Tip:
Highlight text to annotate it
X
- बुक दसवीं. अध्याय चतुर्थ.
एक अजीब मित्र.
उस रात, Quasimodo सो नहीं था. वह सिर्फ अपने अंतिम दौर में बनाया था
चर्च.
उन्होंने देखा नहीं है कि पल में जब वह दरवाजे,? Tir? Kona बंद था
था उसके करीब पारित कर दिया और उसे पेंच देखने पर कुछ नाराजगी धोखा दिया और
देखभाल के साथ छोड़कर भारी लोहे के ताले
जो अपने बड़े पत्ते के लिए एक दीवार की दृढ़ता दिया.
डोम है क्लाउड हवा भी सामान्य से अधिक व्यस्त था.
इसके अलावा, कक्ष में रात साहसिक के बाद से वह लगातार साथ दुर्व्यवहार किया था
Quasimodo, लेकिन व्यर्थ में वह बीमार का इलाज किया था, और यहां तक कि उसे हरा कभी कभी, कुछ भी नहीं
सबमिशन, धैर्य, परेशान
वफादार bellringer के इस्तीफे को समर्पित है.
वह? Tir? Kona, अपमान, धमकी, वार का हिस्सा पर सब कुछ सहा है,
एक शिकायत बड़बड़ा बिना.
सबसे कम, वह डोम क्लाउड के बाद uneasily gazed जब बाद चढ़ा
टावर की सीढ़ी, लेकिन? tir? kona खुद को फिर से पेश करने से abstained था
जिप्सी आँखों के सामने.
उस रात पर, तदनुसार, Quasimodo होने के बाद अपने गरीब पर एक नज़र डाली
घंटी है जो वह तो अब उपेक्षित, जैकलिन, मैरी, और Thibauld, घुड़सवार
उत्तरी टॉवर के शिखर सम्मेलन है, और वहाँ
अपने अंधेरे lanturn स्थापना, अच्छी तरह से सुराग पर बंद, वह पेरिस में टकटकी लगा.
रात, जैसा कि हम पहले से ही कहा है, बहुत अंधेरा था.
पेरिस, जो इतनी बात करने के उस युग में नहीं जला, एक उलझन आँख करने के लिए प्रस्तुत
काले जनता के संग्रह, सीन के सफेद वक्र यहाँ और वहाँ कटौती.
Quasimodo अब एक विंडो के अपवाद के साथ एक दूर के किसी भी प्रकाश को देखा
भवन, अस्पष्ट जिसका और निराशाजनक प्रोफ़ाइल छतों अच्छी तरह से ऊपर उल्लिखित किया गया था में,
सैंटे-Antoine Porte की दिशा.
वहाँ भी, वहाँ कुछ जाग एक था. के रूप में bellringer की केवल आंख peered
धुंध और रात की है कि क्षितिज में, वह उसके अंदर एक अनिर्वचनीय लगा
बेचैनी.
कई दिनों के लिए वह अपने गार्ड पर किया गया था.
वह भयावह चेहरे का भाव के पुरुष, जो युवा लड़की से उनकी आँखों को कभी नहीं लिया कथित था
शरण, चर्च के बारे में लगातार prowling.
वह अनुमान है कि कुछ साजिश के गठन की प्रक्रिया में दुखी खिलाफ हो सकता है
शरणार्थी.
उन्होंने सोचा था कि उसके खिलाफ खुद के खिलाफ के रूप में एक लोकप्रिय घृणा, अस्तित्व में है, और
कि यह बहुत संभव था कि जल्द ही कुछ हो सकता है.
इसलिए वह घड़ी पर अपने टॉवर पर रह "अपने सपने जगह में सपना देख," के रूप में,
Rabelais अपने सेल पर और पेरिस पर एकांतर निर्देशित आँख के साथ कहते हैं,
वफादार गार्ड रखने, एक अच्छे कुत्ते की तरह उसके दिमाग में एक हजार संदेह के साथ.
सभी एक ही बार में, जबकि वह महान शहर की छानबीन कर रहा था कि आँख है जो प्रकृति के साथ द्वारा,
मुआवजे की तरह, ताकि भेदी कर दिया था कि यह लगभग अन्य की आपूर्ति कर सकता
अंगों जो Quasimodo अभाव, यह लग रहा था
कि उसे वहाँ क्वे ला डे Vieille-Pelleterie के बारे में कुछ विलक्षण, कि था
उस बिंदु पर एक आंदोलन किया गया था, कि रेलिंग की लाइन, बाहर खड़े
पानी की सफेदी के खिलाफ blackly
सीधे और शांत, अन्य quays की है कि तरह नहीं था, लेकिन है कि यह लहरदार
आंख, एक नदी की लहरों की तरह, या गति में एक भीड़ के सिर की तरह.
यह उसे अजीब मारा.
वह अपना ध्यान redoubled. आंदोलन की ओर बढ़ रहे हो लग रहा था
सिटी. वहाँ नहीं था प्रकाश.
यह घाट पर कुछ समय के लिए चली, तो यह धीरे - धीरे बंद कर दिया, के रूप में है कि हालांकि जो
था गुजर द्वीप के इंटीरियर में प्रवेश कर रहे थे, तो यह पूरी तरह बंद कर दिया, और
घाट की लाइन सीधे और स्तब्ध फिर से हो गया.
क्षण जब Quasimodo conjectures में खो गया था, उसे लग रहा था कि
आंदोलन था Rue du Parvis है, जो शहर में लंबे समय तक है में फिर से - प्रकट
लंबरूप Notre-Dame के मुखौटे के लिए.
लंबाई में, घने अंधेरे के रूप में था, वह से एक स्तंभ कन्दरा से मैदान में निकल अना के सिर beheld
कि सड़क, और एक पल एक भीड़ में - जिनमें से कुछ में प्रतिष्ठित किया जा सकता है
उदासी सिवाय इसके कि यह एक भीड़ थी - प्लेस में फैला है.
यह तमाशा अपनी खुद की एक आतंकवादी था.
यह संभव है कि इस विलक्षण जुलूस, जो इतनी के इच्छुक लग रहा था
ही गहन अंधकार के तहत छुपा, एक कम गहरा नहीं चुप्पी बनाए रखी.
फिर भी, कुछ शोर से बच निकले हैं चाहिए, यह केवल एक कुचलना थे.
लेकिन इस शोर भी हमारे बहरे आदमी है, और इस बड़ी भीड़ नहीं पहुँची, वह जो की
शायद ही कुछ भी देखा है, और जिसमें से वह कुछ भी नहीं सुना है, हालांकि यह अग्रसर था और आगे बढ़
तो उसके पास है, उस पर प्रभाव का उत्पादन
मृत पुरुषों, मूक, अस्पृश्य, धुएं में खो कसमसाना के.
यह उसे लग रहा था, कि वह उसके प्रति पुरुषों के कोहरे अग्रिम beheld, और कहा कि उन्होंने देखा
छाया छाया में बढ़ रहा है.
तब उसके भय उसे लौटे प्रस्तुत जिप्सी के खिलाफ एक प्रयास के विचार
ही एक बार अपने मन को और अधिक. वह होश में था, एक उलझन रास्ते में है कि एक
हिंसक संकट आ गया था.
महत्वपूर्ण है कि फिलहाल वह खुद के साथ साथ बेहतर है और प्रोत्साहक वकील लिया
एक से तर्क से इतनी बुरी तरह से एक मस्तिष्क का आयोजन उम्मीद होता है.
वह जिप्सी जगाने चाहिए? उसे भागने करने के लिए?
कहाँ? सड़कों निवेश थे, चर्च
नदी पर समर्थित है.
! नहीं, नाव, कोई समस्या नहीं - वहाँ था, लेकिन एक बात किया जाना, खुद को मार डाला होने की अनुमति
Notre-Dame की दहलीज पर, कम से कम विरोध करने के लिए जब तक बचाना पहुंचे, अगर यह चाहिए
आने, और ला Esmeralda नींद परेशान नहीं है.
