Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय लाइट
लंबाई में यह ओल्ड लेडी दिवस की पूर्व संध्या था, और कृषि दुनिया एक बुखार में था
जैसे गतिशीलता की है कि साल के विशेष तिथि पर ही होता है.
यह पूरा का एक दिन है, आउटडोर सेवा के लिए आगामी वर्ष के दौरान समझौतों,
केण्डलमस में में प्रवेश किया, अब बाहर ले जा रहे हैं.
मजदूर - या "काम लोक", के रूप में वे खुद तक बहुत दिन से फोन किया
अन्य शब्द के बिना से पेश किया गया था - जो पुराने स्थानों में अब नहीं रहना चाहते हैं
नई खेतों को हटाने.
खेत से खेत इन वार्षिक प्रवास में वृद्धि पर यहाँ थे.
जब टेस माँ एक बच्चा था Marlott के बारे में क्षेत्र के लोक के बहुमत था
एक खेत, और जो अपने पिता के घर गया था भी सभी उनके जीवन पर बने रहे
दादा, लेकिन बाद में वार्षिक हटाने के लिए इच्छा एक उच्च पिच के लिए बढ़ी थी.
युवा परिवारों के साथ यह एक सुखद उत्साह था जो संभवतः हो सकता है एक
लाभ.
मिस्र के एक परिवार के परिवार को जो यह एक से देखा करने के लिए वादा की भूमि थी
वे तो और, दूरी, निवास द्वारा तक यह बन गया यह उनकी मिस्र भी बारी
बदल गया है और बदल दिया है.
हालांकि नहीं किया था, गांव के जीवन में सब इतनी तेजी से प्रत्यक्ष परिवर्तन
कृषि अशांति में पूरी तरह से उत्पन्न.
निर्जनीकरण भी चल रहा था.
गांव के पूर्व में, पक्ष द्वारा argicultural मजदूरों के साथ की ओर, एक निहित था
रोचक और बेहतर सूचित वर्ग, पूर्व ऊपर साफ़ रैंकिंग -
वर्ग के लिए जो टेस के पिता और माँ था
थे - और सहित बढ़ई, स्मिथ, मोची, फेरीवाला,
एक साथ अनिर्वचनीय खेत मजदूरों के अलावा अन्य कार्यकर्ताओं के साथ, लोग हैं, जो की एक सेट
उद्देश्य और आचरण का एक निश्चित स्थिरता बकाया
टेस पिता की तरह अपने lifeholders जा रहा है, या copyholders के तथ्य को, या
कभी कभी, छोटे freeholders.
लेकिन के रूप में लंबे समय के जोत में गिर गई, वे शायद ही कभी फिर से थे चलो समान किरायेदारों के लिए, और
थे ज्यादातर नीचे खींच लिया है, अगर पूरी तरह से अपने हाथों के लिए किसान द्वारा की आवश्यकता नहीं है.
Cottagers जो सीधे जमीन पर कार्यरत थे पर अरुचि के साथ देखा गया,
और कुछ के निर्वासन दूसरों को, जो इस प्रकार के लिए बाध्य थे व्यापार भूखे
का पालन करें.
इन परिवारों, जो अतीत में ग्रामीण जीवन की रीढ़ की हड्डी का गठन किया था, कौन थे
गांव परंपराओं के depositaries, बड़े केंद्रों में शरण लेने की थी;
प्रक्रिया, विनोदपूर्वक द्वारा नामित
"बड़े शहरों की ओर ग्रामीण जनसंख्या की प्रवृत्ति" के रूप में सांख्यिकीविदों, किया जा रहा
वास्तव में पानी की प्रवृत्ति कठिन प्रवाह जब मशीनरी द्वारा मजबूर.
इस तरीके में काफी कटौती होने Marlott में कुटीर आवास
demolitions, हर घर है जो खड़े बने रहे कृषक द्वारा आवश्यक था
अपने काम लोगों के लिए.
कभी जो टेस है पर इस तरह के एक छाया डाली थी घटना की घटना के बाद से
जीवन, Durbeyfield परिवार (जिसका वंश क्रेडिट नहीं किया गया है) मौन रूप से देखा गया था
एक के रूप में जो होता है जाने के लिए जब उनके पर
पट्टा समाप्त हो गया, अगर केवल नैतिकता के हित में है.
यह था, वास्तव में, काफी सच है कि घरेलू उदाहरण नहीं चमक रहा था
या तो शराबबंदी, soberness, या शुद्धता की.
पिता, और यहां तक कि माँ, कई बार नशे में मिला था, छोटे बच्चों को शायद ही कभी
था चर्च करने के लिए चला गया, और सबसे बड़ी बेटी समलैंगिक यूनियनों बनाया था.
कुछ मतलब है गांव को शुद्ध रखा जाना था.
तो इस पर, पहली महिला दिवस जिस पर Durbeyfields expellable थे, घर,
और विधवा Joan उसे, पैला जा रहा है, एक बड़े परिवार के साथ कार्टर के लिए आवश्यक था
बेटियों टेस और 'Liza-लू, लड़का
इब्राहीम, और छोटे बच्चों के लिए कहीं जाना था.
शाम को उनके हटाने से पहले यह एक के कारण अंधेरे पहले पहर में हो रही थी
drizzling बारिश जो आसमान धुंधला.
के रूप में यह पिछली रात था कि वे गांव में खर्च होता है जो उनके घर गया था
और जन्मस्थान, श्रीमती Durbeyfield Liza लू, और इब्राहीम, 'बाहर गया था कुछ बोली
दोस्तों, अलविदा, और टेस घर रख रही थी जब तक वे वापस आ जाना चाहिए.
वह खिड़की बेंच में घुटना टेककर था, उसे ख़िड़की के लिए पास चेहरा, जहां बाहरी
बारिश के पानी के फलक नीचे गिलास के भीतर फलक फिसलने था.
उसकी आँखें एक मकड़ी के वेब, शायद भूखे पर लंबे समय से पहले विश्राम किया, जो किया गया था
गलती से एक कोने में जहाँ कोई मक्खियों कभी आया रखा है, और मामूली में shivered
ख़िड़की के माध्यम से मसौदा.
टेस घर की स्थिति को दर्शाती थी, जिसमें वह अपने खुद के कथित
बुरा प्रभाव.
अगर वह घर नहीं आ, उसकी माँ और बच्चों को शायद हो सकता है की अनुमति दी गई
साप्ताहिक किरायेदारों के रूप में रहने के.
लेकिन वह उसके लौटने पर किया गया था लगभग तुरंत के कुछ लोगों द्वारा मनाया
धर्मभीरु चरित्र और महान प्रभाव: वे उसे क़ब्रिस्तान में सुस्ती देखा था,
के रूप में के रूप में वह कर सकता है एक छोटे से एक बच्चे obliterated कब्र trowel के साथ अच्छी तरह से बहाल.
वे इस तरह से पाया था कि वह यहाँ रह रहा था फिर से, उसकी माँ डांटा था
"शरण" उसे करने के लिए, तेज का जवाब जोआन, जो स्वतंत्र था से लागू किया था
एक बार में जाने की पेशकश की है, उसके शब्द पर ले जाया गया था, और यहाँ नतीजा था.
"मैं घर कभी नहीं आया है चाहिए" खुद के लिए टेस फूट फूट कर कहा,.
वह इतनी मंशा इन विचारों पर है कि वह के पहले शायद ही एक आदमी की एक नोट ले लिया
सफेद लबादा जिसे वह नीचे सड़क पर सवारी देखा.
संभवत: यह उसे फलक के पास जा रहा सामना करने के लिए कारण था कि वह उसे इतना देखा
जल्दी का निर्देशन किया, और अपने घोड़े इतनी कुटीर सामने के करीब है कि अपने hoofs थे
दीवार के नीचे बढ़ती संयंत्रों के लिए संकीर्ण सीमा पर लगभग.
यह जब तक वह उसकी सवारी फसल है कि वह उसे मनाया साथ खिड़की को छुआ नहीं था.
बारिश लगभग बंद था और वह अपने इशारे करने के लिए आज्ञाकारिता में ख़िड़की खोला.
"आप मुझे देखने नहीं आया?" D'Urberville पूछा. "मैं नहीं भाग ले रहा था" उसने कहा.
"मैं तुम्हें सुना है, मुझे विश्वास है, हालांकि मैं यह अनुमान एक गाड़ी और घोड़ों था.
मैं सपने का एक प्रकार में था. "आह! आप d'Urberville कोच सुना,
शायद.
आप लेजेंड पता है, मैं? "" नहीं लगता
मेरा - किसी यह मुझे एक बार बता रहा था, लेकिन नहीं था ".
"यदि आप एक वास्तविक d'Urberville मैं या तो आप बता नहीं चाहिए, मुझे लगता है.
के रूप में मेरे लिए, मैं एक दिखावा है, तो यह नहीं बात नहीं है.
बल्कि यह निराशाजनक है.
ऐसा लगता है कि एक अस्तित्वहीन कोच के इस ध्वनि केवल एक के द्वारा सुना जा सकता है है
डी 'Urberville रक्त, और यह एक है जो इसे सुनता बीमार शगुन आयोजित किया है.
यह एक हत्या के साथ क्या करना है, परिवार की, सदियों पहले के लिए प्रतिबद्ध है. "
"अब आप इसे शुरू कर दिया है, यह खत्म" बहुत अच्छी तरह से.
एक परिवार के कुछ सुंदर महिला है, जो भागने की कोशिश की अपहरण किया है कहा जाता है
कोच जिसमें वह उसे ले जा रहा था बंद से, और संघर्ष में वह उसे मार डाला - या
वह उसे मार डाला - मैं जो भूल.
इस तरह की कहानी का एक संस्करण है ... मैं देख रहा हूँ कि आपके टब और बाल्टी
पैक. दूर जा रहे हैं, तुम नहीं कर रहे हैं? "
"हाँ, कल - ओल्ड लेडी दिवस."
"मैंने सुना है कि तुम थे, लेकिन शायद ही यह विश्वास नहीं कर सकता, यह इतना अचानक लगता है.
ऐसा क्यों है? "
"पिताजी संपत्ति पर पिछले जीवन था, और जब गिरा दिया है कि हम नहीं था
आगे के लिए रहने का अधिकार है. हालांकि हम शायद, के रूप में हो सकता है रहता है
साप्ताहिक किरायेदारों - अगर यह मेरे लिए नहीं किया गया था "
"तुम्हारे बारे में क्या" उचित औरत "" मैं एक नहीं हूँ.
डी 'Urberville's प्लावित चेहरा. "क्या एक विस्फोट शर्म की बात है!
दुखी snobs!
उनके गंदे आत्माओं मई भस्म को जला दिया, "वह विडंबना असंतोष के स्वर में exclaimed.
"यही कारण है कि आप जा रहे हैं, यह है? निकला? "
"हम वास्तव में बाहर नहीं बदल रहे हैं, लेकिन के रूप में उन्होंने कहा कि हम जल्द ही जाना चाहिए, यह सबसे अच्छा था
अब जाना है सबको आगे बढ़ गया था, क्योंकि वहाँ बेहतर संभावना है. "
"तुम कहाँ करने के लिए जा रहे हैं?"
"Kingsbere. हम वहाँ कमरे ले लिया है.
माँ पिता के लोगों के बारे में इतनी मूर्ख है कि वह वहाँ जाना होगा. "
"लेकिन अपने माँ के परिवार ख़ेमे के लिए फिट नहीं हैं, और शहर के एक छोटे से छेद में
ऐसे ही. अब मेरा बगीचा घर के लिए नहीं आया क्यों
Trantridge?
शायद ही किसी भी पॉल्ट्री रहे हैं अब, मेरी माँ की मौत के बाद से, लेकिन वहाँ के रूप में घर है,
तुम्हें पता है, और उद्यान.
यह एक दिन में whitewashed किया जा सकता है, और अपनी माँ को वहाँ काफी आराम से रह सकते हैं;
और मैं बच्चों को एक अच्छे स्कूल में रखा जाएगा.
सच में मैं आप के लिए कुछ करना चाहिए! "
! "लेकिन हम पहले से ही Kingsbere कमरे में ले लिया है" उसने घोषणा की.
"और हम वहाँ प्रतीक्षा कर सकते हैं -" "रुको - किस लिए?
कि अच्छा पति, कोई संदेह नहीं है.
अब यहाँ देखो, टेस, मैं जानता हूँ कि पुरुषों क्या कर रहे हैं, और मन में अपने आधार का असर
जुदाई, मैं काफी सकारात्मक है वह यह आप के साथ कभी नहीं जाएगा हूँ.
अब, हालांकि मैं अपने दुश्मन को किया गया है, मैं तुम्हारा दोस्त हूँ, भले ही आप विश्वास नहीं करेंगे.
मेरी इस झोपड़ी के लिए आओ.
हम fowls की एक नियमित कॉलोनी मिलता हूँ और अपनी माँ उन्हें उत्कृष्ट में शामिल कर सकते हैं;
टेस अधिक और बच्चों को स्कूल के लिए जा सकते हैं. "सांस और अधिक जल्दी और कम
लंबाई उसने कहा -
"मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम यह सब करना चाहते हैं? आपके विचार बदल सकते हैं - और तब हम चाहिए
- मेरी माँ हो जाएगा - फिर से बेघर "हे" नहीं - नहीं.
मैं तुम जैसे कि के खिलाफ लिखित में गारंटी होगी यदि आवश्यक हो.
सोचो. पर "टेस उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
लेकिन d'Urberville बनी है, वह शायद ही कभी उसे देखा था तो निर्धारित है, वह एक नहीं ले जाएगा
नकारात्मक. "कृपया बस अपनी माँ को बता," उन्होंने कहा,
जोरदार टन.
तुम्हारा नहीं - "यह उसे न्यायाधीश के लिए व्यापार है. मैं घर के बाहर बह और मिल जाएगा
whitened के लिए कल सुबह आग, और जलाया, और यह शाम तक सूख जाएगा, ताकि
आप सीधे वहाँ आ सकते हैं.
अब मन, मैं तुम उम्मीद है, "जाएगा टेस फिर उसके सिर, उसके गले को हिलाकर रख दिया
जटिल भावनाओं के साथ सूजन. वह d 'Urberville पर नहीं लग सकता है.
"मैं तुम अतीत के लिए कुछ देना है, तुम्हें पता है," वह फिर से शुरू.
"और तुम मुझे ठीक भी है, कि सनक, तो मैं खुश हूँ -"
"मैं नहीं बल्कि आप सनक था रखा जाएगा, ताकि आप को अभ्यास जो चला गया रखा था
इसके साथ "मैं चुकाने के इस अवसर का खुश हूँ
आप एक छोटे से.
से कल मैं अपनी माँ के माल सुन उतारने की उम्मीद करेगा ...
अब मुझे उस पर अपना हाथ दो - प्रिय, सुंदर टेस "!
अंतिम वाक्य के साथ वह एक बड़बड़ाहट के लिए उसकी आवाज गिरा दिया था, और उसके हाथ पर में डाल दिया
आधे खुले ख़िड़की.
तूफानी आँखों के साथ वह अडवाड जल्दी से खींच लिया, और ऐसा करने में, उसके हाथ पकड़ा
ख़िड़की और पत्थर खिड़की की खड़ी छड़ के बीच. "फटकार - तुम बहुत क्रूर हो!" उन्होंने कहा,
उसके हाथ छीन.
"नहीं, नहीं - मैं जानता हूँ कि आप इसे उद्देश्य पर नहीं था!.
वैसे मैं आपको उम्मीद है, और न ही किसी को अपनी माँ और कम से कम बच्चों को. "
"मैं नहीं आ जायेगा! मैं बहुत पैसा है," वह रोया.
"कहाँ" मेरे ससुर, अगर मैं यह पूछने के लिए. "
"यदि आप इसके लिए पूछना.
मैं तुम्हें जानता हूँ, लेकिन तुम, टेस नहीं होगा आप इसके लिए कभी नहीं पूछता हूँ - पहले भूखा you'll "!
इन शब्दों के साथ वह बंद सवार.
बस सड़क के कोने पर वह रंग बर्तन, जो उससे पूछा के साथ आदमी से मिला वह अगर
था भाइयों सुनसान. "तुम बिगड़ो" d'Urberville कहा.
टेस जहां वह एक लंबे समय के अन्याय के अचानक विद्रोही भावना तक बने रहे
उसकी आँखों के क्षेत्र गर्म आँसू उधर की भीड़ के साथ प्रफुल्लित करने के लिए कारण.
उसका पति, एन्जिल खुद क्लेयर, दूसरों की तरह था, बाहर निपटा उसे कठिन उपाय;
निश्चित रूप से वह था! वह पहले ऐसे कभी नहीं भर्ती कराया गया था
सोचा, लेकिन वह निश्चित रूप से किया था!
वह यह उसकी आत्मा के नीचे से कसम खाता हूँ सकता - कभी उसके जीवन में वह कभी था
गलत क्या करना है, अभी तक इन कठिन निर्णय आया था.
जो कुछ भी उसके पापों, वे इरादे के पापों, नहीं थे, लेकिन असावधानी के, और क्यों
वह इतना लगातार दंडित किया गया चाहिए?
वह पूरी भावना के कागज का पहला टुकड़ा है कि हाथ में आया जब्त कर लिया है, और लिखा
निम्नलिखित लाइनों: हे तुम मुझे क्यों इतनी विकराल रुप में इलाज,
एन्जिल!
मैं इसके लायक नहीं है. मैं इसे सावधानी से अधिक सभी सोचा है, और मैं
, कभी तुम्हें कभी माफ नहीं कर सकता! तुम्हें पता है कि मैं गलत इरादा नहीं था
तुम - तुम क्यों है तो मुझे गलत?
तुम क्रूर क्रूर, वास्तव में कर रहे हैं! मैं तुम्हें भूल की कोशिश करेंगे.
यह सब मैं अपने हाथों को प्राप्त है अन्याय है!
टी.
उसने देखा तक डाकिया द्वारा पारित कर दिया, उसे उसके पत्र के साथ भाग गया, और फिर
खिड़की के शीशे के अंदर उसे उदासीन जगह ले ली.
यह बस के रूप में अच्छी तरह से किया गया था करने के लिए उस तरह लिखने के रूप में नम्रता से लिखने के लिए.
वह विनती करने के लिए कैसे दे सकता है? तथ्यों को नहीं बदल गया था: क्या कोई नया था
घटना करने के लिए उनकी राय बदल.
यह गहरा हो गया, आग की रोशनी कमरे में चमक.
की सबसे बड़ी दो छोटे बच्चों के उनकी माँ के साथ बाहर गया था, चार
छोटी, उनके तीन और एक से डेढ़ साल से ग्यारह से लेकर काले रंग में सभी उम्र,
frocks, अपने खुद के छोटे विषयों बड़बड़ा चूल्हा दौर इकट्ठे हुए थे.
लंबाई में टेस उन्हें एक मोमबत्ती की रोशनी के बिना, में शामिल हो गए.
"यह आखिरी रात है कि हम यहाँ सो जाएगा, dears, घर में हम कहाँ थे
, वह जल्दी से जन्म "कहा. "हम यह सोचने के लिए चाहिए, हम oughtn't?"
