Tip:
Highlight text to annotate it
X
सिद्धार्थ द्वारा हरमन Hesse अध्याय 5.
कमला
सिद्धार्थ उसके रास्ते का हर कदम पर कुछ नया सीखा है, दुनिया के लिए था
बदल, और उसके दिल मुग्ध किया गया था.
उसने देखा कि सूर्य अपने जंगलों के साथ पहाड़ों पर बढ़ रहा है और अधिक की स्थापना
ताड़ के पेड़ के साथ दूर समुद्र तट.
रात में, वह अपने निर्धारित स्थान में आकाश में तारे और की वर्धमान देखा
चाँद नीले रंग में एक नाव की तरह तैर.
वह वृक्ष, तारे, जानवर, बादल, इंद्रधनुष, चट्टानों, जड़ी बूटी, फूल, धारा देखा और
नदी, सुबह में झाड़ियों में दीप्ति ओस, दूर hight पहाड़ों
नीला और पीला थे, पक्षियों और मधुमक्खियों गाया,
हवा silverishly चावल क्षेत्र के माध्यम से उड़ा दिया.
इस सब के सब, एक हजार गुना और रंगीन है, हमेशा वहाँ गया था, हमेशा सूर्य और
चाँद चमकने था, हमेशा नदियों गरजे और उन्होंने मधुमक्खियों buzzed था, लेकिन पूर्व में
बार यह सब करने के लिए अधिक कुछ नहीं किया गया था
अपनी आंखों के सामने एक क्षणभंगुर, भ्रामक घूंघट से सिद्धार्थ, अविश्वास में हेय दृष्टि से देखा,
प्रवेश और नष्ट कर दिया सोचा था, क्योंकि यह आवश्यक नहीं था किस्मत
अस्तित्व के बाद से इस सार से परे, दिखाई दूसरे पक्ष पर, रखना.
लेकिन अब, अपने मुक्त आँखें इस पक्ष पर रुके थे, उन्होंने देखा और के बारे में पता बन गया
दिखाई, इस दुनिया में घर पर होने की मांग की, असली सार के लिए खोज नहीं था,
दुनिया परे पर उद्देश्य नहीं था.
सुंदर था इस दुनिया में, इसे इस तरह देख रहे हैं, खोज के बिना, इस प्रकार केवल इस प्रकार,
बच्चों का सा.
सुंदर चाँद और तारे थे, सुंदर धारा और बैंकों,
जंगल और चट्टानों, बकरी और सोने बीटल, फूल और तितली.
सुंदर और प्यारी थी, इस तरह दुनिया के माध्यम से चलना है, इस प्रकार बच्चों का सा है, इस प्रकार
awoken अविश्वास के बिना, इस प्रकार इस प्रकार क्या निकट है खोलने.
अलग ढंग से रवि सिर जला दिया है, जंगल के अलग छाया ठंडा
उसे नीचे, अलग धारा और तालाब, कद्दू और केले चखा.
कम दिन थे, कम रात, हर घंटे तेजी से दूर निकल पर एक पाल की तरह
समुद्र, पाल के तहत और एक खजाने की पूर्ण, खुशी से भरा जहाज था.
सिद्धार्थ वानर के एक समूह जंगल के उच्च चंदवा के माध्यम से चलती है, उच्च देखा
शाखाओं में, और उनके जंगली, लालची गाना सुना.
सिद्धार्थ एक महिला और उसके साथ एक संभोग के बाद नर भेड़ देखा.
नरकट की एक झील में, वह पाइक बेसब्री से अपने रात के खाने के लिए शिकार देखा, पहुंचा
खुद से दूर, भय में wiggling के, और स्पार्कलिंग, युवा मछली में कूद गया
पानी से बाहर तादाद की खुशबू
ताकत और जुनून पानी की जल्दबाजी के eddies के बाहर जबरदस्ती आया है, जो
पाइक हड़कंप मच गया, तीक्ष्णता से शिकार. इस सब के सब हमेशा मौजूद था और वह था
देखा नहीं है, वह उसके साथ नहीं गया था.
अब वह उसके साथ था, वह इसे का हिस्सा था. प्रकाश और छाया उसकी आँखों के माध्यम से भाग गया,
सितारों और चाँद उसके दिल के माध्यम से भाग गया.
रास्ते पर, सिद्धार्थ भी याद है वह सब कुछ गार्डन में अनुभव था
Jetavana, शिक्षण वह वहाँ सुना था, दिव्य बुद्ध से विदाई
गोविंदा, ऊंचा एक के साथ बातचीत.
फिर वह उनके अपने शब्दों को याद है, वह ऊंचा एक है, हर शब्द के लिए बात की थी, और
विस्मय के साथ वह तथ्य यह है कि वह वहाँ बातें कहा था के बारे में पता बन गया जिसमें उन्होंने
अभी तक इस समय वास्तव में ज्ञात नहीं है.
क्या वह गौतम से कहा था: उसकी, बुद्ध, खजाना, और रहस्य नहीं था
शिक्षाओं, लेकिन unexpressable और मेहनती है, जो वह अनुभव था
अपने ज्ञान के घंटे - यह कुछ भी नहीं था
लेकिन यह बहुत ही बात है जो वह अब अनुभव करने के लिए गया था, वह अब क्या करने के लिए शुरू
अनुभव. अब, वह अपने स्वयं के अनुभव था.