यह संकल्प एक बार ले लिया, वह अधिक शांति के साथ दुश्मन की जांच निर्धारित किया है.
भीड़ चर्च वर्ग में हर पल में वृद्धि करने के लिए लग रहा था.
केवल, वह माना जाता है कि यह बहुत कम शोर कर किया जाना चाहिए, पर खिड़कियों से
प्लेस बंद रहे.
सभी एक ही बार में, एक लौ लगीं, और एक पल सात या आठ रोशन जलाकर में
भीड़ के सिर पर पारित किया है, लौ की गहरी छाया में अपने tufts मिलाते.
Quasimodo तो साफ़ Parvis में पुरुषों के एक भयंकर झुंड और गहिरे beheld
महिलाओं, लत्ता में scythes, pikes, billhooks, और partisans के साथ सशस्त्र, जिसका हजार
अंक दमकते.
यहाँ और वहाँ काले pitchforks भयंकर चेहरे को सींग का गठन किया था.
वह अस्पष्ट इस आबादी को याद किया, और सोचा था कि वह सभी प्रमुखों को मान्यता दी
जो उसे कुछ महीने पहले मूर्खों की पोप के रूप में सलामी था.
एक आदमी है जो एक हाथ में मशाल और दूसरे में एक क्लब आयोजित किया है, एक पत्थर पोस्ट घुड़सवार और
उन्हें haranguing लग रहा था.
एक ही समय में अजीब सेना के कई evolutions के निष्पादित के रूप में यद्यपि यह थे
चर्च के आसपास अपने पद लेने.
Quasimodo अपने लालटेन उठाया और के बीच मंच के वंशज
टावरों, आदेश में एक करीब देखने के पाने के लिए, और रक्षा का एक साधन के जासूस.
Clopin Trouillefou, Notre-Dame के उदात्त पोर्टल के सामने पहुंचने पर में था,
वास्तव में, लड़ाई के क्रम में अपने सैनिकों को लेकर.
हालांकि उन्होंने कोई प्रतिरोध की उम्मीद है, वह एक विवेकपूर्ण सामान्य की तरह कामना, संरक्षित
एक आदेश है जो उसे जरूरत पर सामना करने के लिए घड़ी के एक अचानक हमले या अनुमति होगी
पुलिस.
वह तदनुसार इस तरीके से कि, ऊपर से देखा था उनकी ब्रिगेड तैनात
एक दूरी से, एक यह स्पष्ट होता है की लड़ाई के रोमन त्रिकोण
Ecnomus, अलेक्जेंडर या Gustavus Adolphus के प्रसिद्ध कील सूअर का सिर.
इस त्रिकोण के आधार के रूप में इस तरह के एक तरीके का स्थान पीठ पर विश्राम किया
Rue du Parvis के प्रवेश द्वार पट्टी, अपने पक्ष के होटल - Dieu का सामना करना पड़ा, अन्य
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou मिस्र, हमारे दोस्त के ड्यूक के साथ खुद को शीर्ष पर रखा था
Jehan, और मैला ढोने वालों की सबसे अधिक साहसी.
तरह एक उद्यम है जो कि vagabonds अब Notre-Dame के खिलाफ उपक्रम कर रहे थे था
मध्य युग के शहरों में बहुत दुर्लभ बात नहीं.
अब हम क्या "पुलिस" कहते हैं तो मौजूद नहीं था.
राजधानियों में विशेष रूप से अधिक जनसंख्या वाले शहरों में, वहाँ कोई भी केंद्रीय अस्तित्व,
शक्ति को विनियमित.
सामंतवाद एक विलक्षण ढंग से इन महान समुदायों का निर्माण किया था.
एक शहर में एक हजार seigneuries के एक विधानसभा है, जो यह में विभाजित किया गया
सभी आकृति और आकार के डिब्बों.
इसलिए, पुलिस के एक हजार परस्पर विरोधी प्रतिष्ठानों, जो कहते हैं,
सब पर कोई पुलिस.
पेरिस में, उदाहरण के लिए, स्वतंत्र सौ चालीस के यहोवा जो दावा रखी
मनोर, वहाँ थे पाँच और बीस जो एक मनोर और प्रशासन के लिए दावा रखी
न्याय से पेरिस के बिशप, जो था
Notre-Dame des Champs, जो चार था पिछले पांच सौ सड़कों,.
इन सभी सामंती न्यायाधीश ही में राजा के अधिपति अधिकार को मान्यता दी
नाम है.
सभी सड़कों पर नियंत्रण के अधिकार के पास.
सभी घर पर थे.
लुई ग्यारहवीं, कि अथक कार्यकर्ता, जो इतना काफी हद तक के विध्वंस शुरू
सामंती भवन, Richelieu और लुई XIV द्वारा जारी रखा. रॉयल्टी का लाभ है, और के लिए
के लाभ के लिए Mirabeau द्वारा समाप्त
लोग - लुई ग्यारहवीं. था निश्चित रूप से एक seignories के इस नेटवर्क को तोड़ने का प्रयास किया
जो पेरिस उन्हें भर में हिंसक के सभी दो या तीन सैनिकों फेंक द्वारा, कवर
सामान्य पुलिस
इस प्रकार, 1465 में, निवासियों के लिए एक आदेश उनकी खिड़कियों में मोमबत्ती प्रकाश
सांझ, और मौत की सजा के तहत अपने कुत्ते को बंद करने के लिए, एक ही वर्ष में, एक
शाम में सड़कों को बंद क्रम
लोहे की चेन, और एक में खंजर या अपराध के हथियारों पहनने के निषेध के साथ
रात में सड़कों पर. लेकिन एक बहुत ही कम समय में, इन सभी प्रयासों
सांप्रदायिक कानून में ठंडे बस्ते में गिर गई.
बुर्जुआ हवा की अनुमति दी बाहर खिड़कियों में उनके मोमबत्ती झटका, और उनके
कुत्तों आवारा, लोहे की चेन घेराबंदी के एक राज्य में ही फैला रहे थे;
खंजर पहनने निषेध नहीं गढ़ा
के नाम से Rue कूप - Gueule के नाम से अन्य परिवर्तन Rue - कूप
जो कण्ठ एक स्पष्ट प्रगति की है.
सामंती न्यायालय के पुराने मचान खड़े रहे, एक विशाल एकत्रीकरण
bailiwicks और seignories शहर भर में सभी एक दूसरे के पार, के साथ हस्तक्षेप
एक दूसरे, एक दूसरे में उलझ
एक दूसरे पर एक दूसरे को अतिक्रमण, enmeshing, घड़ियों की एक बेकार झाड़ी, उप -
देखता है और काउंटर देखता है, जिस पर सशस्त्र बल के साथ लूटमार पारित कर दिया,
डकैती राजद्रोह, और.
इसलिए, इस विकार में हिंसा की आबादी का हिस्सा पर कर्मों का निर्देशन
महल के खिलाफ नहीं थे, एक होटल है, या सबसे घनी आबादी वाले तिमाहियों में घर,
अनसुना की घटनाओं.
ऐसे मामलों के बहुमत में, पड़ोसियों के साथ बात नहीं हस्तक्षेप किया
जब तक खुद को लूटने के लिए बढ़ा दिया.
वे बंद कर दिया उनके कानों बंदूक शॉट्स के लिए, अपने शटर बंद barricaded
उनके दरवाजे, मामला घड़ी के साथ या बिना निष्कर्ष निकाला करने की अनुमति दी, और
अगले दिन पेरिस में कहा था, "एटीन बारबेट्ट खुले कल रात टूट गया था.
मार्शल डे क्लेरमॉंट कल रात जब्त किया गया था, आदि "
इसलिए, न केवल शाही बस्तियों, लौवर, पैलेस, Bastille,
Tournelles, लेकिन बस seignorial निवासों, Petit-Bourbon, होटल डे
Sens, होटल डी 'Angouleme, आदि था
उनकी दीवारों पर battlements, और उनके दरवाजे पर machicolations.
