Tip:
Highlight text to annotate it
X
यहां द्वितीय: गोल्डन थ्रेड
अध्याय VI.
सैंकड़ों लोग
चिकित्सक Manette की शांत ख़ेमे थे
एक शांत गली न Soho से दूर कोने में
वर्ग.
एक निश्चित ठीक से रविवार को दोपहर बाद
चार महीने की लहरों लुढ़का था जब
राजद्रोह के लिए परीक्षण पर, और यह किया जाता है,
अभी तक जनता के हित और स्मृति के रूप में,
समुद्र के बाहर श्री जार्विस लॉरी के साथ चला गया
Clerkenwell से धूप सड़कों वो कहाँ
अपने को डॉक्टर के साथ भोजन रास्ते पर रहते थे,.
कारोबार में कई relapses के बाद-
अवशोषण, श्री लारी पर कसा हुआ बन गया था
डॉक्टर दोस्त है, और सड़क शांत-
उसके जीवन का कोना धूप हिस्सा था.
यह कुछ ठीक रविवार, श्री लारी पर कसा पर
Soho की ओर चला गया, जल्दी में
दोपहर, आदत के तीन कारणों के लिए.
सबसे पहले, क्योंकि, ठीक है रविवार को, वह अक्सर
बाहर चला गया, खाने से पहले डॉक्टर के साथ,
और लूसी, दूसरी बात, क्योंकि पर,
प्रतिकूल रविवार, वह आदी था
पारिवारिक मित्र के रूप में उनके साथ हो, कर,
पढ़ना, खिड़की से बाहर देख रहे हैं, और
तीसरे,, आमतौर पर दिन के माध्यम से हो रही है
क्योंकि वह है उसकी छोटी ही हुआ
चतुर संदेह का समाधान है, और पता था कि कैसे
डॉक्टर के घर के तरीके की ओर इशारा किया
हल करने के लिए एक होने की संभावना समय के रूप में उस समय
उन्हें.
कोने से एक quainter कोने जहाँ
चिकित्सक रहते थे, गया में करने के लिए नहीं पाया जा
लंदन.
वहाँ के माध्यम से यह कोई रास्ता नहीं था, और सामने
डॉक्टर ख़ेमे की खिड़कियों को कमान
सड़क का एक सुखद थोड़ा विस्टा था कि
इस पर सेवानिवृत्ति के अनुकूल हवा.
वहाँ कुछ इमारतों तब के उत्तर में थे
ऑक्सफोर्ड, सड़क और वन वृक्षों निखरा,
और जंगली फूलों हुआ, और नागफनी
अब गायब हो गई क्षेत्रों में खिला.
एक परिणाम के रूप में, देश अकड़ परिचालित
स्वतंत्रता के साथ जोरदार Soho, के बजाय में
आवारा की तरह पल्ली में सड़
एक समझौता के बिना कंगाल, और वहां गया था
कई एक अच्छा दक्षिण, नहीं दूर पर, दीवार
उनके मौसम में ripened आड़ू जो.
गर्मियों प्रकाश कोने में मारा
शानदार ढंग से दिन के पहले हिस्से में;
लेकिन, जब सड़कों पर गर्म हो गया, कोने
छाया में था, हालांकि ऐसा नहीं छाया में
दूरस्थ लेकिन आप इसे से परे देख सकता था कि
चमक के एक चमक में.
यह एक शांत जगह है, शांत लेकिन हंसमुख था, एक
गूँज के लिए बढ़िया जगह है, और एक बहुत
उग्र सड़कों से बंदरगाह.
वहाँ एक शांत में छाल के लिए किया गया है चाहिए
इस तरह के एक लंगर, और वहाँ था.
डॉक्टर एक बड़े की दो मंजिलों पर कब्जा कर लिया
कठोर घर है, जहाँ कई आजीविकाओं
दिन के द्वारा कथित होने पीछा करने के लिए, लेकिन whereof
थोड़ा किसी भी दिन श्रव्य गया था, और जो था
रात में उनमें से सभी ने त्याग दिया है.
एक से वापस, प्राप्य में एक इमारत में
आंगन जहां एक विमान का वृक्ष rustled इसके
हरे पत्ते, चर्च अंगों को होने का दावा किया
बनाया है, और हो चांदी पीछा किया, वैसे ही और
सोने के कुछ रहस्यमय विशाल द्वारा मार करने
जो एक सुनहरा के बाहर शुरू हाथ था
सामने हॉल की दीवार - के रूप में वह पीटा था अगर
अनमोल अपने आप को, और एक समान menaced
सभी आगंतुकों के रूपांतरण.
इन ट्रेडों के कम है, या एक अकेला की बहुत
रहनेवाला को ऊपर सीढ़ियों जीना अफवाह है, या एक का
मंद कोच trimming के निर्माता के लिए है एक बात पर जोर
गिनती-नीचे घर, कभी या सुना था
देखा.
कभी कभी, एक आवारा कर्मकार डाल उसका
पर कोट, हॉल, या एक अजनबी तय
वहाँ के बारे में peered, या एक दूर के झंकार था
आंगन के पार सुना है, या एक प्रहार से
सुनहरा विशाल.
इन, हालांकि, सिर्फ अपवाद थे
करने के लिए शासन साबित आवश्यक है कि
पीछे हवाई जहाज़ का वृक्ष में गौरैयों
घर, और कोने में गूँज से पहले
यह रविवार सुबह से अपने तरीके से किया था
पर्यत शनिवार की रात.
