Tip:
Highlight text to annotate it
X
स्वर्ण pince-nez की साहसिक
जब मैं तीन विशाल मात्रा में पांडुलिपि जो साल के लिए हमारा काम होते हैं देखो
1894 मैं मानता हूँ कि यह मेरे लिए बहुत मुश्किल है, सामग्री का ऐसा धन से बाहर है,
के मामलों में जो सबसे अधिक का चयन करें
अपने आप में दिलचस्प है, और वही सबसे उन के एक प्रदर्शन के लिए अनुकूल समय में
अजीब शक्तियों जिसके लिए मेरे दोस्त प्रसिद्ध था.
जैसा कि मैंने पन्नों पर बारी है, मैं लाल जोंक की प्रतिकारक कहानी पर अपने नोट्स देखें
और ईद्भॉसबी, बैंकर की भयानक मौत.
यहाँ भी मैं Addleton त्रासदी का एक खाता है, और की विलक्षण सामग्री मिल
प्राचीन ब्रिटिश बैरो.
प्रसिद्ध स्मिथ-Mortimer उत्तराधिकार का मामला इस अवधि के भीतर भी आता है, और ऐसा करता है
ट्रैकिंग और Huret, Boulevard हत्यारे की गिरफ्तारी - एक शोषण जो जीता
होम्स के लिए धन्यवाद का एक हस्ताक्षर पत्र
फ्रांस के राष्ट्रपति तथा सम्मान सेना के आदेश से.
इनमें से प्रत्येक एक कथा प्रस्तुत होगा, लेकिन पूरे पर मैं राय का रहा हूँ कि कोई नहीं
उनमें से बहुत से पुराने Yoxley के प्रकरण के रूप में ब्याज की विलक्षण अंक को एकजुट करती है
जगह है, जो भी शामिल है ही नहीं
युवा Willoughby स्मिथ की शोचनीय मौत, बल्कि उन घटनाओं बाद
जो अपराध के कारणों पर इतना उत्सुक एक रोशनी फेंक दिया.
यह एक जंगली, तूफानी रात नवंबर के पास की तरफ था.
होम्स और मैं मौन में सब शाम एक साथ बैठे थे, वह एक शक्तिशाली के साथ सगाई
मैं लेंस का गूढ़ रहस्य एक पलिम्प्सेस्ट पर मूल शिलालेख की बनी हुई है,
सर्जरी पर हाल ही में एक ग्रंथ में गहरी.
बेकर स्ट्रीट नीचे हवा howled, बाहर जब बारिश के खिलाफ जमकर हराया
खिड़कियां.
यह अजीब वहाँ गया था, शहर के बहुत गहराई में आदमी की करतूत से दस मील के साथ,
हम में से हर ओर, पर प्रकृति का लोहा पकड़ महसूस करने के लिए, और जागरूक होना करने के लिए कि
बड़ा मौलिक बलों सभी लंदन नहीं था
molehills कि खेतों डॉट से अधिक है.
मैं खिड़की पर आया, और सुनसान सड़क पर बाहर देखा.
सामयिक दीपक मैला सड़क और फुटपाथ चमक के अन्तर पर gleamed.
एक भी टैक्सी ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट अंत से अपना रास्ता splashing था.
"ठीक है, वाटसन, यह के रूप में अच्छी तरह से हम बाहर नहीं है के लिए रात बारी" होम्स ने कहा, बिछाने
एक तरफ अपने लेंस और पलिम्प्सेस्ट रोलिंग.
"मैं काफी एक बैठी के लिए किया है.
यह आंखों के लिए काम कर रहा है. जहाँ तक मैं बाहर कर सकते हैं, यह कुछ भी नहीं है
अधिक किसी अभय खातों से ज्यादा रोमांचक की दूसरी छमाही से डेटिंग
पंद्रहवीं सदी.
Halloa! halloa! halloa! यह क्या है? "
हवा का droning के बीच वहाँ एक घोड़े hoofs की मोहर लगाना, और आया था
लंबे समय से एक पहिया के पीस के रूप में इसे रोकने के खिलाफ rasped.
टैक्सी जो मैंने देखा था हमारे दरवाजे पर खींच लिया था.
"वह क्या चाहते हो सकता है?" मैं ***, जैसा कि एक आदमी इसे से बाहर कदम रखा है.
"करना चाहते हैं?
वह हमें चाहता है. और हम, मेरे गरीब वाटसन, ओवरकोट और चाहते हैं
cravats और goloshes, और हर उस आदमी को कभी सहायता के लिए मौसम की लड़ाई का आविष्कार किया.
एक बिट हालांकि रुको!
वहाँ टैक्सी फिर से बंद! वहाँ अभी तक आशा है.
वह उसे रखा होगा अगर वह चाहता था हमें आने के लिए.
नीचे चलाने के लिए, मेरे प्रिय साथी, और दरवाजा खोलने के सभी धार्मिक लोक के लिए, लंबे समय दिया गया है
बिस्तर में. "
जब हॉल दीपक का प्रकाश हमारी आधी रात आगंतुक पर गिर गया, मैं कोई कठिनाई थी
उसे पहचानने में.
यह युवा स्टेनली हॉपकिंस, एक होनहार जासूस, जिसका कैरियर में होम्स था
कई बार एक बहुत ही व्यावहारिक ब्याज दिखाया गया है.
"वह है? 'में उन्होंने पूछा, उत्सुकता.
"आओ, मेरे प्रिय महोदय," ऊपर से है होम्स आवाज ने कहा.
"मुझे आशा है आप इस के रूप में हम पर कोई डिजाइन एक ऐसी रात है."
जासूसी सीढ़ियों घुड़सवार, और हमारी दीपक अपने पनरोक चमक पर gleamed.
मैं उसे मदद की है इसे से बाहर है, जबकि होम्स एक ज्वाला बाहर खटखटाया की लॉग में
आतशदान.
"अब, मेरी जान हॉपकिंस, खींचना और अपने पैर की उंगलियों गर्म" उन्होंने कहा.
"Here'sa सिगार, और डॉक्टर एक गर्म पानी से युक्त है और एक डॉक्टर के पर्चे
नींबू, जो इस तरह एक रात को अच्छी दवा है.
यह महत्वपूर्ण है जो आप लाया गया है एक ऐसी आंधी में बाहर कुछ होना चाहिए. "
"यह वास्तव में है, श्री होम्स. मैं एक हलचल दोपहर को मिला है, मैं वादा करता हूँ
तुम.
क्या आप नवीनतम संस्करण में Yoxley मामले का कुछ भी देखा है? "
"मैं कुछ भी नहीं देखा है पंद्रहवीं सदी के लिए दिन से बाद में."
"ठीक है, यह सिर्फ एक पैरा था, और उस पर सब गलत है, तो तुम नहीं याद किया
कुछ भी. मैं ऐसा नहीं होने दिया है घास मेरे पैरों के नीचे हो जाना.
यह कैंट में नीचे है, सात मील की दूरी से चाथम और तीन रेलवे लाइन से.
मैं 3:15 पर अजीब था, Yoxley पुराने पहुंचे 5 पर प्लेस, मेरी जांच का आयोजन किया गया था
Charing क्रास पर वापस पिछले ट्रेन से, और सीधे टैक्सी द्वारा आप के लिए. "
"कौन सा मुझे लगता है, मतलब है कि आप काफी अपने मामले के बारे में स्पष्ट नहीं कर रहे हैं?"
"इसका मतलब है कि मैं न तो सिर और न ही इसके बारे में पूँछ बना सकते हैं.
जहाँ तक मैं देख सकता हूँ, यह सिर्फ के रूप में हमेशा मैं संभाला है एक व्यवसाय के रूप में पेचीदा है, और अभी तक पर
पहले यह इतना आसान है कि एक गलत नहीं जा सकता है लग रहा था.
वहाँ कोई मकसद, श्री होम्स है.
यही मुझे परेशान - मैं एक मकसद पर मेरा हाथ नहीं डाल सकता.
Here'sa आदमी मर - वहाँ कोई इनकार नहीं है कि-लेकिन, जहां तक मैं देख सकता हूँ, पर कोई कारण नहीं
पृथ्वी किसी ने उसे नुकसान क्यों करना चाहते हैं चाहिए. "
होम्स अपनी सिगार जलाई और अपनी कुर्सी में वापस leaned.
", हमें इसके बारे में सुना," उन्होंने कहा. "मैं अपने तथ्यों को बहुत स्पष्ट है" कहा
स्टेनली हॉपकिंस.
"सभी मैं अब चाहता हूँ पता है कि वे सब क्या मतलब है.
कहानी, अब तक के रूप में मैं इसे बाहर कर सकते हैं, इस तरह है.
कुछ वर्षों से इस देश के घर पहले, Yoxley पुराने प्लेस, एक बुजुर्ग आदमी था, द्वारा की गई जो
प्रोफेसर Coram का नाम दिया है.
वह एक अवैध था, उसके बिस्तर आधा रखते समय, और दूसरे आधे दौर hobbling
एक छड़ी के साथ घर या मैदान के बारे में एक स्नान में माली द्वारा धक्का दिया जा रहा है
कुर्सी.
वह अच्छी तरह से कुछ पड़ोसियों जो उस पर बुलाया द्वारा पसंद किया था, और वह प्रतिष्ठा है
नीचे वहाँ एक बहुत सीखा आदमी होने का.
अपने घर के लिए एक बुजुर्ग नौकरानी, श्रीमती मार्कर से मिलकर करते थे, और एक नौकरानी की,
Tarlton सुसान.
इन दोनों उनके आगमन के बाद से उसके साथ किया गया है, और वे की महिलाओं के होने लगते हैं
उत्कृष्ट चरित्र.
प्रोफ़ेसर एक सीखा किताब लिख रही है, और वह यह आवश्यक पाया एक साल के बारे में,
पहले, एक सचिव संलग्न हैं.
पहले दो की कोशिश की है कि वह सफलता नहीं थे, लेकिन तीसरे, श्री Willoughby
स्मिथ, एक बहुत ही जवान विश्वविद्यालय से सीधे आदमी है, के लिए किया गया है लगता है अभी क्या
अपने नियोक्ता चाहता था.