चर्चों उनकी पवित्रता पहरा थे. कुछ, Notre-Dame संख्या के बीच थे,
गढ़वाले.
अभय सेंट जर्मन-des-राष्ट्रपति के एक बरोन का हवेली तरह दांतेदार था, और
इसके बारे में अधिक पीतल की घंटी की तुलना में bombards में खर्च किया है.
इसकी किले अभी भी 1610 में देखा जा.
करने के लिए दिन, बमुश्किल अपने चर्च रहता है. हमें Notre-Dame वापस.
जब पहली व्यवस्था पूरा कर रहे थे और हम आवारा के सम्मान के लिए कहना चाहिए
अनुशासन, कि Clopin आदेश मौन में मार डाला गया, और सराहनीय के साथ
सटीक, बैंड के योग्य प्रमुख,
चर्च वर्ग की रेलिंग पर घुड़सवार, और उसकी कर्कश और रूक्ष उठाया
आवाज, Notre-Dame की ओर मोड़, और उसकी मशाल जिसका प्रकाश, फेंक दिया दिखाते
हवा से, और उसके द्वारा हर पल छिपी
खुद धूम्रपान किया, चर्च के लाल मुखौटा दिखाई और आँखों से पहले गायब है.
"आप करने के लिए, लुई डी Beaumont, पेरिस के बिशप के न्यायालय में परामर्शदाता
संसद, मैं, Clopin Trouillefou, Thunes के राजा, भव्य Coesre, खिचड़ी भाषा का राजकुमार,
हमारी बहन झूठा: बिशप मूर्खों की, मैं कहता हूँ
जादू के लिए निंदा, अपने चर्च में शरण ले लिया हाथ, तुम उसकी शरण और सुरक्षा देना है.
अब संसद के कोर्ट के लिए उसे एक बार और अधिक वहाँ जब्त की इच्छा है, और आप इसे करने के लिए सहमति;
ताकि वह Greve में हो सकता है कल फांसी पर लटका दिया होता, नहीं तो भगवान थे और outcasts
यहाँ.
यदि आपके चर्च पवित्र है, तो हमारी बहन है, अगर हमारी बहन पवित्र नहीं है, न तो है
अपने चर्च है.
यही कारण है कि हम आप के आह्वान लड़की वापस अगर आप अपने चर्च को बचाने की इच्छा है, या हम
फिर लड़की के कब्जे ले जाएगा और चर्च लूट, जो एक अच्छा हो जाएगा
बात.
टोकन में जिसमें से मैं यहाँ मेरी बैनर संयंत्र, और परमेश्वर आप संरक्षित हो सकता है, पेरिस के बिशप. "
Quasimodo, दुर्भाग्य से नहीं सुना है, इन शब्दों के निराशाजनक एक तरह के साथ बोला था
और बर्बर महिमा.
एक आवारा Clopin, जो इसे दो फ़र्श बीच सत्यनिष्ठा लगाए अपने बैनर प्रस्तुत
पत्थर. यह एक pitchfork अंक जिसका से लटका था
सड़ा मांस की तिमाही से खून बह रहा है.
यही किया है, Thunes के राजा दौर बदल गया और उसकी सेना पर उसकी आँखें डाली, एक भयंकर
भीड़ डालना जिसका उनके pikes के साथ लगभग समान रूप से लगीं.
एक क्षणिक ठहराव के बाद, "आगे, मेरे बेटे" वह रोया, "करने के लिए काम करते हैं, locksmiths!"
तीस बोल्ड कंधों, वर्ग, पुरुषों और लेने ताला चेहरे से कदम रखा के साथ
हथौड़ों, चिमटा, और उनके कंधों पर लोहे की सलाखों के साथ रैंकों.
वे खुद को चर्च के प्रमुख दरवाजे betook, चरणों चढ़ा, और
जल्द ही कट्टर के तहत बैठने, चिमटा के साथ दरवाजे पर काम कर रहे हैं और देखा जा थे
लीवर, vagabonds की एक भीड़ ने उनका पीछा करने में मदद करने के लिए या पर देखो.
पोर्टल के पहले ग्यारह कदम उनके साथ कवर किया गया.
लेकिन दरवाजा फर्म खड़ा था.
"शैतान! ! 'कड़ी मेहनत और हठी आज़ादी "एक ने कहा.
"यह पुराना है, और इसकी gristles बोनी बन गए हैं" दूसरे ने कहा.
"साहस, कामरेड!" Clopin फिर से शुरू.
"मैं एक डोल कि आप दरवाजा खोला होगा के खिलाफ मेरे सिर दांव बचाया
लड़की और मुख्य वेदी despoiled पहले एक एकल गिर्जे का चौकीदार जाग रहा है.
रहो!
मुझे लगता है. Clopin एक भयंकर द्वारा बाधित किया गया था मैं टूट ताला सुन "
हंगामे जो उस क्षण में उसके पीछे फिर से लग रहा था.
वह दौर चक्र.
एक विशाल बीम सिर्फ ऊपर से गिर गया था, यह एक दर्जन vagabonds पर कुचल दिया था
एक तोप की आवाज के साथ फुटपाथ, इसके अलावा में तोड़ने, यहाँ और वहाँ पैर
भिखारियों, जो आतंक के रोता के साथ अलग sprang की भीड़ में.
एक जगमगाहट में, चर्च parvis की संकीर्ण परिसर को मंजूरी दे दी गई.
locksmiths, हालांकि पोर्टल की गहरी वाल्टों के द्वारा संरक्षित, परित्यक्त
दरवाजे और Clopin खुद चर्च से एक सम्मानजनक दूरी के सेवानिवृत्त.
"मैं एक संकीर्ण भागने था" Jehan रोया.
"मैं हवा महसूस किया, यह, tete - डे boeuf! लेकिन पियरे हत्यारा बलि है! "
यह डर जो गिर के साथ घुलमिल विस्मय का वर्णन करने के लिए असंभव है
इस किरण के साथ कंपनी में ruffians पर.
वे हवा में कई मिनट के लिए उनकी आँखों के साथ बने रहे, और अधिक से निराश
राजा बीस हजार धनुर्धारियों के द्वारा की तुलना में लकड़ी का टुकड़ा है कि.
मिस्र के ड्यूक "शैतान!" Muttered, "जादू की इस बू आती है!"
", 'चाँद है जो हम पर इस लॉग फेंक दिया तीस" Andry लाल ने कहा.
! "उसके बाद, चाँद वर्जिन के दोस्त को बुलाओ" फ्रेंकोइस Chanteprune पर चला गया.
! "एक हजार popes" Clopin कहा, "आप सभी मूर्ख हैं!"
लेकिन वह नहीं जानता था कि कैसे बीम के पतन को समझाने के लिए.
इस बीच, कुछ भी नहीं मुखौटा पर प्रतिष्ठित किया जा सकता है, जिसका शिखर सम्मेलन के प्रकाश,
जलाकर तक पहुँच नहीं था.
भारी बीम बाड़े के बीच में निहित है, और हाँफ्ते हुए सुना रहे थे
गरीब wretches जो अपनी पहली सदमे प्राप्त किया था, और जो लगभग किया गया था में कटौती
जुड़वां, पत्थर कदम के कोण पर.
Thunes के राजा, अपनी पहली विस्मय पारित किया है, अंत में एक विवरण जिसमें पाया गया
उसके साथी के लिए प्रशंसनीय दिखाई. "भगवान की गला! बचाव सिद्धांत हैं
खुद को?
बोरी के लिए, तो! बोरी "बोरी के लिए!" एक साथ कसमसाना, दोहराया
उग्र अपूर्ण. Crossbows और hackbuts के एक निर्वहन
चर्च के सामने के खिलाफ पीछा किया.