वे सब मूक बन गया है, अपनी उम्र की प्रभावोत्पादकता के साथ वे तैयार थे
अंतिम वह conjured था की तस्वीर पर आँसू में फट, हालांकि सभी
दिन अब तक वे एक नई जगह के विचार में जश्न मनाया गया था.
टेस विषय बदल दिया. "मुझे गाओ, dears," उसने कहा.
"क्या हम गाते करेगा?"
"तुम्हें कुछ भी पता है, मुझे कोई आपत्ति नहीं है."
वहाँ एक क्षणिक ठहराव आ गया है, यह टूट गया था, पहले एक छोटा सा अस्थायी नोट में है, एक तो
यह दूसरा आवाज मजबूत है, और एक तिहाई और एक चौथे शब्दों के साथ सामंजस्य में chimed
वे रविवार स्कूल में सीखा था -
यहाँ हम दु: ख और दर्द पीड़ित हैं, यहाँ हम भाग के लिए फिर से मिलने;
स्वर्ग में हम कोई भाग.
चार व्यक्तियों की सुस्त निष्क्रियता है जो लंबे समय से पहले किया था के साथ पर गाया
प्रश्न बसे, और वहाँ इस बारे में कोई गलती नहीं किया जा रहा है, कि आगे सोचा लगा
आवश्यक नहीं था.
साथ सुविधाओं मुश्किल तनावपूर्ण सिलेबल्स उच्चारित करना वे संबंध जारी रखा
चंचल आग के बीच, सबसे कम उम्र के नोटों pauses में भटक
बाकी की.
टेस उन से बदल गया, और खिड़की करने के लिए फिर से चला गया.
अंधेरे अब बिना गिर गया था, लेकिन वह फलक के लिए उसका चेहरा डाल के रूप में यद्यपि सहकर्मी के लिए
निराशा में.
यह वास्तव में किया गया था उसके आँसू छिपाने.
अगर वह केवल विश्वास नहीं कर सकता बच्चों को क्या गा रहे थे, अगर वह केवल यकीन थे, कैसे
विभिन्न सब अब होगा, विश्वास कैसे वह उन्हें प्रोविडेंस करने के लिए छोड़ दो और
उनके भविष्य के राज्य!
लेकिन, उस के डिफ़ॉल्ट में, यह उसे कुछ करने के लिए behoved, उनके प्रोविडेंस,
टेस के लिए, दूसरों के कुछ एक नहीं लाखों के रूप में, वहाँ में भयंकर रूप से व्यंग्य था
कवि लाइनों -
लेकिन नहीं बोलना तन में महिमा के बादलों अनुगामी हम आते हैं.
उसके और उसके जैसी जन्म ही अपमानजनक व्यक्तिगत मजबूरी की एक परीक्षा थी,
परिणाम में निर्मूल्यता जिसका कुछ का औचित्य साबित करने के लिए लग रहा था, और सबसे अच्छे रूप में केवल सकता है
ख़ामोश रहना.
गीली सड़क के रंगों में वह जल्द ही लंबा Liza - लू 'के साथ उसकी माँ discerned है और
इब्राहीम. श्रीमती Durbeyfield pattens के लिए ऊपर क्लिक किया
दरवाजा, और टेस इसे खोला.
"मैं खिड़की के बाहर एक घोड़े की पटरियों देखते हैं" Joan कहा.
"HEV किसी बुलाया" "नहीं," टेस कहा.
आग से बच्चों को उस पर गंभीरता से देखा, और एक बकझक -
, टेस कहा "क्यों टेस, सज्जन एक घोड़े की पीठ!" वह फोन नहीं किया था ".
"वह गुजर में मुझसे बात की."
"कौन सज्जन था," माँ से पूछा. "आपका पति?"
नहीं. " , में टेस, कभी उन्होंने कभी नहीं आऊँगा "के जवाब दिए
पथरीले निराशा.
"तो फिर वह कौन था?" "ओह, आप की जरूरत है पूछना नहीं है.
तुमने उसे देखा है पहले, और "मैं है" आह!
Joan दिलचस्प ने कहा कि वह क्या कहा? ".
"मैं आपको बता जब हम अपने लॉजिंग में कल Kingsbere पर बसे हैं - हर
यह उसका पति नहीं था शब्द भी नहीं. ", उसने कहा था.
फिर भी एक चेतना है कि एक भौतिक अर्थ में यह अकेला आदमी उसका पति था लग रहा था
उसे अधिक से अधिक वजन के लिए.
>
अध्याय LII
अगली सुबह के छोटे घंटों के दौरान, जबकि यह अभी भी अंधेरा था, के पास रहने वाले लोगों
राजमार्गों rumbling शोर से अपने रात के आराम के के एक अशांति के प्रति सचेत थे,
रहकर दिन के उजाले तक जारी रखने के -
के रूप में महीने के इस विशेष रूप से प्रथम सप्ताह में की पुनरावृत्ति के रूप में कुछ शोर
उसी के तीसरे सप्ताह में कोयल की आवाज.
वे सामान्य हटाने, खाली waggons की पासिंग के preliminaries थे
और टीमों पलायन परिवारों के माल लाने के लिए, के लिए यह हमेशा था
किसान जो अपने आवश्यक के वाहन
सेवाओं है कि मजदूर अपने गंतव्य को अवगत करा दिया गया था.
इस दिन के भीतर पूरा किया जा सकता है कि के विवरण
आधी रात के बाद इतनी जल्दी होने वाली प्रतिध्वनि, Carters के लिए किया जा रहा करने के उद्देश्य
निवर्तमान परिवारों के दरवाजे तक पहुंच
छह बजे तक, जब उनकी जायदाद मनक़ूला की लोडिंग एक बार में शुरू हुआ.
लेकिन टेस और उसकी माँ का घर नहीं ऐसे उत्सुक किसान उनकी टीम को भेजा.
वे केवल महिलाओं के थे, वे नियमित रूप से मजदूर नहीं थे, वे विशेष रूप से नहीं थे
कहीं भी आवश्यक है, इसलिए वे अपने स्वयं के खर्च पर एक डब्बा किराया था, और मिल गया
कुछ भी नहीं gratuitously भेजा.
यह टेस के लिए एक राहत थी, जब वह है कि सुबह खिड़की के बाहर देखा, खोजने के लिए
कि हालांकि मौसम हवा और भौहे चढ़ाते हुए था, यह बारिश नहीं था कि, और
डब्बा आ था.
एक गीला लेडी दिन एक भूत है जो कभी नहीं भूल हटाने परिवारों था, नम फर्नीचर नम,
बिस्तर, नम कपड़े के साथ, और बीमारियों की एक ट्रेन छोड़ दिया.
उसकी माँ, 'Liza लू, और इब्राहीम भी थे जाग, लेकिन छोटे बच्चों के जाने थे
पर सो जाओ. चार पतली प्रकाश द्वारा breakfasted, और
"मुक्त" घर हाथ में लिया गया था.
यह कुछ उत्साह, एक दोस्ताना पड़ोसी या दो की सहायता के साथ दीं.
जब फर्नीचर के बड़े लेख की स्थिति में पैक किया गया था, एक परिपत्र घोंसला
बिस्तर और बिस्तर के बने किया गया था, जो Joan Durbeyfield और युवा बच्चों
यात्रा के माध्यम से बैठ गया.
लोड करने के बाद वहाँ एक लंबे समय से देरी पहले घोड़े लाया गया था, इन कर गया
मुक्त दौरान unharnessed, लेकिन लंबाई में, के बारे में दो बजे, पूरे
रास्ते के अंतर्गत, खाना पकाने के बर्तन से झूल
शीर्ष पर डब्बा, श्रीमती Durbeyfield और परिवार का धुरा, मैट्रन उसके में होने
गोद, अपने काम करता है के लिए चोट को रोकने के है, घड़ी के सिर, पर कोई, जो
डब्बा के असाधारण बेसहारा, एक मारा, या एक और एक से डेढ़ चोट स्वर में.
टेस और अगले ज्येष्ठ लड़की बगल में चला गया जब तक वे बाहर थे
गांव.
वे कुछ है कि सुबह और पिछली शाम पड़ोसियों पर बुलाया था, और कुछ
उन्हें देखने के लिए बंद है, उन सभी अच्छी तरह से इच्छुक है, हालांकि उनके रहस्य दिलों में आया था,
शायद ही एक ऐसे संभव कल्याण की उम्मीद
परिवार, Durbeyfields के रूप में हानिरहित खुद को छोड़कर सभी के लिए थे.
जल्दी ही साज - सामान के लिए उच्च भूमि पर चढ़ना शुरू किया, और हवा के साथ keener बढ़ी
स्तर और मिट्टी बदल जाते हैं.
अप्रैल के छठे दिन किया जा रहा है, Durbeyfield डब्बा कई अन्य waggons मुलाकात
परिवारों के साथ लोड के शिखर सम्मेलन, जो एक wellnigh unvarying पर बनाया गया था पर
सिद्धांत, के रूप में अजीब, शायद, मधुमक्खी के लिए षट्भुज के रूप में ग्रामीण मजदूर के लिए.
व्यवस्था की नींव परिवार, अपनी चमक के साथ ड्रेसर, जो था
संभालती है, और उंगली के निशान, और इस पर मोटी घरेलू सबूत, महत्वपूर्ण बात यह खड़ा
सामने की पूंछ पर शाफ्ट
घोड़े, अपने खड़े और प्राकृतिक स्थिति में, वाचा के कुछ आर्क की तरह वे कहते हैं कि
आदर ले करने के लिए बाध्य थे.
कुछ परिवारों के जीवंत थे, कुछ शोकाकुल, कुछ दरवाजे पर रोक रहे थे
किनारे inns, कारण समय में, जहां, Durbeyfield पिंजरा भी चारा के लिए आकर्षित किया
घोड़ों और यात्रियों को ताज़ा करें.
पड़ाव है टेस आंखों के दौरान तीन पिंट नीले मग, जो आरोही था पर गिर गया
और हवा के माध्यम से करने के लिए और एक घर की स्त्री अनुभाग से उतरते,
एक लोड था कि शिखर सम्मेलन पर बैठे
भी एक ही सराय से थोड़ी दूरी पर तैयार.
वह एक मग के ऊपर यात्रा के बाद, और इसके द्वारा लगा हुआ करने के लिए माना जाता
हाथ मालिक जिसका वह अच्छी तरह से जानता था. टेस डब्बा की ओर चला गया.
! "मैरिएन और इज़्ज़" वह लड़कियों के लिए रोया, के लिए यह वे था, हिल के साथ बैठे
परिवार जिनके घर है वे दर्ज कराई थी. "क्या आप करने के लिए दिन घर - मुक्त तरह,
बाकी सब? "
वे थे, उन्होंने कहा. यह उनके लिए भी किसी न किसी एक जीवन पर किया गया था
Flintcomb - ऐश, और वे दूर आया था, नोटिस के बिना लगभग Groby छोड़ने के लिए
उनके खिलाफ मामला चलाने अगर वह चुना.
वे टेस अपने गंतव्य से कहा, और टेस उन्हें उसकी बताया.
लोड अधिक मैरिएन leant, और उसकी आवाज कम.
"क्या आप जानते हैं कि सज्जन जो 'ई निम्नानुसार है - you'll लगता है मैं कौन मतलब है - पूछने के लिए आया
'Flintcomb पर ई के लिए के बाद आप गया था? हम जहाँ आप tell'n नहीं था, क्या तुमने जानने
इच्छा नहीं होगा उसे देखने "
"आह! लेकिन मैंने उसे देखा था" टेस बकझक.
"उसने मुझे. पाया" "और है कि वह पता है तुम कहाँ जा रहा है?"
"मुझे ऐसा लगता है."
"पति वापस आ गए? आ" "नहीं"
वह उसे परिचित अलविदा बड़े संबंधित Carters के लिए अब से बाहर आ
वाहन, सराय और दो waggons विपरीत दिशाओं में अपनी यात्रा फिर से शुरू
जिस पर शनि मैरिएन, इज़्ज़, और
हलवाहा परिवार, जिसे वे उनके बहुत में फेंक दिया था के साथ चमकीले जा रहा
पेंट, और अपने पर चमक पीतल के गहने के साथ तीन शक्तिशाली घोड़ों द्वारा खींचा
दोहन, जबकि डब्बा जिस पर श्रीमती
Durbeyfield और उसे परिवार सवार एक चरमराती निर्माण है कि शायद ही सहन होगा
किसी पदार्थ पर रखा हुआ लोड के वजन, जो कोई रंग नहीं जाना जाता था के बाद से इसे बनाया गया था,
और केवल दो घोड़ों द्वारा खींचा.
इसके विपरीत अच्छी तरह से दिलवाया जा रहा द्वारा एक संपन्न किसान के बीच अंतर के रूप में चिह्नित
और संदेश किसी को कोई भाड़ेदार जिधर एक आने के इंतजार कर रहे थे.
दूरी महान था - भी एक दिन की यात्रा के के लिए महान - और यह अत्यंत के साथ हुई थी.
कठिनाई है कि घोड़ों यह प्रदर्शन किया.
हालांकि वे इतनी जल्दी शुरू किया था, यह दोपहर में काफी देर हो चुकी थी जब वे
एक श्रेष्ठता जो Greenhill बुलाया अपलैंड का हिस्सा गठन के पार्श्व बदल गया.
जबकि घोड़ों बासी खड़ा हुआ और साँस खुद टेस चारों ओर देखा.
पहाड़ी के तहत, और उनमें से सिर्फ आगे अपने तीर्थयात्रा का आधा मृत छोटा कस्बा था,
Kingsbere, जहां उन पूर्वजों जिनमें से उसके पिता और बात करने के लिए गाया था रखना
कष्टजनकता: Kingsbere, सभी की जगह
जो d''Urbervilles घर माना जा सकता है के बाद से दुनिया में स्पॉट,
वे वहाँ पूर्ण पांच सौ वर्षों के लिए रहते थे.
एक आदमी उनके प्रति सरहद से अग्रिम देखा जा सकता है, और जब वह देखना
उनके डब्बा लोड की प्रकृति वह अपने कदम quickened.
"तुम औरत वे श्रीमती Durbeyfield कॉल हो, मुझे लगता है?" वह टेस है कहा
मां, जो रास्ते से शेष चलना उतरा था.
उसने सिर हिलाया.
"देर से सर जॉन d'Urberville, गरीब ठाकुर की विधवा हालांकि, अगर मैं के लिए परवाह
मेरे अधिकारों, और अपने पूर्वजों के डोमेन के लिए लौटने ".
ओह? "
खैर, मैं उस बारे में कुछ नहीं पता, लेकिन अगर आप श्रीमती Durbeyfield हो सकता है, मैं 'ई बता भेजा हूँ
कि तुम चाहते थे कमरे चलो हो.
हम जानते हैं कि तुम आ रहा था जब तक हम इस सुबह अपने पत्र मिला नहीं था - जब it was का सक्षिप्त रूप
बहुत देर हो चुकी है. लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं आप अन्य ख़ेमे प्राप्त कर सकते हैं
कहीं ".
आदमी टेस का चेहरा, उसकी बुद्धि पर जो राख पीला हो गया था देखा था.
उसकी माँ गलती पर बुरी देखा. उसने कहा "अब हम क्या करेगा टेस?"
फूट फूट कर.
"अपने पूर्वजों की भूमि के लिए में आपका स्वागत है Here'sa! हालांकि, चलो आगे की कोशिश है. "
वे शहर में चले गए, और अपने सभी शायद के साथ की कोशिश की, साथ शेष टेस
whilst उसकी माँ और 'Liza-लू बच्चों का ख्याल रखना डब्बा पूछताछ की.
Joan के अंतिम वापसी से कम वाहन, एक घंटे बाद, जब उसके लिए खोज
आवास अभी भी निरर्थक किया गया था, गाड़ी के चालक ने कहा माल चाहिए
उतार, के रूप में घोड़ों आधे मर चुके थे, और
वह जिस तरह से कम से कम उस रात का हिस्सा वापस करने के लिए बाध्य किया गया था.
"बहुत अच्छी तरह से, यह यहाँ अनलोड" Joan बेतहाशा कहा.
"मैं कहीं शरण मिल जाएगा."
डब्बा क़ब्रिस्तान दीवार के नीचे खींचा था से जांच की जगह में,
देखते हैं, और ड्राइवर, कुछ भी नहीं विमुख, जल्द ही घर के नीचे गरीब ढेर hauled
माल.
उन्होंने यह किया, वह उसे भुगतान किया है, लगभग उसकी आखिरी शिलिंग खुद जिससे कम करने, और
से चले गए और उन्हें छोड़ दिया, केवल भी आगे सौदे से बाहर इस तरह के एक साथ मिल खुशी
परिवार.
यह एक सूखी रात थी, और वह अनुमान लगाया है कि वे कोई बुराई नहीं आएगा.
टेस फर्नीचर के ढेर पर सख्त gazed.
इस वसंत शाम की ठंड धूप crocks पर चुभने वाले ढंग से peered और
हवा में कांप सूखे जड़ी बूटियों के bunches पर केटल्स, पीतल पर,
पर ड्रेसर के हैंडल, विकर
पालने वे सब में था हिल गया है, और अच्छी तरह मला घड़ी मामले पर सभी की
जो बाहर इनडोर परित्यक्त लेख के भर्त्सनीय प्रकाश की किरण दे दी
उलटफेर की एक बिना छत जोखिम है जिसके लिए वे कभी नहीं किए गए थे.
दौर के बारे में पहाड़ियों deparked थे और ढलान अब थोड़ा paddocks में काट - और
पता चला है कि जहां d'Urberville हवेली एक बार खड़ा हुआ था, यह भी हरी नींव
Egdon हीथ के एक दूरस्थ खिंचाव है कि हमेशा संपत्ति का था.
द्वारा हार्ड चर्च के गलियारे बुलाया d'Urberville गलियारे शांतिपूर्वक पर देखा.
? "अपने परिवार के अपने स्वयं के freehold वॉल्ट नहीं है" वह के रूप में टेस माँ ने कहा,
चर्च और कब्रिस्तान की देख - भाल से लौटे.
"क्यों, 'बेशक आज़ादी की है, और है कि हम शिविर लड़कियों, जहां अपनी जगह तक
पूर्वजों हमें एक छत पाता है! अब, टेस और 'Liza और इब्राहीम, आप मदद
मुझे.
हम इन बच्चों के लिए एक घोंसला बनाने के लिए, और फिर हम एक और देखो दौर होगा. "
टेस listlessly एक हाथ व्रत है, और पुराने - चार पोस्ट एक घंटे के एक चौथाई में
पलँग माल के ढेर से अलग था, और दक्षिण की दीवार के तहत बनवाया
चर्च में जाना जाता है इमारत का हिस्सा
d'Urberville गलियारे के रूप में, जो नीचे भारी वाल्टों करना.
चारपाई के परीक्षक ओवर कई रोशनी की एक सुंदर traceried खिड़की थी,
इसकी तारीख पंद्रहवीं सदी में किया जा रहा है.
यह d'Urberville विंडो कहा जाता था, और ऊपरी भाग में discerned किया जा सकता है है
हेरलडीक प्रतीक Durbeyfield पुराने मुहर और चम्मच पर उन लोगों की तरह.
जोआन आकर्षित पर्दे बिस्तर इतनी के रूप में इसे का एक उत्कृष्ट तम्बू बनाने के लिए दौर है, और डाल
छोटे अंदर बच्चों. "यदि यह खराब करने के लिए आता है हम सो सकते
वहाँ भी एक रात के लिए वह, "कहा.