अपने काम के प्रोफेसर श्रुतलेख को सुबह से लिखित रूप में शामिल है, और
वह आमतौर पर उठ संदर्भ और अंश जो बोर पर शिकार में शाम खर्च
अगले दिन काम करते हैं.
इस Willoughby स्मिथ Uppingham पर एक लड़के के रूप में या तो या एक के रूप में उसके खिलाफ कुछ भी नहीं है,
कैम्ब्रिज में नौजवान.
मैं अपने प्रशंसापत्र देखा है, और वह पहले से था एक सभ्य, शांत, परिश्रमी
उस में कोई कमजोर सब पर स्थान के साथ साथी.
और अभी तक इस बालक ने अपनी मृत्यु से आज सुबह मुलाकात की है के प्रोफेसर अध्ययन में है
परिस्थितियों के तहत जो केवल हत्या करने के लिए बात कर सकते हैं. "
हवा howled और खिड़कियों पर चिल्लाया.
होम्स और मैं आग में करीब आकर्षित किया, जबकि युवा निरीक्षक और धीरे धीरे से बात
बिंदु अपने विलक्षण कथा का विकास किया.
"अगर आप सभी इंग्लैंड खोज रहे थे" कहा था कि वह, "मैं तुम्हें एक मिल सकता है नहीं लगता
घरेलू अधिक संयमी या बाहर के प्रभावों से मुक्त.
पूरे सप्ताह के पास है, और नहीं होगा उनमें से एक अतीत उद्यान गेट जाओ.
प्रोफेसर अपने काम में दफनाया गया था और कुछ नहीं से मौजूद हैं.
युवा स्मिथ पड़ोस में कोई नहीं जानता था, और बहुत ही के रूप में ज्यादा रहते थे उसके
नियोक्ता था. दो महिलाओं के लिए उन्हें लेने से कुछ भी नहीं था
घर.
Mortimer, माली, स्नान कुर्सी पहियों, जो सेना के एक पेंशनभोगी है - एक पुरानी Crimean
उत्कृष्ट चरित्र का आदमी.
वह घर में नहीं रहते, लेकिन दूसरे छोर पर एक तीन roomed कुटीर में
बगीचा.
उन ही लोगों को कि तुम Yoxley पुराने के मैदान के भीतर मिल जाएगा रहे हैं
जगह है.
इसी समय, बगीचे के गेट मुख्य लंदन से एक सौ गज की दूरी पर है
सड़क Chatham. यह खोलता के साथ एक कड़ी है, और वहाँ कुछ भी नहीं है
अंदर चलने से किसी को रोकने
"अब मैं तुम्हें सुसान Tarlton, जो केवल एक ही व्यक्ति है जो कह सकता है का सबूत देना होगा
मामले के बारे में कुछ भी सकारात्मक. यह पूर्वाह्न में ग्यारह के बीच था,
बारह.
वह इस वक्त ऊपर सामने कुछ पर्दे फांसी में लगी थी
बेडरूम.
प्रोफेसर Coram बिस्तर में अब भी जब मौसम खराब है के लिए गया था वह शायद ही कभी पहले ही उगता है
दोपहर. नौकरानी कुछ काम के साथ व्यस्त हो गया था
घर के पीछे.
Willoughby स्मिथ अपने शयन कक्ष है, जो वह एक बैठे कमरे के रूप में उपयोग करता है में किया गया था, लेकिन
नौकरानी उसे उस पल में सुना पारित होने के साथ उत्तीर्ण और अध्ययन करने के लिए उतरना
तुरंत उसे नीचे.
वह उसे नहीं देखा था, लेकिन वह कहती है कि वह अपने जल्दी, फर्म में नहीं किया जा सकता है गलत
चलने के लिए.
वह अध्ययन दरवाजा बंद है, लेकिन एक मिनट या तो बाद में सुना नहीं था वहाँ एक भयानक
नीचे के कमरे में रो.
यह एक जंगली, कर्कश चीख रहा था, तो अजीब और अप्राकृतिक है कि यह आ सकता है
या तो एक आदमी या एक औरत से.
एक ही पल में वहाँ एक भारी धमाका, जो पुराने घर को हिलाकर रख दिया था, और फिर सब कुछ था
मौन.
नौकरानी एक पल के लिए डर लगता खड़ा था, और फिर, उसे हिम्मत ठीक है, वह भागा
नीचे. अध्ययन दरवाजा बंद था और वह इसे खोला गया.
अंदर, युवा श्री Willoughby स्मिथ फर्श पर फैला था.
पहले तो वह कोई चोट देख सकता है, लेकिन के रूप में वह उसे उठाने की कोशिश की है कि वह खून देखा
था उसकी गर्दन के नीचे से डालने के लिये.
यह एक बहुत छोटी लेकिन बहुत गहरा घाव है, जो विभाजित किया था छेद किया था मन्या
धमनी.
साधन के साथ जो चोट प्रवृत्त किया गया था कालीन पर बगल में रखना
उसे.
यह था उन छोटे सील मोम चाकू के पर पाया जा करने के पुराने ढंग का
लेखन एक हाथीदांत के साथ टेबल, संभाल और एक कड़ी ब्लेड.
यह प्रोफेसर की अपनी डेस्क की फिटिंग का हिस्सा था.
"सबसे पहले सोचा था कि नौकरानी युवा स्मिथ पहले ही मर गया था, लेकिन थोड़ा पानी डालने का कार्य पर
उसके माथे पर पिचर से वह एक पल के लिए अपनी आँखें खोली.
'प्रोफेसर,' वह murmured -'it वह था '.
नौकरानी की कसम खाता हूँ कि जो शब्द थे तैयार है.
वह सख्त करने की कोशिश करने के लिए कुछ और ही कहना है, और वह हवा में उसके दहिने हाथ ऊपर आयोजित किया.
तब वह मर वापस गिर गया.
"इस बीच नौकरानी भी दृश्य पर आ गया था, लेकिन वह था तो बस
बहुत से जवान आदमी के मरने के शब्दों को पकड़ने देर हो गई.
शरीर के साथ सुसान छोड़कर, वह प्रोफेसरों के कमरे में जल्दबाजी.
वह बिस्तर पर बैठा था, बुरी तरह उत्तेजित, क्योंकि वह काफी सुना था
उसे समझा दिया है कि कुछ भयानक हुआ था.
श्रीमती मार्कर की कसम खाता हूँ कि प्रोफेसर अपने रात के कपड़ों में अभी भी तैयार है,
और वास्तव में यह असंभव था के लिए उसे Mortimer, जिनकी मदद के बिना पोशाक के लिए
आदेश को बारह बजे आते थे.
प्रोफेसर घोषणा की है कि वह दूर रोना सुना, लेकिन है कि वह कुछ नहीं जानता है
अधिक.
वह जवान आदमी के अंतिम शब्द, 'प्रोफेसर का कोई स्पष्टीकरण नहीं दे सकते हैं - यह था
वह, 'लेकिन माहौल है कि वे उन्माद के परिणाम थे.
उनका मानना है कि Willoughby स्मिथ दुनिया में एक दुश्मन नहीं था, और कोई नहीं दे सकता
अपराध के लिए कारण. अपनी पहली कार्रवाई करने के लिए Mortimer, भेज रहा था
स्थानीय पुलिस के लिए माली,.
थोड़ी देर बाद सिपाही प्रमुख मेरे लिए भेजा है.
कुछ भी नहीं है इससे पहले कि मैं वहाँ गया ले जाया गया था, और सख्त आदेश दिए गए थे कोई नहीं होना चाहिए कि
घर के प्रमुख रास्तों पर चलते हैं.
यह अभ्यास, श्री शर्लक में अपने सिद्धांतों डालने का एक शानदार मौका था
होम्स. वहाँ वास्तव में चाहते हैं कुछ भी नहीं था. "
"श्री शर्लक होम्स के अलावा," एक कुछ कड़वी मुस्कान के साथ मेरे साथी, ने कहा.
"ठीक है, हमें इसके बारे में सुना. नौकरी किस तरह की आप यह करना है? "
"मैं तुम्हें पहले पूछना चाहिए, श्री होम्स, यह किसी न किसी योजना पर नज़र है, जो दे देंगे
तुम प्रोफेसर की अध्ययन की स्थिति और विभिन्न बिंदुओं की एक सामान्य विचार
मामला.
इसे आप मेरी जांच निम्नलिखित में मदद मिलेगी. "
वह किसी न किसी चार्ट है, जो मैं यहाँ पुन: पेश सामने आया,
ग्राफिक और वह यह है होम्स घुटने भर रखी.
मैं गुलाब और, होम्स के पीछे खड़ा है, यह अपने कंधे पर अध्ययन किया.
"यह बहुत मोटा है, ज़ाहिर है, और यह अंक जो मुझे करने के लिए लग रहे हैं साथ ही सौदों
आवश्यक हो. सभी बाकी आप बाद में देखने के लिए होगा
अपने आप को.
अब, सबसे पहले, अपने ऊपर भरोसा रखनेवाला कि हत्यारा घर में प्रवेश किया, वह कैसे किया या
उसने में आया है?
निस्संदेह उद्यान पथ और पीछे के दरवाजे, जिसमें से वहाँ के लिए सीधी पहुँच है द्वारा
अध्ययन. किसी अन्य तरीके से निहायत गया होता
जटिल.
बच भी गया होगा कि रेखा के साथ दो अन्य से बाहर निकलता है के लिए है, बना
कमरे में एक सुसान द्वारा अवरोधित किया गया था के रूप में वह नीचे गया और अन्य सुराग सीधे
प्रोफेसर की शयन कक्ष में.
इसलिए मैं एक बार में बगीचे पथ, जो संतृप्त था मेरा ध्यान निर्देश
हाल ही में बारिश के साथ, और निश्चित रूप से किसी भी footmarks दिखा सकते हैं.
"मेरी परीक्षा मुझे दिखाया है कि मैं के साथ काम कर रहा था एक सतर्क और विशेषज्ञ
अपराधी. कोई footmarks के लिए रास्ते पर पाया जा रहे थे.