चिकित्सक Manette ऐसे रोगियों यहाँ प्राप्त
अपनी पुरानी प्रतिष्ठा और इसके पुनरुत्थान के रूप में
चल अपनी कहानी के फुसफुसाते हुए, लाया
उसे.
उनकी वैज्ञानिक ज्ञान, और उनके सतर्कता
सरल के संचालन में कौशल और
प्रयोगों, उसे लाया में अन्यथा
अनुरोध मध्यम, और वह जितना कमाया
वह चाहता था.
ये बातें श्री जार्विस लारी पर कसा हुआ है भीतर थे
ज्ञान, विचार, और सूचना है, वह जब
शांत घर के दरवाजे की घंटी बजी में
ठीक रविवार दोपहर को कोने में,.
"घर पर डॉक्टर Manette?"
घर की उम्मीद.
"घर पर मिस लुसिए?"
घर की उम्मीद.
"घर पर मिस Pross?"
संभवतः घर पर है, लेकिन एक निश्चित की
असंभव के लिए दासी को आशा
मिस Pross के इरादे, के रूप में प्रवेश करने के लिए
तथ्य की या इनकार.
"जैसा कि मैं अपने आप को घर पर हूँ" श्री लारी पर कसा हुआ कहा,
"मैं ऊपर जाता हूँ."
हालांकि डॉक्टर की बेटी जाना जाता था
उसके जन्म वह, की देश के कुछ भी नहीं
को innately से व्युत्पन्न है प्रकट
कि क्षमता कम का मतलब है की बहुत कुछ करने के लिए,
जो इसकी सबसे उपयोगी में से एक और सबसे अधिक है
सहमत विशेषताओं.
फर्नीचर के रूप में सरल था, यह बंद सेट था
इतने सारे कोई मूल्य नहीं के छोटे श्रंगार, द्वारा
लेकिन उनके स्वाद और फैंसी, उसके लिए अपनी
प्रभाव रमणीय था.
कमरे में सब कुछ के स्वभाव,
सबसे बड़ा कम से कम करने के लिए उद्देश्य से;
रंगों की व्यवस्था है, सुरुचिपूर्ण विविधता
और इसके विपरीत trifles में बचत द्वारा प्राप्त की,
नाजुक हाथ, स्पष्ट आँखें, और अच्छे से
भावना, एक ही बार में इतना सुखद में थे
खुद, और इसलिए का अभिव्यंजक उनके
प्रवर्तक, कि, जैसा कि श्री लारी पर कसा हुआ खड़ा
उसके बारे में लग रही है, बहुत कुर्सियों और
तालिकाओं के लिए उसे पूछने की कुछ के साथ लग रहा था,
अजीब है कि अभिव्यक्ति जो वह इतना जानता था
अच्छी तरह से इस बार के द्वारा, चाहे वह मंजूरी दी?
वहाँ एक मंजिल पर तीन कमरे थे, और,
दरवाजे जिसके द्वारा वे रखा जा रहा भेजी
खुला है कि हवा के माध्यम से पारित हो सकता है आज़ादी
उन सब को, श्री लारी पर कसा हुआ, मुस्करा के चौकस
कि काल्पनिक सादृश्य जिसमें उन्होंने पाया
उसके चारों ओर, एक से दूसरे में चला गया.
पहले अच्छा कमरा था, और में यह थे
लुसिए है, पक्षियों और फूल और किताबें, और
डेस्क, और काम की मेज, और पानी की बॉक्स
रंग, दूसरा डॉक्टर था
परामर्श कमरे, भोजन के रूप में भी इस्तेमाल किया-
कमरा, तीसरे, changingly द्वारा धब्बेदार
यार्ड में विमान का वृक्ष की सरसराहट थी,
एक में डॉक्टर और वहाँ है,, बेडरूम
कोने, disused है मोची बेंच खड़ा
और उपकरणों के ट्रे, जितना उस पर खड़ा था
द्वारा निराशाजनक घर की पांचवीं मंजिल
शराब सेंट Antoine के उपनगर में दुकान,
पेरिस में.
"मुझे आश्चर्य है कि" श्री लारी पर कसा हुआ कहा, में रोक कर उसकी
के बारे में लग रही है कि वह उस अनुस्मारक रहता है, "
उसके बारे में उसके कष्टों का! "
? "और क्यों उस पर आश्चर्य" आकस्मिक था
पूछताछ किया है कि उसे शुरू करते हैं.
यह मिस Pross, जंगली लाल से रवाना
महिला के हाथ से मजबूत है, जिसका परिचय
वह पहले रॉयल जॉर्ज होटल में बनाया था
डोवर में है, और था जब से सुधार हुआ.
"मैंने सोचा होना चाहिए -" श्री लारी पर कसा हुआ लगे.
"पूह!
! मिस Pross तुमने सोचा होगा चाहते हैं, "कहा, और
श्री लारी पर कसा हुआ दूर छोड़ दिया है.
"आप कैसे करते हैं कि" तो महिला ने पूछा -
वह तेजी से, और अभी तक के रूप में अगर है कि व्यक्त करने के लिए
उसे कोई द्वेष उत्पन्न हुए.
"मैं बहुत अच्छी तरह से कर रहा हूँ, मैं आपको धन्यवाद" जवाब
नम्रता के साथ श्री लारी पर कसा हुआ,, "कैसे हो तुम?"
"कुछ नहीं होने का दावा करने के लिए" मिस Pross कहा.
"वास्तव में?"
"आह! ! वास्तव में "मिस Pross कहा.
"मैं बहुत ज्यादा मेरे गुबरैला के बारे में हूँ बाहर डाल दिया."