"लेकिन हम पर हमें आगे की कोशिश, और खाने dears के लिए कुछ मिल!
हे, टेस, क्या शादी सज्जनों पर अपने खेल का उपयोग है, अगर यह हमारे जैसे पत्ते
इस "!
'Liza लू और लड़के के साथ है, वह फिर से थोड़ा लेन जो चढ़ा
छोटा कस्बा से एकांत चर्च.
जैसे ही वे गली में मिला है वे विद्या घोड़े की पीठ पर एक आदमी देखना
नीचे. "आह! I 'm आप के लिए देख," उन्होंने कहा, सवारी
अप करने के लिए उन्हें.
"यह वास्तव में ऐतिहासिक मौके पर एक परिवार की भीड़ है!"
एलेक d'Urberville था. उन्होंने पूछा, "कहाँ टेस है?".
निजी तौर पर Joan एलेक के लिए नहीं पसंद था.
वह सरसरी तौर पर चर्च के दिशा signified है, और पर, डी 'Urberville चला गया
कह रही है कि वह उन्हें फिर से देखना होगा, मामले में वे अब भी में असफल होना चाहिए
आश्रय के लिए अपनी खोज, जिसमें से वह सिर्फ सुना था.
जब वे चले गए थे, डी 'Urberville सराय में सवार, और बाद शीघ्र ही बाहर आया
पैर.
अंतरिम टेस में, पलँग के अंदर बच्चों के साथ छोड़ दिया, के साथ बात कर बने रहे
उन्हें थोड़ी देर तक देखने कि कोई और उन्हें आराम करने के लिए किया जा सकता है है बस
तो, अब वह क़ब्रिस्तान के बारे में चला गया,
सांझ के रंगों द्वारा embrowned होना शुरू.
चर्च के दरवाजे unfastened किया गया था और उसे में पहली बार के लिए वह यह प्रवेश किया
जीवन.
खिड़की जिसके तहत पलँग खड़ा के भीतर परिवार के कब्रिस्तान थे,
उनके कई सदियों तारीखों में कवर.
वे canopied थे, वेदी के आकार का, और सादे, उनके नक्काशियों विरूपित किया जा रहा है और
टूटी हुई, उनके brasses matrices से फाड़ा, कीलक छेद की तरह शेष
मार्टिन छेद sandcliff में.
सभी अनुस्मारक कि वह कभी भी प्राप्त किया था कि उसके लोगों को सामाजिक
विलुप्त, तो इस उत्पीडन के रूप में जबरन कोई नहीं था.
वह समीप एक काले पत्थर है जिस पर खुदा हो गया था:
OSTIUM SEPULCHRI ANTIQUAE FAMILIAE डी 'URBERVILLE
चर्च - लैटिन टेस कार्डिनल की तरह नहीं पढ़ा था, लेकिन वह जानता था कि यह था
उसके पैतृक क़ब्र के द्वार है कि, और लंबा शूरवीर जिनमें से उसके पिता था
अपने कप में बोले अंदर रखना.
वह musingly वापस लेने के लिए बदल गया है, एक वेदी कब्र, उन सब का सबसे पुराना के पास से गुजर,
जिस पर लेटा हुआ आंकड़ा था.
गोधूलि बेला में वह पहले नहीं देखा था, और शायद यह देखा होगा लेकिन अब
एक अजीब कल्पना के लिए कि पुतला चले गए.
के रूप में जल्द ही के रूप में वह इसे करने के लिए करीब आकर्षित किया वह एक पल में सभी की खोज है कि यह आंकड़ा
एक जीवित व्यक्ति था, और होने अकेले नहीं किया गया है की उसकी भावना को सदमा इतना था
हिंसक है कि वह काफी दूर था, और
नीचे समीप बेहोशी डूब गया, लेकिन, नहीं, जब तक कि वह मान्यता प्राप्त थी एलेक d'Urberville
के रूप में. वह बंद स्लैब जोर से उछले और उसे समर्थित.
"मैंने देखा कि आप में आते हैं," वह मुस्कुराते हुए कहा, "और वहाँ के लिए अपने बीच में नहीं
ध्यान. एक परिवार की भीड़, इन के साथ नहीं है,
यहाँ हमारे तहत पुराने साथियों?
वह अपनी एड़ी के साथ सुनो. "भारी मुद्रांकित पर
मंजिल, जिस के नीचे से एक खोखले गूंज उठी.
उन्होंने कहा कि वह उन्हें एक बिट को हिलाकर रख दिया, मैं वारंट हूँ! "जारी रखा.
"और तुम सोचा था कि मैं उनमें से एक के मात्र पत्थर प्रजनन था.
लेकिन नहीं.
पुरानी व्यवस्था changeth. नकली d'Urberville की छोटी उंगली
असली नीचे के पूरे वंश की तुलना में आप के लिए और अधिक कर सकते हैं ...
अब मुझे आदेश.
"चले जाओ!" मैं क्या करूँ? वह murmured.
"तो मैं लूंगा -, अपनी माँ के लिए I'll देखो" उन्होंने विनीत भाव से कहा.
लेकिन उसे पारित करने में वह whispered: "इस मन है, आप अभी तक नागरिक हो जाएगा!"
जब वह चला गया था वह वाल्टों के लिए प्रवेश द्वार पर नीचे तुला, और कहा -
"इस दरवाजे के गलत साइड पर मैं क्यों कर रहा हूँ!"
इस बीच मैरिएन और इज़्ज़ Huett के असबाब के साथ आगे कूच था
हलवाहा कनान उनके देश की दिशा में - मिस्र के कुछ परिवार के अन्य जो
था कि सुबह ही इसे छोड़ दिया.
लेकिन लड़कियों को एक लंबे समय के लिए वे कहाँ जा रहे थे के बारे में सोचना नहीं किया.
उनकी बात एन्जिल क्लेयर और टेस का था, और टेस लगातार प्रेमी, जिसका कनेक्शन
उसे पिछले इतिहास के साथ वे आंशिक रूप से सुना था और आंशिक रूप से इस पहले अनुमान लगाया.
", 'Tisn't के रूप में हालांकि वह उसके सम्मुख कभी नहीं जाना जाता था," मैरिएन कहा.
"उनकी जीत होने उसे एक बार दुनिया में सभी फर्क पड़ता है है.
'एक हजार pities हो सकता है अगर वह उसे फिर से tole दूर थे Twould.
श्री क्लेयर हमें इज़्ज़ कुछ भी कभी नहीं किया जा सकता है, और हम उसे क्यों कुढ़ना चाहिए, और
इस झगड़े सुधार नहीं की कोशिश करो?
यदि वह पता on'y सकता है जलडमरूमध्य वह क्या करने के लिए रखा है और क्या दौर मँडरा रहा है, वह हो सकता है
आने के लिए अपना ख्याल रखना. "" हम उसे पता है सकते हैं? "
वे अपने गंतव्य के लिए सभी तरह के बारे में सोचा, लेकिन पुन: की हलचल
अपने नए स्थान में स्थापना तो अपने सभी का ध्यान लिया.
लेकिन जब वे बसे थे, एक महीने बाद, वे क्लेयर आ वापसी के बारे में सुना,
हालांकि वे टेस की ज्यादा कुछ नहीं सीखा था.
उस पर, उसे अपने लगाव के द्वारा नए सिरे से उत्तेजित है, अभी तक सम्मानजनक ढंग से निपटारा
उसे मैरिएन पैसा स्याही की बोतल वे साझा uncorked, और कुछ लाइनों थे
दो लड़कियों के बीच मनगढ़ंत.
HONOUR'D सर - अपनी पत्नी को देखो अगर तुम उसे प्यार कर के रूप में
ज्यादा के रूप में वह तुम्हें प्यार करता हूँ. के लिए वह गले में एक शत्रु द्वारा में डाल दिया
एक मित्र के आकार.
महोदय, उसे जो दूर जा चाहिए के पास है.
एक औरत अपने सामर्थ्य से परे नहीं try'd चाहिए और नित्य छोड़ने पहनेंगे
दूर स्टोन - प्र, और अधिक - एक हीरा है.
दो शुभचिन्तकों
यह केवल एक जगह वे उसे कभी हो सकता है सुना था पर एन्जिल क्लेयर को संबोधित किया था
, Emminster निवास जुड़ा है, जिसके बाद वे भावनात्मक के मूड में जारी
उमंग जो अपने खुद के उदारता पर,
उन्हें उन्माद छीनती में गाते हैं और एक ही समय में रो.
छठे चरण के अंत
>
अध्याय LIII
यह Emminster निवास पर शाम थी. दो प्रथागत मोमबत्ती जल गया
पादरी अध्ययन में उनके हरे रंगों, लेकिन के तहत वह वहाँ गया नहीं बैठा था.
कभी कभी वह आया, छोटी सी आग है जो बढ़ाने के लिए पर्याप्त हड़कंप मच गया
वसंत की दयालुता, और फिर से बाहर चला गया, कभी कभी सामने के दरवाजे पर रोक, जा
ड्राइंग रूम पर, तो सामने के दरवाजे पर फिर से लौटने.
यह पश्चिम की ओर का सामना करना पड़ा, और हालांकि निराशा अंदर प्रबल है, वहाँ अभी भी प्रकाश था
बिना पर्याप्त स्पष्टता के साथ देखने के लिए.
श्रीमती क्लेयर, जो ड्राइंग रूम में बैठ गया था के बाद उसे इधर.
", अभी तक समय की बहुत" पादरी ने कहा.
"वह चाक - न्यूटन छह तक नहीं पहुँच करता है, भले ही ट्रेन पाबंद किया जाना चाहिए, और
देश सड़क के दस मील की दूरी पर, Crimmercrock लेन में उनमें से पांच में एक नहीं jogged हैं
हमारे पुराने घोड़े से जल्दी. "
"लेकिन वह इसे एक घंटे में किया है हमारे साथ, मेरे प्यारे."
"साल पहले."
इस प्रकार वे मिनट में पारित कर दिया, प्रत्येक अच्छी तरह से जानते हुए भी कि यह केवल सांस की बर्बादी थी,
एक होने आवश्यक बस प्रतीक्षा करने के लिए.
लंबाई में गली में एक मामूली शोर था, और पुराने टट्टू - गाड़ी दिखाई
वास्तव में रेलिंग के बाहर.
वे उतरना उधर से एक रूप है जो वे पहचान करने के लिए प्रभावित देखा है, लेकिन वास्तव में होगा
पहचान के बिना गली में द्वारा पारित वह उनके पास नहीं था बाहर
विशेष क्षण में गाड़ी जब एक व्यक्ति विशेष कारण था.
श्रीमती क्लेयर अंधेरे बीतने के माध्यम से दरवाजा करने के लिए पहुंचे, और उसका पति आया था और अधिक
धीरे धीरे के बाद उसे.
नई आगमन, जो दर्ज करने के बारे में बस गया था में अपने उत्सुक चेहरे को देखा
द्वार और उनके चश्मे में पश्चिम के प्रकाश की किरण, क्योंकि वे पिछले सामना
दिन की किरणों, लेकिन वे केवल प्रकाश के खिलाफ उसकी आकृति देख सकता था.
"हे, मेरे बच्चे, मेरे लड़के - पिछले पर घर फिर" श्रीमती क्लेयर, जो उस पर कोई अधिक परवाह रोया
जो लिए की तुलना में इस जुदाई का कारण बना था पांखड के दाग के लिए पल
उसके कपड़े पर धूल.
क्या औरत, वास्तव में, सत्य का सबसे वफादार अनुयायियों के बीच का मानना है कि,
वादों और भावना में Word की धमकी जिसमें वह उसे स्वयं में विश्वास
बच्चों को, या उसके धर्मशास्त्र नहीं फेंक देना होगा
हवा के लिए अगर उनकी खुशी के खिलाफ तौला है?
जैसे ही वे कमरे में जहां मोमबत्ती जला रहे थे पहुंचे वह उसकी देखा
चेहरा.
"हे, यह एन्जिल नहीं है! मेरा बेटा नहीं एन्जिल जो दूर चला गया," वह सभी विडंबना में रोया
दु: ख के रूप में, वह खुद बदल गया तरफ.
उनके पिता भी उसे देखने के लिए चौंक गया था, तो कम से अपने पूर्व कि यह आंकड़ा
चिंता और बुरे मौसम से करेंगे कि क्लेयर के लिए जलवायु में अनुभव था
जो वह इतनी उतावली से अपने घर पर घटनाओं का मजाक करने के लिए पहली बचने में जल्दबाजी की थी.
आप आदमी के पीछे कंकाल देख सकता है, और लगभग कंकाल के पीछे भूत.
उन्होंने Crivelli मृत CHRISTUS मिलान नहीं हुआ.
उनके धँसा आंख गड्ढ़े रुग्ण हुए थे, और उसकी आंखों में रोशनी कम हो गया था.
कोणीय hollows और अपने आयु वर्ग के पूर्वजों की लाइनों में उनके शासनकाल में सफल रहा था
बीस साल अपने समय से पहले उसका चेहरा.
"मैं वहाँ बीमार था, तुम्हें पता है," उन्होंने कहा. "मैं अब ठीक हूँ."
वह के रूप में अगर, हालांकि, इस दावे को मिथ्या सिद्ध करने के लिए, अपने पैरों के लिए रास्ता दे रहा था, और
अचानक बैठ खुद को गिरने से बचाने के.
यह केवल बेहोशी की एक मामूली हमला था, जिसके परिणामस्वरूप थकाऊ दिन की यात्रा के से,
और आगमन की उत्तेजना. उन्होंने कहा, "किसी भी पत्र मेरे लिए क्या हाल ही में आए हो?"
पूछा.
"मैं पिछले merest मौका द्वारा आप पर भेजा प्राप्त है, और काफी विलंब के बाद
के माध्यम से अंतर्देशीय जा रहा है, या मैं जल्दी आ सकता है ".
"यह अपनी पत्नी से था, हम चाहिए?"
"यह किया गया था." केवल अन्य हाल ही में आया था.
वे इसे नहीं भेजा था उसे, जानते हुए भी वह घर के लिए बहुत जल्द ही शुरू होगा.
वह जल्दबाजी उत्पादन पत्र खोला, और बहुत टेस में पढ़ने के परेशान
लिखावट भावनाओं को उसकी आखिरी उसे जल्दबाजी घसीटी लिखावट में व्यक्त किया.
हे तुम मुझे क्यों इतना विकराल रुप में इलाज किया, परी!
मैं इसके लायक नहीं है. मैं इसे सावधानी से अधिक सभी सोचा है, और मैं
, कभी तुम्हें कभी माफ नहीं कर सकता!
तुम्हें पता है कि मैं तुम गलत इरादा नहीं था - तुम क्यों मेरे इतने गलत है?
तुम क्रूर क्रूर, वास्तव में कर रहे हैं! मैं तुम्हें भूल की कोशिश करेंगे.
यह सब मैं अपने हाथों को प्राप्त है अन्याय है!
टी.
"यह काफी सच है!" एन्जिल कहा, नीचे पत्र फेंक.
"शायद वह मुझे कभी नहीं मेल मिलाप होगा!"
"एन्जिल मत करो, तो मिट्टी के एक मात्र बच्चे के बारे में चिंतित हो," उसकी माँ ने कहा.
"मिट्टी के बाल! खैर, हम सब मिट्टी के बच्चे हैं.
काश वह अर्थ है तुम्हारा मतलब है ऐसा थे, लेकिन तुम मुझे अब समझा कि मैं क्या है
बताया गया है, पहले कभी नहीं है कि उसके पिता से एक पुरुष लाइन में एक वंशज है
एक अच्छा कई तरह का सबसे पुराना नॉर्मन गृहों,
दूसरों को, जो हमारे गांवों में अस्पष्ट कृषि जीवन जी, और डब कर रहे हैं के बेटों
मिट्टी. "
अगली सुबह और बेहद अस्वस्थ महसूस कर वह, वह जल्द ही बिस्तर पर सेवानिवृत्त
अपने विचार कमरे में बनी हुई है.
परिस्थितियों के बीच वह बाईं टेस था जैसे कि हालांकि, जबकि थे
भूमध्य रेखा के दक्षिण और सिर्फ उसे प्यार पत्रकाव्य की प्राप्ति में, यह लग रहा था
दुनिया में सबसे आसान बात करने के लिए वापस भीड़
उसकी बाहों में पल वह उसे माफ कर चुना है, अब है कि वह आया था, यह था
के रूप में यह इतना आसान नहीं लग रहा था.
वह भावुक था, और उसके वर्तमान पत्र दिखा रहा है कि उसे उसके अनुमान था
उसकी देरी के तहत बदला भी सत्यपरायणता से बदल वह दुख की बात स्वामित्व है, उसे पूछना
खुद को अगर यह उसके माता पिता की उपस्थिति में उसे अघोषित सामना वार किया जाएगा.
मान लें कि वास्तव में उसके प्यार के अंतिम सप्ताह के दौरान नापसंद कर दिया था
जुदाई, अचानक बैठक कड़वे शब्द करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं.
क्लेयर इसलिए भेजकर सोचा कि यह सबसे अच्छा होगा टेस और उसके परिवार तैयार होगा
उनकी वापसी की घोषणा Marlott लाइन है, और उनकी आशा है कि वह अभी भी साथ रह रहा था
उन्हें वहाँ के रूप में वह के लिए उसे करने के लिए व्यवस्था की थी जब उन्होंने इंग्लैंड छोड़ दिया.
उन्होंने कहा कि बहुत दिन जांच भेजा है, और पहले सप्ताह बाहर किया गया था वहाँ आया
श्रीमती Durbeyfield से कम उत्तर बोर जो इसके लिए उसकी शर्मिंदगी नहीं निकाल किया था,
नहीं पता, हालांकि उसके आश्चर्य करने के लिए Marlott से नहीं लिखा गया था.
महोदय, जम्मू इन कुछ पंक्तियां लिख कहना है कि मेरी
बेटी वर्तमान में मुझसे दूर है, जम्मू और यकीन है कि जब वह वापस आ जाएगी, नहीं हूँ, लेकिन जम्मू
आप के रूप में जल्द ही के रूप में वह पता चल जाएगा.
जम्मू स्वतंत्रता पर नहीं महसूस करने के लिए आपको बता वह कहाँ temperly बिता है.
जम्मू कि मुझे और मेरे परिवार Marlott छोड़ दिया है कुछ समय के लिए कहना चाहिए .--
तुम्हारा है,
जे DURBEYFIELD
यह एक ऐसा करने के लिए जानने के लिए कि टेस जाहिरा तौर पर कम से कम है कि अच्छी तरह से था क्लेयर राहत थी उसे
माँ उसके ठिकाने के रूप में कड़ी चुप्पी लंबे संकट उसे नहीं था.
वे सब उससे नाराज थे जाहिर है,.
वह श्रीमती Durbeyfield तक उसे टेस वापसी के बारे में सूचित कर सकता रुको, उसे जो
पत्र के लिए जल्द ही निहित है. वह कोई और अधिक हकदार है.
उनकी एक प्रेम "जो बदल जब यह परिवर्तन पाता है" किया गया था.
