही है कि" शौकीन में एक ने कहा.
"हे प्रभु, 'अद्भुत आज़ादी क्या एक शरीर ओ इस्तेमाल किया प्राप्त कर सकते हैं समय में उस तरह!"
"राजी तुलना में थोड़ा अधिक वाई आ रहा o't करना था, मुझे लगता है.
वे वहाँ है कि एक स्र्दन एक रात चेस में पिछले साल सुना रहे थे, और यह मध्य
हा 'गई मुश्किल WI एक निश्चित पार्टी अगर लोगों के साथ आया था. "
"एक हजार pities है कि यह होना चाहिए it was का सक्षिप्त रूप खैर, एक छोटे से अधिक है, या एक छोटे से कम '
सभी दूसरों की वह हुआ. लेकिन 'हमेशा comeliest आज़ादी!
सादे लोगों के रूप में चर्चों के रूप में सुरक्षित हो? हे, जेनी "
वक्ता एक समूह है जो निश्चित रूप से बीमार सादे रूप परिभाषित नहीं था करने के लिए बदल गया.
यह एक हजार pities था, वास्तव में, यह असंभव था के लिए एक दुश्मन भी महसूस करने के लिए
अन्यथा टेस में देख पर के रूप में वह उसके मुँह फूल की तरह है और बड़े के साथ वहाँ बैठे
निविदा आँखें, न तो काले नीले और न ही और न ही
ग्रे और न ही बैंगनी, बल्कि उन सभी को एक साथ रंगों, और एक सौ दूसरों, जो सकता है
हो सकता है अगर अपने irises में देखा देखा - छाया के पीछे छाया - टिंट परे टिंट -
लगभग एक, विद्यार्थियों है कि कोई नीचे नहीं था के आसपास
मानक औरत है, लेकिन चरित्र की मामूली असावधानी के लिए से विरासत में मिली
उसकी दौड़.
एक संकल्प है जो खुद हैरान था उसे क्षेत्रों में इस सप्ताह लाया था
कई महीनों के दौरान पहली बार के लिए.
पहने और कि खेद के हर इंजन के साथ उसे तड़पनेवाला दिल बर्बाद कर के बाद
अकेला अनुभवहीनता चिंतन करना, आम भावना उसे प्रबुद्ध सकता था.
उसे लगा कि वह अच्छी तरह से करते हैं फिर के लिए उपयोगी हो जाएगा - नए सिरे से मीठा स्वाद
किसी भी कीमत पर स्वतंत्रता. पिछले अतीत था, जो कुछ भी यह किया गया था,
हाथ में ज़्यादा नहीं था.
जो कुछ भी उसके परिणाम, समय उन पर बंद कर देंगे, वे सब एक कुछ वर्षों में होगा
के रूप में यदि वे कभी नहीं गया था, और वह खुद नीचे grassed और भूल गया.
इस बीच पेड़ बस के रूप में पहले के रूप में हरी में थे, पक्षियों गाया और सूर्य के रूप में shone
स्पष्ट रूप से अब के रूप में कभी.
उसके दु: ख की वजह से परिचित परिवेश अन्धेरा नहीं था और न ही sickened क्योंकि
उसके दर्द को.
उसने देखा है कि क्या उसके सिर झुकाया था इतनी गहराई से हो सकता है - के बारे में सोचा
उसकी स्थिति पर दुनिया की चिंता - एक भ्रम पर स्थापित किया गया था.
वह एक अस्तित्व है, एक अनुभव है, एक जुनून, उत्तेजना की एक संरचना करने के लिए, नहीं था
किसी को भी अपने आप को लेकिन. सब के अलावा मानव जाति के लिए, Tess ही था
गुजर सोचा.
यहां तक कि दोस्तों के लिए वह एक बार गुजर सोचा से अधिक नहीं था.
अगर वह खुद दुखी पुर्ण रात और दिन की यह केवल इस के लिए बहुत था
उन्हें - "आह, वह खुद को दुखी करता है."
यदि वह हंसमुख हो, सभी की देखभाल को खारिज करने के लिए, दिन के उजाले में आनंद लेते हैं, की कोशिश की
फूल, बच्चे, वह केवल उन्हें इस विचार किया जा सकता है - "आह, वह यह बहुत अच्छी तरह भालू है."
इसके अलावा, अकेले एक रेगिस्तान द्वीप में वह क्या हुआ था मनहूस होता है
उसे? बहुत नहीं.