यह सच है कि वह पहले से ही एक लंबे समय है कि अपने स्वयं आत्मा के लिए जाना जाता था में,
ब्रह्म के रूप में एक ही अनन्त विशेषताओं असर सार.
लेकिन वह वास्तव में कभी नहीं, इस आत्म पाया था, क्योंकि वह इसे में कब्जा करना चाहता था
सोचा था की शुद्ध.
शरीर निश्चित रूप से किया जा रहा है, नहीं आत्म और इंद्रियों का तमाशा नहीं,
तो यह भी सोचा, नहीं तर्कसंगत नहीं है, मन सीखा ज्ञान, नहीं नहीं था
निष्कर्ष निकालना और सीखा क्षमता
नए में पिछले विचारों को विकसित करने के लिए.
नहीं, सोचा था की इस दुनिया में भी अभी भी इस ओर था, और कुछ भी नहीं प्राप्त किया जा सकता है
इंद्रियों के यादृच्छिक आत्म हत्या, और विचारों की यादृच्छिक स्व अगर सीखा
ज्ञान दूसरे हाथ पर परिपुष्ट किया गया था.
दोनों, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से विचार होश, सुंदर बातें कर रहे थे, परम अर्थ
उन दोनों के पीछे छिपा हुआ था, दोनों के लिए की बात सुनी जा सकता था, दोनों के साथ खेला जाना था,
दोनों न अपमानित न होना ही था
है overestimated, दोनों अंतरतम सच गुप्त आवाज से किया जा सकता था
ध्यान से माना जाता है.
वह आवाज क्या इस आज्ञा के लिए प्रयास के अलावा कुछ नहीं के लिए प्रयास करना चाहता था,
जहां आवाज उसे ऐसा करने के लिए सलाह जाएगा के अलावा कुछ भी नहीं पर ध्यान केन्द्रित करना.
गौतम, क्यों था उस समय, सभी घंटे के घंटे में, बो के पेड़ के नीचे बैठ गए,
आत्मज्ञान उसे कहाँ मारा?
वह एक आवाज है, अपने ही दिल में एक आवाज है, जो उसे आराम की तलाश के लिए आज्ञा दी थी सुना था
इस पेड़ के नीचे, और वह न पसंदीदा आत्म सज़ा प्रसाद था,
प्रक्षालन, प्रार्थना और न ही, न तो भोजन और न ही
पीते हैं, न तो नींद न ही सपना है, वह आवाज आज्ञा का पालन किया था.
इस तरह आज्ञा का पालन करने के लिए, एक बाहरी कमांड के लिए नहीं, केवल आवाज के लिए, करने के लिए तैयार हो
इस तरह, यह अच्छा था, यह आवश्यक था, और कुछ नहीं के लिए आवश्यक था.
रात को जब वह नदी के द्वारा मांझी की फूस की झोपड़ी में सोया था, सिद्धार्थ
एक सपना है: गोविंदा उसके सामने खड़ा था, एक के पीले बागे में तैयार
तपस्वी.
उदास था कैसे गोविंदा की तरह देखा, दुख की बात है उन्होंने पूछा: तुम मुझे क्यों छोड़ दिया?
इस पर वह गोविंदा को गले लगा लिया, उसके आसपास उसकी बाहों लिपटे, और के रूप में वह उसे खींच रहा था
उसकी छाती के करीब और उसे चूमा, गोविंदा यह किसी भी अधिक नहीं था, लेकिन एक औरत, और एक
पूर्ण स्तन महिला के बाहर popped
पोशाक, सिद्धार्थ, जिस पर लेट गया और पिया, प्यार और दृढ़ता से दूध चखा
यह स्तन.
यह औरत और आदमी की चखा, सूर्य और जंगल के जानवर और फूल की हर,
हर हर्षित इच्छा का फल.
उसे नशे में धुत्त और उसे बेहोश गाया. जब सिद्धार्थ उठा,
पीली नदी झोपड़ी के दरवाजे के माध्यम से shimmered, और जंगल में, एक अंधेरे कॉल की
एक उल्लू गहराई से और सुख से resounded.
जब दिन शुरू हुआ, सिद्धार्थ अपने मेजबान, मांझी, उसे पार पाने को कहा
नदी.
मांझी उसके बांस - बेड़ा पर नदी के उस पार उसे पकड़ लिया, व्यापक पानी shimmered
reddishly सुबह की रोशनी में. "यह एक सुंदर नदी है," वह अपने को कहा
साथी.
"हाँ," मांझी ने कहा कि, "एक बहुत सुंदर नदी, मैं यह कुछ भी से भी अधिक प्यार करता हूँ.
अक्सर मैं यह बात सुनी है, अक्सर मैं उसकी आँखों में देखा है, और हमेशा मैं
इसे से सीखा है.
"मैं तुम से, मेरी परोपकारी बात की एक नदी से बहुत सीखा जा सकता है".
सिद्धार्थ, नदी के दूसरे पक्ष पर उतरते.
"मैं कोई उपहार मैं आप अपने आतिथ्य के लिए दे, मेरे प्रिय है, और भी कोई भुगतान
अपने काम के लिए. मैं एक घर के बिना एक आदमी, एक का एक बेटा हूँ
ब्रह्म और एक Samana ".
उन्होंने कहा, "मैं इसे देख मांझी बात की," और मैं आप से किसी भी भुगतान की उम्मीद नहीं है और
कोई उपहार है जो कस्टम के लिए मेहमानों को सहन करने के लिए होगा.
