Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XIX
हम झील के लिए सीधे चला गया, के रूप में यह Bly पर बुलाया गया था, और मैं हिम्मत करना ीक
कहा जाता है, हालांकि मैं को प्रतिबिंबित है कि यह वास्तव में पानी की एक चादर हो सकता है कम
उल्लेखनीय है की तुलना में यह मेरे untraveled आंखों को दिखाई.
पानी की चादर के साथ मेरे परिचित छोटा था, और Bly के पूल सभी घटनाओं में,
मेरे विद्यार्थियों की सुरक्षा के तहत मेरी सहमति के लिए, कुछ अवसरों पर
पुराने फ्लैट में इसकी सतह अपमान
तली नाव हमारे उपयोग के लिए वहाँ moored है, मुझे अपनी हद तक और उसके साथ दोनों प्रभावित था
आंदोलन.
आरोहण के सामान्य स्थान घर से आधा मील था, लेकिन मैं एक अंतरंग था
दृढ़ विश्वास है कि, फ्लोरा जहाँ भी हो सकता है, वह घर के पास नहीं था.
उसने मुझे किसी छोटे से साहसिक कार्य के लिए पर्ची नहीं दिया था, और बहुत दिन के बाद से
महान एक है कि मैं उसके साथ तालाब के द्वारा साझा किया था, मैं बारे में पता किया गया था, हमारे क्षेत्रों में,
तिमाही के जो वह सबसे इच्छुक है.
यही कारण है कि मैं अब श्रीमती Grose कदम तो एक दिशा के रूप में चिह्नित करने के लिए दिया था - एक
वह दिशा है कि उसे बनाया है, जब वह यह माना जाता है, एक प्रतिरोध है कि मुझे पता चला का विरोध
हौसले से चक्कर में पड़ गया था.
"तुम पानी, मिस जा रहे हैं - आपको लगता है कि वह में -?"
"वह हो सकता है, हालांकि गहराई है, मुझे विश्वास है, हो सकता है कहीं नहीं बहुत महान है.
लेकिन क्या मैं सबसे अधिक संभावना न्यायाधीश है कि वह मौके पर जिसमें से, दूसरे दिन, हम
एक साथ देखा मैंने क्या कहा "जब वह नहीं देख नाटक है?".
"चौंकाने कि स्वयं कब्जे के साथ?
मैं हमेशा यकीन है कि वह वापस अकेले ही जाना चाहते थे किया गया है.
और अब उसके भाई उसके लिए प्रबंधित है. "
श्रीमती Grose अभी भी खड़ा था जहां वह बंद कर दिया था.
"आप लगता है? वे वास्तव में उन की बातें" "मैं विश्वास के साथ इस को पूरा कर सके!
वे बातें है कि, अगर हम उन्हें सुना, बस हमें डराना चाहते हैं कहते हैं. "
"और अगर वह वहाँ है -" हाँ "?
"तो फिर मिस Jessel है?"
"एक संदेह से परे है. आप देख करेगा. "
! "ओह, शुक्रिया" मेरे दोस्त रोया, लगाए तो फर्म है कि, यह लेने में, मैं सीधे चला गया
उसके बिना पर.
समय मैं पूल पर पहुंच गया, लेकिन, वह मेरे पीछे बंद किया गया था, और मैं जानता था कि,
जो भी हो, उसे आशंका है, मुझे बीतना सकता है, अपने समाज के जोखिम उसे मारा
उसे कम से कम खतरे के रूप में.
वह हम के रूप में एक राहत की पिछले पर विलाप exhaled का बड़ा हिस्सा की दृष्टि में आया
बच्चे की एक दृष्टि के बिना पानी.
फ्लोरा के कोई निशान नहीं था कि जहाँ मेरे अवलोकन के बैंक के नजदीक तरफ
उसे सबसे चौंकाने गया था, और विपरीत किनारे पर कोई भी, जहां एक मार्जिन के लिए बचाने के
कुछ बीस गज की दूरी पर, एक मोटी झाड़ी पानी के लिए नीचे आया.
तालाब, आकार में आयताकार है, इसकी लंबाई की तुलना में एक चौड़ाई इतनी अल्प था कि, के साथ अपने
देखने के बाहर समाप्त होता है, यह एक अल्प नदी के लिए किया गया है ले सकता है.
हम खाली विस्तार में देखा, और फिर मैं मेरे दोस्त की आँखों के सुझाव लगा.
मैं जानता था कि वह क्या मतलब है और मैं एक नकारात्मक headshake के साथ उत्तर दिया.
"नहीं, नहीं, प्रतीक्षा!
वह नाव ले लिया है. "मेरे साथी खाली घाट देखें
जगह और फिर फिर से झील के पार. "तो फिर वह कहाँ है?"
"हमारा नहीं देख यह सबूत की सबसे मजबूत है.
वह यह प्रयोग किया जाता है पर जाने के, और फिर इसे छिपाने में कामयाब है. "
"अकेले सभी - कि बच्चे?"
"वह अकेली नहीं है और ऐसे समय में वह एक बच्चा नहीं है: वह एक पुराने, बूढ़ी औरत है."