"वास्तव में?"
"विनीत खातिर कुछ और ही कहना
इसके अलावा 'वास्तव में,' या तुम मुझे चंचलता को देंगे
जिसका चरित्र: मौत मिस Pross, "कहा
(कद से अलग) तकलीफ थी.
एक के रूप में श्री लारी पर कसा हुआ, "अच्छा, तो?" कहा
संशोधन.
", वास्तव में, काफी खराब है" मिस लौटे
Pross, "लेकिन बेहतर है.
हाँ, मैं बहुत ज्यादा कर रहा हूँ बाहर डाल दिया. "
"मई मैं कारण पूछ रहे हो?"
"मैं लोगों को नहीं कर रहे हैं के दर्जनों नहीं करना चाहते
पर एक प्रकार का गुबरैला के सभी योग्य है, यहाँ आने के लिए
उसके बाद लग मिस Pross, "कहा.
"_Do_ दर्जनों उस उद्देश्य के लिए आए हो?"
"सैकड़ों" मिस Pross कहा.
यह इस औरत की विशेषता थी (के रूप में
उसे समय से पहले और कुछ अन्य लोगों को
) के बाद से है कि जब भी उसके मूल
प्रस्ताव पर सवाल उठाया था, वह अतिरंजित
यह.
"मुझे प्रिय" श्री लारी पर कसा हुआ कहा के रूप में, सबसे सुरक्षित
वह टिप्पणी के बारे में सोच सकता है.
"मैं प्रिय के साथ रहता है - या
प्रिय मेरे साथ रहता है, और मुझे भुगतान के लिए
यह, जो वह निश्चित रूप से कभी नहीं करना चाहिए
किया है, आप अपने शपथ पत्र ले सकते हैं, मैं अगर
या तो खुद को रखने के लिए afforded सकता
उसके लिए कुछ भी नहीं या - के बाद से वह दस वर्ष की हुई
पुरानी.
, मिस कहा और यह वास्तव में बहुत मुश्किल है "
Pross.
नहीं परिशुद्धता के साथ देख रहा था बहुत क्या
मुश्किल है, श्री लारी पर कसा हुआ उसके सिर हिला कर रख दिया, कि का उपयोग
एक तरह से एक के रूप में खुद का एक महत्वपूर्ण हिस्सा
परी बरसती है कि कुछ भी फिट होगा.
"लोगों के सभी प्रकार है जो में नहीं हैं
कम से कम के लायक पालतू डिग्री है, हमेशा से रहे हैं
ऊपर मोड़ मिस Pross, "कहा.
"जब आप इसे शुरू किया -"
"_I_ यह शुरू हुआ, मिस Pross?"
"तुम नहीं?
जो जीवन के लिए उसके पिता को लाया? "
"ओह! अगर _that_ यह शुरुआत थी - "श्री कहा
लारी पर कसा हुआ.
"यह ऐसा नहीं खत्म होने वाली थी, मुझे लगता है?
मैं कहता हूँ, जब आप इसे शुरू किया, यह मुश्किल था
पर्याप्त, नहीं मिल रहा है कि मैं किसी भी गलती के लिए
चिकित्सक Manette, सिवाय इसके कि वह नहीं है के साथ
इस तरह के एक बेटी है, जो है के लायक नहीं
उस पर आरोप है, के लिए यह होना नहीं था
उम्मीद है कि किसी को होना चाहिए किसी के अधीन,
हालात.
लेकिन यह सच में दोगुना और trebly कठिन है
भीड़ और लोगों के multitudes है
उसे बाद बदल (मैं क्षमा कर सकता
) उसे है, एक प्रकार का गुबरैला प्यार दूर लेने के लिए
मुझ से. "
श्री लारी पर कसा हुआ पता था कि मिस Pross होने के लिए बहुत
ईर्ष्या, लेकिन वह भी उसे पता था कि इस समय तक
करने के लिए की सेवा के नीचे हो, उसके
सिड़, एक बेगरज उन का
जीव - महिलाओं के बीच ही पाया - जो
, शुद्ध प्यार और प्रशंसा, बाँध के लिए होगा
तैयार दास खुद को, युवाओं को जब
वे वे इसे खो दिया है, सौंदर्य है कि
कभी उपलब्धियों के लिए किया था, वे कहते हैं कि
कभी नहीं थे काफी भाग्यशाली पाने के लिए
उज्ज्वल उम्मीद पर कि कभी उनके shone
अपने निराशाजनक रहता है.
वह दुनिया के लिए पर्याप्त पता था कि पता
वहाँ यह बेहतर की तुलना में कुछ भी नहीं है
दिल के वफादार सेवा, तो गाया
वह और इसलिए किसी भी भाड़े के कलंक से मुक्त,
इसके लिए इस तरह के एक महान सम्मान था, में है कि
दंड देनेवाला द्वारा की गई व्यवस्थाओं उसके
खुद के मन - हम सभी को ऐसी व्यवस्था बनाने के लिए,
कम या ज्यादा - वह मिस Pross ज्यादा तैनात
कई महिलाओं की तुलना में कम एन्जिल्स करने के लिए करीब
immeasurably बेहतर प्रकृति ने दोनों उठकर
और कला, जो Tellson है पर शेष था.