वहाँ कोई सवाल ही नहीं किया जा सकता है, तथापि, कि किसी को घास सीमा पर पारित किया था
लाइनों पथ जो है, और वह इसलिए किया था ताकि एक ट्रैक छोड़ने से बचने कि.
मैं कुछ भी एक विशिष्ट छाप की प्रकृति में नहीं मिल सकता है, लेकिन घास था
नीचे दलित, और किसी को निस्संदेह पारित किया था.
यह केवल कातिल हो सकता था न तो माली और न ही किसी के बाद से है, और था
वहाँ किया गया है कि सुबह, और बारिश केवल रात के दौरान शुरू हो गया था. "
"एक पल," होम्स ने कहा.
"इस पथ के लिए नेतृत्व कहाँ? करता है" "सड़क के लिए."
"कब तक यह है?" "एक सौ गज की दूरी या तो."
"इस मुद्दे पर जहां पथ फाटक से होकर गुजरता है, आप निश्चित रूप से ऊपर ले सकता है
पटरियों? "" दुर्भाग्य से, पथ पर कि टाइलों था
बिंदु. "
"ठीक है, सड़क ही? पर" "नहीं, यह सब कीचड़ में दलित था."
"Tut-tut! अच्छा, तो, घास पर इन पटरियों,
वे आ या जा रहे थे? "
"यह कहना असंभव था. वहाँ कभी कोई रूपरेखा था. "
"एक बड़ा पैर या नहीं? एक छोटा सा" "आप भेद नहीं कर सकता है."
होम्स अधीरता का एक फटना दे दी है.
"यह वर्षा की गई डालने का कार्य किया है और एक तूफान के बाद से कभी उड़ाने," उन्होंने कहा.
"यह कठिन हो करने के लिए कि पलिम्प्सेस्ट से अब पढ़ा जाएगा.
ठीक है, ठीक है, यह मदद नहीं की जा सकती है.
तुमने क्या किया, हॉपकिंस, के बाद आप निश्चित किया था कि आप कुछ से बना था
? कुछ नहीं "" मुझे लगता है मैं एक अच्छा सौदा के कुछ बनाया,
श्री होम्स.
मैं जानता था कि किसी घर में प्रवेश किया था बिना सावधानी से.
मैं अगले गलियारे की जांच की. यह सिर चटाई के साथ तैयार है और था
किसी भी तरह का कोई प्रभाव ले लिया है.
यह मेरे अध्ययन ही में लाया. यह एक थोड़े सुसज्जित कमरा है.
मुख्य लेख एक निश्चित ब्यूरो के साथ एक बड़ी लिखने की मेज़ है.
इस ब्यूरो दराज के एक डबल कॉलम के एक केंद्रीय छोटे अलमारी के साथ होते हैं,
उन दोनों के बीच. दराज खुले थे, अलमारी बंद कर दिया.
दराज लगता है, हमेशा खुले थे, और मूल्य के कुछ भी नहीं उन में रखा गया था.
वहां अलमारी में महत्व के कुछ कागजात थे, लेकिन वहाँ कोई संकेत नहीं थे कि इस
था के साथ छेड़छाड़ की गई है, और प्रोफेसर भरोसा दिलाते हैं कि मुझे कुछ नहीं याद आ रही थी.
यह निश्चित है कि कोई चोरी की गई है.
"मैं जवान आदमी के शरीर के लिए अब आओ. यह ब्यूरो के पास पाया गया था, और बस के लिए
इसके बारे में छोड़ दिया, के रूप में उस चार्ट पर चिह्नित.
चाकू गर्दन के दाईं ओर और आगे पीछे से किया गया था, ताकि यह है
लगभग असंभव है कि यह आत्म प्रवृत्त हो सकता था. "
", जब तक वह चाकू पर गिर गया" होम्स ने कहा.
"बिल्कुल सही. विचार मेरे मन को पार किया.
लेकिन हम कुछ चाकू पैर शरीर से दूर पाया, तो यह असंभव लगता है.
तो, ज़ाहिर है, वहाँ आदमी खुद मर शब्द हैं.
और, अंत में, वहाँ सबूत के इस महत्वपूर्ण टुकड़ा है जो लगा हुआ पाया गया था
. मृत आदमी के दाहिने हाथ में "से उसकी जेब स्टेनली हॉपकिंस एक आकर्षित
छोटे कागज पैकेट.
वह यह सामने आया है और एक सुनहरी pince-nez काले रंग के दो टूटे साथ समाप्त होता है, खुलासा
रेशम की रस्सी के अंत से झूलने. उन्होंने कहा, "Willoughby स्मिथ उत्कृष्ट दृष्टि था,"
जोड़ा.
"वहाँ कोई सवाल ही नहीं किया जा सकता है कि यह था चेहरे या के एक व्यक्ति से छीन लिया
हत्यारा. "
शर्लक होम्स उसके हाथ में गिलास ले लिया, और उन्हें अत्यंत के साथ जांच
ध्यान और ब्याज.
वह उन्हें अपने नाक, उन के माध्यम से पढ़ने का प्रयास किया पर आयोजित किया है, खिड़की के पास गया और
उनके साथ सड़क देखें, उन पर की पूर्ण प्रकाश में सबसे अधिक देखा प्रतिमिनट
दीपक, और एक कुड़ाकुड़ाना, बैठा के साथ अंत में,
खुद को मेज पर और कागज के एक पत्रक पर कुछ पंक्तियाँ लिखी, जिसमें उन्होंने फेंक दिया
स्टेनली हॉपकिंस को पार. "यह सबसे अच्छा मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता है" कहा
वह.
चकित जासूसी नोट "यह कुछ काम का साबित हो सकता है." पढ़ें
जोर से. यह भाग इस प्रकार है:
"तलाश है, अच्छा पते का एक औरत, एक औरत की तरह सज.
वह आँखें जो करीब यह के दोनों ओर पर स्थापित कर रहे हैं के साथ एक उल्लेखनीय मोटी नाक, है.
वह एक puckered माथे, एक peering अभिव्यक्ति है, और शायद गोल कंधे की है.
ऐसे संकेत मिले हैं कि वह एक प्रकाशविज्ञानशास्री का सहारा कम से कम दो बार किया गया है रहे हैं
पिछले कुछ महीनों के दौरान.
के रूप में उसकी चश्मे उल्लेखनीय ताकत में से एक है, और के रूप ऑप्टिशियंस बहुत कई नहीं कर रहे हैं,
वहां उसे पता लगाने में कोई कठिनाई नहीं होनी चाहिए. "
होम्स हॉपकिंस का विस्मय पर मेहरबान है, जो परिलक्षित हो गया होगा
मेरी सुविधाओं पर. "निश्चित रूप से मेरी सादगी कटौती कर रहे हैं
खुद, "उन्होंने कहा.
"यह कठिन हो सकता है किसी भी लेख जो निष्कर्ष के लिए एक बेहतर क्षेत्र बर्दाश्त नाम होगा
चश्मे की एक जोड़ी है, खासकर इसलिए उल्लेखनीय इन के रूप में एक जोड़ी से अधिक है.
कि वे एक औरत मैं उनकी विनम्रता से अनुमान के हैं, और यह भी, ज़ाहिर है, से
मरते हुए आदमी के अंतिम शब्द हैं.
के रूप में उसके शोधन के एक व्यक्ति जा रहा है और अच्छी तरह से तैयार कर रहे हैं वे, के रूप में आप अनुभव,
खूबसूरत ठोस सोने में रखा, और यह समझ से बाहर है कि जो भी पहना था जैसे
चश्मा फूहड़ अन्य मामलों में हो सकता है.
आपको लगता है कि क्लिप भी अपनी नाक के लिए व्यापक मिल रहे हैं, दिखा देंगे कि महिला नाक
बहुत व्यापक आधार पर किया गया था.
नाक के इस तरह आम तौर पर एक छोटी और एक मोटे, लेकिन वहाँ है एक पर्याप्त
अपवादों की संख्या मुझे सिद्धांतवादी होने से या इस पर जोर से रोकने के लिए
मेरे विवरण में इशारा करते हैं.
मेरा अपना चेहरा एक संकीर्ण है, और अभी तक मुझे पता है कि मैं अपनी आँखें केंद्र में नहीं मिल सकता,
न ही इन चश्मे के केंद्र के पास. इसलिए, औरत की आँखें बहुत स्थापित कर रहे हैं
नाक के पक्षों के पास.
आप अनुभव करेंगे, वाटसन, कि चश्मा अवतल हैं और असामान्य शक्ति.
एक औरत जिसकी दृष्टि इतनी अत्यंत सब उसके जीवन अनुबंधित किया गया है यकीन है
ऐसे दृष्टि की शारीरिक विशेषताओं, जो माथे में देखा जाता है
पलकें, और कंधों. "
"हाँ," मैंने कहा, "मैं अपने तर्क के प्रत्येक पालन कर सकते हैं.
मैं मानता हूँ, हालांकि, कि मैं समझ नहीं पा रही हूँ कि तुम कैसे डबल पर पहुंचें
प्रकाशविज्ञानशास्री के लिए जाएँ. "
होम्स उसके हाथ में गिलास ले लिया. उन्होंने कहा, "तुम, अनुभव होगा" कि
क्लिप कॉर्क के छोटे बैंड के साथ पंक्तिवाला हैं नाक पर दबाव नरम.
इन में से फीका पड़ा हुआ है और कुछ मामूली हद तक पहना है, लेकिन अन्य नया है.
जाहिर है एक से गिर गया है और प्रतिस्थापित किया गया.
मैं जज चाहिए कि उनमें से अधिक पुराने एक कुछ महीने से नहीं किया गया है.
वे बिल्कुल अनुरूप है, तो मैं इकट्ठा कि महिला ही वापस चला गया
दूसरे के लिए स्थापना. "
"जॉर्ज से, यह अद्भुत है!" हॉपकिंस प्रशंसा की एक परमानंद में, रोया.
"करने के लिए लगता है कि मैं अपने हाथ में सब है कि सबूत था और पता था कि यह कभी नहीं!