आप मुझे उपहार देने के एक और समय होगा. "
"क्या आपको ऐसा लगता है" सिद्धार्थ amusedly से पूछा.
निश्चित रूप से ". यह भी मैं नदी से सीखा है:
सब कुछ वापस आ रहा है!
तुम भी, Samana, वापस आ जाएगा. अब विदाई!
आपकी दोस्ती मेरे इनाम है. मुझे मनाने, जब आप प्रसाद बना देंगे
देवताओं के लिए. "
मुस्कुरा, वे जुदा. मुस्कुरा, सिद्धार्थ के बारे में खुश था
दोस्ती और मांझी की दया.
, मैं मेरे रास्ते पर मिलने की तरह ", वह गोविंदा की तरह है," वह एक मुस्कान के साथ सोचा कर रहे हैं "
गोविंदा. सभी आभारी हैं, हालांकि वे होते हैं
जो एक के लिए धन्यवाद प्राप्त करने का अधिकार होगा.
सभी विनम्र हैं, सभी मित्रों की तरह, का पालन करना, थोड़ा लगता है कि चाहते हैं.
बच्चों की तरह दोपहर के बारे में सब लोग. कर रहे हैं ", वह एक गांव के माध्यम से आया था.
कीचड़ कॉटेज के सामने, बच्चों के बारे में सड़क में चल रहे थे, गया खेल
कद्दू के बीज और समुद्र के गोले के साथ है, और चिल्लाया मल्लयुद्ध, लेकिन वे सब डरते - डरते भाग गए
अज्ञात Samana से.
गांव के अंत में, पथ एक धारा के माध्यम से नेतृत्व किया है, और की ओर से
धारा, एक जवान औरत घुटना टेककर किया गया था और कपड़े धोने.
जब सिद्धार्थ ने उसे बधाई दी है, वह उसके सिर उठाया और उसे करने के लिए एक मुस्कान के साथ देखा है, तो
कि वह उसकी आँखों में सफेद चमकदार देखा.
वह एक आशीर्वाद बाहर बुलाया उसे, के रूप में यात्रियों के बीच रिवाज है, और कैसे पूछा
तक वह अभी भी बड़े शहर तक पहुँचने के लिए जाना था.
तब वह उठकर उसके पास आया, खूबसूरती से उसे गीला मुँह में झिलमिलाता था
उसे युवा चेहरा.
वह उसके साथ विनोदी मज़ाक का आदान - प्रदान, उनसे पूछा गया कि क्या वह पहले से ही खाया था, और
क्या यह सच था कि Samanas जंगल में अकेले रात में सोया नहीं थे
उनके साथ किसी भी महिलाओं की अनुमति दी.
बात करते समय, वह अपने सही पर उसके बाएं पैर रखा और एक औरत के रूप में एक आंदोलन किया
करता है जो एक आदमी के साथ यौन सुख की है कि तरह आरंभ करना चाहते हैं, जो चाहते हैं
पाठ्यपुस्तकों "एक पेड़ पर चढ़" कहते हैं.
सिद्धार्थ उसके रक्त हीटिंग महसूस किया, और के बाद से इस पल में वह उसके के बारे में सोच
सपना फिर, वह थोड़ा औरत के लिए नीचे झुकना और उसके भूरे रंग के होंठ के साथ चूमा
उसके स्तन के निप्पल.
ऊपर देख रहे हैं, वह उसके चेहरे वासना और उसकी आँखों के पूर्ण अनुबंध विद्यार्थियों के साथ मुस्कुराते हुए देखा,
इच्छा के साथ भीख माँग.
सिद्धार्थ भी इच्छा महसूस किया और अपनी कामुकता हिलाने की स्रोत महसूस किया, लेकिन बाद से
वह एक औरत से पहले कभी नहीं छुआ था, जबकि उसके हाथ, वह एक पल के लिए झिझक
पहले से ही उसके लिए बाहर तक पहुँचने के लिए तैयार है.
और वह इस क्षण में सुना है, विस्मय के साथ सिहरन, आवाज यदि उसके अंतरतम,
और इस आवाज ने कहा कि नहीं.
तो, सब आकर्षण जवान औरत मुस्कुराते चेहरे से गायब हो गया, वह अब नहीं देखा
कुछ और लेकिन गर्मी में एक महिला जानवर की नम नज़र.
विनम्रता, वह उसके गाल petted, उससे दूर हो गया और से दूर गायब हो गया
बांस की लकड़ी में प्रकाश कदम के साथ निराश औरत.
इस दिन पर, वह शाम से पहले बड़े शहर तक पहुँच है, और वे के लिए खुश था,
लोगों के बीच होने की जरूरत महसूस हुई.
एक लंबे समय के लिए, वह जंगलों में रहते थे, और मांझी के पुआल की झोपड़ी,
वह जिसमें सोया था कि रात, पहला छत पड़ा है वह एक लंबे समय के लिए किया गया था
उसके सिर पर.
शहर से पहले, एक खूबसूरती से घेराबंदी ग्रोव में, एक छोटे से यात्री भर में आया था
नौकरों का समूह, दोनों पुरुष और महिला, बास्केट ले जाने.