इस विस्फोट में, आसपास के घरों के अमनपसंद निवासियों उठा
ऊपर, कई खिड़कियों को खोलने देखा गया था, और nightcaps हाथों और मोमबत्ती पकड़े
casements पर दिखाई दिया.
"खिड़कियों पर फायर" Clopin चिल्लाया.
खिड़कियों तुरंत बंद थे और पूंजीपति गरीब, जो शायद ही समय था
gleams और कोलाहल के इस दृश्य पर एक भयभीत नज़र डाली, लौटे, पसीने
भय, उनकी पत्नियों को खुद पूछ के साथ
कि चुड़ैलों सब्त अब Notre-Dame के parvis में था आयोजित किया जा रहा है, या
है कि क्या वहाँ Burgundians के एक हमले '64 के रूप में था.
तो पति चोरी का सोचा, पत्नियों, बलात्कार, और सब कांप.
! "बोरी के लिए" 'चोरों चालक दल को दोहराया, लेकिन वे दृष्टिकोण की हिम्मत नहीं.
वे किरण देखें, वे चर्च में देखें.
किरण हलचल, भवन अपने शांत और सुनसान हवा संरक्षित नहीं किया, लेकिन
कुछ outcasts ठंडा.
"काम करने के लिए! Locksmiths" Trouillefou चिल्लाया. "हम दरवाजा मजबूर हो!"
कोई भी एक कदम उठाया. ! "दाढ़ी और पेट Clopin ने कहा," यहाँ
एक किरण का डर आदमी. "
एक पुरानी ताला उसे संबोधित - किरण है जो परेशान नहीं "कप्तान 'आज़ादी
हमें दरवाजा है, जो सभी लोहे की सलाखों के साथ कवर किया जाता है, 'आज़ादी.
हमारी आंखें इसके खिलाफ शक्तिहीन हैं. "
"और क्या आप इसे में तोड़ना चाहते हैं?" Clopin मांग.
आह "! हम एक battering राम चाहिए. "
Thunes के राजा दुर्जेय बीम ऐसे मुकाम पर पहुंच गई, और पर अपने पैर रखा
: उन्होंने कहा, "यहाँ एक है!" exclaimed, "'सिद्धांत है जो इसे तुम्हें भेज आज़ादी है."
और, चर्च की दिशा में एक मजाक सलामी बनाने, "धन्यवाद, सिद्धांत!"
बीम का जादू टूट गया था - वाहवाही का यह टुकड़ा इसके प्रभाव, का उत्पादन किया.
जल्द ही भारी धरन द्वारा एक पंख की तरह उठाया; vagabonds उनके साहस बरामद
दो सौ जोरदार हथियार, महान दरवाजा है जो वे था के खिलाफ रोष के साथ दराज था
नीचे बल्लेबाज की कोशिश की.
कि लंबे समय बीम की नजर में आधा प्रकाश में, जो निराला जलाकर
जगह में फैले brigands, इस प्रकार है कि पुरुषों की भीड़ है जो इसे पर धराशायी द्वारा वहन
चर्च के खिलाफ एक रन, एक होता है
सोचा था कि वह एक हजार के साथ हमला पैर के साथ एक राक्षसी जानवर कम beheld
विशाल पत्थर के सिर.
बीम के सदमे से कम, आधा धातु दरवाजा एक विशाल ड्रम की तरह लग रहा था, यह था
फट में नहीं है, लेकिन पूरे गिरजाघर कांप, और गहरी cavities
भवन गूंज सुना रहे थे.
एक ही पल में, बड़े पत्थरों की बौछार के ऊपर से गिरने लगे
हमलावरों पर मुखौटा.
! "शैतान" Jehan रोया, "टावरों उनके balustrades हमारे पर नीचे मिलाते हैं
सिर लेकिन? "आवेग दिया गया था, के राजा
Thunes उदाहरण स्थापित किया था.
जाहिर है, बिशप खुद का बचाव किया गया था, और वे केवल दरवाजा पस्त
अधिक क्रोध के साथ, पत्थर जो खोपड़ी सही है और छोड़ टूट के बावजूद में है.
यह उल्लेखनीय है कि इन सभी पत्थरों को एक एक करके गिर गया था, लेकिन वे प्रत्येक पीछा
बारीकी से अन्य. चोरों हमेशा एक समय में दो लगा,
अपने पैरों पर और उनके सिर पर.
वहाँ कुछ थे जो उनके झटका सौदा नहीं किया था, और मृत और घायल का एक बड़ा परत
रखना खून बह रहा है और हमलावरों के पैर, जो अब बड़े हो उग्र के नीचे पुताई,
मध्यांतर के बिना एक दूसरे को जगह है.
लंबे समय बीम दरवाजा belabor जारी रखा, नियमित अंतराल पर की तरह,
एक घंटी घंटे का लटकन, पत्थर नीचे बारिश, कराह करने के लिए दरवाजा.
पाठक इसमें कोई संदेह नहीं divined है कि इस अप्रत्याशित प्रतिरोध जो हताश था
outcasts Quasimodo से आया है. हिम था, दुर्भाग्य से, इष्ट
बहादुर बहरा आदमी.
जब वह टावरों के बीच मंच पर उतरा था, उनके विचारों में सभी थे
भ्रम.
वह ऊपर और नीचे गैलरी के साथ एक पागल की तरह कई मिनट के लिए चला था,
ऊपर से सर्वेक्षण के लिए खुद को उछालना कॉम्पैक्ट जन के लिए तैयार vagabonds
चर्च, शैतान या भगवान से जिप्सी की सुरक्षा की मांग.
सोचा था कि दक्षिणी घंटाघर के लिए आरोही उसे हुआ था और
अलार्म लग, लेकिन इससे पहले कि वह गति में घंटी है सेट कर सकता मारी पहले,
आवाज एक एकल कोलाहल बोला है सकता है,
वहाँ दस बार से अधिक चर्च के दरवाजे में फट करने के लिए समय नहीं था?
यह ठीक क्षण था जब locksmiths के साथ इस पर आगे बढ़ रहे थे
अपने उपकरणों.
क्या किया जा रहा था? सभी एक ही बार में, वह याद है कि कुछ राजमिस्त्री
था सारा दिन काम पर दीवार, लकड़ी का काम, और की छत की मरम्मत
टॉवर दक्षिण.
यह प्रकाश की एक फ्लैश था. दीवार के पत्थर, नेतृत्व की छत था,
लकड़ी की लकड़ी का काम. (है कि वह अस्वाभाविक लकड़ी का काम, तो घने
यह "वन" कहा जाता था)
Quasimodo है कि टावर के लिए तेजी. निचले कक्षों वास्तव में थे, से भरा
सामग्री.
किसी न किसी ब्लॉक, पत्थर के रोल में नेतृत्व की चादरें, laths के बंडलों के ढेर थे,
भारी मुस्कराते हुए पहले से ही देखा के साथ वील, प्लास्टर के ढेर.
समय दबाव, pikes और हथौड़ों नीचे काम पर थे.
एक शक्ति है जो खतरे की भावना दस गुना वृद्धि हुई, वह एक की जब्त
मुस्कराते हुए लंबे समय तक और भारी है, वह इसे एक बचाव का रास्ता के माध्यम से बाहर धक्का दे दिया, तो, लोभी
इसे फिर से टावर के बाहर है, वह इसे बनाया
मंच के चारों ओर जो कटघरा के कोण के साथ स्लाइड, और यह दो
रसातल में उड़ते हैं.
एक सौ साठ फुट की है कि गिरावट के दौरान भारी लकड़ी, दीवार scraping,
नक्काशियों तोड़ने, एक windmill के हाथ की तरह अपने केंद्र पर कई बार बदल गया
बंद अकेले उड़ान अंतरिक्ष के माध्यम से.
अंत में यह तक पहुँच के रूप में यह भूमि, भयानक रोना उठी और काले बीम,
फुटपाथ से rebounded, एक उछाल नागिन जैसे लगते थे.
