Tip:
Highlight text to annotate it
X
33 अध्याय
एक बार से अधिक एलिजाबेथ, पार्क के भीतर उसे विचरना में, अप्रत्याशित रूप से श्री मिलने
Darcy.
वह आफ़त की सभी सनकीपन है कि उसे लाने नहीं है, जहां चाहिए महसूस किया
एक और लाया गया था और इसके कभी भी फिर से हो रहा को रोकने, देखभाल सूचित करने के लिए ले लिया
उसे पहली बार में कि यह उसकी एक पसंदीदा अड्डा था.
यह कैसे एक दूसरी बार हो सकता है, इसलिए बहुत ही अजीब था!
फिर भी यह किया है, और यहाँ तक कि एक तिहाई है.
यह खुदराय प्रकृति, बीमार, या एक स्वैच्छिक तपस्या की तरह के लिए इन अवसरों पर, लग रहा था
वह यह महज कुछ औपचारिक पूछताछ और एक अजीब ठहराव और फिर दूर नहीं था, लेकिन
वास्तव में यह करने के लिए वापस बारी है और उसके साथ चलना जरूरी सोचा.
उन्होंने कहा, कभी नहीं एक महान सौदा और न ही वह खुद बात करने का या मुसीबत दे
बहुत सुन, लेकिन यह था कि वह अपने तीसरे छेड़ छाड़ के पाठ्यक्रम में उसे मारा
कुछ अजीब असंबद्ध सवाल पूछ -
Hunsford पर किया जा रहा में उसकी खुशी के बारे में उसे एकान्त चलता है की प्यार करता हूँ, और उसकी राय
श्री और श्रीमती कोलिन्स है खुशी की, कि और Rosings की बात में और उसके नहीं
घर पूरी तरह से समझ वह,
उम्मीद है कि जब भी वह केंट में फिर से आया था वह वहाँ रह होगा लग रहा था
भी है. उनके शब्दों के लिए यह मतलब लग रहा था.
वह अपने विचारों में कर्नल फिट्ज़विलियम है?
वह चाहिए, अगर वह कुछ भी मतलब है, वह में पैदा हो सकता है एक संकेत का मतलब होगा
कि तिमाही.
यह उसे व्यथित एक छोटे से, और वह काफी खुशी है कि गेट पर खुद को खोजने में किया गया था
Parsonage विपरीत pales.
वह एक दिन के रूप में लगी हुई थी वह जेन के अंतिम पत्र perusing में चला गया, और निवास
कुछ अंश जो साबित कर दिया कि जेन आत्माओं में नहीं लिखा था, जब, के बजाय पर
, वह देखा जा रहा है फिर से श्री Darcy द्वारा आश्चर्यचकित
देख कि कर्नल फिट्ज़विलियम उसे बैठक थी.
दूर पत्र लाना और तुरंत एक मुस्कान मजबूर है, उसने कहा:
"मुझे पता है कि इससे पहले कि आप कभी भी इस तरह से चला गया नहीं था."
"मैं पार्क के दौरे कर रही है," उन्होंने जवाब दिया, "के रूप में हर साल मैं आम तौर पर करते हैं,
और यह Parsonage पर एक फोन के साथ बंद करना चाहते हैं.
क्या तुम बहुत दूर जा रहे हैं? "
वे "नहीं, मैं एक क्षण में बदल गया है. चाहिए" और तदनुसार वह बारी नहीं था, और
Parsonage की दिशा में एक साथ चला गया. "क्या आप निश्चित रूप से शनिवार को केंट छोड़ है?"
उसने कहा.
"हाँ - अगर Darcy यह नहीं बंद कर दिया करता है फिर से. लेकिन मैं अपने निपटान में हूँ.
वह व्यापार व्यवस्था बस के रूप में वह प्रसन्न है. "
"और खुद व्यवस्था में कृपया सक्षम नहीं तो, वह कम से कम करने में खुशी है
पसंद की महान शक्ति है.
मैं किसी को भी, जो और अधिक लगता है की तुलना कर वह क्या पसंद की शक्ति का आनंद नहीं पता
श्री Darcy "वह अपने तरीके बहुत अच्छी तरह से पसंद है,"
कर्नल फिट्ज़विलियम ने कहा.