उनके बीच में, एक सजावटी पालकी कुर्सी में चार कर्मचारियों द्वारा किया जाता है, एक औरत बैठे,
एक रंगीन चंदवा के तहत लाल तकिए पर मालकिन,.
सिद्धार्थ खुशी - बगीचा के लिए प्रवेश द्वार को बंद कर दिया और परेड देखा, देखा
नौकरों, नौकरानियों, टोकरी, पालकी कुर्सी को देखा और उस में औरत को देखा था.
काले बाल, जो उसके सिर पर ऊंचे टॉवर के तहत, वह एक बहुत ही उचित है, बहुत देखा
नाजुक, बहुत स्मार्ट चेहरा, एक चमकीले लाल मुँह, हौसले से टूट अंजीर जैसे भौहें,
जो अच्छी तरह से और प्रवृत्ति में रंगा गया
उच्च मेहराब, स्मार्ट और चौकस अंधेरे आँखें, एक हरे रंग की एक स्पष्ट, लंबा गर्दन से बढ़ रहा है और
सुनहरे परिधान, निष्पक्ष हाथ, विस्तृत स्वर्ण कंगन के साथ लंबी और पतली, आराम
कलाई.
सिद्धार्थ देखा कि कैसे वह सुंदर था, और अपने दिल आनन्दित.
उन्होंने गहरा झुकाया, जब पालकी कुर्सी करीब आया, और फिर वह सीधे,
निष्पक्ष, आकर्षक चेहरे को देखा है, के साथ उच्च स्मार्ट आँखों में एक पल के लिए पढ़ें
ऊपर आर्क्स, एक मामूली सुगंधित में सांस है, वह नहीं जानता था.
एक मुस्कान के साथ, सुंदर महिलाओं के एक पल के लिए सिर हिलाया और में गायब हो गया
ग्रोव, और फिर नौकर के रूप में अच्छी तरह से.
इस प्रकार मैं इस शहर में प्रवेश कर रहा हूँ, सिद्धार्थ एक आकर्षक शगुन के साथ सोचा था.
वह तुरन्त ग्रोव में तैयार महसूस किया है, लेकिन वह इसके बारे में सोचा, और अब वह बन गया
कैसे कैसे नौकरों और नौकरानियों उसे प्रवेश द्वार पर देखा था के बारे में पता है,
नीच, कैसे अविश्वासी, कैसे खारिज.
मैं अभी भी सामना कर रहा हूँ, उसने सोचा, मैं अभी भी एक तपस्वी और भिखारी हूँ.
मैं इस तरह नहीं रहना चाहिए, मैं इस तरह ग्रोव में प्रवेश करने में सक्षम नहीं होगा.
और वह हँसा.
अगले व्यक्ति जो इस मार्ग के किनारे आया वह ग्रोव के बारे में और के नाम के लिए कहा
महिला है, और बताया गया कि यह कमला, प्रसिद्ध वेश्या की ग्रोव था, और
कि, ग्रोव से अलग, वह शहर में एक घर के मालिक है.
तो, वह शहर में प्रवेश किया. अब वह एक लक्ष्य था.
अपने लक्ष्य का पीछा, वह उसे शहर में चूसना करने के लिए, के प्रवाह के माध्यम से हो गए की अनुमति दी
सड़कों, चौराहों पर अभी भी खड़ा था, नदी से पत्थर की सीढ़ियों पर विश्राम किया.
जब शाम को आया था, वह नाई की सहायक है, जिसे वह देखा था के साथ दोस्त बना दिया
एक इमारत में एक कट्टर की छाया में काम कर रहे है, जिसे वह फिर से एक प्रार्थना
विष्णु का मंदिर, जिसे वह विष्णु और लक्ष्मी की कहानियों के बारे में बताया.
नदी से नावों के अलावा, वह इस रात सोया, और सुबह में जल्दी से पहले,
पहले ग्राहकों को अपनी दुकान में आया, वह था नाई सहायक उसकी दाढ़ी और
उसके बाल, कंघी अपने बालों में कटौती और यह ठीक तेल के साथ अभिषेक.
फिर वह नदी में स्नान ले गया था.
जब दोपहर में देर से, सुंदर कमला उसे में उसे ग्रोव के पास पालकी
कुर्सी, सिद्धार्थ प्रवेश द्वार पर खड़ा था, एक धनुष और प्राप्त
वेश्या शुभकामना है.
लेकिन उस नौकर ने उसे गाड़ी की बहुत अंत में चला गया वह उसे करने के लिए motioned और पूछा
उसे अपनी मालकिन है कि एक युवा ब्राह्मण उसे बात करना चाहते हैं सूचित करने के लिए.
थोड़ी देर के बाद, नौकर लौटे, उस से पूछा, जो इंतज़ार कर रहा था, उसे पालन करें
उसे आयोजित किया, जो उसे पीछा कर रहा था, एक शब्द के बिना मंडप में, जहां
कमला एक सोफे पर झूठ बोल रहा था, और उसे उसके साथ अकेला छोड़ दिया.
"क्या कर रहे थे पहले से ही बाहर नहीं आप कल वहाँ खड़ा है, मुझे बधाई कमला पूछा.
"यह सच है कि मैं पहले से ही देखा है और कल आप को बधाई दी."
"लेकिन आप कल दाढ़ी, लंबे बाल, और अपने बालों में धूल नहीं पहन किया था?"
"आप अच्छी तरह से रखा है, तो आप सब कुछ देखा है.