मेरा इरादा था, लेकिन लंदन ऑप्टिशियंस के दौर चलते हैं. "
"बेशक आप चाहते हैं. इस बीच, आप कुछ भी अधिक है बताने के लिए
हमारे बारे में मामला? "
"कुछ नहीं होम्स, श्री. मुझे लगता है कि आप के रूप में ज्यादा पता है के रूप में मैं अब नहीं है -
शायद ज्यादा है.
हम के रूप में किसी भी देश की सड़कों पर या कम से देखा अजनबी के लिए बनाया पूछताछ पड़ा है
रेलवे स्टेशन. हम किसी के बारे में सुना है.
क्या मुझे धड़कता है बोलना अपराध के सारे वस्तु का चाहते हैं.
नहीं, एक मकसद के एक भूत किसी को सुझाव देते हैं. सकता है "
"आह! वहाँ मैं एक तरह से आप मदद करने की स्थिति में नहीं हूँ.
लेकिन मुझे लगता है तुम हमें बाहर से कल आने के लिए चाहते हो? "
"अगर यह बहुत ज्यादा नहीं पूछ रहा है, श्री होम्स.
There'sa Charing क्रास से छह पर सुबह Chatham के लिए ट्रेन है, और हम
Yoxley पुराने पर आठ और नौ के बीच जगह चाहिए. "
"तो फिर हम इसे ले जाएगा.
निश्चित रूप से अपने मामले को महान ब्याज की कुछ विशेषताएं है, और मैं खुश हो जाएगा
इसे में देखो. खैर, यह लगभग एक है, और हम सबसे अच्छा पाने के लिए था
कुछ घंटे की नींद लें.
मैं हिम्मत तुम आग के सामने सोफे पर सब ठीक प्रबंधन कर सकते हैं.
मैं अपनी आत्मा दीपक प्रकाश देंगे, और आप एक कप कॉफी देने से पहले हम शुरू करते हैं. "
आंधी ही अगले दिन बाहर उड़ा था, लेकिन यह एक कड़वी सुबह थी जब हम शुरू कर दिया
हमारी यात्रा पर.
हम टेम्स और लंबे समय से सुनसान दलदल पर ठंड सर्दियों सूर्य उदय देखा है,
उदास नदी के पहुँचता है, जो मैंने कभी की हमारी खोज के साथ संबद्ध करेगा
अपने कैरियर के पहले के दिनों में अंडमान द्वीप वासी.
एक लंबी और थका यात्रा के बाद, हम कुछ मील की दूरी पर Chatham से एक छोटे से स्टेशन पर उतर गई.
जबकि एक घोड़े स्थानीय सराय में किया जा रहा था एक जाल में डाल दिया, हम एक जल्दबाजी छीना
नाश्ता, और इसलिए हम सब Yoxley पर पहुंचे पिछले पर जब हम तैयार थे व्यापार के लिए
पुरानी जगह.
एक सिपाही हमें उद्यान गेट पर मिले थे. "ठीक है, विल्सन, कोई खबर?"
"नहीं, सर -. कुछ नहीं" "किसी भी अजनबी की कोई रिपोर्ट नहीं देखा?"
"नहीं, सर.
नीचे स्टेशन पर वे कुछ कर रहे हैं कि कोई अजनबी भी आया था या कल चला गया. "
"क्या आप inns और ख़ेमे में किए गए पूछताछ की थी?"
"हां, महोदय: वहाँ कोई नहीं है कि हम के लिए खाते में नहीं कर सकता है."
"ठीक है, यह केवल Chatham के लिए एक उचित चलना है.
किसी को भी वहाँ रहना या मनाया जा रहा बिना एक ट्रेन ले सकते हैं.
इस उद्यान पथ जिनमें से मैं बात की थी, श्री होम्स है.
मैं प्रतिज्ञा करेंगे मेरे शब्द वहाँ पर कल कोई निशान था. "
"किस ओर घास पर निशान नहीं थे?"
"इस तरफ, सर.
पथ और फूल बिस्तरों के बीच घास के इस संकीर्ण मार्जिन.
मैं निशान अब नहीं देख सकते हैं, लेकिन वे मेरे लिए स्पष्ट तो थे. "
"हाँ, हाँ:, किसी के साथ पारित कर दिया गया है" होम्स ने कहा, घास बॉर्डर पर stooping.
"हमारा लेडी उसके कदम उठाया होगा ध्यान से, वह चाहिए एक के बाद से नहीं पर,
ओर वह मार्ग पर एक ट्रैक को छोड़, और अन्य पर पर एक भी स्पष्ट एक
मुलायम बिस्तर? "
मैं "हाँ, साहब, वह एक अच्छा हाथ रहा होगा." एक इरादे नज़र देखा है होम्स पर से गुजारें
चेहरा. "तुम कहते हो कि वह वापस आ गया होगा यह
तरीका है? "
"हाँ साहब,, वहाँ कोई अन्य है." "घास के इस पट्टी पर?"
"निश्चित रूप से, श्री होम्स." "हम!
यह एक बहुत उल्लेखनीय प्रदर्शन किया गया था - बहुत ही उल्लेखनीय.
खैर, मुझे लगता है कि हम रास्ता समाप्त किया है. हमें आगे जाना है.
इस उद्यान आमतौर पर दरवाजा खुला रखा है, मुझे लगता है?
तो इस आगंतुक कुछ नहीं करना है लेकिन चलने के अंदर था
हत्या का विचार उसके मन में नहीं था, या वह कुछ के साथ खुद को उपलब्ध कराया जाएगा
हथियार से एक होने के बजाय तरह, लिखने की मेज से इस चाकू लेने के लिए.
वह इस गलियारे साथ उन्नत, सिर चटाई पर कोई निशान छोड़.
तब वह खुद को इस अध्ययन में पाया. कब तक वह वहां गया था?
हम कोई पहचानने का मतलब है. "
"सर नहीं एक कुछ मिनट से अधिक,. मैं तुम्हें बताना भूल गया कि श्रीमती मार्कर,
नौकरानी, वहाँ बहुत लंबे समय से पहले नहीं साफ़ कर में किया गया था - एक के एक चौथाई के बारे में
घंटे, वह कहता है. "
"ठीक है, कि हम एक सीमा देता है. हमारे महिला इस कमरे में प्रवेश करती है, और क्या करता है
वह करते हैं? वह लिखने की मेज पर चला जाता है.
किस लिए?
नहीं दराज में कुछ के लिए. अगर वहाँ कुछ भी लायक हो गया था उसे
ले रही है, यह निश्चित रूप से होगा किया गया है बंद कर दिया.
नहीं, यह है कि लकड़ी के ब्यूरो में कुछ करने के लिए किया गया था.
Halloa! क्या यह के चेहरे पर उस खरोंच है?
सिर्फ एक मैच, वाटसन पकड़ो.
आप इस बारे में क्यों नहीं बताया था मुझे, हॉपकिंस? "
अंक जो वह परीक्षण किया गया था दाएँ हाथ की ओर से एक पर पीतल का काम शुरू किया पर
ताली लगाने का छेद, और चार इंच के बारे में है, जहां यह वार्निश खरोंच था के लिए विस्तारित
सतह से.
"मैं यह देखा, श्री होम्स, लेकिन आप हमेशा खोजने के लिए एक ताली लगाने का छेद दौर खरोंच हूँ."
"यह हाल ही में, काफी हाल है. देखो कैसे पीतल चमकता है जहां यह काट रहा है.
एक पुराने खरोंच सतह के रूप में एक ही रंग होगा.
मेरे लेंस के माध्यम से इसे देखो. वहाँ वार्निश है, भी, पर पृथ्वी की तरह
एक कुंड में से प्रत्येक की ओर.
श्रीमती मार्कर वहाँ है? "एक दुखद का सामना करना पड़ा, बुजुर्ग महिला में आया
कमरे में. "क्या आप कल धूल इस ब्यूरो
सुबह? "
"हाँ, सर." "क्या आप इस खरोंच नोटिस?"
"नहीं सर,. मैं नहीं किया है" "मुझे यकीन था कि तुम नहीं एक डस्टर के लिए, हूँ होगा
दूर वार्निश के इन shreds बह गए हैं.
प्रोफेसर कौन ब्यूरो की कुंजी है? "" इस पर रहता है उसकी घड़ी
श्रृंखला. "" यह एक सरल कुंजी है? "
"नहीं सर, यह एक Chubb कुंजी है."
"बहुत अच्छा. श्रीमती मार्कर, आप जा सकते हैं.
अब हम एक छोटे से प्रगति कर रहे हैं.
हमारे महिला ब्यूरो करने के लिए कमरे, अग्रिम में प्रवेश करती है, और या तो यह खोलता है या करने की कोशिश करता है
इतने पर. जबकि वह इस तरह लगी हुई है, जवान Willoughby
स्मिथ कमरे में प्रवेश करती.
उससे चाबी वापस ले जल्दी में, वह दरवाजा पर इस खरोंच बनाता है.
वह उसे, वह और seizes, ऊपर निकटतम वस्तु है, जो होना होता है इस छीन
चाकू, ताकि उस पर हमले करने के लिए उसे अपनी पकड़ जाने जाते हैं.
झटका एक घातक एक है.
वह गिरता है और वह पलायन या के साथ या वस्तु जिसके लिए वह आ गया है के बिना.
है सुसान, वहाँ नौकरानी?
किसी को भी किया जा सका है कि दरवाजे के माध्यम से दूर समय है कि आप रोना सुना के बाद मिला है,
सुसान? "" नहीं सर, यह असंभव है.
इससे पहले कि मैं नीचे सीढ़ी मिल गया, मुझे मार्ग में किसी को भी देखा था.
इसके अलावा, दरवाजा कभी नहीं खोला, या मैं इसे सुना होगा. "
"यह इस निकास सुलझेगी.
तो कोई शक नहीं है महिला बाहर जिस तरह से वह आया था चला गया.
मैं समझता हूँ कि इस दूसरे मार्ग ही प्रोफेसर के कमरे में ले जाता है.