"लेकिन इतना हम सब करते हैं. यह केवल यह है कि वह के बेहतर साधन है
कई दूसरों की तुलना कर, क्योंकि वह अमीर है, और कई दूसरों गरीब हैं.
मैं सहानुभूतिपूर्वक बोलते हैं.
छोटे बेटे, तुम्हें पता है, आत्मत्याग और निर्भरता के लिए inured होना चाहिए. "
"मेरी राय में, एक अर्ल के छोटे बेटे या तो बहुत कम पता कर सकते हैं.
अब गंभीरता से, क्या आप कभी आत्मोत्सर्ग और निर्भरता के नाम से जाना है?
तुम कब जा रहा जहाँ भी तुम्हें चुना से पैसे के अभाव से रोका, या
खरीद कुछ भी आप के लिए एक फैंसी था? "
"ये घर सवाल कर रहे हैं - और शायद मैं नहीं कह सकता कि मैं कई अनुभवी है
कि प्रकृति की कठिनाइयों. लेकिन अधिक से अधिक वजन के मामलों में, मैं कर सकते हैं
पैसे के अभाव से ग्रस्त है.
युवा बेटों जहाँ वे पसंद नहीं है. शादी "जहाँ वे भाग्य की महिलाओं की तरह जब तक कर सकते हैं",
जो मुझे लगता है कि वे अक्सर करते हैं. "
"खर्च की हमारी आदतों हमें भी निर्भर बनाने के लिए, और वहाँ मेरे कई नहीं कर रहे हैं
जीवन की रैंक जो पैसे के लिए कुछ ध्यान के बिना शादी का खर्च वहन कर सकते हैं. "
उन्होंने कहा, "क्या यह" एलिजाबेथ सोचा, "मेरे लिए मतलब है?" और वह विचार पर रंग, लेकिन,
खुद को ठीक, एक जीवंत स्वर में कहा, "और प्रार्थना करती हूँ, एक के सामान्य मूल्य क्या है
अर्ल के छोटे बेटे?
जब तक बड़े भाई बहुत रोगीवत है, मुझे लगता है आप पचास से ऊपर नहीं पूछना होगा
हजार पाउंड "वह उसे एक ही शैली में जवाब दिए, और
विषय गिरा दिया.
एक चुप्पी है जो उसे कल्पना उसे क्या पारित किया था के साथ प्रभावित कर सकता है बीच में,
वह जल्द ही बाद में कहा:
"मैं अपने चचेरे भाई की कल्पना आप नीचे लाया उसके साथ होने के लिए मुख्यतः
उनके निपटान में किसी. मुझे आश्चर्य है कि वह शादी नहीं करता है, के लिए एक सुरक्षित
उस तरह की स्थायी सुविधा.
लेकिन, शायद वर्तमान के लिए उसकी बहन के रूप में अच्छी तरह से करता है, और के रूप में वह अपने एकमात्र तहत है
"नहीं," कर्नल फिट्ज़विलियम कहा देखभाल, वह करते हैं. वह उसके साथ क्या पसंद है "हो सकता है," है कि एक है
लाभ है जिसमें उन्होंने मेरे साथ विभाजित करना चाहिए.
मैं उसके साथ मिस Darcy की संरक्षकता में शामिल हो रहा हूँ. "
"क्या आप वास्तव में हैं? प्रार्थना और इसमें किस प्रकार के संरक्षक आप करते हैं
बनाते हैं?
अपने आरोप क्या आप बहुत परेशानी दे? उसकी उम्र के युवा महिलाओं कभी कभी
थोड़ा मुश्किल का प्रबंधन, और अगर वह सच Darcy भावना है, वह है की तरह कर सकते हैं
उसे अपने तरीका है. "
के रूप में वह बात की थी वह उसे ईमानदारी से देख मनाया, तरीके और जिसमें उन्होंने
तुरंत उसे पूछा कि वह क्यों मिस Darcy के लिए उन्हें किसी भी बेचैनी देने की संभावना माना जाता है,
उसे समझाया कि वह किसी भी तरह या सच्चाई के पास बहुत मिला था.
वह सीधे कहा: "तुम डर की आवश्यकता नहीं है.
मैं उसकी किसी भी नुकसान कभी नहीं सुना, और मैं कहता हूँ की हिम्मत वह सबसे विनयशील
दुनिया में जीव.