आप सिद्धार्थ, एक ब्राह्मण का पुत्र, जो अपने घर छोड़ दिया है बनने के लिए देखा है
Samana, और जो तीन साल के लिए सामना किया गया है.
लेकिन अब, मुझे लगता है कि पथ छोड़ दिया है और इस शहर में आया, और पहले मुझे मिले,
यहां तक कि इससे पहले कि मैं शहर में प्रवेश किया था, तुम था.
यह कहना है, मैं तुम्हारे पास आया हूँ, ओह कमला!
आप पहली महिला सिद्धार्थ जिसे उसकी आँखों के साथ संबोधित नहीं है के लिए बदल रहे हैं
जमीन.
कभी नहीं फिर मैं भूमि पर मेरी आँखों बारी चाहते हैं, जब मैं एक सुंदर पार आ रहा हूँ
कमला महिला. "मुस्कुराया और उसके प्रशंसक के साथ खेला
मोर पंख.
और कहा: "और केवल मुझे यह बताने के लिए, सिद्धार्थ मुझे करने के लिए आ गया है?
"तुम्हें यह बताने के लिए और आप इतनी सुंदर होने के लिए धन्यवाद.
और अगर यह तुम नाराज नहीं करता, कमला, मैं आप से पूछना करने के लिए मेरे दोस्त और चाहते हैं
शिक्षक, मैं के लिए अभी तक कुछ नहीं है कि कला का जो आप उच्चतम में महारत हासिल है पता है
डिग्री. "
इस पर कमला जोर से हँसे. "पहले कभी नहीं यह मेरे साथ हुआ है, मेरे
दोस्त, कि जंगल से एक Samana मेरे पास आया और मुझे से सीखना चाहता था!
पहले कभी नहीं यह मेरे साथ हुआ है, कि एक Samana लंबे बालों के साथ मेरे पास आया और एक
पुराना है, फटे कमर के कपड़े!
वे कई युवा पुरुषों मेरे लिए आते हैं, और वहाँ भी कर रहे हैं उनके बीच ब्राह्मण के बेटे, लेकिन
सुंदर कपड़ों में आते हैं, वे ठीक जूते में आते हैं, वे अपने बालों में इत्र है
और अपने पाउच में पैसे.
यह Samana ओह, कैसे युवा पुरुषों की तरह जो मुझे करने के लिए आ रहे हैं. "
Quoth सिद्धार्थ: मैं पहले से ही आप से जानने के लिए शुरू कर रहा हूँ.
कल भी, मैं पहले से ही सीख रहा था.
मैं पहले से ही ले लिया है मेरी दाढ़ी, बाल कंघी मेरे बालों में तेल है.
थोड़ा है जो अभी भी मुझे याद आ रही है, ओह उत्कृष्ट एक: ठीक कपड़े, ठीक है
जूते, मेरी थैली में पैसे.
वह तुम्हें पता होगा, सिद्धार्थ खुद के लिए इस तरह के trifles के तुलना में कठिन लक्ष्यों की स्थापना की है, और
उनके पास पहुंचा.
मैं कैसे नहीं, जो कल मैं खुद के लिए निर्धारित किया है कि लक्ष्य तक पहुंच जाना चाहिए: अपने हो
दोस्त और आप से प्यार के सुख को जानने के!
तुम्हें पता है कि मैं जल्दी सीख जाओगे, कमला हूँ, मैं पहले से ही की तुलना में कठिन बातें सीखा
क्या आप मुझे सिखाना चाहिए रहे हैं.
और अब चलो इसे करने के लिए आप सिद्धार्थ के साथ संतुष्ट नहीं के रूप में वह है, साथ
अपने बालों में तेल, कपड़े के बिना, लेकिन जूते के बिना पैसे के बिना? "
हंसता, कमला exclaimed: "नहीं, मेरे प्रिय, वह मुझे अभी तक संतुष्ट नहीं करता.
कपड़े हैं कि वह क्या होना चाहिए, सुंदर कपड़े और जूते, सुंदर जूते, और बहुत
अपनी थैली में पैसे, और कमला के लिए उपहार.
क्या आप अब यह पता है, जंगल से सामना है?
क्या तुम मेरे शब्दों निशान "" हाँ, मैं अपने शब्दों के रूप में चिह्नित किया है, "सिद्धार्थ
exclaimed. "मैं कैसे शब्द है जो कर रहे हैं निशान नहीं होना चाहिए
इस तरह के मुँह से आ रहा है!
आपके मुंह हौसले टूट अंजीर, कमला की तरह है.
मेरा मुंह लाल और ताजा के रूप में अच्छी तरह से है, यह एक उपयुक्त मैच है तुम्हारा के लिए, आप देखेंगे होगा.
- लेकिन मुझे, सुंदर कमला, बताओ कि तुम से सभी सामना का डर नहीं हैं
वन, जो सीखना कैसे प्यार करने के लिए आ गया है? "
"जो कुछ भी मैं Samana, जंगल से एक बेवकूफ सामना डर होना चाहिए,
जो सियार से आ रहा है और अभी तक महिलाओं को क्या कर रहे हैं भी नहीं पता है? "
"ओह, वह मजबूत है, Samana, और वह कुछ भी डर नहीं है.
वह तुम्हें मजबूर, सुंदर लड़की सकता है. वह आप का अपहरण सकता है.