वहाँ तरीके कि कोई निकास है? "
"नहीं, सर." "हम इसे नीचे जाकर करेगा
प्रोफेसर के परिचित हैं. Halloa, हॉपकिंस! यह बहुत महत्वपूर्ण है,
वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है.
प्रोफेसर गलियारा भी सिर चटाई के साथ तैयार है. "
"उस का क्या ठीक है, श्रीमान?" "क्या तुम नहीं इस मामले पर कोई असर देखा?
खैर, अच्छी तरह से.
मैं इस पर जोर नहीं है. कोई शक नहीं है कि मैं गलत कर रहा हूँ.
और अभी तक यह मुझे लगता है विचारोत्तेजक हो. मेरे साथ आओ और मुझे परिचय. "
हम नीचे यात्रा है, जो कि जो करने के लिए नेतृत्व के रूप में एक ही लंबाई में से एक था पारित
बगीचा. अंत में चरणों की एक छोटी उड़ान थी
एक दरवाजे में समाप्त.
हमारे गाइड दस्तक दी, और फिर हमें प्रोफेसर बेडरूम में शुरुआत की.
यह एक बहुत बड़े कक्ष, अनगिनत संस्करणों के साथ लाइन है, जो overflowed था
अलमारियों से और कोनों में बवासीर में निहित है, या थे पर सभी दौर खड़ी
मामलों का आधार.
बिस्तर कमरे के बीच में था, और उस में, तकिए के साथ खड़ा, था
घर के मालिक. मैं शायद ही कभी एक और अधिक उल्लेखनीय देखा है,
व्यक्ति देख रहे हैं.
यह एक कृश, मुड़ा हुआ चेहरा जो हमारी ओर कर दिया गया था अंधेरे आँखें छेदने के साथ था,
जो overhung और गुच्छेदार भौंक के नीचे गहरे hollows में lurked.
उनके बाल और दाढ़ी सफेद थे, सहेजने कि बाद मजे की बात से सना हुआ था
उसके मुंह के आसपास पीला.
एक सिगरेट सफेद बालों की उलझन के बीच glowed, और कमरे की हवा बदबूदार था
बासी तंबाकू के धुएं के साथ.
के रूप में वह अपने होम्स को हाथ पकड़ा, मैं माना जाता है कि यह भी साथ दाग था
पीला निकोटीन.
"एक धूम्रपान न करने, श्री होम्स?" उन्होंने कहा, अच्छी तरह से चुना अंग्रेजी में एक जिज्ञासु के साथ, बोल
थोड़ा नख़रेबाज़ उच्चारण. "प्रार्थना एक सिगरेट ले लो.
और तुम, सर?
मैं उन्हें सलाह देते हैं, के लिए मैं उन्हें विशेष रूप से Ionides द्वारा तैयार कर सकते
सिकन्दरिया.
उसने मुझे एक बार में एक हजार से भेजता है, और मैं कहना है कि मैं एक के लिए व्यवस्था की है शोक
ताजा आपूर्ति हर पखवाड़े. बुरा, सर, बहुत बुरा है, लेकिन एक बूढ़े आदमी कुछ है
सुख.
तंबाकू और मेरे काम -. कि है कि मेरे लिए छोड़ दिया है सभी "
होम्स एक सिगरेट जलाई थी और कमरे भर में थोड़ा तेज़ डालना शूटिंग.
"तंबाकू और मेरा काम है, लेकिन अब केवल तम्बाकू," बूढ़े आदमी exclaimed.
"काश! एक घातक रुकावट है क्या! कौन सोच सकता था इस तरह के एक भयानक
आपदा?
इसलिए एक युवक बहुमूल्य! मैं आपको विश्वास दिलाता है कि, कुछ महीनों के बाद '
प्रशिक्षण, वह एक सराहनीय सहायक थे. आप क्या बात है, श्री के बारे में सोच
होम्स? "
तुम "मैं अभी तक नहीं अपना मन बना लिया है." "मैं वास्तव में आप के लिए आभारी होंगे अगर
एक प्रकाश जहां सब तो हमारे लिए अंधेरा है फेंक सकते हैं.
एक गरीब किताबी कीड़ा करने के लिए और अमान्य अपने आप की तरह इस तरह के एक झटका paralyzing है.
मैं करने के लिए सोचा संकाय खो दिया है लगता है. लेकिन आप कार्रवाई का एक आदमी है - तुम एक आदमी हो
मामलों की.
यह आपके जीवन की रोजमर्रा की दिनचर्या का हिस्सा है.
आप हर आपात स्थिति में अपना संतुलन बनाए रखने कर सकते हैं.
हम भाग्यशाली रहे हैं, वास्तव में, आप हमारे पक्ष में करने में. "
होम्स पेसिंग था ऊपर और नीचे के कमरे whilst के एक तरफ पुराने प्रोफेसर थे
बात कर.
मैंने देखा कि वह असाधारण तेज़ी से धूम्रपान था.
यह स्पष्ट था कि वह के लिए हमारे मेजबान पसंद साझा ताजा अलेक्जेन्द्रिया
सिगरेट.
"हाँ, सर, यह एक कुचल झटका है," बूढ़े आदमी ने कहा.
साइड टेबल उधर पर कागज के ढेर - "यह मेरा प्रसिद्ध रचना है.
यह सीरिया और मिस्र के कॉप्टिक मठों में पाया दस्तावेजों की मेरा विश्लेषण जाता है,
एक काम जो पता चला धर्म के बहुत नींव पर गहरा कट जाएगा.
मेरे enfeebled स्वास्थ्य के साथ मैं नहीं जानता कि मैं कभी भी पूरा करने में सक्षम हो जाएगा
यह, अब है कि मेरे सहायक ने मुझे से लिया गया है.
मुझे प्रिय!
श्री होम्स,, तुम क्यों भी एक तेज धूम्रपान न करने की तुलना में मैं खुद कर रहा हूँ रहे हैं. "
होम्स मुस्कुराया.
"मैं एक पारखी कर रहा हूँ," उन्होंने कहा, बॉक्स से दूसरे में सिगरेट लेने - अपनी चौथी
और यह है कि जो वह समाप्त हो गया था की ठूंठ से प्रकाश व्यवस्था.
"मैं मुसीबत आप किसी लंबी जिरह, मैं जब से प्रोफेसर Coram, के साथ नहीं किया जाएगा
इकट्ठा कि आप अपराध के समय बिस्तर में थे, और इसके बारे में कुछ नहीं जानते हो सकता है.
मैं केवल यह पूछना होगा: क्या आप सोच भी नहीं है कि इस गरीब अपने पिछले का मतलब साथी
शब्दों: 'प्रोफेसर - यह था कि वह' प्रोफेसर ने अपना सिर हिलाते?.
", Susan एक देश लड़की है," उन्होंने कहा, "और तुम उस का अविश्वसनीय मूर्खता पता
वर्ग.
वह मैं कल्पना है कि बेचारे कुछ बेतुका भ्रांतचित्त शब्दों murmured, और है कि
उन्हें इस अर्थहीन संदेश में मुड़. "
"मैं देख रहा हूँ.
आप कोई त्रासदी का स्वयं विवरण है? "
"संभवतः एक दुर्घटना है, संभवतः - एक आत्मघाती - मैं केवल इसे आपस में सांस लेते हैं.
युवा पुरुष अपनी परेशानियों छुपा है - दिल के कुछ चक्कर, शायद, जो हम हैं
कभी नहीं जाना जाता है. यह एक और अधिक संभावित अनुमान से अधिक है
हत्या. "
"लेकिन चश्मा?" 'आह!
सपनों का एक आदमी - मैं केवल एक छात्र हूं. मैं व्यावहारिक चीजों की व्याख्या नहीं कर सकते
जीवन.
लेकिन फिर भी, हम जानते हैं, मेरे दोस्त, कि प्यार gages अजीब आकार ले सकता है.
हर तरह से एक और सिगरेट ले लो. यह एक खुशी देखने के लिए किसी को भी सराहना
उन्हें इतना.
एक प्रशंसक, एक दस्ताना, चश्मा - कौन जानता है कि लेख क्या एक टोकन या के रूप में किया जा सकता है
क़ीमती जब एक आदमी अपनी जिंदगी के लिए एक अंत डालता है?
इस सज्जन घास में कदमों की बोलता है, लेकिन, सब के बाद, यह आसानी से किया जा
इस तरह के एक बिंदु पर गलत है. चाकू के रूप में, यह अच्छी तरह से फेंक दिया जा सकता है
दुर्भाग्यपूर्ण आदमी से दूर के रूप में वह गिर गया.
यह संभव है कि मैं एक बच्चे के रूप में बोलते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि स्मिथ Willoughby है
अपने ही हाथ से उसकी किस्मत से मुलाकात की. "
होम्स सिद्धांत के घेरे में लग रहा था इस प्रकार आगे रखा, और वह करने के लिए चलना जारी रखा और
नीचे कुछ समय, और सिगरेट के बाद सिगरेट लेने के लिए सोच में खो दिया.
"मुझे बताओ, प्रोफेसर Coram," वह पिछले पर कहा, "क्या में उस अलमारी में है
ब्यूरो "कुछ भी नहीं है कि एक चोर मदद करेंगे?".
परिवार के कागजात, पत्र मेरे गरीब पत्नी से, विश्वविद्यालयों के डिप्लोमा जो मुझे किया है
सम्मान. यहाँ कुंजी है.
तुम खुद के लिए देख सकते हैं. "
होम्स ने मुख्य उठाया, और एक पल के लिए यह देखा, तो वह इसे वापस सौंप दिया.
"नहीं, मैं मुश्किल लगता है, कि यह मेरी मदद करेगा," उन्होंने कहा.
"मैं चुपचाप अपने बगीचे के लिए नीचे जाना पसंद करते हैं, और चाहिए पर पूरे मामले की बारी
मेरे सिर.
कुछ तो है आत्महत्या का सिद्धांत है जो आप में डाल दिया है के लिए कहा जा सकता है
आगे.