"वहाँ था और न ही कभी नहीं होगा, हो सकता है, लेकिन एक आदमी
, "मिस Pross कहा," एक प्रकार का गुबरैला के योग्य और
कि सुलैमान मेरा भाई था, अगर वह नहीं था
जीवन में एक गलती की है. "
यहाँ फिर से: मिस में श्री लारी पर कसा हुआ पूछताछ
है Pross निजी इतिहास की स्थापना की थी
तथ्य यह है कि उसके भाई सुलैमान एक था
बेरहम बदमाश जो उसे किसी ने छीन लिया था
वह सब कुछ करने के लिए एक दांव के रूप में पास,
साथ अटकलें, और था उसे में छोड़ दिया
अनंत काल तक के लिए उसे कोई स्पर्श के साथ, गरीबी
मलाल.
सुलैमान में मिस Pross विश्वास की निष्ठा
(इस कटौती के लिए थोड़ा एक trifle मात्र
) गलती काफी एक गंभीर मामला साथ था
श्री लारी पर कसा हुआ है, और उसकी अच्छा में अपने वजन था
उसके बारे में राय.
"जैसा कि हम इस क्षण के लिए अकेला होना है,
उन्होंने कहा, और व्यापार के दोनों लोग कर रहे हैं ",
जब वे ड्राइंग रूम में वापस मिल गया था
और नीचे बैठा था वहाँ दोस्ताना में
संबंधों, "मुझे तुम पूछते हैं - है
चिकित्सक, लुसिए साथ बात करने में, कभी देखें
shoemaking समय पर, अभी तक? "
"कभी."
"और अभी तक कि बेंच और उन उपकरणों रहता है
उसके पास? "
! "आह" मिस Pross लौटे, मिलाते हुए उसे
सिर.
"लेकिन मैं यह नहीं कहता कि वह इसे करने के लिए उल्लेख नहीं है
खुद के भीतर. "
"क्या आपको लगता है कि वह इसके बारे में ज्यादा सोचता है?"
"मैं क्या" मिस Pross कहा.
"क्या आप कल्पना कर -" श्री लारी पर कसा हुआ शुरू कर दिया था,
जब मिस Pross उसे ले अप के साथ कम:
"कभी कुछ भी कल्पना.
सब पर कोई कल्पना है. "
"मैं सही खड़े हो, क्या तुम्हें लगता है - तुम जाओ
जहाँ तक लगता है, कभी कभी करने के लिए? "
"अब और फिर" मिस Pross कहा.
", क्या आपको लगता है" श्री लारी पर कसा हुआ एक साथ, पर चला गया
उसके उज्ज्वल आंखों में चमक हँस, यह के रूप में
कृपया उसे देखा, "उस डॉक्टर Manette
अपने ही, संरक्षित के किसी भी सिद्धांत है
उन सभी वर्षों के माध्यम से, के सापेक्ष
शायद,, और उसकी इस कदर शोषण होने का कारण
अपने अत्याचारी के नाम को भी? "
"मैं इसके बारे में कुछ भी लेकिन क्या नहीं लगता
एक प्रकार का गुबरैला मुझसे कहता है. "
"और वह है -?"
"वह यह सोचता है कि वह है."
"अब गुस्सा नहीं होना पर मेरा इन सब पूछ कर
सवाल, क्योंकि मैं एक मात्र सुस्त आदमी का रहा हूँ
व्यापार, और आप व्यवसाय की एक महिला हैं. "
"सुस्त?"
मिस Pross सौम्यता के साथ पूछा.
बल्कि उसकी मामूली दूर विशेषण चाह,
श्री लारी पर कसा हुआ जवाब दिया, "नहीं, नहीं, नहीं.
निश्चित रूप से नहीं.
व्यवसाय के लिए वापस करने के लिए: - यह नहीं है
चिकित्सक Manette उल्लेखनीय है कि,
unquestionably हम के रूप में किसी भी अपराध के निर्दोष
सभी कर रहे हैं अच्छी तरह से आश्वासन दिया है वह है, कभी नहीं करना चाहिए
इस सवाल पर संपर्क?
मैं मेरे साथ नहीं कहा, हालांकि वह था करेंगे
मेरे साथ कई साल पहले व्यापार संबंधों,
और अब हम अंतरंग कर रहे हैं, साथ मैं कहूँगा
को उचित बेटी जिसे वह इतना है
भक्तिपूर्वक संलग्न है, और जो इतना भक्तिपूर्वक है
उसे करने के लिए संलग्न?
मेरा विश्वास करो, मिस Pross, मैं दृष्टिकोण नहीं है
आप के साथ बाहर जिज्ञासा का विषय है, लेकिन
उत्साही हित के बाहर. "
मेरी समझ में सबसे अच्छा है, और बुरा करने के लिए
, मिस Pross कहा सबसे अच्छा, क्या आप मुझे बता देंगे ",
, वह है माफी का स्वर से नरम "
पूरे विषय का डर. "
"डर?"
"यह मैदान काफी है, मुझे लगता है चाहिए, वह क्यों
हो सकता है.
भयानक स्मरण It'sa.
कि इसके अलावा, खुद के अपने नुकसान बाहर हुई
इसके बारे में.
नहीं जाने कैसे वह खुद को खो दिया है, या वह कैसे
खुद को बरामद किया है, वह कभी नहीं महसूस कर सकते हैं
खोने फिर खुद के कुछ नहीं.
वह अकेले ही विषय नहीं होता
सुखद है, मुझे लगता है. चाहिए "
यह श्री लारी पर कसा हुआ की तुलना में एक टिप्पणी profounder था
था के लिए देखा.
"यह सच है," ने कहा कि वह, "और भयभीत प्रतिबिंबित करने के लिए
पर.