वह तुम्हें चोट सकता है. "
"नहीं, Samana, मैं इस बात का डर नहीं रहा हूँ. क्या किसी भी सामना या ब्रह्म कभी डर है,
कोई आया और उसे ले लो और उसकी सीखने की चोरी, हो सकता है और अपने धार्मिक भक्ति,
और सोचा था की उसकी गहराई?
नहीं, के लिए वे अपने बहुत स्वयं कर रहे हैं, और वह केवल उन जो कुछ भी है वह से दूर देना होगा
दे और जिसे वह देने के लिए तैयार है तैयार.
यह इस तरह है, ठीक इस तरह यह भी कमला के साथ का आनंद के साथ है
प्यार करता हूँ.
सुंदर और लाल है कमला मुँह है, लेकिन सिर्फ यह है कमला की इच्छा के खिलाफ चुंबन की कोशिश,
और आप इसे से मिठास की एक बूंद भी नहीं प्राप्त करने के लिए, जो जानता है कि कैसे देने के लिए
इतने सारे मीठी बातें!
आप आसानी से सीख रहे हैं, सिद्धार्थ, इस प्रकार आप भी यह सीखना चाहिए: प्यार हो सकता है
यह भीख माँग, खरीद, यह एक उपहार के रूप में प्राप्त है, यह सड़क में खोजने के द्वारा प्राप्त की है, लेकिन
चोरी नहीं किया जा सकता है.
इस में, आप गलत रास्ते के साथ आए हैं.
नहीं, यह एक दया है, अगर आप की तरह एक सुंदर जवान आदमी के लिए इसे से निपटने के लिए चाहते हो जाएगा
इस तरह के एक गलत तरीके से. "
सिद्धार्थ एक मुस्कान के साथ झुका. "यह अफ़सोस की बात हो, कमला, आप ऐसा कर रहे हैं
सही है! यह इस तरह के एक महान दया होगा.
नहीं, मैं अपने मुँह से एक मिठास की एक बूंद नहीं खोना है, और न ही आप से करेगा
मेरा!
तो यह बस है: सिद्धार्थ लौटने के लिए, एक बार वह क्या वह अभी भी अभाव है:
कपड़े, जूते, पैसा. लेकिन बात करने के लिए, सुंदर कमला, आप नहीं कर सका
अभी भी मुझे एक छोटी सी सलाह दे? "
"एक सलाह है? क्यों नहीं?
कौन गरीब, अज्ञानी Samana, जो से आ रहा है के लिए एक सलाह देना नहीं चाहते हैं
जंगल के गीदड़ों? "
"प्रिय कमला, इस प्रकार मुझे सलाह जहां मैं जाना चाहिए, कि मैं इन तीन बातों में मिल जाएगा
मित्र सबसे तेजी से? "," कई लोगों के लिए यह पता करना चाहते हैं.
तुम तुम क्या सीखा है और पैसे, कपड़े, और बदले में जूते के लिए पूछना चाहिए.
एक गरीब आदमी के लिए पैसा प्राप्त करने के लिए कोई अन्य तरीका है.
तुम क्या करने में सक्षम हो सकता है? "
"मुझे लगता है कि कर सकते हैं. मैं इंतजार कर सकते हैं.
मैं तेजी से "" कर सकते हैं और कुछ नहीं? "
"कुछ नहीं.
लेकिन हाँ, मैं भी कविता लिख सकते हैं. आप मुझे एक के लिए एक चुंबन देना चाहेंगे
? कविता "" मैं चाहता हूँ, अगर मैं अपनी कविता पसंद करेंगे.
इसका शीर्षक क्या होगा? "
सिद्धार्थ बात की थी, के बाद वह इसके बारे में एक पल, इन गीतों के लिए सोचा था:
में उसे छायादार ग्रोव के सुंदर कमला कदम, ग्रोव प्रवेश द्वार पर खड़ा है
Samana भूरे रंग.
गहरा, कमल खिलना देखकर, उस आदमी को झुकाया, और कमला मुस्कुराते हुए धन्यवाद दिया.
अधिक सुंदर, जवान आदमी देवताओं के लिए प्रसाद की तुलना में सोचा है, और अधिक सुंदर पेशकश कर रहा है
सुंदर कमला.
कमला जोर उसके हाथ ताली बजाकर, ताकि स्वर्ण कंगन clanged.
"सुंदर अपने छंद ओह, भूरे रंग का सामना है, और वास्तव में, मैं कुछ नहीं खो रहा हूँ जब
मैं आप उनके लिए एक चुंबन दे रहा हूँ. "
वह उसे उसकी आँखों के साथ ओर रुख किया, वह उसके सिर झुका हुआ है कि उसके चेहरे को छुआ उसकी और
कि मुँह है जो एक नया फटा अंजीर की तरह था पर उसके मुंह रखा.
एक लंबे समय के लिए, कमला उसे चूमा, और एक गहरी विस्मय के साथ सिद्धार्थ महसूस किया
कैसे वह उसे पढ़ाया जाता है, कैसे वह बुद्धिमान था, वह उसे कैसे नियंत्रित किया, उसे खारिज कर दिया, लालच
उसे, और कैसे यह पहले एक के बाद वहां गया था
एक लंबे, एक अच्छी तरह का आदेश दिया, अच्छी तरह से चुंबन के परीक्षण अनुक्रम से अलग हर
दूसरों, वह अभी भी प्राप्त है.