हम कर आप, प्रोफेसर Coram पर intruded लिए माफी माँगता हूँ चाहिए, और मैं वादा करता हूँ कि हम
लंच के बाद जब तक तुम्हें परेशान नहीं करेगा.
2:00 पर हम फिर से आ जाएगा, और आप जो कुछ भी हो सकता है रिपोर्ट
अंतराल में हुआ. "
होम्स दिलचस्प अन्यमनस्क था, और हम ऊपर चला गया और नीचे कुछ के लिए उद्यान मार्ग
मौन में समय है. "तुम एक सुराग है?"
मैं पिछले पर पूछा,.
"यह उन है कि मैं सिगरेट धूम्रपान पर निर्भर करता है" उन्होंने कहा.
"यह संभव है कि मैं पूरी तरह से गलत कर रहा हूँ. सिगरेट मुझे दिखाई देगा. "
"मेरे प्रिय होम्स," मैं कहा, "पृथ्वी पर कैसे ----"
"ठीक है, ठीक है, आप खुद देख सकते हैं. यदि नहीं, वहाँ कोई नुकसान हो चुका है.
बेशक, हम हमेशा प्रकाशविज्ञानशास्री सुराग पर वापस गिर करने के लिए, लेकिन मैं एक छोटा रास्ता ले
मैं जब यह मिल सकता है. आह, यहाँ अच्छा श्रीमती मार्कर है!
हमें उसके साथ शिक्षाप्रद बातचीत के पांच मिनट का आनंद लें. "
मैंने पहले कि होम्स की थी, जब वह पसंद है, एक विचित्र ingratiating टिप्पणी की हो सकती है
महिलाओं के साथ तरीका है, और कि वह बहुत आसानी से उन लोगों के साथ आत्मविश्वास के मामले की स्थापना की.
आधा समय जो वह नाम था, वह है सद्भावना नौकरानी पर कब्जा कर लिया था और
उसके रूप में अगर वह अपने वर्षों के लिए जाना जाता था के साथ चैट.
"हाँ, श्री होम्स, यह है के रूप में आप कहते हैं, साहब.
वह धूम्रपान कुछ भयानक नहीं करता है. पूरे दिन और कभी कभी पूरी रात, श्रीमान.
मैं एक सुबह के उस कमरे को देखा है - सर, ठीक है, तुम होगा सोचा कि यह एक लंदन था
कोहरे.
गरीब युवा श्री स्मिथ, वह एक भी धूम्रपान न करने गया था, के रूप में प्रोफेसर के रूप में बुरा नहीं.
उनके स्वास्थ्य - ठीक है, मुझे पता है कि यह बेहतर है और न ही धूम्रपान के लिए बुरा नहीं है ".
! "आह" होम्स ने कहा, "लेकिन यह भूख को मारता है."
"मुझे लगता है" ठीक है, मैं उस बारे में, श्रीमान. नहीं जानता "प्रोफेसर शायद ही खाती है
कुछ भी? "
"ठीक है, वह परिवर्तनशील है. मैं उसके लिए ऐसा कह दूँगा. "
"मैं वह आज सुबह नाश्ता नहीं लिया दांव देंगे, और सब के बाद अपने दोपहर के भोजन का सामना नहीं किया जाएगा
सिगरेट मैंने देखा उसे खपत करते हैं. "
"ठीक है, तुम वहाँ हो, साहब, के रूप में यह होता है, क्योंकि वह खाया एक उल्लेखनीय बड़ा
आज सुबह नाश्ते.
मैं जानता हूँ कि जब मैं उसे एक अच्छा एक बनाने के लिए जाना जाता है नहीं है, और वह एक अच्छा पकवान का आदेश दिया है
अपने दोपहर के भोजन के लिए कटलेट.
मैं अपने आप को आश्चर्य हो रहा है, के लिए जब से मैं कल उस कमरे में आया और युवा श्री देखा
स्मिथ फर्श पर पड़ा होता, मैं भोजन को देखो सहन नहीं कर सकता.
खैर, यह सभी तरह लगता है एक दुनिया है, और प्राध्यापक नहीं होने दिया है इसे ले जाओ अपने
दूर भूख. हम बगीचे में दूर सुबह "loitered.
स्टेनली हॉपकिंस नीचे गाँव गया था कि एक के कुछ अफवाहें में देखो
अजीब औरत जो Chatham रोड पर कुछ बच्चों द्वारा देखा गया था पिछले
सुबह.
मेरे दोस्त के रूप में, अपने सभी सामान्य ऊर्जा के लिए उसे सुनसान है लग रहा था.
मैं कभी नहीं पता था उसे इस तरह के एक अधूरे मन से फैशन में एक मामला संभाल.
वे भी खबर हॉपकिन्स द्वारा वापस लाया है कि वह बच्चों को पाया था, और है कि
था निस्संदेह एक औरत वास्तव में होम्स विवरण के साथ संगत देखा,
और भी चश्मा पहने या
चश्मा, के लिए गहरी रुचि के किसी भी हस्ताक्षर जगाना विफल रहा है.
वह और अधिक चौकस था जब सुसान, जो दोपहर के भोजन में हम पर इंतज़ार किया स्वेच्छा
जानकारी है कि वह विश्वास श्री स्मिथ बाहर टहलने कल सुबह के लिए किया गया था,
और कहा कि वह केवल आधे घंटे से पहले लौटा था त्रासदी हुई.
मैं अपने आप को इस घटना का असर नहीं देख सकता है, लेकिन मैं स्पष्ट रूप से माना जाता है कि
होम्स यह सामान्य योजना है जो वह अपने दिमाग में गठन किया था बुनाई में किया गया था.
अचानक वह अपनी कुर्सी से sprang और अपनी घड़ी पर नजर है.
"दो बजे, सज्जनों," उन्होंने कहा. "हम ऊपर जाना है और इसके साथ बाहर गया होगा हमारे
दोस्त, प्राध्यापक. "
बूढ़े आदमी सिर्फ अपने लंच समाप्त हो गया था, और निश्चित रूप से उसकी खाली पकवान सबूत बोर
अच्छा भूख को जिसके साथ उनकी नौकरानी उसे जमा किया था.
वह था, वास्तव में, वह के रूप में एक अजीब आकृति अपनी सफेद अयाल और उसकी चमक आँखों की ओर कर दिया
हमें. अनन्त में smouldered सिगरेट उसके
मुँह.
वह तैयार हो गया था और आग से एक कुर्सी में बैठा है.
"ठीक है श्री होम्स,, क्या तुम इस रहस्य को अभी तक हल?"
वह सिगरेट का बड़ा टिन जो उसके बगल में एक मेज पर की ओर खड़ा था मेरे shoved
साथी.
होम्स बाहर ही पल में उसका हाथ बढ़ाया, और वे उन दोनों के बीच इत्तला दे दी
किनारे पर बॉक्स.
एक या दो मिनट के लिए हम अपने से भटका सिगरेट को वापस लाने घुटनों पर सभी थे
असंभव देता है.
जब हम फिर से गुलाब, मैंने देखा है होम्स आँखें चमक रहे थे और उसके गाल tinged
रंग के साथ. केवल एक संकट में मैं उन लड़ाई देखी है,
संकेत उड़ान.
"हाँ," उसने कहा, "मैं इसे हल है." स्टेनली हॉपकिंस और मैं विस्मय में देखें.
एक पुराने प्रोफेसर के कृश सुविधाओं पर quivered उपहास ही कुछ.
"दरअसल!
बगीचा? में "" नहीं, यहाँ. "
"यहाँ! कब? "
"यह पल."
"आप निश्चित रूप से मजाक कर रहे हैं, श्री शर्लक होम्स.
तुम मुझे मजबूर करने के लिए आपको बता दूँ कि यह बहुत गंभीर करने के लिए एक ऐसे में इलाज किया जा बात है
फैशन. "
"मैं और मेरे जाली श्रृंखला, प्रोफेसर Coram की हर कड़ी का परीक्षण किया, और मुझे यकीन है कि
यह आवाज़ है.
अपने उद्देश्यों क्या कर रहे हैं, या सटीक भाग में आप क्या यह अजीब व्यापार में खेलने के लिए कर रहा हूँ, मैं नहीं
अभी तक कहने के लिए सक्षम है. कुछ ही मिनटों में मैं शायद यह सुनना होगा
अपने होठों से.
इस बीच मैं जो अपने लाभ के लिए अतीत का पुनर्निर्माण है, ताकि आप पता कर सकते हैं करेंगे
जानकारी है जो मैं अभी भी आवश्यकता है. "एक महिला ने कल अपने अध्ययन में प्रवेश किया.
वह खुद कुछ दस्तावेजों के रखने के इरादे में थे के साथ आया था
आपके ब्यूरो. वह अपनी खुद की एक प्रमुख था.
मैं तुम्हारा जांच करने का एक अवसर मिला है, और मैं उस मामूली नहीं मिल रहा है
मलिनकिरण जो वार्निश पर किया खरोंच का उत्पादन किया जाएगा.
आप गौण एक, इसलिए नहीं थे, और वह आया, तो जहाँ तक मैं पढ़ सकते हैं
सबूत है, तो आप अपने ज्ञान के बिना लूटने के लिए. "
प्रोफेसर उसके होठों से एक बादल उड़ा दिया.
"यह सबसे रोचक और शिक्षाप्रद है," उन्होंने कहा.
"क्या आप कोई और अधिक जोड़ने है? तुम निश्चित रूप से, इस औरत का पता लगाया जा रहा है अब तक,
यह भी कहना है कि उसके एक बन गया है सकते हैं. "
"मैं ऐसा करने का प्रयास करेगी. पहली जगह में वह द्वारा जब्त किया गया अपना
सचिव, और उसे चाकू से मारा ताकि बच.
इस तबाही मुझे एक दुखी दुर्घटना के रूप में संबंध इच्छुक हूँ, क्योंकि मैं आश्वस्त हूँ
उस महिला इतनी गंभीर चोट inflicting का कोई इरादा नहीं था.
एक हत्यारा निहत्थे आना नहीं करता है.
क्या उसने किया था द्वारा भयभीत है, वह बेतहाशा त्रासदी के दृश्य से दूर पहुंचे.
