Tip:
Highlight text to annotate it
X
छठी पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
पानी की एक बूंद के लिए आँसू.
ये शब्द इतनी बात करने के लिए, दो दृश्यों के मिलन का बिंदु है, जो अप करने के लिए थे कि
समय, एक ही पल में समानांतर लाइनों में विकसित किया गया है, इसकी खास प्रत्येक
थिएटर, एक है, जो कि पाठक है
बस perused, चूहा - होल में, अन्य, जो वह को पढ़ने के बारे में है की सीढ़ी पर,
निंदा करना.
पहले गवाह केवल तीन महिलाओं किसके साथ पाठक अभी बना दिया है के लिए था
दर्शकों के लिए परिचित, दूसरा जो हम ऊपर देखा है सभी सार्वजनिक किया था,
प्लेस डी ग्रीव पर आक्षेप करना और फ़ांसी आसपास एकत्रित.
वह भीड़ जो चार sergeants सुबह नौ बजे से चार बजे पोस्ट
आक्षेप करना के कोनों एक निष्पादन, कोई कुछ प्रकार की आशा से प्रेरित था
शक, फांसी, नहीं एक लेकिन एक सजा, एक
कान की फसल, संक्षेप में कुछ, कि भीड़ इतनी है कि तेजी से वृद्धि हुई है
चार पुलिसकर्मियों भी बारीकी से घेर लिया, इसे "प्रेस" अवसर था के रूप में,
अभिव्यक्ति तो भाग गया, एक बार से अधिक,
उनके चाबुक की ध्वनि चल रही है, और अपने घोड़े के haunches.
यह जनता, सार्वजनिक फांसी के लिए इंतज़ार कर रही अनुशासित, बहुत प्रकट नहीं किया
बहुत अधीरता.
यह अपने आप आक्षेप करना, स्मारक की एक बहुत ही सरल प्रकार से बना देख के साथ खुश
चिनाई का एक घन के बारे में छह फीट ऊंची और इंटीरियर में खोखले.
बेढंग पत्थर का एक बहुत खड़ी सीढ़ी है, जो "गौरव द्वारा बुलाया गया था
ऊपरी मंच करने के लिए नेतृत्व सीढ़ी ", पर जो दिखाई के एक क्षैतिज पहिया
ठोस ओक.
शिकार इस पहिया पर ही था, अपने घुटनों पर उसकी पीठ के पीछे अपने हाथों से.
एक लकड़ी के शाफ्ट, जो गति में सेट एक लंगर की चरखी के इंटीरियर में छुपा
थोड़ा भवन, पहिया के लिए एक अंग को घुमानेवाली पेशी का प्रस्ताव प्रदान किया है, जो हमेशा बनाए रखा अपने
क्षैतिज स्थिति, और इस तरीके में
उत्तराधिकार में वर्ग के सभी क्वार्टर से निंदा आदमी का चेहरा प्रस्तुत किया.
यह था क्या एक आपराधिक "मोड़" बुलाया गया था.
जैसा कि पाठक मानते, Greve की निंदा करना सभी पेश से दूर था
Halles की निंदा करना के recreations. वास्तु कुछ नहीं, स्मारकीय कुछ भी नहीं.
लोहे के पार करने के लिए कोई छत नहीं अष्टकोणीय लालटेन, कोई कमजोर, पतला स्तंभों
acanthus पत्तियों और फूलों की राजधानियों में छत के किनारे पर बाहर फैल नहीं
chimeras और राक्षसों के waterspouts पर
नक्काशीदार लकड़ी, कोई ठीक मूर्तिकला, पत्थर में गहरी डूब.
वे खुद को मलबे काम के उन चार हिस्सों के साथ सामग्री के लिए मजबूर थे, समर्थित
बलुआ पत्थर, और एक मनहूस पत्थर फ़ांसी, अल्प और एक तरफ नंगे के साथ.
मनोरंजन पर किया गया है गोथिक वास्तुकला के प्रेमियों के लिए एक गरीब एक.
यह सच है कि कुछ भी कभी कम से कम वास्तुकला के स्कोर पर उत्सुक था
मध्य युग के लायक gapers, और है कि वे सुंदरता के लिए बहुत कम परवाह
एक आक्षेप करना.