गहरी साँस ले, वह खड़ा है वह कहाँ था बने रहे, और इस पल में था
ज्ञान और चीजों में से एक cornucopia मूल्य के बारे में एक बच्चे की तरह चकित
सीखने, जो खुद उसकी आँखों से पहले पता चला.
उन्होंने कहा, "बहुत सुंदर अपने छंद" कमला कहा, "अगर मैं अमीर था, मैं तुम्हें देना होगा
उनके लिए सोने के टुकड़े.
लेकिन यह मुश्किल हो सकता है के लिए आप इस प्रकार के गीतों के साथ ज्यादा पैसे कमाने के लिए के रूप में आप की जरूरत जाएगा.
के लिए आप पैसे की बहुत जरूरत है, अगर आप के कमला दोस्त होना चाहते हैं. "
"जिस तरह से आप के लिए चुंबन, कमला कर रहे हैं" सिद्धार्थ stammered.
"हाँ, यह मैं ऐसा करने में सक्षम हूँ, इसलिए मैं कमी कपड़े, जूते, कंगन, और सब नहीं है
सुंदर चीजें.
लेकिन आप की क्या हो जाएगा? आप कुछ और लेकिन में सक्षम नहीं हैं
सोच, उपवास, कविता कर रहे हो? "
"मैं भी बलि गाने पता है," सिद्धार्थ ने कहा, "लेकिन मैं उन्हें गाना नहीं करना चाहती
किसी भी अधिक है. मैं भी जादू मंत्र पता है, लेकिन मैं नहीं चाहता
उन्हें किसी भी अधिक बोलते हैं.
मैं शास्त्र पढ़ा है - "बंद करो" कमला उसे "बाधित.
"आप को पढ़ने में सक्षम हो? और लिखने के लिए? "
"निश्चित रूप से, मैं यह कर सकता है.
बहुत से लोग इस है. कर सकते हैं "" अधिकांश लोगों को नहीं कर सकते हैं.
मैं भी यह नहीं कर सकते हैं. यह बहुत अच्छा है कि आप को पढ़ने में सक्षम हो रहा है
और लिखने के लिए, बहुत अच्छा.
तुम भी अभी भी जादू मंत्र के लिए उपयोग मिलेगा. "
इस क्षण में, एक नौकरानी में चल आया था और उसकी मालकिन में एक संदेश फुसफुसाए
कान.
"मेरे लिए मिच आगंतुक" कमला कहा.
"जल्दी करो और अपने आप को मिल दूर, सिद्धार्थ, कोई भी तुम यहाँ देख सकते हैं, यह याद रखना!
कल, मैं तुम्हें फिर से देखेंगे. "
लेकिन नौकरानी के लिए वह पवित्र ब्रह्म सफेद ऊपरी वस्त्र देने का आदेश दिया.
पूरी तरह से समझने के बिना उसे क्या हो रहा था, सिद्धार्थ खुद को पाया
नौकरानी से दूर घसीटा जा रहा है, एक बगीचा घर में लाया प्रत्यक्ष से परहेज
पथ, एक उपहार के रूप में ऊपरी वस्त्र दिया,
झाड़ियों में नेतृत्व किया, और जल्द से जल्द खुद को बाहर ग्रोव चेताया
जितनी जल्दी हो सके बिना देखा जा रहा है. Contently, वह था के रूप में वह कहा गया था.
जंगल के आदी होने के नाते, वह ग्रोव के बाहर पाने में कामयाब रहे और बचाव से अधिक
एक ध्वनि बनाने के बिना.
Contently, वह शहर को लौट गया, उसके के तहत लुढ़का वस्त्र ले जाने
हाथ.
सराय में, जहां यात्रियों रहना है, तो वह खुद को दरवाजे से तैनात बिना,
शब्द एक शब्द वह स्वीकार किए जाते हैं चावल केक का एक टुकड़ा के बिना, वह भोजन के लिए पूछा.
के रूप में कल के रूप में जल्द ही शायद उसने सोचा, मैं खाने के लिए नहीं किसी भी अधिक से पूछना होगा.
अचानक, गर्व उसे भड़क. वह नहीं सामना किसी भी अधिक था, यह नहीं रह गया था
उसे बनने के लिए भीख माँगती हूँ.
वह एक कुत्ते को चावल केक दिया और भोजन के बिना बने रहे.
"जो लोग इस दुनिया में नेतृत्व यहाँ सरल जीवन है" सिद्धार्थ सोचा.
"यह कोई कठिनाइयों प्रस्तुत करता है.
सब कुछ कठिन है, कष्टमय, और अंततः निराशाजनक था, जब मैं अभी भी था
Samana.
अब, सब कुछ आसान है, आसान है कि सबक में चुंबन की तरह, जो कमला दे रहा है
मुझे.
मैं कपड़े और पैसे की जरूरत है, और कुछ नहीं, यह एक छोटा सा, पास लक्ष्यों, वे नहीं कर देगा
व्यक्ति को किसी भी नींद खो देते हैं. "
वह पहले से ही शहर में कमला के घर था लंबे समय से पहले की खोज की है, वहाँ वह चला
अगले दिन. "चीजें अच्छी तरह से बाहर काम कर रहे हैं" उसने कहा जाता है
बाहर उसे.
"वे आप Kamaswami की उम्मीद कर रहे हैं, वह शहर के सबसे अमीर व्यापारी है.