अभी तक, एक संदेह मेरे मन, मिस Pross में lurks,
चाहे वह डॉक्टर को Manette के लिए अच्छा है
है कि दमन हमेशा चुप रहो भीतर
उसे.
वास्तव में, यह इस पर शक है और बेचैनी है
यह कभी कभी मेरे कारण बनता है कि मेरे लिए नेतृत्व किया गया है
हमारे वर्तमान आत्मविश्वास. "
"नहीं किया जा सकता है मदद" मिस Pross कहा, हिल
उसके सिर.
"टच कि स्ट्रिंग है, और वह तुरंत
बदतर के लिए बदल जाता है.
बेहतर यह अकेला छोड़ दें.
संक्षेप में, यह अकेला छोड़ दो, होगा पसंद है या नहीं
पसंद है.
कभी कभी, वह के अंत में ऊपर हो जाता है
रात है, और हमारे द्वारा किया जाएगा, ओवरहेड सुना
वहाँ, ऊपर और नीचे घूमना, घूमना और ऊपर
नीचे, अपने कमरे में.
एक प्रकार का गुबरैला सीखा है कि पता है तो उसके
मन चल रहा है और नीचे, ऊपर और चल
नीचे, अपने पुराने जेल में.
वह उसे करने के लिए दौड़ती हैं, और वे पर जाना
एक साथ, ऊपर और नीचे चल रहा है, ऊपर घूमना
और नीचे, जब तक वह बना है.
लेकिन वह कभी सही कारण का एक शब्द भी कहते हैं
उसकी बेचैनी, उसके लिए, और वह पाता है
यह सबसे अच्छा उसे नहीं संकेत करने के लिए उस पर.
मौन में वे ऊपर और नीचे चल जाना
एक साथ, ऊपर और नीचे एक साथ चलना,
उसे उससे प्यार करता हूँ और कंपनी जब तक लाया है
खुद के लिए. "
मिस Pross के इनकार के बावजूद उसे
अपनी कल्पना है, वहाँ एक धारणा से एक था
दर्द की नीरसता को भूल नहीं पाई जा रहा है
एक की उसकी पुनरावृत्ति में दुखी विचार,
वाक्यांश, ऊपर और नीचे चल रहा है, जो
उसे रखने ऐसी बात के लिए गवाही दी.
कोने में एक के रूप में उल्लेख किया गया है
गूँज के लिए अद्भुत कोने, यह शुरू हो गया था
ऐसा करने के लिए भरपूर गूंज का चलना
आने वाले पैर, कि यह लग रहा था मानो
बहुत थके हुए कि pacing के लिए और का उल्लेख है
fro स्थापित की थी यह जा रहा है.
! "यहाँ वे कर रहे हैं" मिस Pross कहा, बढ़ती करने के लिए
ऊपर सम्मेलन तोड़; "और अब हम करेंगे
सैकड़ों लोगों से बहुत जल्द ही है! "
उस में इस तरह के एक कोने में उत्सुक था इसके
ध्वनिक गुण, जैसे एक अजीब कान
एक जगह है, उस के रूप में श्री लारी पर कसा हुआ पर खड़ा
पिता के लिए और देख खुली खिड़की,
बेटी कदम जिसका उसने सुना, वह अनुमान
वे कभी नहीं दृष्टिकोण होगा.
इतना ही नहीं होगा गूँज दूर मर जाते हैं, के रूप में
हालांकि कदम चला गया था, लेकिन, की गूँज
अन्य कदम है कि कभी नहीं सुना होगा आया
उनकी जगह में है, और दूर अच्छे के लिए मर जाएगा
जब वे हाथ पर बंद हुआ था.
लेकिन, पिता और बेटी में पिछले था
दिखाई देते हैं, और मिस Pross पर तैयार किया गया था
सड़क दरवाजा उन्हें प्राप्त करने के लिए.
मिस Pross एक सुखद दृश्य था, यद्यपि
जंगली, और लाल, और गंभीर, उसे दूर ले जा
है प्रिय बोनट जब वह सीढ़ियों से ऊपर आ गया,
और इसके साथ समाप्त होता है ऊपर उसे छू
रूमाल, और इसे दूर धूल उड़ाने,
और तह उसके द्वारा बिछाने के लिए तैयार पोशिश,
और अमीर के साथ उसके बाल चौरसाई के रूप में ज्यादा
गौरव के रूप में वह संभवतः में आ सकते थे
अपने खुद के बाल अगर वह गया था vainest
और महिलाओं के handsomest.
उसकी जान भी एक सुखद दृश्य था,
उसे गले लगाते और उसके धन्यवाद, और
उसे इतना लेने के खिलाफ नारेबाजी
उसके लिए मुसीबत - जो पिछले वह केवल हिम्मत
को playfully करते हैं, या मिस Pross, कष्टदायी रूप से
चोट, अपने खुद के चैम्बर के लिए सेवानिवृत्त हो जाएगा
रोया और.
डॉक्टर भी एक सुखद दृश्य था,
उन पर पर लग रही है, और मिस Pross कह
वह कैसे लहजे में और साथ लुसिए, खराब
आँखों था कि बहुत उन में खराब रूप
मिस Pross था, और अगर अधिक होता
यह संभव हो गया.
श्री लारी पर कसा हुआ एक सुखद दृष्टि भी था, मुस्कुराते
अपने छोटे से विग में यह सब है, और धन्यवाद पर
उनके स्नातक होने उसे रोशन के लिए तारे
उसका एक घर में गिरावट के वर्षों में.
लेकिन, लोगों के सैकड़ों के लिए कोई देखने आया था
जगहें, और श्री लारी पर कसा हुआ व्यर्थ में देखा के लिए
मिस Pross भविष्यवाणी की पूर्ति.