शिकार अंत में पहुंचे, एक गाड़ी की पूंछ करने के लिए बाध्य, और जब वह गया था
मंच है, जहां वह प्लेस के सभी बिंदुओं से देखा जा सकता है बाध्य पर फहराया
और रस्सियों का पहिया पर पट्टियों के साथ
निंदा करना, एक विलक्षण घृणासूचक शोर, हँसी और acclamations के साथ घुलमिल, पर आगे फट
प्लेस. वे Quasimodo मान्यता प्राप्त था.
यह वह वास्तव में किया गया था.
परिवर्तन विलक्षण था.
बहुत जगह है, जहां पहले दिन पर, वह सलामी किया गया था, प्रशंसित पर Pilloried,
और घोषणा पोप और मूर्खों की मिस्र के ड्यूक, राजा के cortege, राजकुमार
Thunes, और गलील के सम्राट!
एक बात निश्चित है, और वह यह है, कि वहाँ एक आत्मा है, भीड़ में नहीं था, नहीं भी
हालांकि, खुद में विजयी और पीड़ित, जो आगे इस संयोजन बारी
स्पष्ट रूप से अपने विचार में.
Gringoire और उनके दर्शन के इस तमाशे पर याद कर रहे थे.
जल्द ही मिशेल Noiret, राजा को बिगुल की शपथ ली, हमारे प्रभु, पर चुप्पी लगाया
louts, और आदेश और आदेश के अनुसार में वाक्य की घोषणा की,
प्रोवोस्ट महाशय.
फिर वह गाड़ी के पीछे पोशाक surcoats में अपने आदमियों के साथ वापस ले लिया.
Quasimodo, अगम्य, wince नहीं किया.
सभी प्रतिरोध किया गया था उसे असंभव द्वारा बुलाया गया था तो क्या में गाया,
आपराधिक दफ़्तर की शैली है, जो "और बांड की प्रचंडता दृढ़ता"
मतलब है कि हवाई चप्पलें और चेन शायद
उसके मांस में कटौती, इसके अलावा, यह जेल और वार्डन की एक परंपरा है, जो है
नहीं खोया है, और हथकड़ी है जो अभी भी preciously हमारे बीच के संरक्षण, एक
सभ्य, कोमल, मानवीय लोग (galleys और कोष्ठकों में गिलोटिन).
उसने अपने आप को नेतृत्व करने की अनुमति दी थी, धक्का दे दिया, किया, उठाया, ही, और फिर बाध्य.
कुछ नहीं उसकी मुखाकृति पर देखा जा रहा था लेकिन एक जंगली या एक आश्चर्य
मूर्ख. वह बहरा हो जाना जाता था, एक हो सकता है
उसे अंधा होने के लिए स्पष्ट.
वे उसे अपने घुटनों पर परिपत्र काष्ठफलक पर रखा है, वह कोई विरोध नहीं किया.
वे उसकी कमीज हटा दिया और नक़ल के रूप में अपने करधनी के रूप में दूर, वह उन्हें करने की अनुमति दी
उनके रास्ते.
उसे हवाई चप्पलें और buckles के एक ताजा प्रणाली के तहत उलझ वे, वह उन्हें बाध्य करने की अनुमति दी
और उसे बकसुआ.
केवल समय - समय पर से वह सूंघकर noisily, और एक बछड़ा जिनके सिर लटका हुआ है की तरह
एक कसाई की गाड़ी के किनारे पर bumping.
"उल्लू" मिल के Jehan Frollo ने कहा, उनके दोस्त रॉबिन Poussepain (दो के लिए
छात्रों अपराधी का पालन किया था, के रूप में उम्मीद की गई है था), "वह नहीं समझता है
अधिक से अधिक एक कोकचाफ़ एक बॉक्स में चुप रहो! "
वहाँ भीड़ के बीच जंगली हँसी थी जब वे Quasimodo कूबड़ beheld, अपने
ऊंट स्तन, उसकी कठोर और बालों कंधे नंगे रखी.
इस gayety के दौरान शहर की पोशाक में एक आदमी, कद की कमी और मजबूत
सूरत, मंच घुड़सवार और खुद शिकार के पास रखा.
उसका नाम तेजी से दर्शकों के बीच परिचालित.
यह मास्टर Pierrat Torterue, Châtelet के लिए सरकारी कष्टदाता था.
वह निंदा करना एक कोण पर एक काले घंटे ग्लास, ऊपरी पालि जमा द्वारा शुरू किया
जो की लाल रेत, जो इसे कम गोदाम में सरकना अनुमति के साथ भरा था;
तब वह अपने रंग - बिरंग surtout हटा दिया,
और वहाँ दिखाई बन गया है, अपने दहिने हाथ से निलंबित कर दिया है, एक पतली और गावदुम के रूप का कोड़ा
लंबे, सफेद, चमक, knotted, plaited हवाई चप्पलें, धातु नाखून के साथ सशस्त्र.
उसके बाएं हाथ के साथ, वह लापरवाही से वापस अपने सही बांह के चारों ओर उसकी कमीज मुड़ा करने के लिए,
बहुत बगल.
वह (इस बीच, Jehan Frollo, भीड़ से ऊपर अपने घुंघराले गोरा सिर elevating
रॉबिन Poussepain के कंधों पर था प्रयोजन के लिए घुड़सवार), चिल्लाया: "आओ
और देखो, कोमल महिलाओं और पुरुषों! वे कर रहे हैं
तत्काल समाधान के लिये मास्टर Quasimodo, मेरे भाई की bellringer flagellate जा रहे हैं,
लेस जोसस के? tir? kona, प्राच्य वास्तुकला का एक धूर्त, महाशय जो एक वापस
एक गुंबद, और मुड़ स्तंभों की तरह पैरों की तरह! "
भीड़ और एक हँसते हैं, खासकर लड़के और युवा लड़कियों में फट.
लंबाई कष्टदाता अपने पैर मुहर लगी है.
पहिया करने के लिए बारी शुरू कर दिया. Quasimodo अपने बांड के नीचे wavered.
विस्मय है जो अचानक उसकी विकृत चेहरे पर दिखाया गया था के फटने के कारण
हँसी उसके आसपास दोहराना.
सभी एक ही बार में, पल में जब अपनी क्रांति में पहिया मास्टर करने के लिए प्रस्तुत
Pierrat, Quasimodo की *** वापस, मास्टर Pierrat उसके हाथ उठाया, ठीक
हवाई चप्पलें के माध्यम से हवा में तेजी से whistled,
adders की एक मुट्ठी की तरह, और नीच कंधों पर रोष के साथ गिर गया.
Quasimodo leaped के रूप में हालांकि एक शुरुआत के साथ जागा.
वह समझने लगे.
वह अपने बांड में writhed, आश्चर्य और दर्द की एक हिंसक संकुचन विकृत
उसके चेहरे की मांसपेशियों, लेकिन वह एक एकल उच्छ्वास नहीं बोला.
वह केवल उसके सिर पिछड़े दिया, सही करने के लिए, फिर छोड़ दिया, यह एक के रूप में संतुलन
बैल करता है जो एक घुड़मक्खी द्वारा flanks में डंक मार दिया गया है.
एक दूसरा झटका, पहले तो एक तिहाई है, और दूसरा और दूसरा, और अभी भी पीछा
अन्य. पहिया बारी संघर्ष नहीं था, न ही
नीचे बारिश चल रही है.
जल्द ही रक्त आगे फट, और नीचे एक हजार धागे में मिलने देखा जा सकता है है
कुबड़ा काले कंधे, और उनके अंग को घुमानेवाली पेशी का गति में पतला हवाई चप्पलें,
जो हवा किराया, भीड़ पर की बूंदों छिड़का.
Quasimodo, सभी उपस्थिति के लिए फिर से शुरू किया था, अपनी पहली स्थिरता.
वह पहली बार में एक शांत रास्ते में और ज्यादा जावक आंदोलन के बिना कोशिश की थी, अपने को तोड़ने
बांड.
उनकी आँख प्रकाश देखा गया था, अपनी मांसपेशियों को ठोस बनाना, अपने सदस्यों
अपने बल का ध्यान केंद्रित है, और पट्टियों खिंचाव.
शक्तिशाली, अस्वाभाविक हताश प्रयास किया गया था, लेकिन प्रोवोस्ट अनुभवी बांड
विरोध किया. वे टूट, और है कि सभी था.
Quasimodo वापस गिर थक.
विस्मय रास्ता दे दिया, उसकी सुविधाओं पर एक भावना के गहरा और कड़वा
निराशा.
वह अपने एकल आंख बंद कर अपने स्तन पर सूखना करने के लिए उसके सिर की अनुमति दी है, और बहाने
मौत. उस पल से आगे, वह कोई और अधिक हड़कंप मच गया.
उसे कुछ नहीं से एक आंदोलन के लिए मजबूर कर सकता है.
न तो उसके खून, जो प्रवाह के लिए संघर्ष नहीं किया और न ही चल रही है जिसमें redoubled
जल्लाद की रोष, क्रोध और न ही, और जो खुद को उत्साहित बढ़ी साथ नशे में धुत्त
निष्पादन, और न ही की ध्वनि
भयानक हवाई चप्पलें, अधिक तेज और बिच्छू के पंजे की तुलना में सीटी.
लंबाई कम काले रंग में पहने Châtelet से एक bailiff एक काले घोड़े, जो था पर घुड़सवार
निष्पादन की शुरुआत के बाद से सीढ़ी के पास तैनात किया गया है, उसकी विस्तारित
घंटे गिलास की ओर आबनूस छड़ी.
कष्टदाता बंद कर दिया. पहिया बंद कर दिया.
Quasimodo आंख धीरे धीरे खोला. scourging समाप्त किया गया था.
सरकारी जल्लाद के दो lackeys रोगी के खून बह रहा कंधों नहाया,
उन्हें कुछ मरहम जो तुरंत सब घावों को बंद के साथ अभिषेक, और
उसकी पीठ पीले निवेश का एक प्रकार पर एक चैज़्युबल तरह कट में फेंक दिया.
इस बीच, Pierrat Torterue लाल हवाई चप्पलें, और खून से ग्रस्त होना अनुमति दी है,
फुटपाथ पर ड्रिप.
सभी Quasimodo के लिए खत्म नहीं हुआ था.
वह अभी भी निंदा करना है कि घंटे गुजरना था जो मास्टर फ्लोरियन Barbedienne
था तो विवेकपूर्ण Messire रॉबर्ट डी 'Estouteville की सजा जोड़ा, सभी के लिए
पुराने शारीरिक अधिक से अधिक महिमा और
जीन डे Cumene, Surdus absurdus के शब्दों पर मनोवैज्ञानिक खेलने: एक बहरा आदमी है
बेतुका.
तो घंटे गिलास खत्म कर दिया गया था एक बार और अधिक, और वे छोड़ दिया कुबड़ा fastened
काष्ठफलक के लिए, क्रम में है कि न्याय बहुत अंत तक पूरा किया जा सकता है.
जनता, विशेष रूप से मध्य युग में समाज में क्या बच्चे में है
परिवार.
के रूप में लंबे समय के रूप में यह आदिम अज्ञान के अपने राज्य, नैतिक और में रहता है
बौद्धिक अल्पसंख्यक, यह बच्चे के रूप में यह कहा जा सकता है सकते हैं, -
'निर्दयी उम्र तीस.
हम पहले से ही पता चला है कि Quasimodo आम तौर पर नफरत एक से अधिक अच्छे के लिए था,
कारण, यह सच है.
वहाँ शायद ही उस भीड़ में एक दर्शक जो नहीं है या जो विश्वास नहीं किया था कि वह
Notre-Dame के द्रोही कुबड़ा की शिकायत के कारण था.
देखकर उसे निंदा करना में इस प्रकार दिखाई देते हैं पर खुशी सार्वभौमिक किया गया था, और कठोर
सजा जो वह सिर्फ सामना करना पड़ा था, और दयनीय हालत में छोड़ दिया था
उसे जनता नरमी से दूर था.
खुशी का एक स्पर्श के साथ यह arming द्वारा अपने अधिक दुर्भावनापूर्ण घृणा गाया.
इसलिए, "सार्वजनिक अभियोजन" संतुष्ट के रूप में कानून के दिग्गज उद्योगपति अभी भी इसे व्यक्त
अपने शब्दजाल में, बारी एक हजार निजी vengeances के आया था.
यहाँ, के रूप में ग्रांड हॉल में, महिलाओं के स्वयं विशेष रूप से प्रमुख गाया.
सभी उसके खिलाफ कुछ विद्वेष पोषित, उसकी अपनी कुरूपता के लिए द्वेष दूसरों के लिए कुछ है.
बाद के सबसे उग्र थे.
"ओह! Antichrist का मुखौटा "एक ने कहा. "एक झाड़ू हैंडल पर सवार" एक और रोया.
"क्या एक ठीक दुखद मुंह बनाना" एक तिहाई howled, "और, जो उसे पोप करना होगा
अगर मूर्ख के लिए दिन कल थे? "
"है, 'अच्छी तरह से तीस" एक बूढ़ी औरत में मारा. "यह आक्षेप करना के मुंह बनाना है.
हम फ़ांसी की है कि कब होगा? "
"जब आप coiffed हो जाएगा अपने बड़े घंटी के साथ जमीन के नीचे एक सौ फुट शापित,
? bellringer "लेकिन 'शैतान जो छल्ले देवदूत प्रार्थना आज़ादी!"
"ओह! बहरा आदमी! एक आंखों प्राणी! कूबड़ - वापस! राक्षस! "
"एक बनाने के लिए एक औरत सभी दवाओं और दवाइयों की तुलना में बेहतर गर्भपात चेहरा!"
और दो विद्वानों, Jehan du Moulin, और रॉबिन Poussepain, उनके शीर्ष पर गाया
फेफड़ों, प्राचीन बचना,
"Une हार्ट डालो ले pendard! अन होमोसेक्सुअल डालो ले magot "*
* फांसी पक्षी के लिए एक रस्सी! बंदर के लिए एक होमोसेक्सुअल.
उस पर एक हजार अन्य अपमान नीचे बारिश, और hoots और imprecations, और
हँसी, और अब और फिर, पत्थर.
Quasimodo बहरा था, लेकिन उसकी दृष्टि स्पष्ट था, और सार्वजनिक रोष कम नहीं था
energetically उनके शब्दों में की तुलना में उनके visages पर दर्शाया.
इसके अलावा, पत्थरों से चल रही है हँसी के फटने समझाया.
पहले वह अपनी जमीन का आयोजन किया.
लेकिन थोड़ा थोड़ा जो के चाबुक के तहत वहन किया था कि धैर्य के द्वारा
कष्टदाता झुकेंगे, और इन सभी कीड़े के डंक से पहले रास्ता दे दिया.
जो गया है, लेकिन थोड़ा picador के हमलों के द्वारा ले जाया Asturias के बैल
कुत्तों और banderilleras के साथ चिढ़ बढ़ता है.
सबसे पहले उन्होंने नफरत का एक धीमी गति से नज़र के आसपास भीड़ पर डाली.
लेकिन बाध्य के रूप में वह था, उसकी नज़र उन मक्खियों जो ड्राइव को दूर करने के लिए शक्तिहीन था
थे उसके घाव चुभने.
तब वह अपने बांड में चले गए, और अपने उग्र exertions के प्राचीन पहिया
निंदा करना अपने धुरा पर चीख. यह सब केवल उपहास वृद्धि हुई है और
hooting.
फिर मनहूस आदमी, एक जंजीर जंगली जानवर की तरह उसकी कॉलर को तोड़ने में असमर्थ,
और एक बार शांत हो गया, अंतराल पर ही गुस्से का एक झोंका hollows बरसाये
उसकी छाती के.
वहाँ न तो और न ही उसके चेहरे पर शर्म की बात लालिमा था.
उन्होंने समाज के राज्य से बहुत दूर था, और भी पता करने के लिए प्रकृति के राज्य के पास
क्या शर्म की बात है.
इसके अलावा, विकृति के ऐसे एक डिग्री के साथ, बदनामी एक बात यह है कि महसूस किया जा सकता है?
लेकिन क्रोध, घृणा, निराशा, धीरे धीरे कि भयंकर व्यक्तित्व पर एक बादल जो वृद्धि हुई कम
कभी अधिक से अधिक निराशाजनक है, कभी अधिक से अधिक बिजली के साथ आरोप लगाया, जो फट
आगे Cyclops के आंख से एक हजार बिजली की चमक में.
फिर भी, कि बादल दूर एक पल के लिए, जिनमें से एक खच्चर बीतने पर मंजूरी दे दी
भीड़ तय है, एक पुजारी असर.
के रूप में दूर के रूप में वह है कि खच्चर और देख सकता था कि पुजारी, गरीब शिकार व्यक्तित्व बढ़ी
gentler.
रोष है जो यह अनुबंध किया था एक अजीब से भरा मुस्कान के द्वारा पीछा किया गया था
अकहा मिठास, नम्रता, और कोमलता.
अनुपात में के रूप में पुजारी से संपर्क, कि मुस्कान और अधिक स्पष्ट हो गया है, और अधिक
अलग, और अधिक उज्ज्वल है. यह एक मुक्तिदाता के आने की तरह था, जो
दुखी आदमी ग्रीटिंग था.
लेकिन जैसे ही के रूप में खच्चर आक्षेप करना करने के लिए पर्याप्त के पास था उसके सवार की अनुमति देने के लिए
पहचानने शिकार, पुजारी उसकी आँखों गिरा, एक जल्दबाजी में वापसी हरा, पर प्रेरित
कड़ाई से, के रूप में हालांकि जल्दबाजी में छुटकारा
अपमानजनक अपील की है, और नहीं जा रहा है की सभी इच्छुक पर खुद को सलामी
ऐसी स्थिति में एक गरीब साथी द्वारा मान्यता प्राप्त है.
यह पुजारी? Tir? Kona डोम क्लाउड Frollo था.
बादल Quasimodo माथे पर अधिक से अधिक blackly कभी उतरा.
मुस्कान एक समय के लिए अभी भी इसके साथ घुलमिल, लेकिन कड़वा, हतोत्साहित,
गहराई से दु: खी है. समय पर पारित किया.
वह वहाँ कम से कम एक घंटा और एक आधा किया गया था, पंगु, maltreated ठट्ठा,
लगातार, और लगभग पत्थरवाह.
सभी पर एक बार वह अपने जंजीरों में redoubled निराशा के साथ फिर से चले गए, जो बनाया
पूरे ढांचे है कि उसे बोर कांप, और, जो उस ने चुप्पी तोड़ने
हठपूर्वक अब तक संरक्षित है, वह रोया
एक कर्कश आवाज और गुस्से में है, जो बजाय एक मानव रो छाल के समान है और जो
hoots के शोर में डूब गया था - "पी लो!"
संकट के इस विस्मयादिबोधक, रोमांचक करुणा से दूर केवल मनोरंजन जोड़ी
अच्छा पेरिस जनता जो सीढ़ी घिरा हुआ है, और जो इसे होना चाहिए
कबूल कर लिया है, जन में ले लिया और एक के रूप में
भीड़, तो था नहीं कि लुटेरों के भयानक जनजाति से कम क्रूर और क्रूर
जिनके बीच हम पहले से ही पाठक का आयोजन किया है, और जो बस गया था कम
जनता की परत.
आवाज एक दुखी शिकार के चारों ओर उठाया गया था, सिवाय उसकी प्यास पर मज़ाक.
यह निश्चित है कि उस क्षण में वह और अधिक विचित्र और दयनीय तुलना में प्रतिकारक था,
उसका चेहरा बैंगनी और टपकाव, उसकी जंगली आंख, उसके मुंह गुस्से और दर्द के साथ foaming के साथ,
और उसकी जीभ बाहर आधा lolling.
यह भी कहा जाना चाहिए कि अगर एक बुर्जुआ या bourgeoise, एक धर्मार्थ आत्मा
कसमसाना, पीड़ा में है कि नीच प्राणी के लिए एक गिलास पानी ले जाने के प्रयास किया था,
के कुख्यात कदम के आसपास राज्य
इस तरह के एक शर्म की बात है और बदनामी के पूर्वाग्रह के आक्षेप करना, कि यह पर्याप्त होगा
अच्छा सामरी खदेड़ना.
कुछ ही क्षणों की समाप्ति पर, Quasimodo पर एक हताश नज़र डाली
भीड़, और एक आवाज में दोहराया अभी भी अधिक शोकजनक: "पी लो!"
और यह सब हँसने लगे.
"पीओ रॉबिन Poussepain रोया, उसके चेहरे में जो था एक स्पंज फेंक
गटर में भिगो गया है. "वहाँ, आप बहरा खलनायक, मैं अपने देनदार हूँ."
एक औरत अपने सिर पर एक पत्थर फेंका,
"तुम्हें सिखाने के लिए हमें एक dammed आत्मा की गड़गड़ाहट के साथ रात में जगा."
एक अपंग "उन्होंने कहा, अच्छा, मेरे बेटे!" Howled, एक प्रयास के लिए उसे अपने साथ पहुँच बना रही है
बैसाखी, "क्या आप के टावरों के ऊपर से हम पर किसी भी अधिक मंत्र डाली Notre
डेम? "
"Here'sa पीने कप!" एक आदमी में chimed, अपने स्तन पर एक टूटी हुई सुराही टूट पड़नेवाला.
"'आप Twas है कि मेरी पत्नी बनाया, सिर्फ इसलिए कि वह आप के पास से पारित कर दिया, जन्म देने के
दो सिर के साथ एक बच्चे! "
"और मेरी बिल्ली आगे छह पंजे के साथ एक बिल्ली का बच्चा ले आओ!" एक पुराने Crone yelped, एक शुरू
उस पर ईंट. "! पियो" पुताई Quasimodo दोहराया, और
तीसरी बार के लिए.
वह उस पल में beheld भीड़ रास्ता दे.
एक जवान लड़की, fantastically कपड़े पहने, भीड़ से उभरा.
वह सोने का पानी चढ़ा सींग के साथ एक छोटे सफेद बकरी के साथ किया गया था, और एक डफ किया जाता है
उसके हाथ में. Quasimodo आँखों sparkled.
यह जिप्सी जिसे वह पिछले रात को बंद ले प्रयास किया था, एक कुकर्म
जिसके लिए वह dimly होश में है कि वह उस क्षण पर दंडित किया जा रहा था था;
जो कम से कम में मामला नहीं था के बाद से,
वह सज़ा मिली बहरा किया जा रहा का दुर्भाग्य के लिए ही किया जा रहा था, और होने के
एक बहरा आदमी द्वारा न्याय किया गया.
उन्होंने कहा कि वह उसके प्रतिशोध बरपा भी आया था, पर संदेह नहीं है और उसे झटका सौदा
बाकी की तरह. वह उसे beheld, वास्तव में, सीढ़ी माउंट
तेजी से.
क्रोध और बावजूद उसे दम घुटता है.
वह निंदा करना खंडहर में उखड़ जाती हैं पसंद आया होगा, और अगर की बिजली
उसकी आंख की मौत निपटा सकता है, जिप्सी से पहले किया गया है पाउडर के लिए कम
वह मंच पर पहुंच गया.
वह एक शब्दांश बोले के बिना संपर्क, शिकार जो व्यर्थ में writhed
उसे भागने के लिए, और उसे कटिसूत्र से एक लौकी detaching के प्रयास, वह धीरे से उठाया
दुखी आदमी का प्यासा होंठ.
फिर, कि आँख जो किया गया था, उस पल के लिए, तो सूखी और जल, एक बड़ा आंसू से
गिरावट है, और के साथ धीरे धीरे नीचे कि विकृत चेहरा इतना लंबा अनुबंध रोल देखा गया
निराशा.
यह पहली बार था, सभी संभावना में, कि दुर्भाग्यपूर्ण आदमी कभी बहाया था.
इस बीच, वह पीने के भूल गया था.
जिप्सी थोड़ा उसे पोटा बनाया, अधीरता से, और दबाया टोंटी
tusked Quasimodo की एक मुस्कान के साथ, महीने. वह गहरे ड्राफ्ट के साथ पिया.
उनकी प्यास जल रहा था.
जब वह समाप्त हो गया था, नीच वस्तु के साथ उसके काले होंठ, कोई संदेह नहीं है, protruded
सुंदर हाथ है जो सिर्फ उसके succoured था चुंबन के.
लेकिन कौन था, शायद, कुछ अविश्वासी, और जो युवा लड़की, याद
रात के हिंसक प्रयास, एक के भयभीत इशारे के साथ उसके हाथ वापस ले लिया
बच्चा जो एक जानवर ने काट लिया जा रहा है का डर है.
फिर गरीब बहरा आदमी उस पर एक तिरस्कार और अनिर्वचनीय उदासी से भरा देखो तय है.
यह एक तमाशा छू रहा होता है कहीं भी, इस खूबसूरत, ताजा, शुद्ध, है, और
खूबसूरत लड़की है, जो एक ही समय इतना कमजोर पर था इस प्रकार इतनी की राहत के लिए hastening
ज्यादा दुख, विकृति, और द्वेष.
निंदा करना, तमाशा उदात्त था. बहुत आबादी से मोहित थे,
और अपने अपने हाथ ताली करने लगे, रोना, "नोएल!
नोएल! "
यह उस क्षण में था कि वैरागी दृष्टि उसे बोले की खिड़की से पकड़ा,
निंदा करना पर जिप्सी की, और उसे उसके भयावह शाप पर फेंका -
"तू जा शापित, मिस्र की बेटी!
शापित! शापित! "