Quasimodo बीम के पतन पर राख की तरह outcasts स्कैटर beheld
एक बच्चे की सांस.
वह अपने डर का लाभ ले लिया है, जबकि वे एक अंधविश्वासी फिक्सिंग थे
क्लब है जो स्वर्ग से गिर गया था पर नज़र है, और जब वे बाहर डाल रहे थे
मोर्चे पर पत्थर संतों के साथ आँखों
तीर और buckshot का निर्वहन, Quasimodo चुपचाप ऊपर प्लास्टर जमा किया गया था,
पत्थर, और पत्थर के किसी न किसी ब्लॉक, यहां तक कि राजमिस्त्री से संबंधित उपकरण के बोरे पर
कटघरा बीम से जो पहले से ही फेंका गया था के किनारे.
इस प्रकार, जैसे ही वे भव्य दरवाजे, शॉवर के किसी न किसी ब्लॉक के बल्लेबाज शुरू
पत्थर गिरने लगे, और उन्हें यह लग रहा था कि चर्च में ही ध्वस्त किया जा रहा था
उनके सिर पर.
कोई एक जो उस पल में Quasimodo beheld सकता भयभीत हो गया होता.
स्वतंत्र प्रोजेक्टाइल जिसमें उन्होंने कटघरा पर ढेर था, वह था
मंच पर ही पत्थरों के ढेर एकत्र.
बाहरी किनारे पर ब्लॉक के रूप में उपवास के रूप में थक रहे थे, वह ढेर पर आकर्षित किया.
फिर वह बेवकूफ और गुलाब, बेवकूफ और अविश्वसनीय गतिविधि के साथ फिर से गुलाब.
अपने विशाल सूक्ति सिर कटघरा पर तुला है, तो एक भारी पत्थर गिर गया,
फिर एक और, फिर एक और.
समय - समय पर, वह उसकी आंख के साथ एक ठीक पत्थर के बाद, और जब यह अच्छा किया
निष्पादन उन्होंने कहा, इस बीच हम! "भिखारियों विकसित नहीं किया
हतोत्साहित किया.
मोटी दरवाजा है जिस पर वे निकाल उनके रोष थे पहले की तुलना में अधिक कांप रहा था
उनके बलूत का battering राम के वजन के नीचे बीस बार, से गुणा
एक सौ लोगों की ताकत.
पैनल फटा, नक्काशीदार काम splinters, टिका में हर झटका पर, उड़ान भरी,
अपने पिन से leaped, yawned शबाना पाउडर, बीच, भूमि, लकड़ी टूटने लगे
लोहे sheathing.
Quasimodo के लिए सौभाग्य से, वहाँ लकड़ी की तुलना में अधिक लोहे किया गया था.
फिर भी, उन्होंने महसूस किया कि महान दरवाजा उपज था.
हालांकि उन्होंने यह नहीं सुना है, राम का हर झटका में एक साथ reverberated
चर्च के भीतर इसे वाल्टों.
ऊपर से वह vagabonds, विजय और क्रोध से भरा beheld, उनकी मुट्ठी मिलाते हुए
उदास मुखौटा पर, और दोनों जिप्सी खाते और अपने ही पर वह ईर्ष्या
उल्लू है जो उसके सिर के ऊपर झुंड में दूर झूलते के पंखों.
पत्थर की सिल्ली का उनका शॉवर हमलावरों को पीछे हटाना पर्याप्त नहीं था.
पीड़ा के इस क्षण में, उसने देखा, एक कटघरा की तुलना में थोड़ा नीचे कम
वह किस स्थान से चोरों कुचल गया था, दो लंबी पत्थर gutters जो छुट्टी
तुरंत महान दरवाजे पर;
इन gutters के आंतरिक मुहाना मंच के फुटपाथ पर समाप्त.
एक विचार उसे हुआ, वह अपने bellringer की मांद में एक होमोसेक्सुअल की खोज में दौड़ा, रखा
इस होमोसेक्सुअल पर laths के एक महान कई बंडलों, और नेतृत्व लड़ाई के सामान, के कई रोल
जिसमें उन्होंने अब तक नियोजित नहीं था, और
दो gutters के छेद के सामने इस ढेर होने की व्यवस्था है, वह यह आग पर सेट
उसकी लालटेन के साथ.
इस समय के दौरान, के बाद से पत्थर नहीं रह गिर गया, outcasts टकटकी रह गए हैं
हवा में.
डाकुओं, पुताई hounds जो उसकी मांद में एक सूअर मजबूर कर रहे हैं का एक पैकेट की तरह,
दबाया tumultuously महान दरवाजा दौर, battering राम के द्वारा विकृत, लेकिन
अभी भी खड़ा है.
वे महान झटका है जो विभाजन चाहिए और इसे खोलने के लिए एक तरकश के साथ प्रतीक्षा कर रहे थे.
वे संभव के रूप में करीब के रूप में में दबाव में एक दूसरे के साथ टकराहट होती, क्रम में के बीच पानी का छींटा
पहले, जब यह, कि भव्य गिरजाघर में खुला होना चाहिए, एक विशाल जलाशय है जहां
तीन शताब्दियों के धन को ढेर किया गया था.
वे उमंग और लालची वासना के roars के साथ एक दूसरे को याद दिलाया
सुंदर चांदी पार, जरी का ठीक copes, चांदी का सुंदर कब्रों
गिल्ट, गाना बजानेवालों के महान magnificences,
चमकदार त्योहारों, मशालों के साथ स्पार्कलिंग Christmasses, Easters
धूप के साथ स्पार्कलिंग, उन सभी शानदार solemneties झाड़ जिसमें,
ciboriums, tabernacles, और reliquaries,
सोने और हीरे की एक परत के साथ जड़ी वेदियों.
निश्चित रूप से, कि ठीक क्षण में, चोरों और छद्म से ग्रस्त मरीजों में डॉक्टरों चोरी, और
vagabonds, बहुत कम लूटने की तुलना में जिप्सी देने की सोच रहे थे
Notre-Dame.
हम भी आसानी से विश्वास है कि उन के बीच में एक सुडौल संख्या के लिए ला Esmeralda था सकता है
केवल एक बहाना है, अगर चोर pretexts की जरूरत है.
एक के लिए सभी एक ही बार में, पल में जब वे खुद को समूहीकृत थे राम दौर
पिछले प्रयास, हर एक अपनी सांस पकड़ और अपनी मांसपेशियों stiffening के क्रम में
निर्णायक करने के लिए अपने सभी बल संवाद
झटका, कि जो आगे फट था की तुलना में अभी भी भयंकर चीख़ और नीचे समाप्त हो गई है
बीम, उन के बीच में गुलाब. जो जो बाहर रोना नहीं था, जो लोग थे
अभी भी जिंदा देखा,.
पिघला नेतृत्व के दो धाराओं भवन के शिखर सम्मेलन से में गिर रहे थे
कसमसाना की बड़ी से बड़ी.
पुरुषों का यह समुद्र बस उबलते धातु, जो बनाया था नीचे था नीचे में, डूब
दो अंक जहां यह गिर गया, गर्म जैसे भीड़ में दो काले और धूम्रपान छेद,
पानी बर्फ में करना होगा.
मरने पुरुषों, आधा खपत और पीड़ा के साथ कराहना, वहाँ writhing देखा जा सकता है.
इन दो प्रमुख धाराओं लगभग वहाँ थे उस भयानक बारिश की बूँदें, जो
हमलावरों पर बिखरे हुए और आग की gimlets तरह उनकी खोपड़ी में प्रवेश किया.
यह एक भारी आग है जो एक हजार hailstones के साथ इन wretches अभिभूत था.
चिल्लाहट मर्मभेदी था.
वे तितर - बितर होकर भाग गए, के रूप में अधिकांश के रूप में में अच्छी तरह से शरीर पर बीम हर्लिंग, boldest
डरपोक, और parvis दूसरी बार साफ हो गया था.