अगर वह आपको पसंद करेंगे, तो वह आप अपनी सेवा में स्वीकार करेंगे.
स्मार्ट रहो, भूरे रंग का सामना है.
मैं दूसरों उसे तुम्हारे बारे में बताया था. उसके प्रति विनम्र होना है, वह बहुत शक्तिशाली है.
लेकिन भी मामूली नहीं है!
मैं आप अपने दास बनने के लिए नहीं करना चाहते, तो आप उसके बराबर हो, या जाएगा और मैं नहीं किया जाएगा
आप से संतुष्ट है. Kamaswami करने के लिए पुराने और आलसी पाने के लिए शुरू होता है.
अगर वह आपको पसंद करेंगे, तो वह आपको एक बहुत कुछ के साथ सौंपना हूँ. "
सिद्धार्थ उसे धन्यवाद दिया और हँसे, और जब उसे पता चला कि वह नहीं खाया था
कल कुछ भी और आज, वह रोटी और फल के लिए भेजा है और उसे यह करने के लिए इलाज किया.
"तुम भाग्यशाली रहा हूँ," उसने कहा कि जब वे जुदा, "मैं एक के बाद एक दरवाजा खोल रहा हूँ
आप के लिए. कैसे?
क्या आप एक जादू है? "
सिद्धार्थ ने कहा: "कल, मैंने तुमसे कहा था मुझे पता था कि कैसे सोचने के लिए प्रतीक्षा करने के लिए, और तेजी से,
लेकिन तुम सोचा था कि यह किसी काम का नहीं था. लेकिन यह कई बातों के लिए उपयोगी है, कमला,
आप देखेंगे.
आप देखेंगे कि मूर्ख Samanas सीख रहे हैं और कई सुंदर चीजों को करने में सक्षम
जंगल में, जो आप की पसंद में सक्षम नहीं हैं.
कल से पहले दिन, मैं अभी भी एक झबरा भिखारी था, जैसे ही मैंने कल
कमला को चूमा, और जल्द ही मैं एक व्यापारी हो और पैसा है और आप उन सभी चीजों
पर जोर देते हैं. "
"हाँ," वह भर्ती कराया. "लेकिन जहाँ तुम मुझे बिना होगा?
तुम क्या हो, अगर कमला आप नहीं मदद कर रहा था? "
"प्रिय कमला," सिद्धार्थ ने कहा कि और अपनी पूरी ऊंचाई को सीधा, "मैं जब
अपने ग्रोव में आप के लिए आया था, मैं इस दिशा में पहला कदम था.
यह मेरे लिए यह सबसे खूबसूरत औरत से प्यार जानने के संकल्प था.
जब मैं इस संकल्प किया था पर उस पल से, मैं भी जानता था कि मैं ले जाएगा
यह बाहर है.
मुझे लगता है मैं जानता था कि आप मेरी मदद करेंगे ग्रोव के द्वार पर अपनी पहली नज़र में,
पहले से ही यह पता था कि "" लेकिन क्या अगर मैं तैयार नहीं किया गया था? "
"आप को तैयार थे.
देखो, कमला: जब आप पानी में एक चट्टान फेंक, यह सबसे तेजी पर गति होगी
पानी के नीचे करने के लिए पाठ्यक्रम. यह है कि यह कैसे जब सिद्धार्थ एक
लक्ष्य, एक संकल्प.
सिद्धार्थ कुछ भी नहीं है लेकिन वह इंतजार कर रहा है, वह सोचता है, वह व्रत, वह माध्यम से गुजरता है
दुनिया के पानी के माध्यम से एक चट्टान की तरह बातें, कुछ भी कर के बिना, बिना
आलोड़न, वह तैयार है, वह खुद गिर देता है.
उसे अपने लक्ष्य को आकर्षित करती है, क्योंकि वह कुछ भी उसकी आत्मा में प्रवेश नहीं करता है जो हो सकता है
लक्ष्य का विरोध.
यह है सिद्धार्थ क्या Samanas के बीच में सीखा है.
यह है क्या मूर्खों जादू कॉल और जो उन्हें लगता है कि यह के माध्यम से प्रभावित हो जाएगा
डेमॉन.
कुछ नहीं डेमॉन के द्वारा प्रभावित है, नहीं डेमॉन हैं.
अगर हर कोई जादू का प्रदर्शन कर सकते हैं, हर कोई अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए, अगर वह सोचने के लिए सक्षम है,
वह प्रतीक्षा करने के लिए सक्षम है, अगर वह तेजी से करने में सक्षम है. "
कमला उसे सुनी. वह उसकी आवाज़ प्यार करता था, वह देखो प्यार करता था
उसकी आँखों से. "शायद यह ऐसा है," वह चुपचाप कहा, "के रूप में
तुम कहते हो, दोस्त.
लेकिन शायद इस तरह यह भी है कि सिद्धार्थ एक खूबसूरत आदमी है, कि उसकी
नज़र महिलाओं चाहे, कि इसलिए अच्छा भाग्य उसे की ओर आ रहा है. "
एक चुंबन के साथ, सिद्धार्थ उसकी विदाई.
"मैं चाहता हूँ कि यह इस तरह से, मेरे शिक्षक होना चाहिए, कि मेरी नज़र आप कृपया जाएगा,
कि हमेशा अच्छा भाग्य मेरे लिए अपने दिशा के बाहर आ जाएगा! "