अगर वह हो सकता था लेकिन अभी बनाया है, एक अविवाहित या अविवाहिता माँ के रूप में खुद को खोजने के लिए,
एक अनाम बच्चे के माता पिता के रूप में छोड़कर जीवन का कोई अनुभव के साथ होगा,
स्थिति उसकी निराशा का कारण है?
नहीं, वह इसे ले लिया होगा शांति, और खुशी उसमें पाया.
दुख के अधिकांश उसके पारंपरिक पहलू द्वारा उत्पन्न किया गया था, और उसके द्वारा नहीं
जन्मजात उत्तेजना.
टेस तर्क जो भी हो, कुछ की भावना उसे प्रेरित था खुद को पोशाक के रूप में बड़े करीने से
वह पूर्व में, किया था और खेतों में बाहर आ, फसल हाथ में काफी किया जा रहा
बस फिर मांग.
यह था इसलिए वह खुद को गरिमा के साथ वहन किया था, किया था और लोगों को देखा में शांति
कई बार चेहरा, जब भी उसकी बाहों में बच्चे को पकड़.
फसल पुरुषों मकई के सदमे से गुलाब, और उनके अंग फैला है, और
अपने पाइप बुझा.
घोड़े, जो unharnessed किया गया था और खिलाया फिर से लाल रंग के लिए संलग्न थे
मशीन.
टेस, जल्दी से अपने खुद के खाना खाया, उनकी सबसे बड़ी बहन को इशारे से बुलाया और आने
दूर बच्चे, उसके कपड़े fastened, फिर शौकीन दस्ताने पर डाल लेते हैं, और नए सिरे से बेवकूफ
को बांधने के लिए अगले की अंतिम पूरा पूला से एक बांड आकर्षित.
दोपहर और शाम में सुबह की कार्यवाही जारी रखा गया है,
टेस लवनेवालों के शरीर के साथ तक गोधूलि बेला पर रह.
तब वे सब एक व्यापक कंपनी में सबसे बड़े वैगन में घर, सवार
कलंकित चाँद कि जमीन से पूर्व की ओर बढ़ी थी, उसके चेहरे
कुछ कीड़ा - खाया Tuscan संत की जीर्ण - शीर्ण प्रभामंडल सोने की पत्ती जैसी.
टेस महिला साथी गीत गाया है, और खुद को बहुत सहानुभूति और खुशी से पता चला
उसे फिर से बाहर निकलना दरवाजे के बाहर है, हालांकि वे शरारत से नहीं बचना सकता है
बेले के कुछ छंद में फेंक
नौकरानी जो मगन हरी लकड़ी के लिए चला गया और वापस आया एक बदल राज्य के बारे में.
और घटना है जिसमें से बना था; counterpoises और जीवन में compensations हैं
उसे एक सामाजिक चेतावनी पल के लिए भी था उसकी सबसे दिलचस्प बना दिया
गांव में कई पात्र.
उनकी मित्रता उसे अभी भी दूर खुद से दूर जीता, उनके जीवंत आत्माओं
संक्रामक थे, और वह लगभग समलैंगिक बन गया.
लेकिन अब है कि उसके नैतिक दुख दूर गुजर रहे थे एक ताजा एक प्राकृतिक तरफ उठी
जो उसका कोई सामाजिक कानून जानता था.
जब वह घर पहुँच उसे दु: ख के लिए सीखना था कि बच्चे अचानक किया गया था
दोपहर से बीमार हो गए.
कुछ ऐसे पतन संभावित किया गया था, इसलिए निविदा और नन्हा अपनी सीमा थी, लेकिन
घटना एक आघात के रूप में फिर भी आया था.
बच्चे को दुनिया में आने में समाज के खिलाफ अपराध के द्वारा भुला दिया गया
लड़की माँ, उसकी आत्मा की इच्छा के संरक्षण के द्वारा उस अपराध को जारी रखने के
बच्चे के जीवन है.
हालांकि, यह जल्द ही स्पष्ट वृद्धि हुई है कि कि थोड़ा कैदी के लिए मुक्ति के घंटे
मांस के लिए की तुलना में उसकी सबसे खराब शुबहा conjectured था पहले पहुंचें था.
और जब वह इस खोज की थी कि वह एक दुख है जो पार में डूब गया था
बच्चे की साधारण हानि के. उसके बच्चे को बपतिस्मा नहीं किया गया था.
टेस जो निष्क्रिय विचार स्वीकार किए जाते हैं मन की एक फ्रेम में हो गए थे कि
अगर वह उसने क्या किया था के लिए जला है जला चाहिए, वह करना चाहिए, और वहाँ एक अंत था
यह की.
गांव के सभी लड़कियों की तरह, वह अच्छी तरह से पवित्र ग्रंथों में आधारित था, और था
dutifully Aholah और Aholibah के इतिहास का अध्ययन किया, और अनुमान करने के लिए पता था कि
उधर से खींचा.
लेकिन जब एक ही सवाल बच्चे को संबंध में पड़ी, यह एक बहुत ही अलग था
रंग. उसकी प्यारी मरने के बारे में था, और कोई
मोक्ष.
यह लगभग सोने था, लेकिन वह नीचे पहुंचे और पूछा कि अगर वह के लिए भेज सकते हैं
पादरी.
क्षण जिस पर हुआ उसके पिता की भावना के प्राचीन बड़प्पन
अपने परिवार के उच्चतम था, और अपने धब्बा जो टेस था करने के लिए संवेदनशीलता
कि बड़प्पन पर सेट सबसे स्पष्ट, के लिए
वह सिर्फ Rolliver Inn पर अपने साप्ताहिक शराब से लौटा था.
कोई पादरी अपने दरवाजे के अंदर आ जाना चाहिए, उन्होंने घोषणा की, अपने मामलों में prying बस,
तब, जब, उसे शर्म की बात है, यह अधिक से अधिक आवश्यक हो गया था कभी उन्हें छिपाने के लिए.
उन्होंने दरवाजा बंद कर दिया और उसकी जेब में चाबी डाल.
घर के बिस्तर के पास गया, और व्यथित उपाय से परे, टेस भी सेवानिवृत्त.
वह लगातार रूप में वह करना जागने था, और रात के बीच में पाया है कि
बच्चे अभी भी खराब है. चुपचाप और यह जाहिर किया गया था मर
दर्द है, लेकिन निश्चित रूप से कम भी नहीं.
उसके दुख में वह खुद बिस्तर पर हिल.
घड़ी एक की गंभीर घंटे मारा, उस घंटे के कारण बाहर जब फैंसी डंठल,
और घातक संभावनाओं तथ्यों के रूप में रॉक फर्म खड़े हो जाओ.
वह बच्चे के बारे में सोचा नरक के निचला कोने के लिए भेजा है इसके डबल के रूप में,
बपतिस्मा और वैधता की कमी की कमी के लिए कयामत, कट्टर लेनेवाला पटकना यह देखा
अपने एक तरह तीन आयामी, कांटा के साथ
वे पाक दिन पर ओवन हीटिंग के लिए इस्तेमाल किया, जो चित्र वह कई जोडी अन्य
पीड़ा के विलक्षण और उत्सुक विवरण कभी कभी इस में युवा सिखाया
ईसाई देश.
सनसनीखेज प्रस्तुतीकरण इतना शक्तिशाली की चुप्पी में उसकी कल्पना प्रभावित
सो घर है कि उसके nightgown पसीने से नम हो गया है, और
पलँग उसके दिल की प्रत्येक धड़कन के साथ हिलाकर रख दिया.
शिशु श्वास और अधिक कठिन हो गया, और माँ के मानसिक तनाव में वृद्धि हुई.
यह चुंबन के साथ छोटी सी बात खा बेकार था, वह बिस्तर में रहने नहीं सकता
अब, और feverishly चला गया कमरे के बारे में.
"हे दयालु भगवान, दया, मेरे गरीब बच्चे पर दया है," वह रोया.
"ढेर बहुत क्रोध के रूप में के रूप में आप मुझ पर चाहते हैं, और आपका स्वागत है, लेकिन बच्चे पर दया आती है!"
वह दराज के सीने के खिलाफ leant, और के लिए एक बेतुका supplications बकझक
लंबे समय है, जब तक कि वह अचानक शुरू कर दिया है. आह "! शायद बच्चे को बचाया जा सकता है!
शायद यह सिर्फ एक ही हो जाएगा! "
वह इतनी चमकते बात है कि यह लग रहा था के रूप में यद्यपि उसके चेहरे में चमकने हो सकता है
उदासी उसके आसपास.
वह एक मोमबत्ती जलाई, और एक दूसरे के और एक तिहाई बेड दीवार के नीचे, जहां वह awoke पास गया
उसके जवान बहनों और भाइयों, जिनमें से सब एक ही कमरे पर कब्जा कर लिया.
बाहर धोने - खड़े इतना है कि वह इसके पीछे मिल सकता है पुलिंग, वह कुछ पानी डाला
एक सुराही से बना है, और उन्हें चारों ओर घुटने, उंगलियों के साथ साथ उनके हाथ डाल
बिल्कुल ऊर्ध्वाधर.
जहां बच्चों, शायद ही जाग, उसके तरीके में खौफ त्रस्त, उनकी आँखों से बढ़
बड़ा और बड़ा है, इस स्थिति में बने रहे, वह बच्चे को उसके बिस्तर से लिया -
बच्चे बच्चे - इतनी के रूप में अपरिपक्व करने के लिए दुर्लभ
पर्याप्त व्यक्तित्व लग मातृ शीर्षक के साथ अपने निर्माता प्रदान करना.
टेस तो बेसिन के बगल में उसके हाथ पर शिशु के साथ सीधा खड़ा था, अगले बहन
उसके सामने खुला प्रार्थना बुक आयोजित किया है, चर्च में क्लर्क के रूप में यह पहले आयोजित
पादरी, और इस तरह लड़की को उसके बच्चे का बपतिस्मा के बारे में सेट है.
उसका फिगर अकेले लंबा और भव्य लग रहा था के रूप में वह उसे लंबे सफेद में खड़ा
nightgown, मुड़ काले बाल की एक मोटी केबल उसे उसे वापस नीचे सीधे फांसी
कमर.
कमजोर मोमबत्ती की कृपया अस्पष्टतया उसके रूप से abstracted और सुविधाओं
थोड़ा blemishes सूरज की रोशनी जो प्रगट हो सकता है - खूंटी पर उसे खरोंच
कलाई, और उसकी आँखों की थकावट - उसे
उच्च चेहरा जो उसे दिया गया था पर एक transfiguring प्रभाव होने उत्साह
नाश, यह बेदाग सुंदरता का एक बात के रूप में दिखा गरिमा का एक स्पर्श के साथ,
जो लगभग शाही किया गया था.
थोड़ा दौर घुटना टेककर हैं, उनकी नींद निमिष और लाल आँखें, प्रतीक्षा उसे
एक निलंबित आश्चर्य की पूर्ण तैयारी जो उस घंटे में अपने शारीरिक भारीपन
अनुमति देने के लिए सक्रिय हो जाते हैं नहीं होगा.
उनमें से सबसे अधिक प्रभावित कहा: "रहो तुम सच में उसे बप्तिस्मा जा रहा,
लड़की मां टेस? "एक कब्र में उत्तर दिया
सकारात्मक.
"उसका नाम क्या हो रहा है?"
वह उस के नहीं सोचा था, लेकिन एक नाम की पुस्तक में एक मुहावरा द्वारा सुझाए
उसके सिर में आया उत्पत्ति के रूप में वह बपतिस्मात्मक सेवा के साथ दीं, और वह अब
यह स्पष्ट है:
"दु: ख, मैं तुमको पिता के नाम में बपतिस्मा, और पुत्र के, और पवित्रा
भूत "वह पानी छिड़का, और वहाँ था
मौन.
"बोलो बच्चों 'आमीन'." आज्ञाकारी प्रतिक्रिया में पहुंचाया छोटे आवाज़ें,
! "आमीन" टेस पर चला गया:
और इतना आगे - "हम इस बच्चे को प्राप्त" और उसे क्रॉस के हस्ताक्षर के साथ हस्ताक्षर. "
यहाँ वह बेसिन में उसके हाथ डूबा, और fervently पर एक विशाल पार आकर्षित किया
उसके तर्जनी के साथ बच्चे, उसके रूप में प्रथागत वाक्य के साथ जारी
manfully पाप, दुनिया के खिलाफ लड़ रहे हैं,
और शैतान, और एक वफादार और अपने जीवन के अंत के इधार सैनिक नौकर जा रहा है.
वह भगवान की प्रार्थना के साथ विधिवत पर चला गया, बच्चों को उसके बाद एक पतली में यह lisping
विलाप कुटकी जैसे, जब तक निष्कर्ष पर, क्लर्क पिच के लिए उनकी आवाज को ऊपर उठाने वे,
फिर से चुप्पी में पहुंचाया, "आमीन!"
फिर उनकी बहन की प्रभावकारिता में बहुत संवर्धित विश्वास के साथ,
संस्कार, उसके दिल के नीचे से आगे धन्यवाद है कि इस प्रकार डाला,
यह में निर्भीकता और विजयी होकर बोले
stopt - स्वरग्राम ध्यान दें जो उसकी आवाज का अधिग्रहण किया जब उसके दिल में था अपने भाषण,
और जो जो उसे पता था कि कभी नहीं भूल जाएगा.
आस्था के परमानंद लगभग उसे apotheosized, यह उस पर सेट एक चमक चेहरा
विकिरण, और प्रत्येक गाल के बीच में एक लाल जगह लाया, जबकि
लघु उसकी आँख विद्यार्थियों में औंधा मोमबत्ती की लौ एक हीरे की तरह चमकने.
बच्चों को अधिक से अधिक श्रद्धा के साथ उस पर, gazed और नहीं रह जाएगा था
पूछताछ के लिए.
वह उन्हें करने के लिए सीसी की तरह अब नहीं लग रही थी, लेकिन के रूप में एक बड़ी, विशाल, और भयानक जा रहा है -
किसके साथ एक दिव्य पात्र वे आम में कुछ भी नहीं था.
पाप की दुनिया है, और शैतान के खिलाफ गरीब दुख अभियान करने के लिए बर्बाद हो गया था
सीमित चमक - सौभाग्य शायद खुद के लिए, अपनी शुरुआत पर विचार.
सुबह के नीले कि नाजुक सैनिक और नौकर अपने अंतिम सांस ली, और
जब अन्य बच्चों awoke वे फूट फूट कर रोया, और सीसी विनती के लिए एक और है
सुंदर बच्चा.
शांति जो नामकरण के बाद से टेस पास था में उसके साथ रहे
शिशु की हानि.
दिन के उजाले में, वास्तव में, वह उसकी आत्मा के लिए किया गया है के बारे में उसके भय लगा
कुछ हद तक अतिशयोक्तिपूर्ण है, चाहे अच्छी तरह से स्थापित है या नहीं, वह अब कोई बेचैनी नहीं था,
तर्क है कि अगर प्रोविडेंस नहीं होता
वह एक के लिए, स्वर्ग की तरह नहीं मान था सन्निकटन के इस तरह के एक अधिनियम की पुष्टि
अनियमितता द्वारा खो - या तो खुद के लिए या अपने बच्चे के लिए.
तो दूर अवांछित दुख पारित कर दिया है कि घुसपैठ प्राणी है, कि का उपहार कमीने
बेशर्म प्रकृति, जो सामाजिक कानून नहीं सम्मान, जिसे अनन्त समय था एक परित्यक्त
दिनों की एक मात्र बात जानता था, जो नहीं गया
साल और सदियों के रूप में है कि ऐसी बातें कभी थे, जिसे कुटीर इंटीरियर था
ब्रह्मांड, हफ्ते मौसम की जलवायु, नवजात भाल्यावस्था मानव अस्तित्व है, और
मानव ज्ञान चूसना वृत्ति.
टेस, जो एक अच्छा सौदा नामकरण पर mused सोचा कि अगर यह सिद्धांतत थे
के बच्चे के लिए एक ईसाई दफन सुरक्षित करने के लिए पर्याप्त है.
कोई भी इस पर पैरिश के पादरी बता सकता है, और वह एक नवागंतुक था, और था
उसे नहीं पता.
वह शाम के बाद उसके घर गया था, और गेट से खड़ा था, लेकिन साहस को बुलाने नहीं सकता
अंदर जाने
उद्यम अगर वह उसे दुर्घटना के द्वारा नहीं आ मिले थे छोड़ दिया गया होता
घर की ओर के रूप में वह दूर कर दिया. निराशा में वह बोल मन नहीं था
आज़ादी.
"मैं तुमसे कुछ पूछना, साहब की तरह होना चाहिए" उसने अपनी सुनने की इच्छा व्यक्त की, और
वह बच्चे की बीमारी और extemporized अध्यादेश की कहानी बताया.
"और अब, महोदय," उसने ज़ोर देकर कहा, "क्या आप मुझे यह बता सकते हैं - यह सिर्फ एक ही हो जाएगा
उसके लिए के रूप में अगर तुम उसे बपतिस्मा था? "
लग रहा है कि एक काम वह किया गया है चाहिए पर एक महाजन के प्राकृतिक भावनाओं होने
के लिए unskilfully गया था अपने ग्राहकों द्वारा आपस में कच्ची में कहा जाता है, वह था
निपटारा नहीं कहना.
अभी तक लड़की की गरिमा, उसकी आवाज़ में अजीब कोमलता, को प्रभावित करने के लिए संयुक्त
अपने nobler आवेगों - या बल्कि उन है कि वह उसे के दस साल बाद छोड़ दिया था
वास्तविक संदेह पर भ्रष्टाचार तकनीकी विश्वास करने के लिए प्रयास.
आदमी और पादरी उसके भीतर लड़ा और जीत आदमी के लिए गिर गया.
"मेरी प्यारी लड़की है," उन्होंने कहा, "यह सिर्फ एक ही हो जाएगा."
"तो फिर तुम उसे एक ईसाई दफन दे देंगे?" वह जल्दी से पूछा.
पादरी लगा खुद कब्जा है.
बच्चे की बीमारी का सुनकर, वह conscientiously बाद घर चला गया
सांझ के लिए अनुष्ठान, और अनजान है कि उसे स्वीकार इनकार से आया था प्रदर्शन
टेस पिता और टेस से नहीं, वह कर सकता
अपनी अनियमित प्रशासन के लिए आवश्यकता की दलील की अनुमति नहीं है.
"आह, कि एक और बात है," उन्होंने कहा. "एक और बात - क्यों" टेस बल्कि पूछा,
गरमी.
"ठीक है - मैं स्वेच्छा से ऐसा करने अगर सिर्फ़ हम दोनों चिंतित थे.
कुछ कारणों के लिए "" बस एक बार, साहब! "- लेकिन मैं नहीं करना चाहिए
"सच में मैं नहीं करना चाहिए."
! "हे साहब" वह अपने हाथ पर कब्जा के रूप में वह बात की.
वह इसे वापस ले लिया, अपना सिर हिलाते हुए.
"तो फिर मैं तुम्हें पसंद नहीं करते हैं!", और वो बाहर फट, "मैं अपने चर्च के लिए कभी नहीं आई नहीं हूँ
! अधिक "" इतनी उतावली से बात मत करो "
"शायद यह सिर्फ उसे ही हो सकता है अगर तुम नहीं होगा? ...
यह सिर्फ एक ही हो सकता है?
भगवान के लिए संत के रूप में पापी से बात करने के लिए, लेकिन आप अपने आप को मुझे अपना मत करो -
मेरे गरीब! "
कैसे पादरी सख्त विचार के साथ अपने जवाब मेल मिलाप वह खुद को माना
यह एक आम आदमी की शक्ति से परे है बताने के लिए इन विषयों पर पकड़, हालांकि नहीं
क्षमा करें.
कुछ हद तक ले जाया गया, वह इस मामले में यह भी कहा - "यह सिर्फ एक ही हो जाएगा."
तो बच्चे को एक छोटा सा सौदा बॉक्स में किया गया था, एक प्राचीन औरत शाल के तहत,
क़ब्रिस्तान उस रात, और लालटेन की रोशनी द्वारा एक शिलिंग की कीमत पर, दफन
और क़ब्र खोदनेवाला के लिए बियर के एक कि में, पिंट
भगवान आवंटन जहां वह देता है nettles बढ़ने के जर्जर कोने, और सब कहाँ
unbaptized शिशुओं, कुख्यात शराबी, आत्महत्या, के अनुमान से और दूसरों
शापित रखी हैं.
अनहोनी परिवेश के बावजूद, तथापि, टेस बहादुरी से एक छोटे से पार किया
दो laths और तार का एक टुकड़ा, और यह फूलों के साथ ही, वह यह अटक
कब्र एक शाम के सिर पर
बिना देखा जा रहा है जब वह क़ब्रिस्तान दर्ज करने के लिए, पैर में भी डाल सकता है
उन्हें जीवित रखने के पानी का एक छोटा जार में एक ही फूलों का गुच्छा.
क्या मामला यह था कि जार के बाहर पर मात्र अवलोकन के आंख का उल्लेख किया
शब्द "Keelwell मुरब्बा"? मातृ स्नेह की आंख नहीं देखा था
उन्हें उच्च चीजों की अपनी दृष्टि में.
>