रात के खाने के समय, और अभी भी कोई सैकड़ों
लोग.
थोड़ा की व्यवस्था में
घर, मिस Pross का प्रभार लिया
कम क्षेत्रों, और हमेशा खुद को बरी कर दिया
marvelously.
एक बहुत ही मामूली गुणवत्ता की उसकी रात्रिभोज, गया,
इतनी अच्छी तरह से पकाया जाता है और इतनी अच्छी तरह से सेवा की है, तो और
उनके contrivances में स्वच्छ, आधा अंग्रेजी
और आधे फ्रेंच, कि कुछ भी हो सकता है
बेहतर है.
मिस Pross की जा रही है मैत्री
अच्छी तरह से व्यावहारिक तरह, वह तबाह था
Soho और आसन्न प्रांतों खोज में,
गरीब फ्रेंच, जो, द्वारा परीक्षा की
घिलिंग और आधा मुकुट, प्रदान करेगा
उसे पाक रहस्यों.
इन सड़ा हुआ बेटों और बेटियों से
गॉल, वह ऐसी अद्भुत कला का अधिग्रहण किया था,
उस औरत और लड़की जो गठन
domestics के स्टाफ उसे काफी के रूप में माना
जादूगरनी, या सिंड्रेला धर्ममाता: जो
एक पक्षी, एक खरगोश, एक के लिए बाहर भेजना होगा
सब्जी या दो बगीचे से, और
उन्हें कुछ में परिवर्तन वह खुश हैं.
रविवार को, मिस Pross में dined
डॉक्टर की मेज, लेकिन दूसरे दिन पर कायम
अज्ञात अवधि में उसे भोजन लेने में,
या तो कम क्षेत्रों में, या अपने में
दूसरी मंजिल पर कमरा - एक नीले कक्ष,
जो कोई भी, लेकिन उसे कभी एक प्रकार का गुबरैला को
प्रवेश प्राप्त की.
इस अवसर पर मिस Pross, पर प्रतिक्रिया
है एक प्रकार का गुबरैला सुखद चेहरे और सुखद
प्रयास करने के लिए कृपया उसे, ऋजु निहायत;
इसलिए रात के खाने के बहुत ही सुखद भी था.
यह एक दमनकारी दिन था, और, के बाद
रात का खाना, लुसिए प्रस्ताव किया कि शराब चाहिए
विमान का वृक्ष के नीचे किया जाता है, और
वे वहाँ हवा में बैठना चाहिए.
के रूप में सब कुछ उस पर कर दिया, और घूमती
उसके बारे में, वे विमान के नीचे से बाहर चला गया-
पेड़, और वह के लिए शराब नीचे ले गए
श्री लारी पर कसा हुआ की विशेष लाभ.
वह खुद को स्थापित किया था, कुछ समय
इससे पहले, श्री लारी पर कसा हुआ कप वाहक के रूप में, और
जब वे विमान का वृक्ष के नीचे बैठे थे,
बात कर, वह रखा उनके शीशे मंगाया.
रहस्यमय पीठ और घरों के समाप्त हो जाती झाँका
उन पर के रूप में वे बात की, और हवाई जहाज का वृक्ष
इसके ऊपर ही तरह से उन्हें फुसफुसाए
उनके सिर.
अभी भी नहीं किया, न लोगों के सैकड़ों
खुद को प्रस्तुत करते हैं.
श्री Darnay खुद प्रस्तुत करते हुए वे
विमान का वृक्ष के नीचे बैठे थे, लेकिन वह
केवल एक ही था.
चिकित्सक Manette उसे कृपया प्राप्त है, तो और
लुसिए था.
लेकिन, मिस Pross अचानक पीड़ित हो गया
सिर और शरीर में एक हिल, और के साथ
घर में सेवानिवृत्त.
वह unfrequently इस का शिकार नहीं था
विकार और, वह यह परिचित में कहा जाता है,
वार्तालाप "बेवकूफ के एक फिट."
डॉक्टर अपने सर्वश्रेष्ठ हालत में था, और
विशेष रूप से युवा देखा.
उसे और लूसी के बीच समानता था
ऐसे समय में बहुत मजबूत है, और के रूप में वे शनि
कंधे से कंधा मिलाकर, वह अपने कंधे पर झुकाव,
और वह की पीठ पर उसके हाथ आराम कर उसे
कुर्सी, यह बहुत ट्रेस सहमत था
समानता.
वह सारा दिन बात कर रहा था कई पर,
, और असामान्य उत्साह के साथ विषयों.
"प्रार्थना करो, डॉक्टर Manette" श्री Darnay, कहा के रूप में
वे विमान का वृक्ष के नीचे बैठे - और उसने कहा
यह विषय के प्राकृतिक खोज में में
हाथ है, जो हुआ पुराना
लंदन के भवनों - "आप में से बहुत कुछ देखा है
टॉवर? "
"लूसी और मैं वहाँ गया है, लेकिन केवल
लापरवाही.
हम इसके बारे में पर्याप्त है, देखा है पता करने के लिए यह है कि
ब्याज के साथ teems, छोटे से अधिक ".
"_I_ वहाँ किया गया है, जैसा कि आप याद है,"
एक मुस्कान के साथ Darnay ने कहा, हालांकि लाल होना
एक गुस्से में कम है, एक और चरित्र में ",
और नहीं एक चरित्र में है कि देता है
इसके बारे में ज्यादा देखने के लिए सुविधाएं.