दुर्भाग्य से उसके लिए, वह हाथापाई में उसे चश्मा खो दिया था, और के रूप में वह था
अत्यंत अदूरदर्शी वह वास्तव में उन्हें बिना असहाय था.
वह नीचे एक गलियारा है, जो वह है कि हो कल्पना की है जिसके द्वारा वह आया था दौड़ा - दोनों थे
सिर चटाई से अटे - और यह था केवल जब यह बहुत देर हो चुकी थी कि वह
समझ गया कि वह ले गया था गलत
यात्रा, और कहा कि उसकी वापसी से उसे पीछे काट दिया गया.
वह क्या था? वह वापस नहीं जा सकते हैं.
वह नहीं रह सकता है, जहां वह था.
वह पर जाना चाहिए. वह चला गया.
वह एक सीढ़ी घुड़सवार, एक दरवाजा खुला धक्का दिया, और खुद को अपने कमरे में पाया. "
बूढ़े आदमी उसके मुंह खोलने के साथ बैठे थे, होम्स पर बेतहाशा घूर.
विस्मय और भय उसके भाववाहक सुविधाओं पर मुहर लगी थी.
अब, एक प्रयास के साथ, वह निष्ठाहीन में उनके कंधों और फट सरका दिया
हँसी. "सब बहुत ठीक है, श्री होम्स," उन्होंने कहा.
"लेकिन वहाँ एक अपने शानदार सिद्धांत में थोड़ा दोष है.
मैं अपने आप को मेरे कमरे में था, और दिन के दौरान मैं इसे कभी नहीं छोड़ा. "
"मैं उस के बारे में पता कर रहा हूँ, प्रोफेसर Coram."
"और तुम से कहता हूं कि मैं उस बिस्तर पर झूठ और पता है कि एक औरत थी नहीं सकता मतलब
मेरे कमरे में प्रवेश किया? "" मैं तो कभी नहीं कहा.
क्या आप इसके बारे में पता.
तुम उसके साथ बात की. तुम उसे पहचान लिया.
तुम उसे सहायता प्राप्त. भागने 'में एक बार फिर प्रोफेसर फट उच्च बंद
हँसी.
उसने अपने पैरों से बढ़ी थी, और उसकी आंखें अंगारे की तरह glowed.
! "तुम पागल हो," वह रोया. "तुम insanely बात कर रहे हैं.
मैं मदद की उसे भागने के लिए?
"वह वहाँ है" होम्स ने कहा कि वह कहाँ है अब? ", और वह उठाई
कमरे के कोने में एक उच्च किताबों की अलमारी के लिए.
मैं बूढ़ा आदमी ने अपने हथियार फेंक देखा था, एक भयानक उसकी गंभीर पर पारित ऐंठन
चेहरा है, और वह अपनी कुर्सी पर वापस गिर गया.
एक ही पल किताबों की अलमारी जिस पर होम्स एक काज पर दौर आ गया ओर इशारा में,
और एक औरत के कमरे में बाहर पहुंचे. "तुम ठीक कह रहे हैं!" वह एक अजीब में रोया,
विदेशी आवाज.
"तुम सही हो! मैं यहाँ हूँ. "
वह ब्योरा जो दीवारों से आया था के साथ धूल के साथ भूरा और लिपटी थी
उसे छुपा जगह की.
उसका चेहरा भी है, जमी हुई मल के साथ रेखादार था, और वह सबसे अच्छा हो सकता था कभी नहीं
सुंदर, के लिए वह सही शारीरिक विशेषताओं जो होम्स divined था,
इसके अलावा में, एक लंबी और जिद्दी ठोड़ी के साथ.
उसके प्राकृतिक अंधापन के साथ क्या है, और क्या अंधेरे से प्रकाश करने के लिए परिवर्तन वह के साथ
एक घबड़ाया हुआ रूप में खड़ा था, चमचमाते के बारे में उसे देखने के लिए और जहाँ हम थे जो.
और फिर भी, इन सभी नुकसान के बावजूद, वहाँ एक निश्चित बड़प्पन था
उपेक्षापूर्ण ठोड़ी में और upraised सिर में एक वीरता, - स्त्री के असर में
सम्मान और प्रशंसा के लिए बाध्य कुछ है जो.
स्टेनली हॉपकिंस उसके हाथ पर अपना हाथ रखा था और उसे अपने कैदी के रूप में दावा किया है, लेकिन
वह उसे एक तरफ धीरे लहराया, और अभी तक एक से अधिक माहिर गरिमा जो मजबूर साथ
आज्ञाकारिता.
पुराने आदमी एक हिल चेहरे के साथ अपनी कुर्सी में वापस करना, और देखें के साथ उसे
आँखों सोच. "हाँ, सर, मैं आपके कैदी हूँ," उसने कहा.
"मैं कहाँ से मैं सब कुछ सुन सकता था खड़ा था, और पता है कि तुम हो
सच्चाई कुछ सीखा है. मैं यह सब कबूल.
यह मैं था जो युवक को मार डाला.
लेकिन तुम ठीक कह रहे हैं - आप जो कहते हैं कि यह एक दुर्घटना थी.
मैं यह भी है कि यह एक चाकू जो मैं अपने लिए निराशा में अपने हाथ में आयोजित किया गया था पता नहीं था
मैं मेज से कुछ छीन लिया और उस पर हमला करने के लिए उसे मुझे जाने दो.
यह सच है कि मैं बता रहा है. "
"मैडम," होम्स ने कहा, "मुझे यकीन है कि यह सच है हूँ.
मुझे डर है कि आप अच्छी तरह से दूर हैं. "
वह एक भयानक रंग बदल दिया था, भयंकर रूप से अधिक पर अंधेरे धूल से धारियाँ के तहत
उसके चेहरे. वह खुद बिस्तर के किनारे पर बैठा;
फिर वह शुरू हुआ.
"मैं केवल एक छोटे से समय यहाँ है," उसने कहा, "लेकिन मैं आपको पूरे पता करने के लिए होगा
सच्चाई. मैं इस आदमी की पत्नी हूँ.
उन्होंने एक अंग्रेज नहीं है.
वह एक रूसी है. उसका नाम मुझे. बता नहीं होगा "
पहली बार के लिए बूढ़े आदमी हड़कंप मच गया. "भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, अन्ना" वह रोया.
"भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे!"
वह उसकी दिशा में गहरे तिरस्कार की एक नज़र डाली.
"तुम तो अपने उस मनहूस जीवन के लिए कड़ी मेहनत क्यों चिपकी चाहिए? Sergius" उसने कहा.
"यह नुकसान करने के लिए किया गया है कई और कोई भी-नहीं खुद के लिए भी अच्छा है.
हालांकि, यह मुझे कमजोर धागे के कारण के लिए भगवान से पहले टूट नहीं किया जा रहा है
समय.
मैं अपनी आत्मा पर पहले से ही पर्याप्त के बाद से मैं इस की दहलीज को पार कर घर शापित है.
लेकिन मैं बात करना या मैं बहुत देर हो जाएगी चाहिए. "मैंने कहा है, सज्जनों, कि मैं यह हूँ
आदमी की पत्नी.
वह पचास था और मैं एक मूर्ख लड़की बीस की है जब हम शादी कर ली.
यह रूस, एक विश्वविद्यालय के एक शहर में था - मैं जगह का नाम नहीं होगा.
! "भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, अन्ना" बूढ़े आदमी फिर से बकझक.
revolutionists - - "हम सुधारकों थे Nihilists, आप समझते हैं.
वह और मैं और बहुत ज्यादा है.
तो मुसीबत का एक समय आया, एक पुलिस अधिकारी मारा गया था, कई गिरफ्तार किया गया था,
सबूत चाहता था, और आदेश में अपनी जान बचाने के लिए और एक महान इनाम, कमाने मेरी
पति अपनी पत्नी और उसके साथी को धोखा दिया.
हाँ, हम सब उसके बयान पर गिरफ्तार किया गया.
हम में से कुछ फांसी के लिए हमारे रास्ते पाया, और साइबेरिया के लिए कुछ.
मैं इन पिछले के बीच में था, लेकिन मेरे शब्द जीवन के लिए नहीं था.
मेरे पति अपनी बेईमानी से मिला लाभ के साथ इंग्लैंड के लिए आया है और कभी चुप में रहते थे
के बाद से, यह जानकर अच्छी तरह से अगर ब्रदरहुड जानता था, जहां वह एक सप्ताह के पास नहीं होता था कि
न्याय किया जाएगा से पहले. "
बूढ़े आदमी बाहर एक कांप हाथ बढ़ाकर और खुद को एक सिगरेट के लिए मदद की.
"मैं अपने हाथ, अन्ना, में हूँ," उन्होंने कहा. "तुम मुझे हमेशा के लिए अच्छे थे."
"मैं अभी तक आप अपने खलनायकी की ऊंचाई को बताया नहीं है" उसने कहा.
"आदेश के हमारे साथियों के अलावा, वहाँ एक है जो मेरे दिल का दोस्त था.
सब है कि मेरे पति नहीं था - वह महान, निस्सवार्थ, प्यार था.
वह हिंसा से नफरत है. कि अगर अपराध है - - लेकिन हम सब दोषी थे
वह नहीं था.
वह हमेशा के लिए इस तरह के एक कोर्स से लिखा है हमें dissuading.
इन पत्रों उसे बचाया होगा.
इतना दिन से दिन में जो है, मेरी डायरी, मैं अपनी दोनों भावनाओं था प्रवेश किया होगा की ओर
उसे और देखने के लिए जो हम में से हर लिया था.
मेरे पति मिल गया और दोनों डायरी और पत्रों रखा.
वह उन्हें छुपाया, और वह दूर जवान आदमी के जीवन कसम कोशिश की.
इस में वह विफल रहा है, लेकिन एलेक्सिस एक साइबेरिया के लिए अपराधी भेजा गया था, जहां अब, पर इस
पल, वह एक नमक की खान में काम करता है.