सभी आँखें चर्च के शीर्ष करने के लिए उठाए गए थे.
वे वहाँ एक असाधारण दृष्टि beheld.
उच्चतम गैलरी, केंद्रीय गुलाब विंडो की तुलना में अधिक के शिखर पर, वहाँ एक था
महान लौ स्पार्क्स की whirlwinds, एक विशाल के साथ दो टावरों के बीच बढ़ती,
बेक़ायदा, और उग्र लौ, एक जीभ
जो धूम्रपान में हवा के द्वारा वहन किया गया था समय - समय पर.
कि आग के नीचे, अपने trefoils अंधेरे में दिखाने के साथ उदास कटघरा नीचे
अपनी चमक के खिलाफ, राक्षस गले के साथ दो spouts आगे unceasingly उल्टी थे
कि जलती हुई बारिश, जिसका चांदी धारा
कम मुखौटा की छाया के खिलाफ बाहर खड़ा था.
के रूप में वे पृथ्वी के पास, तरल नेतृत्व के इन दो विमानों sheaves में बाहर फैल,
पानी की तरह एक पानी के बर्तन के हजार छेद से springing.
लौ के ऊपर भारी टावरों, जिनमें से प्रत्येक के दो पक्षों में दिखाई दे रहे थे
तेज रूपरेखा, एक पूर्ण काले, अन्य पूर्ण लाल, और विशाल अभी भी लग रहा था
छाया है जो वे भी आकाश कलाकारों के सभी विशालता के साथ.
राक्षस और ड्रेगन की उनकी असंख्य मूर्तियां एक शोकाकुल पहलू ग्रहण किया.
लौ की बेचैन प्रकाश ने उन्हें आँख करने के लिए कदम.
Griffins जो हँस के हवा था, gargoyles, जो एक अनुमान थे
yelping, salamanders जो आग पर फूला, tarasques जिसमें छींक सुना
धूम्रपान.
और राक्षसों के बीच इस प्रकार इस लौ से पत्थर की अपनी नींद से इसके द्वारा जगी
शोर, जो के बारे में चला गया था, और, जो समय - समय पर देखा गया था, पारित करने के लिए
ढेर की चमक चेहरे पर है, एक मोमबत्ती के सामने में एक बल्ले की तरह.
शक के बिना, इस अजीब बीकन प्रकाश दूर जगाने, के लकड़हारा
बिसेट्रे की पहाड़ियों के टावरों की विशाल छाया निहारना डर Notre
डेम पर अपने heaths स्पंदन.
घबरा चुप्पी outcasts के बीच लागू, के दौरान जो कुछ भी नहीं सुना था,
लेकिन उनके मठ में सिद्धांत के अलार्म के रोता है चुप रहो, और अधिक से अधिक बेचैनी
एक जलती हुई स्थिर, गुप्त में घोड़ों
खिड़कियों की ध्वनि जल्दबाजी खोला और अभी भी अधिक जल्दबाजी बंद है, आंतरिक hurly
घरों की और होटल - Dieu, लौ में हवा, आखरी स्थूल मौत
मरने की खड़खड़, और जारी रखा
फुटपाथ पर नेतृत्व की बारिश की तीखी आवाज.
इस बीच, प्रिंसिपल vagabonds के ओसारे के नीचे सेवानिवृत्त था
Gondelaurier हवेली, और युद्ध की एक परिषद जोत रहे थे.
मिस्र के ड्यूक, एक पत्थर पोस्ट पर बैठा है, phantasmagorical अलाव विचार,
हवा में दो सौ फुट की ऊंचाई पर धार्मिक आतंक के साथ, चमक.
Clopin Trouillefou क्रोध के साथ अपने विशाल मुट्ठी बिट.
! "असंभव में मिल," वह अपने दांतों के बीच muttered.
"एक पुराने, जादू चर्च!" आयु वर्ग के बोहेनिया, Mathias Hungadi Spicali grumbled.
"पोप मूंछ" एक दिखावा सैनिक, जो एक बार सेवा में किया गया था पर चला गया,
"यहाँ चर्च तुम पर पिघला सीसा थूकना gutters machicolations की तुलना में बेहतर कर रहे हैं
Lectoure की.
Exclaimed "क्या तुमने देखा है कि राक्षस गुजर रहा है और आग के सामने में repassing?"
मिस्र के ड्यूक. "आज़ादी 'कि शापित bellringer, आज़ादी' Pardieu
Clopin कहा Quasimodo ".
बोहेनिया उसके सिर फेंक दिया. "मैं आपको बता दूँ, कि 'भावना Sabnac आज़ादी,
भव्य marquis, दुर्गों के दानव.
वह एक सशस्त्र सैनिक के रूप में, एक शेर के सिर है.
कभी कभी वह एक भयंकर घोड़े की सवारी. वह पत्थर में पुरुषों में परिवर्तन, वह जो की
टावरों बनाता है.
वह पचास legions 'तीस वह वास्तव में आज्ञाओं, मैं उसे पहचान.
कभी कभी वह एक सुंदर स्वर्ण बागे में पहने है, तुर्की फैशन के बाद लगा. "
"कहाँ Bellevigne डे l'Etoile है?" Clopin की मांग की.
"वो मर चुका है."
Andry लाल एक मूर्खतापूर्ण रास्ते में हँसे: "Notre-Dame के लिए काम कर रहा है
उन्होंने कहा कि अस्पताल ".
"वहाँ है, तो, इस दरवाजे को मजबूर करने का कोई रास्ता नहीं" Thunes के राजा exclaimed,
अपने पैर मुद्रांकन.
मिस्र के ड्यूक उबलते नेतृत्व की दो धाराओं जो संघर्ष नहीं था दुख की बात बताया
काले मुखौटा लकीर, फास्फोरस के दो लंबे distaffs तरह.
"चर्चों के लिए खुद को इस तरह खुद के द्वारा सभी की रक्षा ज्ञात किया गया है," वह
एक सांस के साथ टिप्पणी की.
"कांस्टेंटिनोपल में Saint-सोफिया, चालीस साल पहले, पृथ्वी पर तीन बार फेंका
उत्तराधिकार में, Mahom उसके गुंबद, जो उसके सिर के झटकों से, वर्धमान.
Guillaume डी पेरिस, जो इस एक का निर्माण एक जादूगर था. "
"हम तो अवश्य दयनीय फैशन में highwaymen तरह, पीछे हटना" Clopin कहा.
"हम अपनी बहन यहाँ छोड़ देना चाहिए, उन hooded भेड़ियों जिसे कल, हैंग कर जाएगा."
"और sacristy, जहां सोने के वैगन लोड कर रहे हैं!" एक आवारा, जिनकी जोड़ी
नाम, हम कहते हैं खेद है, हम नहीं जानते.
"Mahom की दाढ़ी" Trouillefou रोया. ", हमें एक और परीक्षण फिर से शुरू
आवारा. Mathias Hungadi उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"हम में दरवाजे से कभी नहीं मिल जाएगा.
हम पुराने परी के कवच में दोष लगाना होगा, एक छेद है, एक झूठी पीछे का, कुछ
संयुक्त या अन्य "" कौन मेरे साथ जाना होगा? "Clopin कहा.
"मैं इसे फिर से चलें.
वैसे, जहां थोड़ा विद्वान Jehan, जो लोहे में तो encased है? "
", वह मर चुका है, कोई संदेह नहीं है" कुछ एक ने कहा, "हम अब उसकी हंसी सुन."
Thunes के राजा सिकोड़ी: "तो बदतर ज्यादा.
कि ironmongery के तहत एक बहादुर दिल था.
मास्टर और पियरे Gringoire "?
", कप्तान Clopin," लाल Andry ने कहा, "वह फिसल गया इससे पहले कि हम तक पहुँच पोंट
aux-Changeurs. "Clopin अपने पैर मुहर लगी है.
Gueule Dieu "!