वे मुझे एक जिज्ञासु बात कहा था जब मैं था
वहाँ. "
"क्या था?"
लुसिए पूछा.
"कुछ परिवर्तन, कामगार बनाने में
एक पुराने तहखाने, जो गया था पर आया,
कई वर्षों के लिए, बनाया और भूल गया.
इसकी भीतरी दीवार का हर पत्थर कवर किया गया था
शिलालेख है जिसके द्वारा किया गया था द्वारा नक़्क़ाशीदार
कैदियों - तिथियाँ, नाम, शिकायतें, और
प्रार्थना.
के कोण में एक कोने का पत्थर पर
दीवार, एक कैदी, जो चला गया है प्रतीत होता है
निष्पादन के लिए, अपने पिछले काम के रूप में कटौती की थी,
तीन अक्षर.
वे के साथ किया गया था कुछ बहुत ही गरीब
साधन, और एक अस्थिर साथ जल्दी से,
हाथ.
सबसे पहले, वे जिला उद्योग केंद्र के रूप में पढ़ा रहे थे, लेकिन, पर
जा रहा है और अधिक ध्यान से जांच की, पिछले
पत्र के लिए जी पाया गया
वहाँ कोई रिकॉर्ड नहीं है या किसी की कथा थी
उन हस्ताक्षर के साथ कैदी है, और कई
निरर्थक अनुमान क्या नाम किए गए थे
हो सकता था.
लंबाई में, यह है कि सुझाव दिया गया था
पत्र के पहले अक्षर नहीं थे, लेकिन पूरा
शब्द, डीआईजी.
मंजिल बहुत कम ध्यान से जांच की गई थी
शिलालेख, और पृथ्वी में, नीचे
एक पत्थर या टाइल, या कुछ का टुकड़ा
फ़र्श, एक कागज की राख पाए गए,
एक छोटे से चमड़े का की राख के साथ घुलमिल
मामले या बैग.
अज्ञात कैदी लिखा था क्या होगा
कभी नहीं पढ़ा है, लेकिन उन्होंने लिखा था
कुछ है, और यह छुपा दूर करने के लिए इसे रख
कारापाल से. "
"मेरे पिता," लुसिए कहा, "आप कर रहे हैं
बीमार! "
वह अचानक शुरू की थी उसके हाथ के साथ,
उसके सिर के लिए.
अपने तरीके से और अपने देखो काफी भयभीत
उन सब को.
"नहीं, बीमार, नहीं मेरी प्रिय.
वहाँ बारिश की बड़ी बूँदें गिर रहे हैं, और
वे बनाया मुझे शुरू करते हैं.
बेहतर होगा कि हम अंदर जाना था "
वह खुद को लगभग तुरंत बरामद किए.
बारिश वास्तव में बड़ी बूंदों में गिर रहा था, और
वह वर्षा के साथ उसके हाथ के पीछे से पता चला है-
उस पर चला जाता है.
लेकिन, वह संदर्भ में एक भी शब्द नहीं कहा
खोज की है कि के लिए कहा गया था,
और, जैसा कि वे घर है, में चला गया
श्री लारी पर कसा हुआ आँख का व्यापार भी पता चला,
अनुमान है या यह उसके चेहरे पर लगा है तो,, यह के रूप में
चार्ल्स Darnay, उसी की ओर मुड़े
विलक्षण लग रही है कि इस पर गया था जब यह
के मार्ग में उसके प्रति बदल गया
कोर्ट हाउस.
वह खुद इतनी जल्दी तथापि बरामद,
कि श्री लारी पर कसा हुआ अपने व्यापार का संदेह था
आँख.
हॉल में सुनहरा विशाल के हाथ था
स्थिर अधिक नहीं वह था, जब वह
रोक के तहत उन्हें टिप्पणी करने के लिए वह उस
अभी थोड़ा आश्चर्य के खिलाफ सबूत नहीं था
(यदि वह कभी होगा), और है कि बारिश
था उसे चौंका दिया.
चाय के समय, और मिस Pross चाय बनाने के साथ
उस पर झटके का एक और फिट है, और अभी तक
लोगों की कोई सैकड़ों.
श्री दफ़्ती में lounged था, लेकिन उसने केवल
दो.
रात बहुत ग़ुस्से में आया तो था, कि यद्यपि
वे वे दरवाजे और खिड़कियां खोलने के साथ बैठे थे,
थे गर्मी से जबर्दस्ती की.
जब चाय की मेज के साथ किया गया था वे सब
एक खिड़कियों के लिए चले गए और बाहर देखा
भारी गोधूलि में.
लुसिए उसके पिता द्वारा बैठे, Darnay बगल में बैठे थे
उसके; दफ़्ती एक खिड़की के खिलाफ leaned.
पर्दे लंबी और सफेद थे, और कुछ
गरज-gusts कि में whirled की
कोने, उन्हें पकड़ लिया ऊपर छत के लिए, और
उन्हें वर्णक्रमीय पंखों की तरह लहराया.
"बारिश की बूँदें भी, गिर रहे हैं बड़े,
, डॉक्टर ने कहा Manette भारी है, और कुछ ".
"यह धीरे धीरे आता है."
"यह निश्चित रूप से आता है" दफ़्ती कहा.
वे कम बात की थी, के रूप में देख लोगों और
इंतजार ज्यादातर नहीं है, एक अंधेरे में लोग
कमरा देख रहा है, और बिजली के लिए इंतज़ार कर,
हमेशा करते हैं.