वह उसकी अनुपस्थिति में कुछ अजीब अनुभव आया था, वह आभासी देखा था
शाब्दिक Cornelia, एक मूर्त Phryne में एक आध्यात्मिक ल्यूक्रेशिया में Faustina;
वह ले लिया औरत के बारे में सोचा था और सेट
पत्थरवाह हो योग्य के रूप में और ऊरिय्याह की पत्नी के बीच में बनाया जा रहा है
रानी, और वह खुद से पूछा था इसलिए वह टेस रचनात्मक बजाय न्याय नहीं था
जीवनी की दृष्टि से, विलेख द्वारा बजाय द्वारा?
एक या दो दिन पारित कर दिया जबकि उन्होंने वादा किया दूसरा नोट के लिए अपने पिता के घर पर इंतजार कर रहे थे
Joan Durbeyfield से, और परोक्ष रूप से एक छोटे से अधिक शक्ति को ठीक करने के लिए.
ताकत वापस आने के लक्षण दिखाई, लेकिन वहाँ Joan पत्र के कोई संकेत नहीं था.
फिर वह पुराने ब्राजील में उसे भेजा पत्र, जो टेस से लिखा था शिकार
Flintcomb ऐश, और फिर से इसे पढें.
वाक्य उसे अब छुआ के रूप में के रूप में जब वह पहली बार उन्हें perused था ....
मैं आप को मेरी मुसीबत में रोना चाहिए - मैं कोई नहीं है ...!
मुझे लगता है कि मैं अगर आप जल्दी ही नहीं आते हैं मर जाते हैं, या मुझे बताओ कि तुम्हारे पास आना चाहिए ... कृपया,
कृपया, नहीं बस केवल मुझे एक छोटे तरह ...
यदि आप आ जाएगा, मैं अपनी बाहों में मर सकता है!
मैं अच्छी तरह से है कि यदि ऐसा है तो आप मुझे माफ किया था सामग्री होगा! ... अगर तुम मुझे भेज देंगे
एक छोटी रेखा, और कहते हैं, मैं "मैं जल्द ही आ रहा रहा हूँ," एन्जिल, पर रहना होगा - हे इतनी,
cheerfully ...! लगता है कि यह कैसे मेरे दिल को चोट पहुँचाई है कि तुम कभी नहीं देख - कभी!
आह, अगर मैं सिर्फ अपने प्रिय दिल मेरा एक के रूप में प्रत्येक दिन के छोटे मिनट p? Kinikini सकता
हर दिन और पूरे दिन करता है लंबे समय, यह आप का नेतृत्व करने के लिए अपने गरीब अकेला दया दिखाने हो सकता है
एक ....
मैं सामग्री, प्र, खुश हो सकता है, आप अपने नौकर के रूप में के साथ जीना चाहते हैं, मैं के रूप में नहीं हो सकता है अगर आपके
पत्नी, इतना है कि मैं केवल आप के पास हो सकता है और आप की झलक मिलता है, और के रूप में आप के बारे में सोच
मेरा ....
स्वर्ग या पृथ्वी में या पृथ्वी के तहत एक ही बात के लिए लंबे समय मैं, तुम को पूरा करने के लिए, मेरे
स्वयं प्रिय! मेरे पास आओ मेरे पास आओ, और मुझे से बचा
मुझे क्या खतरा है!
क्लेयर निर्धारित है कि वह अब उसे अधिक हाल ही में और severer में विश्वास
उस के संबंध में, लेकिन जाओ और उसे तुरंत मिल जाएगा.
वह अपने पिता से पूछा अगर वह उसकी अनुपस्थिति के दौरान किसी भी पैसे के लिए आवेदन किया था.
उनके पिता के लिए पहली बार यह एन्जिल हुई एक नकारात्मक, और फिर लौट आए
कि उसके गर्व उसके रास्ते में खड़ा था, और वह वंचना का सामना करना पड़ा था.
अपनी टिप्पणियों से अपने माता पिता अब जुदाई का असली कारण इकट्ठे हुए, और
उनके ईसाई धर्म जैसे कि, उनकी विशिष्ट देखभाल, जा रहा है reprobates
टेस की ओर कोमलता उसके रक्त जो,
उसकी सादगी, उसे भी गरीबी, नहीं engendered था, तुरन्त उसके द्वारा उत्साहित थी
पाप.
जबकि वह जल्दबाजी साथ बाँध रहा था अपनी यात्रा के लिए कुछ लेख वह नजर
एक गरीब सादे पत्र पर भी हाल ही हाथ आ - मैरिएन और इज़्ज़ Huett से एक,
शुरुआत -
"Honour'd महोदय, अपनी पत्नी को देखो अगर तुम उसे प्यार के रूप में ज्यादा के रूप में वह तुम्हें प्यार करता हूँ," और
पर हस्ताक्षर किए, "दो शुभचिंतकों - से."
- अध्याय Liv
एक घंटे क्लेयर की एक तिमाही में घर जा रहा था, जहाँ उसकी माँ देखा उसके
के रूप में यह पतली आंकड़ा गली में गायब हो गया.
वह अपने पिता के पुराने घोड़ी उधार ले करने के लिए, अच्छी तरह से अपनी आवश्यकता के जानने के लिए मना कर दिया था
घरेलू.
उन्होंने सराय, जहां वह एक जाल किराए पर करने के लिए गया था, और शायद ही दौरान इंतज़ार नहीं कर सकता
दोहन.
एक बहुत कुछ मिनट बाद में, वह चला गया था शहर के पहाड़ी बाहर है, जो तीन या
वर्ष में चार महीने पहले, Tess ऐसी उम्मीद के साथ उतरा था और साथ चढ़ा
ऐसे प्रयोजनों के बिखर.
लेकिन वह, Benvill लेन जल्द ही उसे अपने हेजेज और कलियों के साथ बैंगनी पेड़ से पहले बढ़ाकर
अन्य बातों पर लग रही है, और केवल दृश्य के लिए खुद को पर्याप्त को याद किया
उसे तरीके से रखने के लिए सक्षम है.
एक घंटे और एक आधा वह राजा के दक्षिण skirted था से कम कुछ
Hintock एस्टेट और क्रॉस में हाथ की अप्रिय एकांत, पर चढ़ा
अपवित्र पत्थर जिस टेस किया गया था
एलेक d'Urberville सुधार की अपनी तरंग में, द्वारा मजबूर करने के लिए अजीब शपथ खिलाई
कि वह जान - बूझकर उसे फिर कभी नहीं लुभाना होगा.
पीला और पूर्ववर्ती वर्ष के नष्ट बिछुआ - उपजा अब भी नग्नवत lingered
बैंकों, वर्तमान वसंत की अपनी जड़ों से बढ़ रही युवा हरी nettles.
उधर से वह अन्य Hintocks overhanging अपलैंड के कगार साथ गया था, और,
सही करने के लिए मोड़, Flintcomb - ऐश का ताल्लुक़ चूनेदार क्षेत्र में कूद पड़े,
पता जिसमें से वह लिखा था
उसे अक्षरों में से एक है, और जो वह प्रवास की जगह होना चाहिए
उसकी माँ द्वारा निर्दिष्ट.
यहाँ, जाहिर है, वह उसे नहीं मिला, और क्या उनके अवसाद के लिए जोड़ा था
खोज की है कि कोई "श्रीमती क्लेयर" कभी cottagers या किसान द्वारा किया गया था के बारे में सुना
खुद के हालांकि टेस काफी अच्छी तरह से उसे ईसाई नाम से याद किया गया था.
उसका नाम वह स्पष्ट रूप से कभी नहीं से उनकी जुदाई के दौरान इस्तेमाल किया था, और उसके गरिमामय
अपने कुल विच्छेद की भावना से पता चला बहुत द्वारा की तुलना में इस abstention द्वारा कम नहीं था
वह कठिनाइयों से गुजरना चुना था (के
अब वह पहली बार के लिए जो सीखा है) के बजाय और अधिक के लिए अपने पिता के लिए लागू
धन.
इस जगह से वे उसे बताया टेस Durbeyfield कारण नोटिस के बिना चला गया था,
हब्शी के दूसरे पक्ष पर उसके माता पिता के घर के लिए, और यह इसलिए बन गया
श्रीमती Durbeyfield मिल आवश्यक है.
उसने उससे कहा था वह अब Marlott पर नहीं था, लेकिन दिलचस्प था के रूप में मितभाषी गया
उसके वास्तविक पते पर, और केवल पाठ्यक्रम के लिए Marlott और इसके लिए पूछताछ के लिए जाना था.
किसान जो इतने अक्खड़ टेस के साथ किया गया था ख़ुशामदी क्लेयर के लिए काफी था, और
उसे एक घोड़ा और आदमी उसे Marlott ओर ड्राइव, टमटम वह आया था व्रत
सीमा के लिए, किया जा रहा Emminster को वापस भेज दिया
एक दिन के साथ यात्रा की है कि घोड़े पर पहुँच गया था.
Clare, एक अधिक दूरी के लिए वाहन के किसान ऋण स्वीकार नहीं होता
घाटी के बाहरी इलाके में, और, यह आदमी है जो प्रेरित था के साथ वापस भेजने से
उसे, वह एक सराय में अगले दिन डाल दिया, और
पैर पर प्रवेश क्षेत्र जिसमें अपने प्रिय टेस जन्म की जगह थी.
यह भी वर्ष में जल्दी के रूप में अभी तक बहुत रंग के लिए उद्यान में प्रदर्शित किया गया था और
पत्ते, वसंत इतना बुलाया था, लेकिन की एक पतली कोट के साथ सर्दियों मढ़ा
हरापन, और यह उसकी उम्मीदों के साथ एक पार्सल की थी.
घर में जो टेस उसके बचपन के वर्षों में पारित किया था अब तक बसा हुआ था
एक और परिवार जो उसे कभी नहीं जाना जाता था.
नए निवासियों के बगीचे में थे, अपने स्वयं के चरित्र के रूप में ज्यादा रुचि ले रही है
के रूप में यदि रियासत के साथ संयोजन के रूप में अपनी मौलिक समय कभी नहीं पारित किया था
दूसरों के इतिहास, जो बगल में
इन के इतिहास थे, लेकिन के रूप में एक कहानी एक मूर्ख से बताया.
वे अपने स्वयं चिंताओं के विचारों के साथ बगीचा रास्तों के बारे में पूरी तरह से चला गया
ऊपरवाला, धुंधला के साथ हर पल में अपने कार्यों के विवाद टक्कर में लाने
उनके पीछे भूत, के रूप में हालांकि बात
समय जब टेस रहते थे वहाँ एक नहीं थे से अब कहानी में intenser कण.
यहां तक कि वसंत पक्षी उनके सिर पर गाया के रूप में यदि वे सोचा था कि वहाँ कोई नहीं याद आ रही थी
विशेष रूप से.
इन कीमती बेगुनाहों की जांच पर, जिसे भी अपने पूर्ववर्तियों के नाम
एक असफल स्मृति था, Clare, सीखा है कि जॉन Durbeyfield मर गया था, कि उसकी विधवा
बच्चों और Marlott छोड़ दिया था, की घोषणा
कि वे Kingsbere में रहने जा रहे थे, लेकिन ऐसा करने के बजाय गया था
एक अन्य जगह वे उल्लेख किया है.
इस समय तक टेस होते बंद करने के लिए क्लेयर घर घिनौना होना है, और दूर तेजी
एक बार वापस देख बिना नफरत उपस्थिति से.
उनके रास्ते क्षेत्र द्वारा किया गया था जिसमें उन्होंने पहली नृत्य में था उसे देखना.
यह के रूप में घर के रूप में बुरा था - भी बदतर है.
वह क़ब्रिस्तान के माध्यम से पारित कर दिया, जहां नए headstones के बीच, वह एक देखा
आराम करने के लिए कुछ हद तक बेहतर डिजाइन. शिलालेख इस तरह भागा:
जॉन Durbeyfield ठीक डी 'Urberville एक बार शक्तिशाली परिवार की स्मृति में
कि नाम, और प्रत्यक्ष वंशज के सर बुतपरस्त से एक शानदार रेखा के माध्यम से
d'Urberville, एक विजेता के शूरवीरों की.
10 मार्च, 18 को मृत्यु - MIGHTY शहीदों कैसे कर रहे हैं.
कुछ आदमी, जाहिरा तौर पर क़ब्र खोदनेवाला, क्लेयर वहाँ खड़े देखा था, और आकर्षित किया
समीप.
"आह, श्रीमान, अब that'sa आदमी जो यहाँ झूठ नहीं चाहता था, लेकिन करने के लिए किया जा कामना
Kingsbere, जहां अपने पूर्वजों सकता है. "और वे क्यों उसकी इच्छा का सम्मान नहीं किया?"
"ओह - कोई पैसा नहीं.
अपनी आत्मा को आशीर्वाद है, साहब, क्यों वहाँ, मैं यह हर जगह कह नहीं करना चाहते हैं, लेकिन -
यह भी क़ब्र का पत्थर, एन पर लिखा पनपने के लिए, के लिए भुगतान नहीं किया है. "
"आह, जो इसे डाल दिया?"
आदमी गांव में एक राज का नाम बताया, और क़ब्रिस्तान छोड़ने पर,
Clare, मेसन घर पर बुलाया. उन्होंने पाया कि बयान सही था, और
बिल का भुगतान किया.
यह किया, वह प्रवासियों की दिशा में बदल गया.
दूरी भी टहलने के लिए लंबे समय किया गया था, लेकिन क्लेयर एक ऐसी मजबूत के लिए इच्छा महसूस किया
अलगाव कि पहली बार में वह न तो किराया एक वाहन और न ही एक घुमावदार के लिए जाना
रेलवे की लाइन है जिसके द्वारा वह अंततः जगह तक पहुंच सकता है.
Shaston में, तथापि, उन्होंने पाया वह नियुक्ति होनी चाहिए, लेकिन जिस तरह से ऐसी है कि वह प्रवेश नहीं था था
Joan जगह, के बारे में शाम को सात बजे तक की दूरी तय कर
Marlott छोड़ने के बाद से बीस मील की दूरी पर.
गांव छोटा किया जा रहा वह श्रीमती Durbeyfield खोजने में थोड़ा मुश्किल था
मकान, जो एक दीवारों उद्यान में एक घर, मुख्य सड़क से दूर था जहाँ
वह दूर stowed था उसे अनाड़ी पुराने फर्नीचर के रूप में सबसे अच्छा वह कर सकती थी.
वह यह सादा था कि किसी न किसी कारण या दूसरे के लिए वह उसे यात्रा करने के लिए नहीं चाहा था, और
उसका फोन लगा एक घुसपैठ के कुछ.
वह दरवाजा खुद के लिए आया था, और शाम को आकाश से प्रकाश उसके चेहरे पर गिर गया.
यह पहली बार है कि क्लेयर कभी उसे मिले थे, लेकिन वह भी व्यस्त था
एक की आड़ में और अधिक की तुलना में है कि वह अभी भी एक सुंदर औरत थी निरीक्षण
सम्मानजनक विधवा.
वह समझाने की है कि वह टेस पति था बाध्य किया गया था, और आने में अपनी वस्तु
वहाँ, और वह यह awkwardly पर्याप्त था. "मैं उसे एक ही बार में देखना चाहते हैं," उन्होंने कहा.
"तुमने कहा था कि तुम मेरे लिए फिर से लिखना होगा, लेकिन आप ऐसा नहीं किया है."
"क्योंकि she've घर नहीं आना" Joan कहा. "तुम्हें पता है अगर वह अच्छी तरह से है?"
"मैं नहीं.
उन्होंने कहा, लेकिन तुम, साहब चाहिए ". "मैं इसे स्वीकार करते हैं.
वह कहाँ है? रह "
साक्षात्कार की शुरुआत से Joan रखकर उसे शर्मिंदगी का खुलासा किया था
उसे उसके गाल की ओर हाथ. "मैं बिल्कुल वह कहाँ है पता नहींं
रहने, "उसने जवाब दिए.
"वह था - लेकिन -" वह कहाँ था?
"ठीक है, वह वहाँ अब नहीं है."
उसे टालमटोल में वह फिर से रुका हुआ है, और छोटे बच्चों था इस समय तक crept
दरवाजा करने के लिए, जहां अपनी मां के स्कर्ट पर खींच, सबसे कम उम्र बकझक
"इस सज्जन जो टेस शादी करने जा रहा है?"
"उसने उससे शादी है" Joan फुसफुसाए. "अंदर जाओ."
क्लेयर चुप्पी के लिए उसके प्रयासों को देखा और पूछा -
"क्या आपको लगता है टेस मुझे कोशिश करते हैं और उसे खोजना चाहेगा?
, बिल्कुल नहीं यदि "
आप "मुझे लगता है वह होता नहीं." "यकीन है?"
वह दूर था मोड़ "मुझे यकीन है कि वह नहीं हूँ", और फिर वह के बारे में सोचा
टेस निविदा पत्र.
वे देवयानी "मुझे यकीन है कि वह होता हूँ!" ने प्रतिवाद किया.
"मैं उसे बेहतर की तुलना में आप क्या जानते हैं" यह बहुत संभावना है, साहब, मैं कभी नहीं किया है
सच में उसे जाना जाता है. "
"दयालुता में एक अकेला मुझे उसका पता, श्रीमती Durbeyfield, बताएं
मनहूस आदमी! "
टेस माँ फिर बेचैनी से उसे ऊर्ध्वाधर हाथ से उसके गाल बह, और देख
कि वह सामना करना पड़ा, वह पिछले पर कहा, एक कम आवाज है -
"वह Sandbourne पर है."
"आह - वहाँ कहाँ? Sandbourne एक बड़ी जगह बन गया है कि वे,
कहते हैं कि "मैं अधिक विशेष रूप से मैं नहीं जानता."
कहा - Sandbourne.
खुद के लिए, मैं वहाँ कभी नहीं था यह स्पष्ट था कि Joan सच बात "
इस में, और वह उसे आगे नहीं दबाया. उन्होंने कहा, "आप कुछ भी करना चाहते हैं?" कहा
धीरे.
"नहीं, श्रीमान," उसने कहा. "हम काफी अच्छी तरह के लिए प्रदान की जाती हैं."
प्रवेश करने के बिना घर क्लेयर दूर कर दिया.
वहाँ तीन मील आगे एक स्टेशन था, और अपने गाड़ीवान भुगतान, वह उधर चला गया.
Sandbourne के लिए अंतिम गाड़ी के बाद शीघ्र ही छोड़ दिया, और यह अपने पहियों पर क्लेयर बोर.
>
अध्याय एल.वी.
ग्यारह बजे उस रात, एक होटल में एक बिस्तर और सुरक्षित
अपने पिता को उनके आगमन पर अपने संबोधन तुरंत telegraphed, वह बाहर चला गया
Sandbourne की सड़कों में.
यह भी पर फोन या किसी भी एक के लिए पूछताछ के लिए देर हो चुकी थी, और वह अनिच्छा से अपने स्थगित
सुबह तक प्रयोजन. लेकिन वह अभी आराम नहीं रिटायर हो सकते हैं.
अपने पूर्वी और उसके पश्चिमी स्टेशनों के साथ यह फैशन पानी जगह, अपनी
piers पाइंस, उसके promenades, और उसके कवर उद्यान के पेड़ों, था,, एन्जिल
क्लेयर, अचानक एक परी जगह की तरह बनाया
एक छड़ी के झटके से, और एक छोटे धूल मिल की अनुमति दी.
भारी Egdon अपशिष्ट के एक दूरस्थ पूर्वी पथ हाथ पर बंद हुआ था, अभी तक पर
बहुत पुरातनता की कि तौनी टुकड़ा के इस खुशी के रूप में एक शानदार नवीनता कगार
शहर के वसंत के लिए चुना था.
अपनी मिट्टी की हर अनियमितता सरहद से एक मील के अंतरिक्ष के भीतर
प्रागैतिहासिक है, हर चैनल एक undisturbed ब्रिटिश पगडंडी था, वतन नहीं
होने वहाँ कैसर के दिनों के बाद दिया गया.
फिर भी विदेशी हो गई थी, अचानक, नबी लौकी के रूप में था और इधर तैयार
टेस.
आधी रात दीपक तक वह ऊपर और नीचे एक पुराने में इस नई दुनिया की घुमावदार तरह से चला गया
एक और पेड़ों के बीच और सितारों के खिलाफ उदात्त छतों विचार कर सकता है,
chimneys, gazebos, और के टावरों
कई काल्पनिक आवासों की जगह बना था.
यह अलग मकान के एक शहर था, एक भूमध्य अंग्रेजी पर lounging जगह
चैनल, और अब के रूप में देखा रात को यह और भी अधिक भव्य लग रहा था की तुलना में यह था.
समुद्र के पास हाथ में था, लेकिन नहीं घुसपैठ, यह बकझक, और वह यह सोचा
पाइंस था, पाइंस ठीक उसी स्वर में बकझक, और उसने सोचा
वे समुद्र थे.
टेस संभवतः कहाँ हो सकता है एक कुटीर लड़की है, यह सब उनकी युवा पत्नी के बीच,
धन और फैशन? और वह सोचा, और वह था
हैरान.
वहाँ किसी भी गायों यहाँ दूध? वहाँ निश्चित रूप से क्षेत्रों तक नहीं थे.
वह सबसे शायद इन बड़े घरों में कुछ करने लगी थी, और
वह साथ में sauntered, एक एक करके बाहर कक्ष - खिड़कियों और उनकी रोशनी जा देख
एक आश्चर्य है, और उसका जो उनमें से हो सकता है.
पोंकारे बेकार था, और वह बारह बजे के बाद बस में प्रवेश किया और बिस्तर के पास गया.
अपने प्रकाश डाल वह फिर से टेस भावपूर्ण पत्र पढ़ने से पहले.
तो उसे अभी तक अब तक उसके पास से पास - सो जाओ, तथापि, वह नहीं कर सकता और वह लगातार
खिड़की अंधा उठाया और विपरीत घरों की पीठ माना जाता है, और आश्चर्य
पीछे sashes वह उस पल में कायम की है.
वह लगभग रूप में अच्छी तरह से हो सकता है सारी रात बैठा है.
वह सुबह सात बजे पैदा हुई है, और बाद शीघ्र ही बाहर चला गया, ले
मुख्य डाकघर के दिशा.
दरवाजे पर वह एक बुद्धिमान डाकिया मिले पत्र के साथ बाहर सुबह के लिए आ रहा
डिलीवरी. "क्या आप एक श्रीमती क्लेयर का पता जानते हो?"
एन्जिल पूछा.
डाकिया उसके सिर को हिलाकर रख दिया. तो याद है, कि वह हो गया होता
उसके मायके का नाम के उपयोग को जारी होने की संभावना, क्लेयर ने कहा -
"एक मिस Durbeyfield?"
"Durbeyfield?" यह भी डाकिया करने के लिए अजीब था
को संबोधित किया.
उन्होंने कहा, "वहाँ आगंतुकों को आ रहा है और हर दिन जा रहे हैं, जैसा कि आप जानते हैं, श्रीमान," उन्होंने कहा, "और
घर उन्हें खोजने के लिए असंभव आज़ादी 'के नाम के बिना. "
अपने उस पल में बाहर hastening साथियों के नाम उसे दोहराया गया था.
"मैं Durbeyfield का कोई नाम पता है, लेकिन वहाँ Herons पर d'Urberville का नाम है,"
दूसरा कहा.
"यही है" क्लेयर रोया, लगता है कि वह असली लौट था की कृपा
उच्चारण. "क्या जगह Herons है?"
"एक स्टाइलिश दर्ज कराने के घर.
सभी दर्ज कराने गृहों यहाँ तीस, आशीर्वाद 'ई ". क्लेयर दिशाओं कैसे खोजने के लिए प्राप्त
घर, और तेजी से उधर, दूधवाला के साथ पहुंचने के.
Herons, हालांकि एक साधारण विला, अपने स्वयं के मैदान में खड़ा था, और निश्चित रूप से किया गया था
पिछले जगह है जिसमें एक के लिए ख़ेमे मिल उम्मीद है, तो निजी इसकी था
उपस्थिति.
यदि गरीब टेस यहाँ एक नौकर था, के रूप में वह डर था, वह वापस करने के लिए दरवाजा करने के लिए जाना होगा
कि दूधवाला, और वह उधर भी जाने के लिए इच्छुक था.
हालांकि, वह अपने संदेह में सामने बदल गया, और बजाई.
जल्दी जा रहा घंटे, मकान मालकिन खुद दरवाजा खोला.
क्लेयर टेरेसा डी 'Urberville या Durbeyfield के लिए पूछा.
"श्रीमती डी 'Urberville?" "हाँ."
टेस, तो, एक शादीशुदा औरत के रूप में पारित कर दिया, और वह खुशी महसूस किया, भले ही वह नहीं था
उसके नाम को अपनाया. "आप कृपया उसे उस एक रिश्तेदार बता
उसे देखने के लिए उत्सुक है? "
"यह जगह जल्दी है. मैं क्या नाम देते हैं, श्रीमान दूँ? "
"एन्जिल" श्री एन्जिल? "
"नहीं, एन्जिल.
यह मेरे ईसाई नाम है. वह समझ हूँ. "
"मैं अगर वह जाग रहा है देखेंगे."
भोजन कक्ष - वह सामने के कमरे में दिखाया गया था और के माध्यम से बाहर देखा
थोड़ा लॉन में वसंत, पर्दे, और इस पर rhododendrons और अन्य shrubs.
जाहिर है उसकी स्थिति नहीं इतना बुरा के रूप में वह डर था मतलब द्वारा किया गया था, और इसे पार कर अपने
मन है कि वह किसी भी तरह और दावा किया होगा बेचा गहने उसे पाने.
वह उसे एक पल के लिए दोष नहीं था.
जल्द ही उसकी तीव्रता कान सीढ़ियों पर नक्शेकदम पता चला, जिस पर अपने दिल thumped
इतना दर्द है कि वह शायद ही फर्म खड़े हो सकते हैं.
"मेरे प्रिय! वह खुद के लिए क्या वह मुझे के बारे में सोचना होगा, ताकि बदल के रूप में मैं कर रहा हूँ ने कहा कि, और
दरवाजा खोला.
टेस दहलीज पर दिखाई बिल्कुल नहीं के रूप में वह उसे देखने की उम्मीद थी -
भटकाते हुए अन्यथा, वास्तव में.
उसे महान प्राकृतिक सुंदरता, नहीं तो बढ़ गया, उसके द्वारा स्पष्ट गाया
पोशाक.
वह शिथिल एक कश्मीरी ग्रे सफेद ड्रेसिंग गाउन में लपेटा गया था, में कशीदाकारी
टिंट आधा शोक है, और वह एक ही रंग की चप्पल पहनी थी.
उसकी गर्दन के नीचे की झालर के बाहर गुलाब, और उसे काले भूरे रंग की खूब याद केबल
बाल आंशिक रूप से एक मास में किया गया था और उसके सिर के पीछे में आंशिक रूप से coiled पर फांसी
उसके कंधे - जल्दबाजी की स्पष्ट परिणाम.
उन्होंने उसकी बाहों आयोजित किया था, लेकिन वे फिर से अपने पक्ष में गिर गया था, वह नहीं था
आगे आओ, द्वार के उद्घाटन में अभी भी बाकी है.
मेरे पीले कंकाल है कि अब वह था, वह उन दोनों के बीच इसके विपरीत महसूस किया है, और सोचा था कि
उसे अरुचिकर उपस्थिति. "! टेस" उन्होंने रुखाई से कहा, "आप यह कर सकते हैं माफ
मुझे दूर जाने के लिए?
तुम नहीं कर सकते - मेरे पास आते हैं? आप कैसे प्राप्त करते हैं - "इस तरह?
उन्होंने कहा, "यह बहुत देर हो चुकी है," उसने कहा, उसकी आवाज कमरे के माध्यम से मुश्किल लग, उसकी आँखों
अस्वाभाविक चमक.
"मैं आप के लिए ठीक ही नहीं लगता था - मैं तुम्हें देख नहीं के रूप में आप थे," वह जारी रखा
गुहार की थी. "मैं सीखा है के बाद से, प्यारे टेस्सी
मेरा! "
"बहुत देर हो गई, बहुत देर हो चुकी" उसने कहा, एक व्यक्ति जिसका की अधीरता में उसके हाथ लहराते
हर पल एक घंटे लग कारण अत्याचार है.
"मुझे करीब नहीं आया करो, परी!
नहीं, तुम नहीं करना चाहिए. दूर रखो. "
"लेकिन नहीं, तुम मुझे, मेरी प्यारी पत्नी, प्यार करता हूँ क्योंकि मैं ऐसा किया गया है द्वारा नीचे खींच लिया
बीमारी?
तुम इतनी चंचल नहीं कर रहे हैं - मैं आप के लिए उद्देश्य पर आ रहा है - मेरी माँ और पिता का स्वागत करेंगे
अब आप "" हाँ! हे, हाँ, हाँ!
लेकिन मैं कहता हूँ, मैं कहना है कि यह बहुत देर हो चुकी है. "
वह एक सपना है, जो को दूर ले जाने की कोशिश करता है में एक भगोड़े की तरह महसूस करने के लिए लग रहा था, लेकिन नहीं कर सकता.
"तुम सब मत पता है - आप यह पता नहींं? अभी तक तुम यहाँ कैसे आ अगर तुम नहीं
पता है? "
"मैं यहाँ और वहाँ पूछा, और मुझे रास्ता मिल गया."
"मैं इंतजार कर रहे थे और आप के लिए इंतजार कर रहे थे," वह पर चला गया, उसे टन अचानक अपने पुराने नरम शुरू करने
करुणा.
"लेकिन तुम नहीं आए! और मैं तुम्हें करने के लिए लिखा था, और तुम नहीं आए!
वह कह रही है आप किसी भी अधिक कभी नहीं आएगा पर रखा है, और है कि मैं एक मूर्ख औरत थी.
वह मेरे लिए बहुत दयालु था, और माँ को, और पिताजी की मृत्यु के बाद हम सभी के लिए.
वह - "मैं नहीं समझ में नहीं"
"उसने मुझे जीत लिया है उसे वापस."
Clare, उसे गौर से देखा, तो एक तरह उसे अर्थ, ध्वजांकित सभा प्लेग
त्रस्त है, और उसकी नज़र डूब गया, यह उसके हाथों पर गिर गया, जो, एक बार गुलाबी थे, अब सफेद
और अधिक नाजुक है.
वह जारी रखा - "वह ऊपर है.
अब मैं उसे नफरत है, क्योंकि वह मुझसे झूठ कहा था - कि आप फिर से नहीं आएगा, और आपके पास
आओ!
ये कपड़े हैं क्या वह मुझ पर डाल दिया है: मुझे परवाह नहीं कि क्या वह मुझे 'वाई किया है!
लेकिन - तुम चले जाओ होगा, परी, कृपया, और आने के किसी भी अधिक कभी नहीं "?
वे तय खड़ा था, उनके चकित दिल उनकी आँखों के बाहर एक साथ देख
रहमदिल आनंदविहीनता देखने के लिए. दोनों लग रहा था कुछ आश्रय के लिए प्रार्थना
उन्हें वास्तविकता से.
"आह - यह मेरी गलती है!" क्लेयर ने कहा. लेकिन वह नहीं मिल सका.
मौन के रूप में भाषण के रूप में अर्थहीन था.
लेकिन वह एक बात का एक अस्पष्ट चेतना था, हालांकि यह उसे स्पष्ट तक नहीं था
बाद में, कि अपने मूल टेस आध्यात्मिक शरीर पहचान बंद था
पहले उसका रूप में उसे यह बहाव के लिए अनुमति देता है,
वर्तमान पर एक लाश की तरह, अपने जीवन से अलग दिशा में जाएगा.
कुछ instants पारित, और उन्होंने पाया कि टेस चला गया था.
उसका चेहरा ठंडा और अधिक सिकुड़ा हुआ, के रूप में वह क्षण पर ध्यान केंद्रित खड़ा हुआ, और एक
के बाद दो मिनट या, वह खुद को गली में पाया गया है, चलने के साथ वह नहीं जानता था
जिधर.
- अध्याय LVI
श्रीमती ब्रूक्स, औरत है जो Herons और सभी के मालिक पर गृहस्थ था
सुंदर फर्नीचर, एक असामान्य रूप से उत्सुक मन की बारी के एक व्यक्ति नहीं था.
वह भी गहराई से materialized किया गया था उसे लंबे और लागू द्वारा गरीब औरत, बंधन
कि अंकगणितीय दानव लाभ और हानि, अपने लिए बहुत curiousity बनाए रखने के लिए,
और अलग संभव किरायेदार की जेब से.
फिर भी, एन्जिल क्लेयर की उसे अच्छी तरह से भुगतान किरायेदारों के लिए यात्रा, श्री और श्रीमती
d'Urberville, के रूप में वह उन्हें समझा था, पर्याप्त समय की बात में असाधारण है
और तरीके reinvigorate करने के लिए स्त्री
प्रवृत्ति है जो अपने बीयरिंगों में बेकार बचाने के रूप में किया गया था देने के लिए नीचे दबा दी
व्यापार.
टेस द्वार से उसके पति को भोजन कक्ष में प्रवेश करने के बिना, बात की थी,
और श्रीमती ब्रूक्स, जो आंशिक रूप से बंद अपने खुद के बैठे कमरे के दरवाजे के भीतर खड़ा था
पारित होने के पीछे सुन सकता है,
बातचीत के टुकड़े - बातचीत अगर यह कहा जा सकता है - के बीच
उन दो मनहूस आत्मा.
वह पहली मंजिल पर टेस फिर से चढ़ना सीढ़ियों सुना है, और क्लेयर के प्रस्थान,
और उसे सामने के दरवाजे के पीछे बंद है.
फिर ऊपर के कमरे का दरवाजा बंद था और श्रीमती ब्रूक्स जानता था कि टेस था फिर
अपने अपार्टमेंट में प्रवेश किया.
जवान औरत के रूप में पूरी तरह से तैयार नहीं था, श्रीमती ब्रूक्स जानता था कि वह नहीं उभरेगा
फिर कुछ समय के लिए.
वह सीढ़ियों तदनुसार धीरे चढ़ा, और सामने के कमरे के दरवाजे पर खड़ा था -
ड्राइंग का कमरा, इसके पीछे तुरंत कमरे के साथ जुड़ा हुआ (जो एक बेडरूम था)
द्वारा आम तरीके से तह दरवाजे.
यह पहली मंजिल, जिसमें श्रीमती ब्रूक्स सबसे अच्छा अपार्टमेंट, सप्ताह के द्वारा ले जाया गया था
डी 'Urbervilles द्वारा. वापस कमरे में मौन में अब था, लेकिन से
ड्राइंग रूम लगता है आया.
कि वह पहली बार में उनमें से भेद सकता है एक शब्दांश था, लगातार दोहराया
कराह रही एक कम नोट में, के रूप में अगर यह एक कुछ Ixionian पहिया करने के लिए बाध्य आत्मा से आया -
"हे - हे - हे!"
तो मौन है, तो एक भारी उच्छ्वास, और फिर से -
"हे - हे - हे मकान मालकिन" ताली लगाने का छेद के माध्यम से देखा.
कमरे के केवल एक छोटे से अंतरिक्ष के अंदर दिखाई दे रहा था, लेकिन है कि अंतरिक्ष के भीतर आया
नाश्ते की मेज है, जो भोजन के लिए पहले से ही फैल गया था के कोने है, और यह भी एक
बगल में कुर्सी.
कुर्सी टेस चेहरे की सीट से अधिक झुका था, उसकी मुद्रा एक घुटना टेककर एक में जा रहा है
इसे के सामने, उसके हाथ उसके सिर पर लगा हुआ थे, उसकी ड्रेसिंग गाउन के स्कर्ट
और उसे रात गाउन के कढ़ाई बह
जिसमें से उसके पीछे फर्श, और उसके बिना पैतावे का पैर, पर चप्पल
था गिर गया, कालीन पर protruded. उसके होठों से यह था कि बड़बड़ाहट आया
अकथ्य निराशा के.
फिर आसपास के बेडरूम से एक आदमी की आवाज -
"क्या बात है?"
वह जवाब नहीं था, लेकिन एक स्वर में जो एक के बजाय एक आत्मभाषण था, चला गया
विस्मयादिबोधक, और एक आत्मभाषण बजाय एक मरसिया है.
श्रीमती ब्रूक्स केवल एक हिस्से को पकड़ सकता है:
"और फिर मेरे प्रिय, मेरे प्यारे पति घर आया था ... और मैं यह नहीं जानता था! ...
और तुम मुझ पर अपने क्रूर अनुनय का इस्तेमाल किया था ... तुम - तुम नहीं इसे का उपयोग बंद किया - कोई
बंद नहीं किया था!
मेरी छोटी बहनों और भाइयों और मेरी माँ की जरूरत है - वे बातें तुम थे
मुझे ले जाया गया ... आप और, कभी नहीं - और आप ने कहा कि मेरे पति कभी वापस नहीं आएगा
मुझे ताना मारा, और कहा कि मैं अनाड़ी क्या उसे उम्मीद थी! ...
और पिछले मैं तुम्हें विश्वास और रास्ता दे दिया! ... और फिर वह वापस आया!
अब वह चला गया है.
दूसरी बार चला गया, और मैंने उसे खो दिया है अब हमेशा के लिए ... और वह मुझसे प्यार नहीं करेंगे
littlest थोड़ा किसी भी अधिक कभी - केवल मुझे नफरत है ...!
ओ हाँ, मैंने उसे खो दिया है - अब की वजह से फिर से - आप "!
उसके सिर के साथ कुर्सी पर writhing, वह दरवाज़े की ओर उसका चेहरा बदल गया, और
श्रीमती ब्रूक्स दर्द इस पर देखते हैं, और हो सकता है कि उसके होंठ बंदिश से खून बह रहा था
उसके दाँत की उन पर, और लंबे समय है कि
उसके गाल को गीला टैग में अटक उसे बंद आँखों के lashes.
वह जारी रखा: "और वह मर रहा है - वह लगता है के रूप में अगर वह मर रहा है ...!
और अपने पाप उसे मार और मुझे मार नहीं होगा! ...
हे, तुम मेरे जीवन के सभी टुकड़ों को फाड़ा है ... मुझे बनाया जा सकता है मैं क्या तुम नहीं दया में प्रार्थना
मुझे फिर से हो! ...
मेरा अपना सच पति, कभी नहीं कभी नहीं होगा - हे भगवान - मैं नहीं कर सकता यह सहन - मैं नहीं कर सकता "!
फिर अचानक एक सरसराहट, वहाँ आदमी से अधिक और तेज शब्दों थे वह उछला था
उसके पैरों के लिए.
श्रीमती ब्रूक्स सोच, कि वक्ता के दरवाजे के बाहर भीड़, जल्दबाजी आ रहा था
सीढ़ियों से नीचे पीछे हट. वह इतनी नहीं किया की जरूरत है, तथापि के लिए,
बैठे कमरे का दरवाजा नहीं खोला गया था.
लेकिन श्रीमती ब्रूक्स यह लैंडिंग पर फिर से देखने के असुरक्षित महसूस किया, और उसे स्वयं में प्रवेश किया
नीचे पार्लर.
वह मंजिल के माध्यम से कुछ भी नहीं सुना है, हालांकि वह अभिप्राय से सुनी है, और
इस के बाद रसोई में चला गया उसे बाधित नाश्ता खत्म.
वर्तमान में भूतल पर सामने के कमरे में आ रहा है वह कुछ सिलाई लिया,
उसके किरायेदार के लिए प्रतीक्षा की अंगूठी है कि वह दूर नाश्ता ले सकता है, जो वह
खुद करते हैं, पता चलता है क्या बात थी, यदि संभव हो मतलब है.
उपरि, के रूप में वह शनि, अब वह सुन सकता है, floorboards थोड़ा चरमराहट के रूप में अगर कुछ
एक के बारे में चल रहे थे, और वर्तमान में आंदोलन की सरसराहट से समझाया गया था
रेलिंग के खिलाफ वस्त्र, उद्घाटन
और सामने के दरवाजे के समापन और टेस के रूप के अपने रास्ते पर फाटक को पारित
गली में.
वह पूरी तरह से एक अच्छी तरह से करने के लिए कर युवा महिला के चलने के भेष में अब कपड़े पहने था जिसमें
वह है कि उसकी टोपी और काले पंख एक घूंघट पर एकमात्र अलावा के साथ आया था
था खींचा.
श्रीमती ब्रूक्स विदाई के किसी भी शब्द, अस्थायी पकड़ने के लिए सक्षम नहीं किया गया था या अन्यथा,
ऊपर के दरवाजे पर उसके किरायेदारों के बीच.
वे झगड़ा हो सकता है या श्री डी 'Urberville अभी भी सो वह हो सकता है,
एक प्रारंभिक रिसर नहीं था.
वह वापस कमरे, जो और अधिक विशेष रूप से उसे अपने अपार्टमेंट में चला गया, और जारी रखा
उसे वहाँ सिलाई. महिला रहनेवाला लौटने के लिए, नहीं है और न ही किया था
सज्जन अपने घंटी की अंगूठी.
श्रीमती ब्रूक्स देरी पर, और क्या संभावित संबंध आगंतुक जो था पर सोचा
इतनी जल्दी जोड़े ऊपर बोर बुलाया.
को दर्शाती में वह अपनी कुर्सी में वापस leant.
जैसा कि वह वैसा ही किया उसकी आँखों छत पर लापरवाही नजर तक वे गिरफ्तार किया गया था
अपनी सफेद सतह के बीच में एक जगह है जो वह वहाँ पहले कभी नहीं देखा था.
यह एक वफ़र जब वह पहली बार यह देखा के आकार के बारे में था, लेकिन यह तेजी के रूप में हुई
उसके हाथ की हथेली के रूप में बड़े, और तब वह अनुभव सकता है कि यह लाल था.
आयताकार सफेद छत, बीच में इस लाल रंग के दाग के साथ, एक की उपस्थिति थी
दिल की विशाल इक्का. श्रीमती ब्रूक्स शुबहा के अजीब हिचक थी.
वह मेज पर मिल गया, और उसकी उंगलियों के साथ छत में जगह छुआ.
यह नम थी, और वह अनुमान है कि यह एक खून का दाग था.
मेज से उतरते है, वह पार्लर छोड़ दिया है, और ऊपर चला गया, इरादा
कमरे उपरि, जो ड्राइंग रूम की पीठ पर सोने का कमरा था दर्ज करें.
लेकिन, दुर्बल औरत के रूप में वह अब बन गया था, वह खुद प्रयास करने के लिए नहीं ला सकता है
संभाल. उसने सुनी.
मृत चुप्पी के भीतर एक नियमित रूप से हरा ही टूट गया था.
ड्रिप, ड्रिप, ड्रिप. श्रीमती ब्रूक्स नीचे तेजी, खोला
सामने वाले दरवाजे, और गली में भाग गया.
एक आदमी है वह जानता था, आसपास के विला में कार्यरत कामगार, से गुजर रहा था, और
वह उसे में आने के लिए और उसके साथ ऊपर जाना विनती की, उसे डर था कि कुछ हुआ था
उसके किरायेदार के लिए.
कर्मकार अनुमति प्राप्त करनी होती है, और उसे लैंडिंग करने के लिए पीछा किया.
वह ड्राइंग रूम का दरवाजा खोला, और वापस खड़ा लिए उसे पारित करने के लिए, में प्रवेश
खुद उसके पीछे.
कमरा खाली था, नाश्ता - कॉफी अंडे की एक पर्याप्त अन्न, और एक
ठंड हैम - अछूता मेज पर फैल करना, के रूप में जब वह इसे लिया था,
सिवाय कि नक्काशी चाकू याद आ रही थी.
वह बगल के कमरे में तह दरवाजे के माध्यम से जाने के व्यक्ति से पूछा.
उन्होंने दरवाजे खोल दिया, एक या दो कदम में प्रवेश किया, और वापस एक कठोर के साथ लगभग तुरंत आया
चेहरा. "मेरे अच्छे भगवान, बिस्तर में सज्जन मर चुका है!
मुझे लगता है कि वह एक चाकू के साथ चोट की गई - रक्त की एक बहुत कुछ था फर्श पर नीचे चला गया "
जल्द ही, अलार्म दिया गया था और घर में जो हाल ही में इतना चुप गया था resounded
कई कदमों की आवारा के साथ, बाकी के बीच एक सर्जन.
घाव छोटा था, लेकिन ब्लेड के बिंदु शिकार के दिल को छुआ था,
जो उसकी पीठ पर रखना, पीला, तय, मर चुका है, के रूप में यदि वह शायद ही के बाद चले गए थे
उड़ाने की सज़ा.
कि एक घंटे के एक चौथाई समाचार में एक सज्जन जो एक अस्थायी आगंतुक
शहर अपने बिस्तर में वार किया गया था, हर गली और विला के माध्यम से फैल
लोकप्रिय पानी - जगह.
>
अध्याय LVII
इस बीच एन्जिल क्लेयर स्वतः ही तरीका है जिसके द्वारा वह था के साथ चला गया था
आते हैं, और उसके होटल में प्रवेश करने, नाश्ता पर बैठ गया, शून्य घूर.
वह खाने और अचानक उन्होंने मांग तक अनजाने पीने पर चला गया
अपने बिल, होने के जो भुगतान किया है, वह उसके हाथ में उसके ड्रेसिंग बैग ले लिया, केवल सामान
वह उसके साथ लाया था, और बाहर चला गया.
उनकी विदाई के क्षण में एक तार उसे सौंप दिया था - अपने से कुछ शब्द
माँ, कहा है कि वे अपने संबोधन पता खुश थे, और उसे उस बताए अपने
भाई Cuthbert के लिए प्रस्तावित था और दया जाप के द्वारा स्वीकार किए जाते हैं.
क्लेयर कागज crumpled और स्टेशन के लिए मार्ग का पालन किया है, यह तक पहुँचने वह,
पाया गया कि वहाँ कोई ट्रेन एक और अधिक घंटे के लिए रवाना होगा.
वह बैठ प्रतीक्षा करने के लिए, और एक घंटे के एक चौथाई इंतजार कर रहे थे महसूस किया है कि वह इंतज़ार नहीं कर सकता
वहाँ नहीं रह गया.
दिल में टूटे और सुन्न, वह करने के लिए जल्दी नहीं था, लेकिन वह एक के बाहर निकलने की कामना
शहर है जो इस तरह के एक अनुभव के दृश्य किया गया था, और पहले से चल दिया
स्टेशन आगे चलो, और ट्रेन उसे लेने के लिए वहाँ.
राजमार्ग पीछा किया है कि वह खुला था, और एक थोड़ा दूरी पर एक घाटी में डूबा हुआ है,
जिसके भर में यह किनारे से किनारे करने के लिए चल रहा है देखा जा सकता है है.
वह इस अवसाद के अधिक से अधिक हिस्सा तय था, और पश्चिमी चढ़ाई
चढ़ान, जब सांस के लिए pausing, वह अनजाने में वापस देखा.
वह ऐसा क्यों वे कहते हैं किया था, लेकिन नहीं कर सका, उसे कार्य करने के लिए प्रेरित करना कुछ लग रहा था.
टेप की तरह सड़क की सतह के रूप में के रूप में वह कर सकता दूर उसके पीछे में कम
देखते हैं, और के रूप में वह एक चलती अपने परिप्रेक्ष्य के सफेद निस्सारता पर intruded हाजिर gazed.
यह एक मानव आंकड़ा चल रहा था.
क्लेयर एक धुंधला अर्थ है कि किसी को उससे आगे निकल कोशिश कर रहा था के साथ इंतजार कर रहे थे,.
इच्छा उतरते फार्म एक औरत था, अभी तक तो पूरी तरह से अपने मन था
अपनी पत्नी के विचार के लिए अंधा उसे पीछा कर रहा है कि जब भी वह आया नजदीक वह था
पूरी तरह से बदल पोशाक जिसमें अब वह उसे देखना तहत उसे पहचान नहीं है.
यह जब तक कि वह काफी करीब है कि वह उसे टेस हो सकता है विश्वास नहीं कर सकता था नहीं था.
"मैं तुम्हें देखा - स्टेशन से दूर बारी - बस से पहले मैं वहाँ गया और मैं किया गया है
आप यह सब तरह के बाद! "
वह इतना पीला, तो बेदम, तो हर पेशी में स्पंदन था, कि वह नहीं किया
उसे एक सवाल पूछना है, लेकिन उसके हाथ अधिकार है, और यह उसके हाथ के भीतर खींच, वह नेतृत्व
उसके साथ.
किसी भी संभव wayfarers बैठक से बचने के लिए वह उच्च सड़क छोड़ दिया और एक पगडंडी लिया
कुछ देवदार के पेड़ के नीचे.
जब वे कराह रही boughs वह बंद कर दिया के बीच गहरे थे और उसे देखा
जाँचते हुए.
"एन्जिल," उसने कहा, के रूप में यदि इस बात के लिए इंतज़ार कर रही है, "आपको पता है मैं क्या बाद में चल रहा है
आप के लिए? तुम बताओ कि मैं उसे मार डाला है! "
एक दयापूर्ण सफेद मुस्कान उसके चेहरे जलाई, के रूप में वह बात की.
"क्या" उन्होंने कहा, उसके तरीके की विचित्रता से यह सोच कर कि वह में था
कुछ प्रलाप.
"मैं यह किया है, मैं कैसे पता नहीं है" वह जारी रखा.
"फिर भी, मैं इसे आप को बकाया है, और खुद के लिए, एन्जिल.
मैं लंबे समय से पहले डर था, जब मैं अपने दस्ताने के साथ उसे मुँह पर मारा, कि मैं यह कर सकता है
जाल वह मेरे लिए मेरे सरल युवाओं में सेट के लिए कुछ दिन है, और अपने आप को गलत के माध्यम से
मुझे.
वह हमारे बीच आ गया है और हमें बर्बाद कर, और अब वह इसे किसी भी अधिक कभी नहीं कर सकती.
मैं सभी, एन्जिल पर प्यार उसे कभी नहीं के रूप में मैं तुम्हें प्यार करता था.
तुम्हें पता है, क्या तुम नहीं?
तुम यह विश्वास करते हो? तुम मेरे पास वापस नहीं आया था, और मैं था
उसे वापस जाने के लिए बाध्य. तुम दूर क्यों चले गए - तुम क्यों - मैं जब
तुम इतना प्यार?
मुझे नहीं लगता कर सकते हैं तुम यह क्यों किया. लेकिन मैं तुम्हें दोष नहीं करते हैं, केवल, एन्जिल होगा,
तुम मुझे तुम्हारे खिलाफ अपने पाप माफ कर दो, अब मैंने उसे मार डाला?
मैंने सोचा के रूप में मैं साथ भाग गया कि तुम मुझे अब माफ कर मुझे लगता है कि किया है सुनिश्चित किया जाएगा.
यह एक चमक प्रकाश है कि मैं तुम्हें वापस लाने चाहिए कि जिस तरह से के रूप में मेरे पास आया.
मैं आप में से किसी भी अब हानि नहीं सहन कर सकता है - आप नहीं जानते कि मैं पूरी तरह से कैसे था
अपने प्यार मुझे सहन नहीं करने के लिए असमर्थ! कहते हैं कि तुम अब, प्रिय, प्रिय पति, तुम कहो
अब मैं उसे मार डाला है! "
"मैं तुम्हें प्यार करते हो, टेस - हे, मुझे क्या करना है - यह सब वापस आ रहा है" उन्होंने कहा, उसकी बाहों कस
प्रचंड दबाव के साथ उसे दौर. "लेकिन तुम कैसे मतलब है - तुम उसे मार दिया है?"
"मेरा मतलब है कि मैं" वह एक मन की लहर में बकझक.
"क्या शारीरिक,? वो मर गया? "
"हाँ.
उन्होंने सुना है कि मुझे आप के बारे में रो रही है, और वह फूट फूट कर मुझे ताना मारा, और आप एक से बुलाया
बेईमानी नाम, और तब मैंने ऐसा किया था. मेरा दिल यह नहीं सहन कर सकता है.
उसने मुझे तुम्हारे बारे में पहले nagged था.
और फिर मैं अपने आप को तैयार है और आप पाते भाग आया. "
डिग्री तक वह विश्वास है कि वह थोड़े बल की कोशिश की थी इच्छुक था, कम से कम क्या,
उसने कहा कि वह किया था, और उसके आवेग में अपने डरावनी पर विस्मय के साथ मिलाया गया था
खुद के लिए उसे स्नेह की ताकत है, और
इसकी गुणवत्ता की विचित्रता पर है, जो कि जाहिरा तौर पर उसे नैतिक भावना बुझा था
पूरी तरह.
और वह, उसके आचरण की गंभीरता का एहसास करने में असमर्थ, वह पिछले सामग्री लग रहा था
उसे देखा के रूप में वह अपने कंधे पर रखना, खुशी से रो, और क्या आश्चर्य
डी 'Urberville रक्त में अस्पष्ट तनाव
था इस विपथन करने के लिए नेतृत्व - अगर यह एक विपथन थे.
वहाँ क्षण भर उसके मन के माध्यम से प्रकाशित की है कि परिवार की परंपरा और कोच की
हत्या क्योंकि डी 'Urbervilles के लिए इन के लिए ज्ञात किया गया था उत्पन्न हो सकता है है
बातें.
के रूप में अच्छी तरह के रूप में उसकी भ्रमित और उत्तेजित विचारों का कारण सकता है, वह माना जाता है कि में
पागल दु: ख है जो की वह बात, उसके मन के क्षण अपनी बैलेंस खो दिया था, और उसके डूब
इस रसातल में.
यह बहुत भयानक था, सच तो दुख की बात है, एक अस्थायी माया अगर.
लेकिन, किसी भी तरह, यहाँ उसकी इस सुनसान पत्नी थी, इस पूरी भावना शौकीन औरत, पकड़
उसे बिना एक संदेह है कि वह उसे कुछ भी लेकिन एक रक्षक होगा.
उन्होंने देखा कि उसे अन्यथा करने के लिए, उसके मन में नहीं था के क्षेत्र के भीतर,
संभव है. कोमलता Clare में बिल्कुल प्रमुख था
पिछले पर.
वह उसे अपने सफेद होंठ के साथ अंतहीन चूमा और उसके हाथ पकड़ा, और कहा -
"मैं तुम्हें रेगिस्तान नहीं होगा!
मैं अपनी सत्ता में हर तरह से आप की रक्षा करेगा, प्यार करता हूँ, तुम जो कुछ भी हो सकता है प्यारे
किया या नहीं किया है! "
वे तो पेड़ के नीचे पर चला गया, टेस उसके सिर हर अब मोड़ और फिर देखो
उस पर.
पहना और बदसूरत के रूप में वह हो गया था, यह स्पष्ट था कि वह विचार नहीं था
कम से कम अपनी उपस्थिति में गलती. वह उसे करने के लिए पुराने के रूप में किया गया, सब था कि
पूर्णता, व्यक्तिगत रूप से और मानसिक रूप से.
वह अभी भी उसे Antinous था, उसे अपोलो भी, अपने रोगीवत चेहरे के रूप में सुंदर था
इस दिन कम से कम जब वह पहली बार उसे देखना नहीं पर उसे स्नेही संबंध सुबह;
के लिए यह एक पर आदमी का चेहरा नहीं था
पृथ्वी जो उसे प्यार किया था विशुद्ध रूप से, और जो उसे शुद्ध रूप में विश्वास किया था!
संभावनाओं के लिए एक वृत्ति के साथ, वह अब नहीं के रूप में वह इरादा था, बनाने के लिए
शहर से परे पहली स्टेशन, लेकिन प्राथमिकी के तहत आगे अभी भी कूद पड़े, जो
मील के लिए यहाँ abounded.
प्रत्येक दूसरे दौर कमर clasping वे के सूखे बिस्तर पर promenaded प्राथमिकी
सुई, होने की चेतना पर एक अस्पष्ट मादक वातावरण में फेंक दिया
एक साथ पिछले पर, कोई जीवित आत्मा के साथ
उन दोनों के बीच; की अनदेखी है कि वहाँ एक लाश थी.
इस प्रकार वे टेस तक कई मील की दूरी के लिए दीं, खुद arousing, उसके बारे में देखा,
और डरते - डरते कहा, -
"हम विशेष रूप से कहीं भी? जा" "मैं नहीं जानता, प्यारे करते हैं.
क्यों? "" मैं नहीं पता है "
"ठीक है, हम कुछ मील आगे चलना है, सकता है और जब यह है शाम ख़ेमे मिल
कहीं ना कहीं - शायद एक अकेला झोपड़ी में.
क्या आप अच्छी तरह से चलना, टेस्सी कर सकते हैं? "
हे "हाँ! के लिए मैं आपके साथ चल सकता है और कभी कभी
मेरे हाथ! दौर पूरे होने पर यह एक अच्छी बात लग रहा था
करते हैं.
इस के बाद वे अपनी गति quickened, उच्च सड़कों से बचने, और अस्पष्ट निम्नलिखित
पथ और अधिक या कम उत्तर की ओर प्रवृत्त.
लेकिन वहाँ दिन भर उनके आंदोलनों में अव्यावहारिक अस्पष्टता था, न तो
उनमें से एक अमोघ भागने, भेस, या लंबे समय के किसी भी प्रश्न पर विचार करने के लिए लग रहा था
संवृति.
उनकी हर विचार अस्थायी और unforefending दो की योजनाओं की तरह,
बच्चों को.
मध्य दिन वे एक सड़क के किनारे सराय के पास आकर्षित किया है, और टेस के साथ दर्ज किया जाएगा
उसे खाने के लिए कुछ पाने के लिए, लेकिन वह उसे राजी करने के लिए पेड़ों के बीच रहने और
इस आधे वुडलैंड, आधा दलदली भूमि की झाड़ियों
देश का हिस्सा जब तक वह वापस आ जाना चाहिए.
उसके कपड़े हाल ही में फैशन के थे, भी हाथीदांत संभाला छत्र है कि वह किए गए
सेवानिवृत्त हाजिर करने के लिए जो वे अब फिरते था में कोई आकृति अज्ञात की थी, और कटौती
एक मधुशाला के बसने में इस तरह के लेख के ध्यान आकर्षित होता है.
वह जल्द ही एक आधा दर्जन लोगों की दो बोतलें के लिए पर्याप्त भोजन के साथ लौट आए,
शराब के लिए उन्हें एक दिन या उससे अधिक के लिए पिछले करने के लिए पर्याप्त, किसी भी आपात स्थिति पैदा होना चाहिए.
वे कुछ मृत boughs पर बैठ गया और अपने भोजन के साझा.
एक और दो के बीच बजे वे शेष पैक और पर फिर से चला गया.
"मैं काफी मजबूत करने के लिए किसी भी दूरी तक चलना लगता है," उसने कहा.
"मुझे लगता है कि हम के रूप में अच्छी तरह से देश के इंटीरियर की ओर एक सामान्य तरीके से चलाने सकता है,
जहां हम एक समय के लिए छुपाने के लिए, कर सकते हैं और कम करने के लिए की तुलना के पास कहीं भी देखा होने की संभावना हैं
तट क्लेयर, "टिप्पणी की.
"बाद में, जब वे हमें भूल गए हैं, हम कुछ बंदरगाह के लिए कर सकते हैं."
वह इस से परे कोई जवाब नहीं दिया कि उसे लोभी और अधिक मजबूती की, सीधे और
अंतर्देशीय वे चले गए.
हालांकि मौसम था एक अंग्रेजी मई, मौसम serenely उज्ज्वल था, और के दौरान
दोपहर यह काफी गर्म था.
उनके चलने के उत्तरार्द्ध मील के माध्यम से अपने रास्ते में उन्हें लिया था
नई वन की गहराई, और शाम की दिशा में एक गली के कोने मोड़ वे,
ब्रूक और पुल एक बड़े पीछे कथित
यह वांछनीय हवेली चलो जो बोर्ड पर सफेद अक्षरों में चित्रित किया गया हो "
"दलाली विशिष्टियां; कुछ लंदन एजेंटों के लिए लागू करने के निर्देश के साथ निम्नलिखित.
फाटक के माध्यम से पासिंग वे घर, नियमित की एक पुरानी ईंट निर्माण देख सकता था
डिजाइन और बड़े आवास. "मैं यह जानता हूँ" क्लेयर ने कहा.
"यह Bramshurst कोर्ट है.
आप देख सकते हैं कि यह बंद है, और घास ड्राइव पर बढ़ रहा है. "
"खिड़कियों से कुछ खुले हैं" टेस कहा. "बस कमरों में एयर करने के लिए, मुझे लगता है."
"इन सभी खाली कमरे, और हमारे सिर पर एक छत के बिना हम!"
! "तुम थक गया हो रही हैं, मेरे टेस," उन्होंने कहा. "हम जल्द ही बंद कर देंगे."
और उसे उदास मुँह चुंबन, वह फिर उसके बाद का नेतृत्व किया.
वह थके हुए बढ़ रहा था इसी तरह, के लिए वे एक दर्जन या पंद्रह मील फिरते था, और यह
वे आराम के लिए क्या करना चाहिए पर विचार करने के लिए आवश्यक बन गया.
वे पृथक कॉटेज और थोड़ा inns पर दूर से देखा, और गया के लिए इच्छुक
बाद के दृष्टिकोण है, जब उन्हें उनके दिल में विफल रहा है, और वे बंद sheered.
लंबाई में अपनी चाल घसीटा, और वे अभी भी खड़ा था.
वह "हम पेड़ के नीचे सो सकते हैं?" पूछा.
वह मौसम अपर्याप्त उन्नत सोचा.
"मैं सोच रहा है कि खाली हवेली हम पारित" उन्होंने कहा.
चलो "हमें यह दिशा में वापस फिर से जाने."
वे अपने कदम retraced, लेकिन यह आधे घंटे से पहले वे बिना खड़ा
प्रवेश द्वार - द्वार के रूप में पहले. वह तो उसे वह कहाँ रहने के लिए का अनुरोध
था, whilst वह देखने के लिए चला गया जो भीतर था.
वह झाड़ियों के बीच नीचे फाटक के भीतर बैठे और क्लेयर घर की ओर crept.
उसकी अनुपस्थिति में काफी कुछ समय तक चली, और जब वह वापस आया टेस बेतहाशा था
उत्सुक, नहीं खुद के लिए, लेकिन उसके लिए.
वह एक लड़के से पाया था कि वहाँ केवल कार्यवाहक के रूप में एक आरोप में एक बूढ़ी औरत थी,
और वह केवल ठीक दिन पर वहाँ आया था, पुरवा के पास से, के लिए खुला है और बंद
खिड़कियां.
वह उन्हें सूर्यास्त पर बंद आ जाएगा. "अब, हम में से एक के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं
उन्होंने कहा कि कम खिड़कियां, और बाकी ".
उसके अनुरक्षण के तहत वह आगे चला गया यिलंबपूर्वक मुख्य सामने, बंद जिनकी खिड़कियां,
अंधा आंखों की तरह, पर नजर रखने वालों की संभावना अपवर्जित.
दरवाजा कुछ कदम आगे पहुँच गया था, और इसके बगल में खिड़कियों के एक खुला था.
Clare में clambered, और उसके बाद में टेस खींच लिया.
कमरे, हॉल छोड़कर अंधेरे में सभी थे, और वे सीढ़ी चढ़ा.
यहाँ ऊपर भी कसकर बंद बंद थे, वेंटिलेशन बेमन से किया जा रहा
इस दिन के लिए, कम से कम सामने हॉल विंडो खोलने के द्वारा और एक ऊपरी विंडों किया
पीछे.
क्लेयर unlatched एक बड़े कक्ष के दरवाजे, इसे भर में अपनी तरह महसूस किया, और जुदा
दो या तीन इंच की चौड़ाई के लिए बंद.
चकाचौंधा सूर्य के प्रकाश की एक शाफ्ट कमरे में नजर, भारी, पुराने ढंग का खुलासा
फर्नीचर, लाल रंग जामदानी के पर्दे, और सिर के साथ एक विशाल पलँग चार पोस्ट,
जिनमें से चल रहा है आंकड़े, जाहिरा तौर पर ATALANTA दौड़ खुदे हुए थे.
"रेस्ट में पिछले उन्होंने कहा, नीचे अपने बैग और खाद्य - पदार्थ के पार्सल की स्थापना.
वे महान वैराग्य में बने रहे जब तक कार्यवाहक को बंद करने के लिए आना चाहिए था
खिड़कियां: एक एहतियात के रूप में, को छोड़कर द्वारा कुल अंधेरे में खुद को डालने
पहले के रूप में बंद, ऐसा न हो कि औरत चाहिए
उनके चैम्बर के किसी भी आकस्मिक कारण के लिए दरवाजा खुला है.
वह छह और सात बजे के बीच आया है, लेकिन विंग वे अंदर थे दृष्टिकोण नहीं
उन्होंने सुना है उसे बंद खिड़कियां, उन्हें जकड़ना, दरवाज़ा बंद, और चले जाओ.
तब क्लेयर फिर खिड़की से प्रकाश की एक झनझन चुरा लिया है, और वे एक साझा
भोजन, द्वारा और जब तक वे जो वे नहीं था रात के रंगों में छा गया
मोमबत्ती को फैलाने के लिए.
>
अध्याय LVIII
रात अजीब गंभीर है और अभी भी था.
छोटे घंटों में वह उसे कैसे वह अपने चला गया था की पूरी कहानी फुसफुसाए
Froom धारा भर उसकी बाहों में उसके साथ दोनों अपने आसन्न खतरे में, नींद
रहता है, और उसे निर्धारित बर्बाद कर दिया अभय पर पत्थर ताबूत में.
वह अब तक कि कभी नहीं जाना जाता था. "आप मुझे अगले दिन क्यों नहीं बताया?" उन्होंने कहा.
"यह बहुत गलतफहमी और हाय रोका हो सकता है."
"क्या अतीत के बारे में सोच नहीं है," उसने कहा. "मैं के बाहर अब लगता है कि नहीं जा रहा हूँ.
हम क्यों चाहिए!
कौन जानता है? लेकिन से कल की दुकान में क्या है "यह जाहिरा तौर पर कोई दुख नहीं था.
सुबह गीला और धूमिल किया गया था, और क्लेयर, ठीक ही है कि कार्यवाहक केवल सूचित
ठीक दिन पर खिड़कियां खोल दिया, उनके चैम्बर के बाहर रेंगना और पता लगाने के कदम
घर, टेस सो छोड़ने.
परिसर पर खाना नहीं था, लेकिन वहाँ पानी था, और वह का फायदा उठाया
कोहरे हवेली से उभरने के लिए और एक दुकान से चाय, रोटी और मक्खन लाने
दो मील की दूरी से परे थोड़ा के रूप में भी एक जगह
छोटे टिन केतली और भावना दीपक, कि वे धूम्रपान बिना आग मिल सकता है.
उनके पुनः प्रवेश उसे awoke, और वे वह क्या लाया था पर breakfasted.
वे विदेश में हलचल अनिच्छुक थे, और दिन पारित कर दिया, और रात के बाद,
और अगले, और अगले, जब तक, उनके बारे में पता किया जा रहा है, पांच दिन के बिना लगभग था
द्वारा फिसल नहीं निरपेक्ष, तनहाई में
दृष्टि या एक मानव परेशान किया जा रहा है उनके peacefulness की आवाज, इस तरह के रूप में यह था.
मौसम के परिवर्तन उनके केवल घटनाओं, नई उनके वन के पक्षियों थे
एकमात्र कंपनी है.
मौन सहमति से वे शायद ही एक बार अतीत की किसी भी घटना के बाद की बात
उनकी शादी के दिन.
उदास बीच समय अराजकता में डूब लग रहा था, जिस पर वर्तमान और
पहले बार बंद के रूप में अगर यह कभी नहीं किया गया था.
जब भी उन्होंने सुझाव दिया कि वे उनके आश्रय छोड़, और अग्रेषित जाना चाहिए
साउथेम्प्टन या लंदन की ओर है, वह एक अजीब को स्थानांतरित करने के अनिच्छा दिखाया.
"हम सब कि मिठाई और प्यारी है क्यों एक अंत डाल चाहिए" वह पदावनत.
"क्या आ जाएगा आना चाहिए."
और शटर झनझन के माध्यम से देख रहे हैं: "सभी वहाँ बाहर मुसीबत है, यहाँ अंदर
सामग्री. "वह भी बाहर peeped.
यह काफी सच था, भीतर स्नेह था, संघ, क्षमा त्रुटि: बाहर किया गया था
निष्ठुर.
"और - और," उसने कहा, अपने खिलाफ उसके गाल दबाने, "मुझे डर है कि क्या आप के बारे में सोच
अब मुझे नहीं पिछले कर सकते हैं. मैं अपने वर्तमान अधिक समय तक नहीं करना चाहते हैं
मेरे लिए लग रहा है.
मैं बजाय नहीं होगा. बल्कि मैं मर चुका है और दफनाया जब होगा
समय के लिए तुम मुझसे घृणा करने के लिए आता है, इसलिए है कि यह मेरे लिए कभी नहीं जाना जा सकता है आपको लगता है कि
मुझे तुच्छ. "
मैं भी "मैं तुम्हें कभी नहीं तिरस्कार कर सकते हैं." कि आशा.
लेकिन क्या मेरे जीवन दिया गया है पर विचार, मैं क्यों किसी भी आदमी को करना चाहिए, या जितनी जल्दी नहीं देख सकते हैं
बाद मुझे despising मदद करने में सक्षम हो ....
बुराई कैसे मैं पागल था! फिर भी मैं पूर्व में कभी नहीं सहन करने के लिए एक चोट सकता है
मक्खी या एक कीड़ा है, और अक्सर इस्तेमाल किया जाता है बनाने के लिए मुझे रोना पिंजरे में एक चिड़िया की दृष्टि. "
वे अभी तक एक और दिन रहा.
रात में सुस्त आकाश को मंजूरी दे दी है, और परिणाम है कि पुराने कार्यवाहक था
कुटीर जल्दी awoke.
शानदार सूर्योदय उसे असामान्य रूप से तेज कर दिया, वह सन्निहित खोलने का फैसला किया
हवेली तुरंत, और इसे अच्छी तरह से इस दिन पर हवा.
इस प्रकार यह हुआ कि, आ रहा है और छह बजे से पहले कम कमरे खोला,
वह bedchambers पर चढ़ा, और के बारे में जिसमें एक की संभाल बारी करने के लिए किया गया था
वे करना.
वह उस पल में अनुमान वह भीतर व्यक्तियों की सांस लेने सुन सकता है.
उसकी चप्पल और उसकी प्राचीनता उसकी प्रगति नीरव एक गाया था अब तक, और
वह तुरंत पीछे हटने के लिए बनाया है, तो, deeming है कि उसे सुनवाई उसे धोखा हो सकता है,
वह दरवाजा करने के लिए नए सिरे से बदल गया और धीरे संभाल करने की कोशिश की.
ताला आदेश से बाहर किया गया था, लेकिन फर्नीचर का एक टुकड़ा पर किया गया था आगे चले गए
अंदर, जो उसके दरवाजे एक या दो इंच से अधिक खोलने से रोका है.
शटर - झनझन के माध्यम से सुबह की रोशनी की एक धारा के चेहरे पर गिर गया
जोड़ी, गहन नींद में लिपटे, टेस होंठ एक आधा खोला फूल की तरह अलग किया जा रहा
उसके गाल के पास.
कार्यवाहक इतना उनके निर्दोष उपस्थिति के साथ मारा गया था, और भव्यता के साथ
टेस गाउन के एक कुर्सी के पार लटका, इसके बगल में उसे रेशम मोज़ा, सुंदर
छत्र, और अन्य आदतों वह जिसमें
था क्योंकि वह और कोई नहीं था आ गया, कि उसे की गुस्ताख़ी में पहली आक्रोश
tramps और vagabonds इस शिष्ट पर एक क्षणिक भावुकता को रास्ता दे दिया
पलायन, के रूप में यह लग रहा था.
वह दरवाजा बंद कर दिया है, और के रूप में धीरे से वापस ले लिया है के रूप में वह आया था, जाओ और उसके साथ परामर्श
अजीब खोज पर पड़ोसियों.
उसकी वापसी के बाद एक मिनट से अधिक नहीं elapsed था जब टेस उठा, और फिर
क्लेयर.
दोनों एक भावना है कि उन्हें कुछ परेशान था था, हालांकि वे नहीं कह सकता
क्या, और असहज महसूस कर रही है जो यह engendered मजबूत बढ़ी.
जैसे ही वह कपड़े पहने था वह बाल बाल दो या तीन के माध्यम से लॉन स्कैन
शटर - झनझन की इंच. "मुझे लगता है कि हम एक बार में छोड़ देंगे," उन्होंने कहा.
"यह एक अच्छा दिन है.
और मैं किसी को घर के बारे में है fancying मदद नहीं कर सकता.
किसी भी दर पर, औरत दिन के लिए आने के लिए सुनिश्चित हो जाएगा. "
वह निष्क्रिय अनुमति प्राप्त करनी होती है, और क्रम में डाल कमरा है, वे कुछ लिया
लेख है कि उन्हें थे, और चुपचाप चला गया.
जब वे वन में मिला था वह घर में पिछले एक नज़र रखना बदल गया.
"आह, खुश घर - अलविदा" उसने कहा. "मेरा जीवन केवल कुछ सवाल हो सकते हैं
सप्ताह.
हम वहाँ क्यों नहीं रहते है? "चाहिए" यह कहना मत, टेस!
हम जल्द ही इस जिले के बाहर पूरी तरह मिल जाएगा.
हम अपने पाठ्यक्रम जारी रखने के रूप में हम इसे शुरू कर दिया है, हूँ और सीधे उत्तर रखें.
कोई भी हमारे लिए वहाँ देख के बारे में सोचना होगा. हम वेसेक्स बंदरगाहों पर के लिए देखा जाना जाएगा
अगर हम सब पर की मांग कर रहे हैं.
जब हम उत्तर में कर रहे हैं हम एक बंदरगाह के लिए पाने के लिए और दूर करेंगे. "
करने के बाद इस तरह उसे राजी योजना अपनाई थी, और वे एक मधुमक्खी लाइन रखा
उत्तर की ओर.
उनके मनोर घर में लंबे समय सोना उन्हें व्रत शक्ति अब चलने, और मध्य दिन की ओर
उन्होंने पाया है कि वे Melchester के मीनारदार शहर है, जो करना आ रहे थे
सीधे उनके रास्ते में.
वह उसे दोपहर के दौरान पेड़ों की एक पेड़ों का झुरमुट में, आराम और आगे के तहत धक्का करने का निर्णय लिया
अंधेरे के कवर.
गोधूलि बेला में सामान्य रूप से क्लेयर खाना खरीदा है, और उनके रात मार्च शुरू किया, सीमा
ऊपरी और मिड - वेसेक्स के बीच आठ बजे के बारे में पार किया जा रहा है.
वह देश भर में सड़कों के लिए बहुत संबंध के बिना चलने के लिए टेस करने के लिए नए, नहीं था और
प्रदर्शन में अपने पुराने चपलता दिखाया.
बेधने शहर, प्राचीन Melchester, वे के माध्यम से पारित क्रम में करने के लिए बाध्य थे
शहर के पुल के एक बड़ी नदी पार है कि बाधित करने के लिए लाभ ले लो
उन्हें.
आधी रात के बारे में था जब वे सुनसान सड़कों के साथ चला गया, द्वारा fitfully रोशन
कुछ लैंप, बंद फुटपाथ है कि यह उनके नक्शेकदम गूंज नहीं हो सकता है रखने.
गिरजाघर वास्तुकला का सुंदर ढेर उनके बाएं हाथ पर dimly गुलाब, लेकिन यह था
अब उन पर खो दिया है.
एक बार शहर के बाहर वे turnpike सड़क के बाद, जो कुछ मील की दूरी के बाद
एक खुले मैदान भर में कूद पड़े.
हालांकि आकाश बादल, चाँद के कुछ टुकड़ा से विसरित प्रकाश के साथ घने था
था अब तक उन्हें एक छोटे से मदद की.
लेकिन अब चाँद डूबा था, बादल को उनके सिर पर लगभग तय लग रहा था, और
रात के रूप में एक गुफा के रूप में अंधेरे बढ़ी.
हालांकि, वे अपने रास्ते साथ पाया गया है, मैदान पर जितना संभव हो के रूप में रखते हुए
कि उनके चलने गूंजना नहीं हो सकता है, जो यह आसान नहीं था वहाँ कोई बचाव नहीं किया जा रहा है या
किसी भी तरह की बाड़.