'वह twas जो हमें इधर पर धक्का दे दिया, और वह हमें बहुत के बीच में त्याग दिया है
नौकरी! कायर बकवादिनी साथ एक के लिए एक जूता,
हेलमेट! "
", कप्तान Clopin" Andry लाल, जो नीचे rue du Parvis विद्या ने कहा कि उधर, "है
! "प्लूटो धन्य" Clopin थोड़ा विद्वान ने कहा. ".
"शैतान लेकिन क्या वह उसके पीछे खींच रहा है?"
यह वास्तव में था, Jehan, जो अपने एक सरदार की भारी संगठन के रूप में उपवास के रूप में चल रहा था, और
एक लंबे समय सीढ़ी है जो फुटपाथ पर पिछड़, परमिट, और अधिक बेदम
की तुलना में एक चींटी अपने आप की तुलना में बीस गुना अब घास के एक ब्लेड के लिए इस्तेमाल.
"विजय! ते Deum "विद्वान रोया.
"यहाँ पोर्ट सेंट Landry के longshoremen सीढ़ी है."
Clopin उससे संपर्क किया. "बाल, तुम क्या करने की क्या मतलब है, corne-Dieu!
इस सीढ़ी के साथ? "
उन्होंने कहा, "मैं यह है Jehan ने कहा, पुताई. "मैं जानता था कि जहां यह के बहाने के तहत किया गया था
लेफ्टिनेंट घर. There'sa वहाँ लड़की, जिसे मैं पता जो
मुझे सोचता है के रूप में Cupido के रूप में सुंदर है.
मैं उसका इस्तेमाल किया सीढ़ी मिलता है, और मैं सीढ़ी, Pasque - Mahom है!
गरीब लड़की को उसकी पारी में मेरे लिए दरवाजा खोलने आया था. "
"हाँ," Clopin ने कहा, "लेकिन क्या आप उस सीढ़ी के साथ क्या करने जा रहे हैं?"
Jehan एक दुर्भावनापूर्ण, जानने के देखो के साथ उस पर gazed, और जैसे अपनी उंगलियों फटा
कैस्टनीटस.
उस पल में वह उदात्त था. उसके सिर पर वह एक अतिभारित उन पहना
पंद्रहवीं सदी के हेलमेट, जो अपने काल्पनिक साथ दुश्मन भयभीत
crests.
उनकी दस लोहे चोंच के साथ bristled, ताकि Jehan नेस्टर है के साथ विवादित हो सकता है
होमेर पोत dexeubolos के बढाया हुआ शीर्षक.
"क्या मैं इसके साथ क्या मतलब है, Thunes अगस्त राजा?
क्या आप जो ऐसे मूर्खतापूर्ण अभिव्यक्ति, उधर मूर्तियों की उस पंक्ति के ऊपर, देखें
तीन पोर्टल्स? "
"हाँ. ? खैर "" फ्रांस के राजाओं की गैलरी तीस. "
"क्या मेरे लिए है कि," Clopin कहा. "रुको!
उस गैलरी के अंत में वहाँ जो अन्यथा साथ की तुलना में कभी नहीं fastened है एक दरवाजा है
एक कड़ी, और मैं इस सीढ़ी के साथ चढ़ना, और मैं चर्च में हूँ. "
"बाल मुझे के लिए चढ़ना करने के लिए पहली बार हो."
"नहीं, कामरेड, सीढ़ी मेरा है. आओ, तो आप दूसरे को किया जाएगा. "
! "शैतान मई आप गला घोंट" कर्कश Clopin ने कहा, "मैं किसी से पीछे नहीं होगा."
"तो फिर एक सीढ़ी मिल, Clopin!"
Jehan प्लेस भर में एक रन पर बाहर सेट, उसकी सीढ़ी खींचने और चिल्ला: "का पालन करें
मुझे, लड़कों! "
एक पल में सीढ़ी उठाया था और कम का कटघरा खिलाफ खड़ा
गैलरी, पार्श्व दरवाजे के ऊपर.
vagabonds की भीड़, ज़ोर acclamations बोले, इसकी पैर करने के लिए भीड़
चढ़ना. लेकिन Jehan अपने अधिकार को बनाए रखा था, और
पहले पायदान पर पैर सेट.
बीतने यों ही लंबा था. फ्रांस के राजाओं की गैलरी करने के लिए
फुटपाथ ऊपर साठ फुट के बारे में दिन. पहले ग्यारह उड़ान के कदम
दरवाजा, यह अभी भी उच्च बनाया है.
Jehan धीरे घुड़सवार, उसकी भारी कवच द्वारा एक अच्छा सौदा incommoded, उसके पकड़े
क्रॉसबो, एक हाथ में और दूसरे के साथ एक डंडा पकड़.
जब वह सीढ़ी के बीच पहुंचे, वह गरीब पर एक उदासी नज़र डाली
मृत outcasts, जिसके साथ कदम बिखरे थे.
"काश" ने कहा, "उन्होंने यहाँ Iliad के पांचवें पुस्तक के योग्य शरीर का एक ढेर है!"
फिर वह अपनी चढ़ाई जारी रखा. vagabonds उसका पीछा किया.
वहाँ हर सीढ़ी पर था.
Cuirassed पीठ के इस लाइन की दृष्टि, undulating के रूप में वे के माध्यम से गुलाब
उदासी, एक यह स्पष्ट है इस्पात तराजू के साथ एक नागिन है, जो था
खुद जुटाने चर्च के सामने खड़े हैं.
Jehan जो सिर गठन किया है, और जो सीटी था, भ्रम पूरा किया.
विद्वान अंततः गैलरी के छज्जे पर पहुंच गया, और इसे खत्म nimbly चढ़ गए,
पूरे आवारा जनजाति के तालियां.
इस प्रकार किले के मालिक, वह खुशी के एक चिल्लाओ बोला, और अचानक रुका,
डर लगता है.
वह सिर्फ Quasimodo छुपा के अंधेरे में दृष्टि पकड़ा था, चमकती आंखों के साथ,,
राजाओं की प्रतिमाओं के पीछे.
इससे पहले एक दूसरे हमलावर गैलरी पर एक पैर जमाने, दुर्जेय लाभ सकता है
कुबड़ा सीढ़ी के सिर को leaped, एक शब्द भी बोले बिना, के सिरों जब्त
अपने शक्तिशाली हाथों से दो बबूल,
उन्हें उठाया, उन्हें धक्का दिया दीवार से बाहर, लंबी और कोमल सीढ़ी संतुलित लोड
ऊपर से नीचे तक एक पल के लिए पीड़ा की चीखें के बीच में vagabonds के साथ,
अचानक फिर, अलौकिक शक्ति के साथ,
पिछड़े पुरुषों के इस समूह प्लेस में फेंका.
वहाँ एक पल था, जब भी सबसे दृढ़ कांप.
सीढ़ी, पीछे की ओर हो जाता है शुरू की है, खड़ा है और एक पल के लिए खड़े बने रहे, और
संकोच लग रहा था, तो wavered, फिर अचानक, एक के एक भयंकर चाप वर्णन
वृत्त की त्रिज्या में अस्सी फुट, पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया
ruffians के अपने भार के साथ फुटपाथ, सीढ़ी से अधिक तेजी से जब अपने
जंजीरों को तोड़ने.
वहाँ एक विशाल शाप, तो सभी अभी भी था, और कुछ विकृत wretches पड़ी
देखा गया, मृतकों की ढेर पर रेंगने. क्रोध और दु: ख का एक ध्वनि का पालन
besiegers के बीच विजय की पहली रोता.
Quasimodo, आवेगहीन, दोनों कटघरा पर खड़ा कोहनी के साथ, पर देखा.
वह अपनी खिड़की पर एक पुराने, जंगली अध्यक्षता राजा की हवा था.
Jehan Frollo के लिए के रूप में, वह एक महत्वपूर्ण स्थिति में था.