वह मेरे परिचित, श्रीमती हर्स्ट की कुछ महिलाओं के साथ एक बहुत ही महान पसंदीदा और है
मिस Bingley. मुझे लगता है कि मैंने सुना है तुम कहते हो कि आप जानते हैं
उन्हें. "
"मैं उन्हें एक छोटे से पता है. उनके भाई एक सुखद भद्रजनोचित
आदमी - वह Darcy के एक महान दोस्त है ".
"ओह! हाँ, "एलिजाबेथ drily ने कहा," श्री Darcy अपूर्व श्री Bingley तरह है, और
उसके देखभाल के एक विलक्षण सौदा लेता है. "उसे" केयर!
हाँ, मैं सच में विश्वास है Darcy उन बिंदुओं में से एक है जहाँ वह सबसे अधिक चाहता है में उसका ख्याल रखना है
परवाह है.
से कुछ है कि वह मुझे हमारी यात्रा इधर में बताया, मुझे लगता है कि कारण है
Bingley बहुत उसे ऋणी है.
लेकिन मैं उसकी क्षमा चाहता हूँ, के लिए मुझे लगता है कि Bingley था का कोई अधिकार चाहिए
व्यक्ति का मतलब है. यह सभी अनुमान किया गया था. "
"यह क्या है मतलब है?"
"यह एक परिस्थिति है जो Darcy के लिए आम तौर पर जाना जाता है की इच्छा नहीं कर सकता है, क्योंकि यह अगर
औरत के परिवार के दौर पाने के लिए, यह एक अप्रिय बात होगी. "
"तुम मेरी यह उल्लेख नहीं करने पर निर्भर हो सकता है."
"और याद रखना कि मैं यह Bingley हो जाना चाहिए के लिए कारण बहुत ज्यादा नहीं है.
वह क्या कहा था कि मुझे केवल इस: कि वह खुद को हाल ही में होने पर बधाई दी
सबसे ढीठ शादी की असुविधाओं से एक दोस्त को बचाया, लेकिन बिना
नाम या किसी भी अन्य विवरण का उल्लेख,
और मैं केवल यह Bingley उसे जवान आदमी को मिल की तरह विश्वास से संदिग्ध
उस तरह की एक परिमार्जन में और जानने से उन्हें एक साथ किया गया है
पिछली गर्मियों की पूरी. "
"श्री Darcy क्या आप इस हस्तक्षेप के लिए कारणों दे?"
"मैं समझ गया कि औरत के खिलाफ कुछ बहुत मजबूत आपत्तियों थे."
"और कला क्या वह उन्हें अलग करने के लिए उपयोग किया?"
, "वह मुझे अपने ही कला की बात नहीं की," फिट्ज़विलियम ने कहा, मुस्कुरा.
"वह सिर्फ मुझसे कहा था कि अब मैं क्या तुम्हें बता दिया है."
एलिजाबेथ कोई जवाब नहीं दिया, और पर चला गया, उसके दिल के आक्रोश के साथ सूजन.
उसे एक छोटे से देखने के बाद, फिट्ज़विलियम उसे पूछा कि वह क्यों इतना विचारशील था.
"मैं क्या आप मुझे कह रहा है के बारे में सोच रहा हूँ," उसने कहा.
"अपने चचेरे भाई आचरण मेरी भावनाओं को सूट नहीं करता है.
वह क्यों जज हो? "
"आप बल्कि अपने हस्तक्षेप थकनेवाला कॉल निपटारा कर रहे हैं?"
"मैं नहीं देखते हैं क्या सही श्री Darcy अपने दोस्त के औचित्य पर फैसला था
झुकाव, या क्यों, अपने ही फैसले पर अकेले, वह था निर्धारित करने के लिए और में प्रत्यक्ष
तरीके से उसका दोस्त क्या करने के लिए खुश हो गया था.
लेकिन, "वह जारी रखा, खुद को याद है," के रूप में हम विवरण में से कोई भी पता है, यह है
उसे निंदा के लिए उचित नहीं है. यह नहीं माना जाता है कि वहां गया था
मामले में ज्यादा स्नेह. "
"यह एक अप्राकृतिक शंका नहीं है," फिट्ज़विलियम ने कहा, "लेकिन यह की एक कम है
मेरे चचेरे भाई की जीत के बहुत दुख की बात है सम्मान. "
यह हँसी - दिल्लगी के साथ बात की थी, लेकिन उसे तो सिर्फ श्री Darcy की एक तस्वीर है, कि दिखाई
एक जवाब के साथ वह खुद पर भरोसा नहीं है, और इसलिए, अचानक बदलने
बातचीत उदासीन मामलों पर बात की थी जब तक वे Parsonage पर पहुंच गया.
वहाँ, उसे अपने कमरे में बंद के रूप में जल्द ही के रूप में अपने आगंतुक उन्हें छोड़ दिया, वह सोच भी नहीं सकते
कि वह बिना किसी रुकावट के सभी के बारे में सुना था.
यह नहीं होना चाहिए था कि किसके साथ उन लोगों की तुलना में किसी भी अन्य लोगों को मतलब हो सकता है है
वह जुड़ा था.
दुनिया में ही नहीं सकता था दो पुरुषों जिनके पर श्री Darcy में हो सकता है
असीम प्रभाव.
कि वह Bingley और जेन अलग किए गए उपायों वह था में चिंतित गया था
पर शक कभी नहीं, लेकिन वह हमेशा Bingley प्रिंसिपल मिस ठहराया था
डिजाइन और उन्हें व्यवस्था.
यदि अपने ही घमंड, तथापि, गुमराह उसे नहीं था, वह कारण था, अपने गर्व और
मौज जेन का सामना करना पड़ा था कि सभी के कारण थे, और अभी भी जारी रखा
पीड़ित हैं.
वह एक सबसे स्नेही के लिए खुशी की हर उम्मीद, जबकि बर्बाद कर दिया था
दुनिया में उदार दिल, और कोई नहीं कह सकता है वह स्थायी कैसे एक बुराई हो सकता है
दिए गए.
"औरत के खिलाफ कुछ बहुत मजबूत आपत्तियों थे," कर्नल थे
फिट्ज़विलियम शब्द, और उन मजबूत आपत्तियों शायद थे, उसे एक होने
चाचा जो एक देश, वकील और दूसरे जो लंदन में व्यापार में था था.
वह "खुद जेन," कहा, "वहाँ आपत्ति की कोई संभावना नहीं किया जा सकता है, सभी
सुंदरता और अच्छाई के रूप में वह है - उसकी समझ उत्कृष्ट है, उसके मन में सुधार,
और उसे शिष्टाचार मनोरम.
न तो मेरे पिता के खिलाफ कुछ भी का आग्रह किया जा सकता है, जो, हालांकि कुछ के साथ
peculiarities, क्षमताओं श्री खुद Darcy तिरस्कार की जरूरत नहीं है, और
सम्मान जो वह शायद पहुँच कभी नहीं होगा. "
जब वह उसकी माँ के बारे में सोचा, उसे विश्वास रास्ता दिया एक छोटे, लेकिन वह होगा
अनुमति नहीं है कि किसी भी वहाँ आपत्तियों श्री Darcy, जिनकी सामग्री के साथ वजन था
गर्व है, वह आश्वस्त था, प्राप्त होगा
अपने से अधिक अपने दोस्त कनेक्शन में महत्व के चाहते से गहरा घाव
भावना के चाहते हैं, और वह काफी पिछले पर निर्णय लिया गया, कि वह आंशिक रूप से नियंत्रित किया गया था
गर्व की इस बुरी तरह से, और आंशिक रूप से
अपनी बहन के लिए श्री Bingley को बनाए रखना करने की इच्छा.
आंदोलन और आँसू जो विषय हुआ, एक सिरदर्द पर लाया है, और यह
शाम की दिशा में इतनी बदतर ज्यादा बढ़ी है, कि उसकी अनिच्छा में जोड़ा श्री देखना
Darcy, यह उसे भाग लेने के लिए नहीं है, उसके निर्धारित
Rosings, जहां वे चाय पीने लगे हुए थे चचेरे भाई.
श्रीमती कोलिन्स, कि वह वास्तव में था अस्वस्थ देखकर, उसे जाने के लिए प्रेस नहीं था और के रूप में ज्यादा
उसे दबाने से संभव के रूप में उसके पति को रोका, लेकिन श्री कोलिन्स नहीं कर सका
लेडी के बारे में उनकी आशंका छिपाना
कैथरीन बल्कि उसे घर पर रह कर किया जा रहा है नाराज.