वहाँ की सड़कों में एक बहुत जल्दी थी
दूर तेजी लोग शरण पाने के लिए पहले
अद्भुत कोने के लिए, तूफान तोड़ा
प्रतिध्वनियों की गूंज के साथ resounded
नक्शेकदम आ रहा है और जा रहा है, अभी तक कोई नहीं
क़दम वहाँ था.
"लोगों की एक भीड़ है, और एक अभी तक
एकांत! "कहा Darnay, जब वे था
थोड़ी देर के लिए बात सुनी.
"क्या यह नहीं प्रभावशाली, श्री Darnay?" कहा
लुसिए.
"कभी कभी, मैं यहाँ एक शाम का बैठा है,
लेकिन यह भी छाया की - जब तक मैं अनुमान है
एक मूर्ख कल्पना मेरे लिए रात के कंपकंपी बनाता है,
जब सब इतना काला और पवित्र है - "
"हमें भी कंपकंपी.
हम यह क्या है पता कर सकते हैं. "
"यह कुछ भी नहीं तुम लग रहे हो जाएगा.
ऐसी सनक ही हम के रूप में प्रभावशाली रहे हैं
उन्हें उत्पन्न, मुझे लगता है, वे नहीं कर रहे हैं
भेजी.
मैं कभी कभी अकेले यहाँ बैठे एक की
शाम, सुनना, जब तक मैं बना दिया है
बाहर गूँज सभी की राय भी हो
नक्शेकदम उस में से और अलविदा आ रहे हैं
हमारे जीवन. "
"वहाँ में एक महान एक दिन आ रहा है भीड़
हमारे जीवन, कि यदि हो तो सिडनी दफ़्ती, "
उसके रास्ते में मूडी में, मारा.
नक्शेकदम पर लगातार, और जल्दी थे
उनमें से अधिक और अधिक तेजी से हो गया.
कोने गूँजती है और फिर से साथ प्रतिध्वनित
पैरों के चलने के, कुछ, के रूप में यह लग रहा था, के तहत
खिड़कियां, कुछ, के रूप में यह लग रहा था में,
कमरा, कुछ आ रहा है, कुछ जा रहा है, कुछ
बंद तोड़ने, पूरी तरह रोक कुछ, सब
दूर गलियों में, और नहीं एक के अंदर
दृष्टि.
"इन सब के लिए आ रहे हैं किस्मत नक्शेकदम
हम सब के लिए, Manette कुमारी, या कर रहे हैं हम
उन्हें हमारे बीच में विभाजित करते? "
"मुझे नहीं पता, श्री Darnay करो, मैं तुम्हें यह बताया
एक मूर्ख कल्पना था, लेकिन आप इसके लिए पूछा.
जब मैं अपने आप को यह करने के लिए सामने आए हैं, मेरे पास है
अकेले गया, और फिर मैं उन्हें कल्पना भी नहीं
जो लोग आ रहे हैं के नक्शेकदम पर
मेरा जीवन, और मेरे पिता में. "
"मैं उन खदान में ले" दफ़्ती कहा.
"_I_ कोई सवाल पूछना और फिर नहीं
शर्तों.
वहाँ एक महान पर नीचे असर भीड़ है
हमें, मिस Manette, और मैं उन्हें देख - द्वारा
बिजली. "
वह आखिरी शब्द जोड़ा है, के बाद वहाँ था
एक ज्वलंत फ़्लैश जो उसे दिखाया गया था
खिड़की में lounging.
"और मैं उन्हें सुनने के लिए!" उन्होंने फिर कहा, एक के बाद
गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट.
"वे यहाँ आते हैं, तेज, भयंकर, और
उग्र! "
यह भीड़ और बारिश की दहाड़ रहा था कि वह
typified, और उसे कोई आवाज के लिए, बंद कर दिया
उस में सुना जा सकता है.
गर्जन और बिजली की एक यादगार तूफान
पानी की है कि झाड़ू के साथ तोड़ दिया, और वहाँ
दुर्घटना में एक पल के अंतराल नहीं था, और
आग और वर्षा के बाद चाँद गुलाब तक
आधी रात में.
संत पॉल के महान घंटी हड़ताली था
साफ हवा में, एक जब श्री लारी पर कसा हुआ,
जैरी, उच्च हटा दिया गया और असर द्वारा escorted
एक लालटेन, उसकी वापसी यात्रा पर निर्धारित
Clerkenwell करने के लिए.
वहां पर सड़क के एकान्त धब्बे थे
Soho और Clerkenwell, और श्री के बीच रास्ता
लॉरी, पैर पैड के प्रति जागरूक हमेशा की तरह,
इस सेवा के लिए जेरी को बरकरार रखा: यह यद्यपि
था आमतौर पर एक अच्छा दो घंटे प्रदर्शन किया
पहले.
"क्या एक रात यह गया है!
, "श्री लारी पर कसा हुआ कहा," लगभग एक रात, जैरी के लिए
उनकी कब्र का मरा बाहर ले आओ. "
"मैं कभी रात अपने आप को, गुरु को देखने - और न ही
फिर भी मैं उम्मीद नहीं है - क्या है कि, क्या होगा "
जैरी ने उत्तर दिया.
"शुभ रात्रि, श्री दफ़्ती ने कहा," आदमी की
व्यापार.
"शुभ रात्रि, श्री Darnay.
हम कभी भी इस तरह के एक रात फिर से देख लूँ,
एक साथ! "
शायद.
शायद, लोगों की बड़ी भीड़ के साथ देखते हैं
इसके भीड़ और गर्जन, उन पर नीचे असर,
भी.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning