Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster अध्याय 2 howards समाप्ति
मार्गरेट उसकी बहन के नोट पर नजर है और यह नाश्ता टेबल पर उसे करने के लिए धक्का दिया
चाची. एक क्षण चुप रहना था, और फिर
बाढ़ - द्वार खोल.
"मैं तुम्हें कुछ नहीं बता सकते हैं, चाची Juley. मैं अधिक नहीं की तुलना में आप क्या जानते हैं.
हम मिले थे हम केवल पिता और माँ पिछले वसंत विदेशों में मुलाकात.
मैं इतना कम है कि मैं भी अपने बेटे का नाम नहीं पता था कि पता है.
यह सब इसलिए है, "वह उसका हाथ लहराया और एक छोटे से हँसे.
"उस मामले में यह अभी तक भी अचानक.
"कौन जानता है? चाची Juley, कौन जानता है" "लेकिन, मार्गरेट प्रिय, मेरा मतलब हम नहीं होना चाहिए
अब अव्यावहारिक है कि हम तथ्यों को आया हूँ. यह भी अचानक है, निश्चित रूप से. "
"कौन जानता है!"
लेकिन मार्गरेट प्रिय ", कहा," मैं उसके अन्य पत्र के लिए जाना होगा "
मार्गरेट. "नहीं, मैं, मैं अपना नाश्ता खत्म नहीं होगा.
वास्तव में, मैं उन्हें नहीं है.
हम एक भयानक अभियान है कि हम हीडलबर्ग से Speyer के लिए बनाया पर Wilcoxes से मुलाकात की.
हेलेन और मैं इसे अपने सिर में मिला था कि वहाँ Speyer में एक भव्य पुराने कैथेड्रल
तुम्हें पता है - 'Speyer, Maintz, Speyer के आर्कबिशप सात निर्वाचकों की एक था
और Koln '.
उन तीनों देखता है एक बार राइन घाटी आज्ञा और यह पुजारी का नाम है
स्ट्रीट "" मैं अभी भी इस बारे में काफी असहज महसूस
व्यापार, मार्गरेट ".
"ट्रेन नौकाओं के एक पुल से पार कर गया है, और पहली नजर में यह काफी ठीक लग रहा था.
लेकिन ओह, पाँच मिनट में हम पूरी बात देखा था.
कैथेड्रल बर्बाद कर दिया गया है, पूरी तरह से बर्बाद कर दिया, बहाली, इंच के एक नहीं छोड़ दिया
मूल संरचना.
हम एक पूरा दिन बर्बाद किया, और Wilcoxes भर में आया के रूप में हम हमारे सैंडविच खा रहे थे
सार्वजनिक उद्यान में.
वे भी, गरीब बातें, में लिया गया था - वे वास्तव में Speyer में रोक रहे थे और
वे बल्कि हेलेन को पसंद आग्रह है कि वे हमारे साथ हीडलबर्ग करने के लिए उड़ान भरने चाहिए.
तथ्य की बात के रूप में, वे अगले दिन पर आया था.
हम सब कुछ ड्राइव एक साथ ले लिया.
कम से कम, मैंने पूछा था - वे हमें अच्छी तरह से हेलेन पूछने के लिए आते हैं और उन्हें देखने के लिए पर्याप्त पता था
भी, लेकिन Tibby बीमारी मुझे रोका, तो पिछले सोमवार को वह अकेला चला गया.
यही सब है.
आप के रूप में ज्यादा के रूप में मैं अब पता है. अज्ञात बाहर जवान आदमी के लिए it'sa.
मैं वह शनिवार वापस आ गया था, लेकिन सोमवार तक बंद के कारण शायद डाल
पता नहीं.
वह टूट गया, और लंदन सुबह की आवाज़ सुनी.
उनके घर Wickham प्लेस में था, और काफी शांत की बुलंद रास के लिए,
इमारतों यह मुख्य मार्ग से अलग कर दिया.
एक backwater की भावना थी, या बल्कि एक नदी के मुहाने, जिसका पानी से में प्रवाहित
अदृश्य समुद्र, और तरंगों जबकि बिना एक गहन मौन में ebbed
गया अभी भी धड़क रहा है.
महंगा, गुफाओंवाला प्रवेश द्वार हॉल के साथ, हालांकि रास फ्लैटों के शामिल
concierges और हथेलियों से भरा वह अपने उद्देश्य को पूरा किया है, और बड़े के लिए प्राप्त
शांति की एक निश्चित उपाय के विपरीत गृह बुक करें.
ये भी समय में बह होगा, और एक और रास पर वृद्धि होगी
अपनी साइट के रूप में मानवता ही अधिक है और लंदन की कीमती मिट्टी पर उच्च नुकीला.
श्रीमती Munt उसे उसके भतीजियों की व्याख्या की अपनी पद्धति था.
उसने फैसला किया कि मार्गरेट एक छोटे उन्माद था, और समय के द्वारा प्राप्त करने की कोशिश कर
बात की एक धार.
बहुत राजनयिक लग रहा है, वह Speyer के भाग्य का कहना है, और है कि कभी नहीं की घोषणा की,
कभी नहीं वह इतना के रूप में यह यात्रा करने के लिए गुमराह होना चाहिए और उसके स्वयं के समझौते की जोड़ी
बहाली के सिद्धांतों बीमार जर्मनी में समझ में आ गया.
"जर्मन," उसने कहा, "भी पूरी तरह से कर रहे हैं, और यह सब बहुत अच्छी तरह से कभी कभी, पर लेकिन
दूसरी बार यह नहीं करता है "
"बिल्कुल," मार्गरेट ने कहा, "जर्मन भी पूरी तरह से कर रहे हैं."
और उसकी आँखों में चमक के लिए शुरू किया.
"बेशक मैं के संबंध में आप अंग्रेजी के रूप में Schlegels श्रीमती Munt जल्दी से कहा -" अंग्रेजी
रीढ़ की हड्डी के "मार्गरेट आगे leaned और उसके stroked,
हाथ.
"और वह मुझे याद दिलाता है - हेलेन पत्र" "ओह, हाँ, चाची Juley, मैं सब सोच रहा हूँ
हेलेन पत्र के बारे में सही है. मैं जानता हूँ कि मैं नीचे जाकर उसे देखना होगा.
मैं उसे सही सब के बारे में सोच रहा हूँ.
"लेकिन कुछ योजना के साथ जाना" श्रीमती Munt ने कहा कि मैं करने के लिए नीचे जाने के अर्थ रहा हूँ,
उसे कृपया आवाज में क्रोध का एक नोट स्वीकार.
मार्गरेट, अगर मैं हस्तक्षेप कर सकते हैं, आश्चर्य से नहीं लिया करो.
आप क्या Wilcoxes की सोचते हैं? वे हमारी तरह हैं?
वे संभावना लोग कर रहे हैं?
वे सराहना सकता है हेलेन, जो मेरे मन में व्यक्ति की एक बहुत ही विशेष प्रकार है?
वे साहित्य और कला के बारे में परवाह है? यह सबसे महत्वपूर्ण है जब आप के लिए आते हैं
यह सोचने के लिए.
साहित्य और कला. सबसे महत्वपूर्ण है.
कितने साल का बेटा होगा? वह 'छोटे बेटे' कहते हैं.
वह शादी करने की स्थिति में होना चाहेंगे?
वह हेलेन खुश करने की संभावना है? क्या आप इकट्ठा - "
"मैं कुछ भी नहीं. इकट्ठा" वे एक बार में बात करने लगे.
"उस मामले में तो -
"उस मामले में मैं कोई योजना नहीं है, तुम देख नहीं सकते हैं."
"इसके विपरीत -" मैं नफरत की योजना है.
मैं कार्रवाई की लाइनों से नफरत है.
हेलेन एक बच्चे "" तो फिर उस मामले में, मेरे प्रिय, नीचे क्यों जाना है? "
मार्गरेट चुप था. यदि उसकी चाची वह क्यों जाना चाहिए नहीं देख सकता
नीचे, वह उसे बताने के लिए नहीं जा रहा था.
वह कहते हैं "मैं मेरी प्यारी बहन से प्यार नहीं जा रहा था, मैं उसके पास इस संकट में होना चाहिए
उसके जीवन के प्यार से अधिक मितभाषी हैं
जुनून, और उनके अधिक सूक्ष्म अभिव्यक्ति है.
यदि वह खुद कभी एक आदमी के साथ प्यार में पड़ना चाहिए, वह, हेलेन जैसी प्रचार होगा,
यह घर में सबसे ऊपर से के रूप में, लेकिन वह केवल एक बहन से प्यार वह मौन का इस्तेमाल किया
सहानुभूति की भाषा.
उन्होंने कहा, "मैं तुम पर विचार अजीब लड़कियों" श्रीमती Munt जारी रखा, "और बहुत अद्भुत लड़कियों में, और
कई दूर अपने साल से अधिक पुराने तरीके. लेकिन तुम नाराज हो नहीं होगा?
- स्पष्ट रूप से मुझे लगता है कि आप इस व्यवसाय के लिए ऊपर नहीं हैं.
यह एक बड़े व्यक्ति की आवश्यकता है. प्रिय, मैं मुझे वापस कॉल करने के लिए कुछ भी नहीं है
Swanage. "
वह बाहर उसे मोटा बाहें फैला. "मैं अपने निपटान में हूँ.
मुझे इस घर जिसका नाम मैं आप के बजाय भूलना करने के लिए नीचे चलते हैं. "
"चाची Juley" - वह कूद गया और उसे चूमा - "मैं चाहिए, Howards अपने आप अंत करने के लिए जाना चाहिए.
तुम बिल्कुल समझ में नहीं आता कि हालांकि मैं आप की पेशकश के लिए ठीक से कभी नहीं शुक्रिया अदा कर सकते हैं. "
उन्होंने कहा, "मैं समझता हूँ," श्रीमती Munt बहुत आत्मविश्वास के साथ बोले.
"मैं हस्तक्षेप की कोई भावना में नीचे जाना है, लेकिन पूछताछ करने.
पूछताछ आवश्यक हैं.
अब, मैं करने के लिए कठोर होने जा रहा हूँ. एक करने के लिए, आप गलत बात कहना चाहूँगा
निश्चितता आप होगा.
हेलन की खुशी के लिए अपनी चिंता में आप इन Wilcoxes के पूरे अपमान होता
एक अपने अविवेकी सवाल के पूछ एक मन है कि उन्हें नहीं ठेस पहुंचाने ".
"मैं कोई सवाल नहीं पूछ सकता हूँ.
मैं हेलन लेखन कि वह और एक आदमी के प्यार में हैं.
वहाँ कोई सवाल यह है कि लंबे समय के रूप में पूछने के रूप में वह है कि करने के लिए रहता है.
सभी आराम एक भूसे के लायक नहीं है.
एक लंबे समय सगाई अगर आप की तरह है, लेकिन जांच, सवाल, योजना की तर्ज
नहीं, चाची Juley, नहीं ". कार्रवाई
दूर वह जल्दबाजी, सुंदर शानदार supremely नहीं, नहीं, लेकिन से भरा
कुछ है कि दोनों गुणों की जगह ले ली कुछ सबसे अच्छा के रूप में वर्णित
गहरा उत्साह, एक नित्य और ईमानदार
सब है कि वह जीवन के माध्यम से उसके रास्ते में सामना करना पड़ा प्रतिक्रिया.
"यदि हेलेन एक ही मेरे लिए एक दुकान सहायक या एक दरिद्र क्लर्क के बारे में लिखा था -"
"प्रिय मार्गरेट, पुस्तकालय में आते हैं और दरवाजा बंद है.
अपने अच्छे नौकरानियों रेलिंग ठोकरें कर रहे हैं. "
"या अगर वह आदमी है जो कार्टर Paterson के लिए कहता है शादी करना चाहता था, मैं चाहिए
है वही कहा. "
फिर, उन बदल जाता है कि उसकी चाची आश्वस्त के साथ कि वह पागल नहीं था
वास्तव में किसी अन्य प्रकार की और आश्वस्त पर्यवेक्षकों कि वह एक बंजर विचारक नहीं था,
उसने कहा: "हालांकि कार्टर के मामले में
पेटर्सन मैं यह एक बहुत लंबे समय सगाई हो करने के लिए वास्तव में चाहते हैं चाहिए, मैं कहना चाहिए. "
"मुझे ऐसा लगता है चाहिए," श्रीमती Munt ने कहा, "और, वास्तव में, मैं शायद ही आप का अनुसरण कर सकते हैं.
अब, बस कल्पना यदि आप Wilcoxes के लिए उस तरह का कुछ नहीं कहा.
मैं यह समझते हैं, लेकिन सबसे अच्छा लोगों को लगता है कि तुम पागल हो जाएगा.
कल्पना कीजिए कि कैसे हेलेन के लिए चिंताजनक है!
चाहता था क्या एक व्यक्ति है जो धीरे - धीरे चलना, धीरे धीरे इस व्यवसाय में, और देखना है
बातें कैसे कर रहे हैं और जहाँ वे करने के लिए नेतृत्व की संभावना है. "
मार्गरेट इस पर नीचे था.
"लेकिन आप अभी निहित है कि सगाई से तोड़ दिया जाना चाहिए."
"मुझे लगता है कि शायद यह चाहिए, लेकिन धीरे धीरे." "आप एक सगाई तोड़ कर सकते हैं धीरे धीरे बंद?
उसकी आँखों को जलाया.
"क्या एक सगाई बनाया है, आपको लगता है?
मुझे लगता है कि यह कुछ मुश्किल चीज है, कि तस्वीर से बना है, लेकिन नहीं तोड़ सकते हैं.
यह जीवन के अन्य संबंधों से अलग है.
वे खिंचाव या मोड़. वे डिग्री की मानता हूँ.
वे अलग हो. "" बिल्कुल सही इतना.
लेकिन तुम मुझे बस Howards हाउस के नीचे चला जाने, और आप सब को बचाने के
असुविधा?
आप वास्तव में मैं हस्तक्षेप लेकिन नहीं होगा, मैं इतनी अच्छी तरह से बात की तरह समझ में नहीं आता
Schlegels चाहते हैं कि एक शांत लग दौर मेरे लिए पर्याप्त होगा. "
मार्गरेट फिर उसे धन्यवाद दिया, फिर उसे चूमा और ऊपर भागा तो उसे देखने के लिए
भाई. वह इतनी अच्छी तरह नहीं था.
घास का बुख़ार उसे सारी रात एक अच्छा सौदा चिंतित था.
उसके सिर बैठ जाता है, उसकी आँखें भीग रहे थे, उसके श्लेष्म झिल्ली, वह उसे सूचित किया, एक में था
सबसे हालत असंतोषजनक है.
केवल बात यह है कि जीवन जीने के लायक बनाया - वाल्टर सैवेज Landor का सोचा था,
जिसका काल्पनिक बातचीत से वह लगातार अंतराल पर पढ़ने के लिए वादा किया था
दिन के दौरान.
बल्कि यह मुश्किल था. हेलेन के बारे में कुछ किया जाना चाहिए.
वह आश्वासन दिया जा सकता है कि यह एक आपराधिक अपमान के लिए पहली नजर में प्यार नहीं है चाहिए.
इस आशय का तार ठंड और गुप्त होगा, एक निजी यात्रा प्रत्येक लग रहा था
पल अधिक असंभव. अब चिकित्सक आ गया, और कहा कि Tibby
काफी बुरा था.
यह वास्तव में सबसे अच्छा हो सकता है चाची Juley तरह के प्रस्ताव को स्वीकार करने और उसे नीचे भेज
Howards एक नोट के साथ अंत? निश्चित रूप से मार्गरेट आवेगी था.
वह तेजी से एक निर्णय से एक स्विंग था.
पुस्तकालय में नीचे चल रहा है, वह रोया - "हाँ, मैं अपना मन बदल दिया है, मैं करना
इच्छा है कि आप जाना होगा. "
किंग्स क्रॉस से ग्यारह बजे एक ट्रेन था.
आधा पिछले दस Tibby में, दुर्लभ आत्म मिटाना साथ, सो गया, और मार्गरेट था
स्टेशन के लिए उसकी चाची को ड्राइव करने में सक्षम है.
"तुम्हें याद है, चाची Juley, सगाई की चर्चा में नहीं तैयार हो.
मेरे पत्र हेलेन को दो, और कहते हैं कि जो कुछ भी आप अपने आप को लगता है, लेकिन साफ रखने
रिश्तेदारों.
हम शायद ही उनके नाम सीधे अभी तक मिल गया है, और इसके अलावा, बात का है कि तरह है
असभ्य और गलत.
श्रीमती Munt "तो असभ्य? पूछे, डर है कि वह के बिंदु खो गया था
कुछ शानदार टिप्पणी. "ओह, मैं एक प्रभावित शब्द का इस्तेमाल किया.
मैं सिर्फ मतलब है कि आप केवल कृपया हेलेन के साथ अधिक बात में बात करेंगे. "
हेलेन के साथ ही. "" क्योंकि "लेकिन यह व्याख्या करने के लिए कोई क्षण था
प्यार की निजी प्रकृति.
यहां तक कि मार्गरेट से सिकुड़ गया है, और खुद उसे अच्छा चाची के हाथ पथपाकर होते,
और के साथ ध्यान, आधा समझदारी और काव्यात्मक रूप में 1/2, यात्रा पर था के बारे में
किंग्स क्रॉस से शुरू.
जैसे कई दूसरों को, जो लंबे समय से एक महान राजधानी में रहता है, वह भावनाओं को मजबूत किया
विभिन्न रेलवे Termini के बारे में. वे शानदार और हमारे द्वार हैं
अज्ञात है.
उनके माध्यम से हम साहसिक और धूप में बाहर से गुजारें, अफसोस उन्हें! हम वापस.
पेडिंगटन सभी कॉर्नवल में अव्यक्त है और दूरदराज के पश्चिम, के inclines के नीचे
लिवरपूल स्ट्रीट झूठ fenlands और रोशन ब्रॉड्स, स्कॉटलैंड के माध्यम से होता है
Euston के pylons, वाटरलू ओर अग्रसर अराजकता के पीछे वेसेक्स.
इटालियंस इस एहसास के रूप में प्राकृतिक है, उनमें से जो बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है के रूप में सेवा करने के लिए
के रूप में बर्लिन में वेटर Anhalt Stazione d 'इटली Bahnhof कहते हैं, क्योंकि
यह वे अपने घरों को वापस करना होगा.
और वह एक मिर्च लंडन वासी जो उसकी स्टेशनों कुछ व्यक्तित्व के साथ प्रदान करना नहीं करता है,
और उन्हें विस्तार, लेकिन सूक्ष्मता से, डर और प्यार की भावनाओं.
मार्गरेट को - मुझे आशा है कि यह पाठक को उसके खिलाफ नहीं की स्थापना की जाएगी का स्टेशन
किंग्स क्रॉस हमेशा इन्फिनिटी का सुझाव दिया था.
इसके बहुत स्थिति - सेंट की सतही splendours के पीछे एक छोटे से वापस ले लिया
Pancras - जीवन के भौतिकवाद पर एक टिप्पणी निहित.
उन दो महान मेहराब, बेरंग, उदासीन, उन्हें एक के बीच निभा
अनाकर्षक घड़ी, कुछ अनन्त साहसिक, जिसका मुद्दा हो सकता है के लिए पोर्टलों फिट गया
समृद्ध है, लेकिन निश्चित रूप से नहीं होगा
समृद्धि की साधारण भाषा में व्यक्त की है.
यदि आप यह हास्यास्पद लगता है याद है, कि यह मार्गरेट जो आप के बारे में बता रहा है नहीं है
यह, और मुझे जल्दी को जोड़ने के लिए है कि वे समय की गाड़ी के लिए प्रचुर मात्रा में थे, कि श्रीमती
Munt, हालांकि वह एक दूसरे की क्लास ली
टिकट, गार्ड द्वारा एक पहले (केवल दो सेकंड में डाल ट्रेन में, एक धूम्रपान
अन्य बच्चों को एक बच्चों के साथ यात्रा नहीं किया जा उम्मीद कर सकते हैं), और है कि
मार्गरेट, Wickham प्लेस पर उसकी वापसी पर, निम्न तार के साथ सामना किया था:
सब कुछ खत्म हो. काश मैं कभी नहीं लिखा था.
कोई नहीं बता. - हेलेन
लेकिन चाची Juley चला गया था अपरिवर्तनीय चला गया, और पृथ्वी पर कोई भी ताकत उसे रोक सकता है.