उन्होंने खुद दुर्जेय bellringer, अकेले के साथ गैलरी में पाया, अलग
एक ऊर्ध्वाधर अस्सी फुट ऊंची दीवार से उसके साथी से.
जबकि Quasimodo सीढ़ी के साथ काम कर रहा था, विद्वान पीछे चला था
जिसमें उन्होंने के लिए खुला माना जा रहा है. यह नहीं था.
बहरा आदमी उसके पीछे बंद कर दिया था जब वह गैलरी में प्रवेश किया.
Jehan तो एक पत्थर राजा के पीछे खुद को छुपा, साहसी साँस नहीं, और
राक्षसी कुबड़ा भयभीत टकटकी पर फिक्सिंग, आदमी की तरह, जो जब,
एक के अभिभावक की पत्नी को दावत
पिंजरा एक शाम, एक प्रेम मिलन स्थल के पास गया, जिसमें उन्होंने था दीवार समझ लिया
चढ़ाई करने के लिए, और अचानक पाया खुद को एक सफेद भालू के साथ आमने सामने.
पहले कुछ क्षणों के लिए, बहरा आदमी भुगतान नहीं उसे करने के लिए ध्यान, लेकिन वह पिछले पर बदल गया
उसके सिर, और अचानक सीधा. वह सिर्फ विद्वान की दृष्टि पकड़ा था.
Jehan खुद किसी न किसी सदमे के लिए तैयार है, लेकिन बहरा आदमी अविचल रहे, केवल
वह विद्वान की दिशा में बदल दिया था और उसे देख था.
! "हो हो" Jehan कहा, "क्या आप के साथ कि एकान्त और मुझे घूर से क्या मतलब है
उदासी आँख? "जैसा कि वह इस तरह बात की, युवा ढिलाई से काम करना
छिपकर अपने क्रॉसबो समायोजित.
"! Quasimodo" वह रोया, "मैं अपने उपनाम बदलने जा रहा हूँ: तुम्हें बुलाया जाएगा
अंधा आदमी. "शॉट उड़ गए.
पंख vireton whizzed और कुबड़ा के बाएं हाथ में प्रवेश किया.
Quasimodo दिखाई नहीं Pharamond राजा के लिए एक खरोंच के द्वारा की तुलना में यह द्वारा ले जाया.
वह तीर पर अपना हाथ रखा, उसके हाथ से फाड़े, और tranquilly यह अपने भर में तोड़ दिया
बड़ी घुटना, तो वह जाने दो टुकड़े फर्श पर छोड़, के बजाय उन्हें नीचे फेंक दिया.
लेकिन Jehan कोई एक दूसरी बार आग करने का अवसर था.
टूटी हुई तीर Quasimodo भारी साँस लेने, एक टिड्डा की तरह घिरा, वह और
विद्वान था जिसका कवच झटका द्वारा दीवार के खिलाफ चपटा पर गिर गया.
फिर उस उदासी में, जिसमें मशालों की रोशनी wavered, एक भयानक बात थी
देखा.
Quasimodo उसके बाएं हाथ के साथ समझा की थी Jehan के दो हथियार, जो प्रदान नहीं किया
किसी भी प्रतिरोध, तो अच्छी तरह से वह महसूस किया है कि वह खो गया था.
अपने दहिने हाथ के साथ, बहरा आदमी एक एक करके अलग, अशुभ के साथ मौन में,
सुस्ती, सभी अपने कवच के टुकड़े, तलवार, खंजर, हेलमेट,
cuirass, पैर टुकड़े.
एक ने कहा है कि यह एक एक नट से खोल लेने बंदर था.
Quasimodo अपने पैरों, टुकड़ा टुकड़ा करके विद्वान लोहे खोल दराज.
जब विद्वान उन भयानक में खुद को निरस्त्र, छीन लिया, कमजोर है, और नग्न beheld
हाथ, वह बहरा आदमी से बात करने का कोई प्रयास किया, लेकिन में हंसी audaciously शुरू
उसका चेहरा और उसकी निडर के साथ गाने के लिए
सोलह वर्ष की एक बच्चे की अनवधानता, तो लोकप्रिय गीत: -
"एली स्था बिएन habillee, ला Ville de कैमब्रै, Marafin l'pillee ..."*
* कैमब्रै के शहर अच्छी तरह से तैयार है.
Marafin यह लुट. वह खत्म नहीं किया.
Quasimodo गैलरी की रेलिंग पर देखा गया था, पैरों द्वारा विद्वान पकड़े
तो उस तरह से एक ध्वनि, एक हाथ और उसे रसातल पर एक गोफन की तरह चक्करदार के साथ
एक दीवार के साथ संपर्क में बोनी संरचना के
सुना था, और कुछ के लिए जो रास्ते से एक तिहाई में नीचे रुका गिर देखा गया था
वास्तुकला में एक प्रक्षेपण पर गिर.
यह एक मृत शरीर जो वहाँ फांसी बना रहा था, डबल तुला उसकी लंगोटी टूटी हुई, अपने
खाली खोपड़ी. आतंक का रोना vagabonds के बीच पहुंचे.
"प्रतिशोध!" Clopin चिल्लाया.
! "बोरी के लिए" भीड़ ने कहा. "आक्रमण! हमला! "
वहाँ एक जबरदस्त चीख़ आया, जिसमें सभी जीभ, सभी बोलियों, सभी घुलमिल गए
लहजे.
गरीब विद्वान की मौत उस भीड़ के लिए एक उग्र ललक प्रदान किया.
यह शर्म की बात है के साथ जब्त किया गया था, और के प्रकोप से पहले की जाँच में होने इतने लंबे समय आयोजित
एक कुबड़ा द्वारा चर्च.
जुनून सीढ़ी पाया, मशालों गुणा, और कुछ ही मिनटों की समाप्ति पर,,
Quasimodo, निराशा में, सभी पक्षों पर हमला करने के लिए कि भयानक चींटी ढेर माउंट beheld
Notre-Dame.
जो कोई सीढ़ी नहीं था knotted रस्सियों था, जो कोई रस्सियों था पर चढ़ गए
नक्काशियों के अनुमानों. वे एक दूसरे के टुकड़े से काट दिया.
वहाँ भयंकर चेहरे की है कि बढ़ती ज्वार का विरोध करने का कोई साधन थे, क्रोध बनाया
इन भयंकर सुर्ख countenances, अपनी मिट्टी का भौंक पसीने से टपकता रहे थे;
उनकी आँखों lightnings जमी रहीं, इन सभी
grimaces, इन सभी भयावहता Quasimodo को घेर लिया.
एक ने कहा कि कुछ अन्य चर्च Notre-Dame के हमले को भेजा था
अपने gorgons, अपने कुत्ते, अपने Drees, उसके राक्षसों, इसकी सबसे शानदार मूर्तियां.
यह मुखौटा के पत्थर राक्षस पर रहने वाले राक्षसों की एक परत की तरह था.
इस बीच, प्लेस एक हजार मशालों के साथ studded था.
भ्रम की स्थिति यह दृश्य है, अब तक अंधेरे में छिपा है, अचानक प्रकाश के साथ पानी भर गया था.
parvis चमकीला था, और आकाश पर चमक डाली; अलाव पर रोशन
उदात्त मंच अभी भी जल रहा था और शहर के दूर प्रबुद्ध.
दो टावरों के भारी सिल्हूट, पेरिस की छतों पर दूर का अनुमान है, और
इस प्रकाश में काले रंग की एक बड़ी पायदान का गठन किया था.
शहर में जगाया लग रहा था.
अलार्म घंटियाँ दूरी में wailed.
vagabonds howled, panted, कसम खाई थी, पर चढ़ गए, और Quasimodo खिलाफ शक्तिहीन
इतने सारे दुश्मन, जिप्सी के लिए सिहरन, गुस्से में आ चेहरे beholding
कभी नजदीक है और अपने गैलरी नजदीक,
एक चमत्कार के लिए entreated स्वर्ग है, और निराशा में अपने हथियार wrung.