उस के बारे में सोचो तुम खलनायक, खलनायक तुम! - अब, अब इस क्षण, एलेक्सिस, पर, एक
आदमी जिसका नाम आप के लिए काम करता है, एक गुलाम की तरह रहती है और बात करने योग्य नहीं हैं, और मैं अभी तक
मेरे हाथ में अपने जीवन है, और मैं तुम्हें जाने. "
", तुम हमेशा एक महान औरत, अन्ना थे" बूढ़े आदमी ने कहा, उनके सिगरेट puffing पर.
वह बढ़ था, लेकिन वह पीठ दर्द के एक छोटे से रोने के साथ फिर से गिर गया.
"मैं खत्म होगा" उसने कहा.
"जब मेरे शब्द था पर मैं अपने आप को स्थापित करने के लिए डायरी और पत्र मिलता है जो, अगर करने के लिए भेजा
रूसी सरकार, मेरे दोस्त की रिहाई की खरीद होगी.
मैं जानता था कि मेरे पति को इंग्लैंड के लिए आया था.
मैं खोज के महीनों के बाद पता चला कि वह कहाँ गया था.
मैं जानता था कि वह अब भी डायरी थी, के लिए जब मैं था मैं साइबेरिया में एक पत्र था से
उसे एक बार, मुझे reproaching और इसके पन्नों से कुछ अंश उद्धृत.
अभी तक मुझे यकीन है कि, उसके प्रतिहिंसक प्रकृति के साथ, वह इसे कभी नहीं होगा मुझे दे रहा था उसका
अपनी मुक्त होगा. मैं खुद के लिए मिलना चाहिए.
इस वस्तु के साथ मैं एक निजी जासूस फर्म से एक एजेंट लगे हुए हैं, जो प्रवेश मेरी
एक सचिव के रूप पति के घर - यह तुम्हारी दूसरी सचिव Sergius, जो छोड़ दिया गया था
तुम इतनी जल्दी.
उन्होंने पाया कि कागजात अलमारी में रखा गया था, और वह मिल गया के एक छाप
कुंजी. वह आगे नहीं जाना होगा.
वह मेरे घर की एक योजना के साथ सुसज्जित, और वह मुझे पूर्वाह्न में कहा कि
अध्ययन हमेशा खाली था, जैसा कि ऊपर सचिव नियुक्त किया गया था यहाँ.
इसलिए पिछले मैं दोनों हाथों में मेरी हिम्मत ले लिया, और मैं नीचे आया पेपर मिल के लिए
अपने आप. मैं सफल रहा, लेकिन में क्या एक लागत!
"मैं सिर्फ कागज लिया था, और था अलमारी, ताला जब युवक
मुझे जब्त कर लिया. मैंने उसे देखा है कि सुबह पहले से ही था.
वह मुझे सड़क पर मिले थे, और मैंने उसे कहा था कि मुझे जहां प्रोफेसर Coram रहते थे बताओ,
जानते हुए भी नहीं है कि वह अपने काम में था. "एकदम सही!
वास्तव में! "होम्स ने कहा.
"सचिव वापस आया, और वह महिला मिला था की उसके मालिक को बताया.
फिर, अपनी आखिरी सांस में, वह एक संदेश भेजने की कोशिश की कि यह वह था - जिसे वह
सिर्फ उसके साथ चर्चा की थी. "
"आप देना होगा मुझे बात" एक अनिवार्य आवाज में औरत, और उसके चेहरे कहा
अनुबंध के रूप में दर्द में अगर.
"जब वह गिर गया था मैं कमरे से पहुंचे, गलत दरवाजा चुना है, और अपने आप में पाया
मेरे पति के कमरे में. वह मुझे दे रही अप की बात की थी.
मैं उसे पता चला कि अगर वह ऐसा किया था, उसके जीवन मेरे हाथों में था.
यदि वह मुझे कानून को दिया था, मैं उसे ब्रदरहुड को दे सकता है.
ऐसा लगता है कि मैं अपने स्वयं के लिए जीना चाहती थी, नहीं था, लेकिन यह था कि मैं वांछित
मेरा उद्देश्य पूरा. वह जानता था कि मैं जो मैंने कहा नहीं होगा - कि
अपने भाग्य की खान में शामिल किया गया.
कि कारण के लिए, और कोई अन्य के लिए, वह मुझे shielded.
वह मुझे उस अंधेरे छुपा जगह में जोर - पुराने दिनों की, केवल खुद के लिए जाना जाता का एक अवशेष.
वह अपने ही कमरे में अपने भोजन ले लिया, और ऐसा करने के लिए मुझे अपने भोजन का हिस्सा देने के लिए सक्षम था.
यह सहमति हुई कि जब पुलिस ने घर छोड़ दिया मैं दूर रात तक पर्ची और आना चाहिए
पीठ और नहीं.
वह उसकी पोशाक एक की छाती से लेकिन किसी तरह से तुम हमारी योजनाओं को पढ़ लिया है. "फाड़े
छोटे पैकेट. "ये मेरे अंतिम शब्द हैं," उसने कहा, यहाँ "
पैकेट जो एलेक्सिस बचा लेगा है.
मैं इसे अपने सम्मान और न्याय के अपने प्यार को विश्वास है.
यह लो! आप इसे रूसी दूतावास में वितरित करेंगे.
अब, मैं अपने कर्तव्य किया है और, ---- "
"उसे बंद करो!" होम्स रोया. वह कमरे में घिरा था और
उसके हाथ से एक छोटी सी शीशी wrenched. ! "बहुत देर हो चुकी" उसने कहा, पर वापस डूब
बिस्तर.
"बहुत देर हो गई! मैं जहर लिया से पहले मैं अपने छुपा बाएँ
जगह है. मेरे सिर तैरती!
मैं जा रहा हूँ!
मैं तुम्हें प्रभारी, सर. पैकेट को याद "" एक साधारण मामला है, और अभी तक, कुछ मायनों में एक,
शिक्षाप्रद एक होम्स, "टिप्पणी की, जैसा कि हम शहर में वापस कूच.
"यह pince-nez पर शुरू से hinged.
लेकिन के लिए मर रहा है आदमी के भाग्यशाली मौका इन जब्त रहा है, मुझे लगता है कि निश्चित नहीं हूँ
हम कभी हमारे समाधान तक पहुँच सकता है.
यह मेरे लिए स्पष्ट किया गया था, चश्मे की शक्ति से, कि पहनने वाला रहा होगा
बहुत अंधा और असहाय जब उनमें से वंचित.
जब तुम मुझसे पूछा को विश्वास है कि वह घास की एक संकरी पट्टी के साथ चला गया
एक बार एक गलत कदम बनाने के बिना, मैं टिप्पणी की, जैसा कि आप याद कर सकते हैं, कि यह था
एक उल्लेखनीय प्रदर्शन.
मेरे मन में मैं इसे नीचे सेट एक असंभव प्रदर्शन के रूप में, की संभावना नहीं मामला है कि में बचा
वह चश्मे की एक दूसरी जोड़ी थी.
मैं मजबूर था, इसलिए, के लिए गंभीरता से परिकल्पना है कि वह था पर विचार
घर के भीतर बने रहे.
दोनों गलियारों की समानता perceiving पर, यह स्पष्ट हो गया वह हो सकता है कि
बहुत आसानी से इस तरह के एक गलती की है, और, उस मामले में, यह स्पष्ट था कि वह चाहिए कि
है प्रोफेसर की कमरे में प्रवेश किया.
मैं चेतावनी पर गौर किया गया था, इसलिए जो भी इस अनुमान वहन करेंगे,
और मैं एक छुपा जगह के आकार में कुछ के लिए बाल बाल कमरे की जांच की.
कालीन सतत और दृढ़ता से किसी न किसी लग रहा था, तो मैं एक जाल करने के विचार को खारिज कर दिया,
दरवाजा. वहाँ अच्छी तरह से पीछे एक अवकाश हो सकता है
किताबें.
जैसा कि आप जानते हैं, इस तरह के उपकरणों पुराने पुस्तकालयों में आम हैं.
मैंने देखा कि किताबें फर्श पर अन्य सभी बिंदुओं पर ढेर लगा रहे थे, लेकिन एक है कि
किताबों की अलमारी साफ छोड़ दिया गया था.
यह, फिर, दरवाजा हो सकता है. मैं कोई निशान मुझे गाइड करने के लिए देख सकते हैं, लेकिन
कालीन एक धुंधला काले रंग का रंग है, जो खुद बख्शी परीक्षा को बहुत अच्छी तरह से एक था.
इसलिए मैं उन उत्कृष्ट सिगरेट की एक बड़ी संख्या स्मोक्ड, और मुझे राख गिरा
संदिग्ध किताबों की अलमारी के सामने अंतरिक्ष भर में.
यह एक सरल चाल थी, लेकिन बेहद प्रभावी है.
मैं तो नीचे चला गया, और मैं अपनी उपस्थिति, वाटसन, में, बिना अपने निधारित
मेरी टिप्पणी का बहाव perceiving, कि भोजन के प्रोफेसर है Coram खपत था
बढ़ा - के रूप में एक उम्मीद होती जब वह एक दूसरा व्यक्ति आपूर्ति कर रहा है.
हम तो कमरे में फिर से सिगरेट बॉक्स परेशान से, जब चढ़ा, मैं प्राप्त
मंजिल की एक बहुत ही उत्कृष्ट देखने के लिए, और बहुत स्पष्ट रूप से निशान से, देखने में सक्षम था
सिगरेट राख, कि कैदी पर
हमारी अनुपस्थिति में था उसे पीछे हटने से बाहर आ जाओ.
खैर, हॉपकिंस, यहाँ हम Charing क्रास पर हैं, और मैं आपको होने पर बधाई
एक सफल निष्कर्ष करने के लिए अपने मामले को लाया है.
तुम मुख्यालय में जा रहे हैं, कोई संदेह नहीं.
मुझे लगता है, वाटसन, तुम और मैं एक साथ रूसी दूतावास के लिए ड्राइव करेंगे. "
सीसी गद्य ccprose क्लासिक साहित्य मुक्त videobook audiobook ऑडियो, वीडियो किताब पढ़ librivox कैप्शन उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद बंद