सभी के चारों ओर खुला अकेलेपन और काले एकांत, जिस पर एक कड़ी हवा उड़ा दिया था.
वे इस प्रकार टटोल कर दीं था दो या तीन मील आगे अचानक Clare, पर जब
उसके सामने कुछ विशाल निर्माण करीब के प्रति सचेत हो गया, से बढ़ती सरासर
घास.
वे इसके खिलाफ लगभग खुद मारा था.
परी ने कहा, "राक्षसी जगह यह क्या है?". "यह hums," उसने कहा.
"सुनना!"
उसने सुनी. हवा, भवन पर खेल रहा है,
एक तेजी से बढ़ता धुन कुछ विशाल वीणा एक तारवाला के नोट की तरह, का उत्पादन किया.
कोई अन्य ध्वनि से आया है, और अपने हाथ उठाने और एक या दो कदम, Clare, अग्रिम
संरचना के ऊर्ध्वाधर सतह लगा. यह ठोस पत्थर का लग रहा था बिना,
संयुक्त या ढलाई.
उसकी उंगलियों के आगे का भार उठाते हुए उन्होंने पाया कि वह संपर्क में के साथ आया था क्या था
भारी आयताकार स्तंभ, वह उसके बाएं हाथ खींच द्वारा एक समान महसूस कर सकता था
एक आसपास.
अनिश्चितकालीन ऊंचाई पर भूमि के ऊपर कुछ काले आकाश blacker है, जो था बनाया
एक विशाल स्तंभों क्षैतिज एकजुट प्रस्तरपाद की झलक.
वे ध्यान से नीचे और बीच में प्रवेश किया, सतहों उनके नरम सरसराहट गूँजती, लेकिन
वे अभी भी दरवाजे के बाहर लग रहा था. जगह बिना छत था.
टेस उसकी सांस सभय आकर्षित किया है, और एन्जिल, उलझन ने कहा, -
"यह क्या हो सकता है?"
लग रहा है बग़ल में वे टावर की तरह एक और स्तंभ वर्ग, और का सामना करना पड़ा
पहले के रूप में मामले में समझौता नहीं, यह से परे एक और एक.
जगह सभी दरवाजे और खंभे, निरंतर architraves द्वारा उपरोक्त जुड़े कुछ था.
"हवाओं का एक बहुत मंदिर," उन्होंने कहा.
अगले स्तंभ पृथक किया गया, दूसरों को एक trilithon रचना, दूसरों थे
प्रोस्ट्रेट, अपने flanks एक गाड़ी के लिए एक नीचापुल काफी व्यापक बनाने, और यह जल्द ही था
स्पष्ट है कि वे के एक जंगल की
monoliths मैदान के घास के विस्तार पर समूहीकृत.
कुछ रात के इस मंडप में आगे उन्नत जब तक वे में खड़ा
अपने बीच.
"यह Stonehenge" क्लेयर ने कहा. "बुतपरस्त मंदिर, तुम क्या मतलब है?"
"हाँ. सदियों से पुराना, से अधिक उम्र के
डी 'Urbervilles!
खैर, हम क्या करेंगे, प्रिय? हम आगे आश्रय पर हो पाते हैं. "
लेकिन टेस, वास्तव में इस समय तक थक गया, खुद को है कि करीब रखना एक आयताकार स्लैब पर दराज
हाथ में है, और हवा से एक स्तंभ के द्वारा आश्रय था.
पिछले दिन के दौरान सूर्य की कार्रवाई के कारण, गर्म और सूखी पत्थर था,
किसी न किसी और ठंड घास के विपरीत चारों ओर आरामदायक, जो उसे damped था में
स्कर्ट और जूते.
, "मैं किसी भी आगे, एन्जिल नहीं जाना चाहती," उसने कहा, अपने लिए उसका हाथ बाहर खींच.
"हम यहाँ रहना है? नहीं कर सकते" डर है मैं नहीं.
इस मौके दिन से मील के लिए दिखाई है, हालांकि यह तो अब नहीं लगता. "
"मेरी माँ लोगों के एक चरवाहा के आस - पास था, अब मैं इसके बारे में लगता है.
और तुम Talbothays पर कहना है कि मैं एक बुतपरस्त था इस्तेमाल किया.
वह उसे फैलाया फार्म के पास तो अब मैं घर पर हूँ. "नीचे knelt,
और उसकी पर अपने होंठ रख दिया.
"नींद आप कर रहे हैं, प्रिय? मुझे लगता है कि तुम एक वेदी पर झूठ बोल रहे हैं. "
"यहाँ मैं बहुत बहुत पसंद है," वह murmured.
कुछ भी नहीं है लेकिन ऊपर आकाश के साथ - मेरे लिए महान खुशी के बाद - "यह इतना गंभीर और अकेला है
मेरा चेहरा.
के रूप में अगर वहाँ दुनिया में कोई लोक गया लगता है, लेकिन हम दोनों, और मैं चाहता हूँ वहाँ थे
- नहीं. 'छोड़कर Liza - लू "
क्लेयर हालांकि वह यहाँ के रूप में अच्छी तरह से आराम जब तक यह एक हल्का सा हो जाना चाहिए सकता है, और वह
उस पर अपने ओवरकोट दराज, और उसका पक्ष द्वारा बैठ गया.
"एन्जिल, अगर मुझे कुछ होता है, आप मेरी खातिर 'Liza - लू से अधिक देखेंगे?" वह
पूछा, जब वे स्तंभों के बीच एक लंबे समय हवा की बात सुनी थी.
"मैं करूँगा."
"वह इतना अच्छा और सरल और शुद्ध है. हे, एन्जिल - काश तुम उससे शादी करेगा तुम अगर
मुझे खो देते हैं, के रूप में आप जल्द ही करना होगा. हे, अगर आप चाहते हैं! "
"अगर मैं तुम्हें खो मैं सब खो!
और वह मेरी भाभी है. "" यह कुछ भी नहीं है, प्यारे है.
लोग लगातार Marlott के बारे में बहन ससुराल शादी, और 'Liza - लू इतना कोमल है और
मिठाई, और वह इतनी सुंदर बढ़ रहा है.
हे, मैं उसके साथ आप स्वेच्छा से साझा जब हम आत्माओं हैं सकता है!
यदि आप उसे प्रशिक्षित करने के लिए और उसे, एन्जिल सिखाने होगा, और उसे अपने खुद के लिए लाने
आत्म! ...
वह मुझे बुरा के बिना मेरे सभी का सबसे अच्छा था, और अगर वह तुम्हारा हो यह करने के लिए
लगभग रूप में अगर मौत हमें विभाजित नहीं था प्रतीत होता है ...
खैर, मैं यह कहा है.
मैं इसे फिर से नहीं. उल्लेख "वह रह गए हैं, और उसने सोचा में गिर गई.
दूर उत्तर - पूर्वी आकाश में वह स्तंभों के बीच एक स्तर की लकीर देख सकता था
प्रकाश.
काले बादल के समान अवतलता शारीरिक एक बर्तन का ढक्कन की तरह उठा रहा था,
पृथ्वी के किनारे पर आ रहा है दिन में दे, जिसके खिलाफ विशाल monoliths
और trilithons blackly में परिभाषित किया जा लगा.
"क्या वे भगवान के लिए यहाँ बलिदान?" उसने पूछा.
"नहीं," उन्होंने कहा. "कौन?"
"मैं सूरज को विश्वास करते हैं.
यही उदात्त दूर से ही सेट पत्थर सूरज की दिशा में है, जो होगा
"यह मुझे याद दिलाता है, प्रिय," इसके पीछे वर्तमान में वृद्धि. "उसने कहा.
"तुम्हें याद है तुम मेरा किसी भी विश्वास के साथ कभी हस्तक्षेप करेगा से पहले हम थे
शादी?
लेकिन मैं अपने मन जानता था सब एक ही है, और मैंने सोचा के रूप में आप सोचा - किसी से नहीं
अपना खुद का कारण है, लेकिन क्योंकि तुम ऐसा सोचा.
अब मुझे बताओ, एन्जिल, आपको लगता है कि हम फिर से मिलने के बाद हम मर चुके हैं जाएगा?
मैं जानना चाहता हूँ. "वह उसे एक ऐसे उत्तर से बचने के लिए चूमा
समय है.
"हे, एन्जिल - मुझे डर है कि कोई मतलब" वह एक दबा सिसकी के साथ, ने कहा.
इतना, इतना - "और मैं ताकि आप को देखने के लिए फिर से करना चाहता था!
क्या? भी नहीं तुम और मैं, एन्जिल, जो एक दूसरे को इतनी अच्छी तरह से प्यार "
वह खुद की तुलना में एक अधिक से अधिक की तरह महत्वपूर्ण समय में महत्वपूर्ण सवाल,
जवाब नहीं था, और वे फिर से चुप थे.
एक या दो मिनट में उसे साँस लेने में अधिक नियमित हो गया है, उसे अपने हाथ की आलिंगन
आराम से, और वह सो गया.
पूर्वी क्षितिज के साथ चांदी paleness के बैंड भी दूर भागों बनाया
ग्रेट सादा अंधेरे और के पास दिखाई देते हैं, और पूरे विशाल परिदृश्य बोर कि प्रभावित
रिज़र्व के, मौन, और झिझक जो दिन पहले ही सामान्य है.
पूर्व की ओर स्तंभों और उनके architraves blackly प्रकाश के खिलाफ खड़ा हुआ और
उन्हें परे महान लौ आकार सूर्य पत्थर, और बलिदान से रास्ते के मध्य में स्टोन.
वर्तमान में रात हवा बाहर मर गया, और कप की तरह स्पंदन थोड़ा पूल
पत्थरों का hollows अभी भी निहित है.
उसी समय कुछ डुबकी के कगार पर पूर्व की ओर स्थानांतरित करने के लिए लग रहा था - एक मात्र
डॉट. यह उन्हें आ आदमी के सिर था
सूर्य पत्थर से परे खोखले से.
क्लेयर की कामना वे आगे चला गया था, लेकिन परिस्थितियों में चुप रहने का फैसला किया.
आंकड़ा स्तंभों में जो वे थे के चक्र की ओर सीधे आया है.
वह उसके पीछे कुछ है, पैरों के ब्रश सुना.
टर्निंग, वह एक और आंकड़ा प्रोस्ट्रेट स्तंभों पर देखा था, तो इससे पहले कि वह बारे में पता था,
एक और दाईं तरफ हाथ में था, एक trilithon के तहत, और बाईं तरफ एक.
सुबह आदमी पश्चिम की ओर के मोर्चे पर पूर्ण shone, और क्लेयर इस से विचार हो सकता है
कि वह लंबा था, और के रूप में यदि प्रशिक्षित चला गया. वे सब स्पष्ट उद्देश्य के साथ में बंद कर दिया.
उसकी कहानी तो सच था!
अपने पैरों को springing, वह एक हथियार, ढीली पत्थर के लिए चारों ओर देखा, भागने का मतलब है,
कुछ भी. इस समय तक निकटतम आदमी उस पर किया गया था.
"यह कोई उपयोग नहीं है, श्रीमान," उन्होंने कहा.
"सादा पर सोलह हम में से हैं, और पूरे देश को पाला है."
"चलो! उसे उसकी नींद खत्म" वह पुरुषों के एक फुसफुसाहट में implored के रूप में वे इकट्ठा
दौर.
जब उन्होंने देखा कि वह कहाँ करना है, जो वे तब तक नहीं किया था, वे नहीं दिखाया
आपत्ति है, और उसे देख खड़ा था, के रूप में अभी भी चारों ओर स्तंभों के रूप में.
वह और उस पर पत्थर और तुला के लिए गया था, एक गरीब थोड़ा हाथ पकड़े, उसे साँस लेने में
अब त्वरित और छोटे था कि एक औरत से कम प्राणी की तरह,.
बढ़ती रोशनी में सभी इंतजार कर रहे थे, उनके चेहरे और हाथों के रूप में यदि वे silvered थे,
अंधेरे अपने आंकड़ों के शेष, चमकदार हरे रंग के पत्थर, सादा
अभी भी छाया के एक बड़े पैमाने पर.
जल्द ही प्रकाश मजबूत था, और एक किरण उसे बेहोश फार्म पर चमकने के तहत peering
उसकी पलकें और उसके जागने. "यह क्या है, एन्जिल?" उसने कहा, शुरू.
"क्या वे मेरे लिए आए हो?"
"हाँ, प्यारे," उन्होंने कहा. "वे आते हैं."
"यह है के रूप में इसे किया जाना चाहिए," वह murmured. "एन्जिल, मैं लगभग खुश हूँ - हाँ खुशी!
यह खुशी चली नहीं सका.
यह बहुत ज्यादा था. मैं बहुत हो गया है, और अब मैं नहीं रह जाएगा
के लिए आप मुझे घृणा करने के लिए "वह उठ खड़ा हुआ, खुद को हिलाकर रख दिया, और चला गया
आगे, न तो पुरुषों ले जाया होने.
"मैं तैयार हूँ," वह चुपचाप कहा.
- अध्याय LIX
Wintoncester, ठीक है कि पुराने शहर के शहर, वेसेक्स के पूर्वकाल में राजधानी रखना
बीच और सभी और एक जुलाई की चमक गर्मी में उत्तल अवतल downlands
सुबह.
बलभियुक्त ईंट, टाइल, और फ्रीस्टोन घरों के मौसम के लिए लगभग सूख
लाइकेन की उनके आवरण, घास के मैदान में धाराओं कम थे, और झुका हुआ में
हाई स्ट्रीट, पश्चिम गेटवे से
मध्ययुगीन पार, और मध्ययुगीन पार से पुल के लिए, कि इत्मीनान से ठोकरें और
व्यापक प्रगति की है जो आमतौर पर एक पुराने जमाने बाजार दिन में ushers में था.
पश्चिमी गेट से राजमार्ग पूर्वोक्त, के रूप में हर Wintoncestrian जानता है,
एक मापा मील की सटीक लंबाई की एक लंबी और नियमित रूप से इच्छा, छोड़ने ascends
धीरे - धीरे पीछे गृह बुक करें.
शहर के परिसर से इस सड़क के ऊपर दो व्यक्तियों को तेजी से चल रहे थे, के रूप में अगर
कोशिश कर रहा चढ़ाई के बेहोश - अति व्यस्तता के माध्यम से बेहोश नहीं
उछाल के माध्यम से.
वे इस सड़क पर एक संकीर्ण के माध्यम से उभरा था, एक उच्च दीवार एक विकेट वर्जित
थोड़ा नीचे कम.
वे घरों की दृष्टि और अपनी तरह का बाहर निकलना करने के लिए उत्सुक लग रहा था, और इस
सड़क के लिए ऐसा करने के तेज साधन की पेशकश दिखाई दिया.
हालांकि वे जवान थे, वे झुके सिर के साथ चला गया, जो दु: ख की चाल सूरज
किरणों निर्दयता से मुस्कराए.
आधा लड़की, आधा - एक जोड़ी के एन्जिल क्लेयर था, दूसरे एक लंबा नवोदित प्राणी
स्त्री - टेस के spiritualized छवि, वह की तुलना में slighter, लेकिन उसी के साथ
क्लेयर बहन जी Liza - लू, सुंदर आँखें.
उनके पीला चेहरे पर आधा उनके प्राकृतिक आकार सिकुड़ गए हैं लग रहा था.
वे हाथ पर हाथ में ले जाया गया है, बात की और एक शब्द नहीं है, उनके सिर के drooping जा रहा है
कि Giotto "दो प्रेरितों".
जब वे शहर में लगभग महान पश्चिम घड़ियों हिल के शीर्ष पर पहुँच था
आठ मारा.
प्रत्येक नोट्स पर एक शुरुआत दी, और, आगे अभी तक कुछ कदम चलने वे,
पहला मील का पत्थर तक पहुँच, घास के हरे मार्जिन पर सफेदी के साथ खड़ा है,
और नीचे है, जो यहाँ सड़क पर खुला था द्वारा समर्थित है.
वे मैदान पर प्रवेश किया, और, एक शक्ति है कि उनके overrule लग रहा था द्वारा impelled
अचानक अभी भी खड़ा था, दिया, और बगल में झोले के मारे हुए रहस्य में इंतजार
पत्थर.
इस शिखर सम्मेलन से संभावना लगभग असीमित था.
नीचे घाटी में शहर है, वे तो बस छोड़ दिया था, इसकी अधिक प्रमुख इमारतों करना
एक isometric ड्राइंग के रूप में दिखा उन्हें व्यापक कैथेड्रल टॉवर के बीच के साथ अपने
नॉर्मन खिड़कियां और गलियारे के विशाल लंबाई
और नैव, spiers सेंट थॉमस, कॉलेज के pinnacled टॉवर, और अधिक
ठीक है, टॉवर और प्राचीन धर्मशाला की gables, जहां इस दिन के लिए
तीर्थ उसकी रोटी और शराब के ख़ैरात करना प्राप्त हो सकता है.
आगे बंद, परिदृश्य, शहर के पीछे सेंट कैथरीन हिल के गोल अपलैंड बह
परिदृश्य से परे, क्षितिज तक ऊपर लटक सूरज की चमक में खो गया था
यह.
देश के इन अभी तक फैला के खिलाफ दूसरे शहर edifices के सामने में गुलाब,
लाल ईंट स्तर ग्रे छतों के साथ एक बड़ी इमारत, और छोटी वर्जित खिड़कियों की पंक्तियाँ
कैद bespeaking, पूरे विषम
बहुत गोथिक erections की विलक्षण अनियमितताओं के साथ अपने रीतिवाद के द्वारा.
यह कुछ हद तक यह yews और सदाबहार ओक द्वारा पारित में सड़क से प्रच्छन्न था, लेकिन
यह काफी दिखाई ऊपर यहाँ था.
विकेट जोड़ी से जो हाल ही में उभरा था इस संरचना की दीवार में किया गया था.
इमारत के मध्य से एक बदसूरत फ्लैट में सबसे ऊपर अष्टकोणीय टॉवर चढ़ा
पूर्वी क्षितिज के खिलाफ है, और इस स्थान से अपनी छायादार पक्ष पर और के खिलाफ देखा
प्रकाश, यह शहर की सुंदरता पर एक दाग लग रहा था.
फिर भी यह इस दाग के साथ, और सौंदर्य के साथ नहीं था, कि दो gazers चिंतित थे.
टावर के कंगनी पर एक लंबा स्टाफ तय किया गया था.
उनकी आँखों पर riveted थे.
घंटे के बाद कुछ मिनटों के कुछ कर्मचारियों को धीरे से चला गया मारा था, और
हवा पर ही बढ़ाया. यह एक काला झंडा था.
"न्याय" किया था, और अनहृ के राष्ट्रपति Aeschylean वाक्यांश में था,
टेस के साथ अपने खेल समाप्त हो गया. और d'Urberville शूरवीरों और डेम्स
अपने unknowing कब्रिस्तान में सोए थे.
दो अवाक gazers खुद तुला नीचे पृथ्वी पर, के रूप में यदि प्रार्थना में, और
इस तरह एक लंबे समय से बने रहे, बिल्कुल स्तब्ध: झंडा लहर जारी रखा
चुपचाप.
जैसे ही वे शक्ति थी, वे पैदा हुई है, हाथ फिर से शामिल हो गए, और पर चला गया.
>