मैं सभी दृश्यमान किनारे स्कैन जबकि श्रीमती Grose फिर से समलैंगिक तत्व में ले लिया,
उसकी पेशकश की, प्रस्तुत करने के उसके एक डालता है, तो मैं ने बताया कि
नाव पूरी तरह से एक छोटे शरण में हो सकता है
एक पूल के recesses के द्वारा गठित, एक खरोज इधर पक्ष के लिए नकाबपोश,
बैंक के एक प्रक्षेपण के द्वारा और पानी के करीब बढ़ रही पेड़ों की एक पेड़ों का झुरमुट.
"लेकिन अगर नाव वहाँ है, जहां पृथ्वी पर वह?" मेरे सहयोगी उत्सुकता से पूछा.
"यह वास्तव में हम क्या सीखना चाहिए." और मैं आगे चलना शुरू कर दिया.
"सभी तरह दौर जा रहा है?"
"निश्चित रूप से, दूर के रूप में यह है. यह हमें लेकिन दस मिनट लगेगा, लेकिन यह है
अभी तक पर्याप्त बना दिया है करने के लिए बच्चे को नहीं चलना पसंद करते हैं.
वह सीधे ऊपर चला गया. "
"कानून" मेरे दोस्त फिर से रोया, मेरे तर्क की श्रृंखला कभी भी उसके लिए बहुत ज्यादा था.
यह उसे अपनी ऊँची एड़ी के जूते पर अब भी घसीटा है, और जब हम आधे रास्ते दौर मिला था - एक कुटिल,
थकाऊ प्रक्रिया बहुत ऊबड़ - खाबड़ ज़मीन पर और एक पथ के द्वारा अतिवृद्धि से दम घुट - मैं रुका हुआ है
उसकी सांस देने के लिए.
मैं उसे एक आभारी भुजा के साथ निरंतर है, उसे आश्वस्त है कि वह मुझे बेहद मदद कर सकता है;
और यह हमें नए सिरे से शुरू कर दिया, लेकिन कुछ ही मिनटों के पाठ्यक्रम में इतना है कि हम और अधिक हो गई
बिंदु जिसमें से हम नाव पाया जा सकता है जहाँ मैं यह माना था.
यह जानबूझकर किया गया था जितना बाहर दृष्टि से संभव के रूप में छोड़ दिया गया था और एक करने के लिए बंधे
एक बाड़ के दांव से ही आया था, बस वहाँ है, नीचे कगार पर और किया गया था कि
एक सहायता उतरते करने के लिए.
मैं मान्यता प्राप्त है, के रूप में मैं छोटी, मोटी oars की जोड़ी को देखा, काफी सुरक्षित रूप से ऊपर खींचा,
एक छोटी लड़की के लिए करतब के विलक्षण चरित्र, लेकिन मैं इस समय तक रहते थे,
भी चमत्कार के बीच लंबे समय था और भी कई प्रफुल्लित उपाय करने के लिए panted.
बाड़ में एक गेट था, जिसके माध्यम से हम पारित कर दिया, और कहा कि हमें लाया के बाद,
एक trifling अंतराल, खुले में और अधिक.
फिर, "वह वहाँ है!" हम दोनों एक ही बार में exclaimed.
फ्लोरा, एक छोटा रास्ता बंद, घास पर हमारे सामने खड़ा था और मुस्कुराई के रूप में उसके प्रदर्शन अगर
अब पूरा.
अगली बात वह किया, तथापि, सीधे नीचे गिर और बांधना था - काफी के रूप में अगर
इसके लिए वह वहाँ गया था - एक बड़ा, सूख फ़र्न के बदसूरत स्प्रे.
मैं तुरन्त यकीन है कि वह सिर्फ झाड़ी के बाहर आ गया.
वह हमारे लिए इंतजार कर रहे थे, एक कदम खुद नहीं ले रही है, और मैं दुर्लभ के प्रति जागरूक किया गया
के साथ जो गंभीरता हम वर्तमान में उनसे संपर्क किया.
वह मुस्कुराया और मुस्कुराई, और हम मिले थे, लेकिन यह सब इस समय तक एक मौन में किया गया था
घोरता से अशुभ है.
श्रीमती Grose जादू को तोड़ने के लिए पहली गया था: वह खुद उसके घुटनों पर फेंक दिया और,
उसके स्तन को बच्चे ड्राइंग, एक लंबे समय गले लगाने के थोड़ा निविदा में लगा हुआ है, उपज
शरीर.
हालांकि इस गूंगा आक्षेप चली मैं केवल यह देख सकता है - जो मैं और अधिक किया
जब आशय मैं अपने साथी के कंधे पर है फ्लोरा मुझ पर चेहरे झलक देखा.
अब यह गंभीर था - झिलमिलाहट इसे छोड़ दिया था, लेकिन यह वेदना मजबूत जिसके साथ
मैं उस पल में श्रीमती Grose उसके संबंध की सादगी ईर्ष्या.
फिर भी, यह सब करते हुए, हमारे बीच पारित कर दिया कुछ भी नहीं बचा है कि फ्लोरा चलो था उसे
फिर से मूर्ख फ़र्न जमीन के लिए छोड़. क्या वह और मैं लगभग प्रत्येक के लिए कहा था
अन्य था कि pretexts अब बेकार थे.
जब श्रीमती Grose अंत में उठकर वह बच्चे के हाथ रखा है, ताकि दो अभी भी थे
पहले मुझे, और हमारे भोज के एकमात्र चुप्पी भी अधिक में चिह्नित किया गया था
खुलकर देखो वह मुझे का शुभारंभ किया.
यह कहा, "मैं, फांसी पर लटका दिया हो जाएगा" "अगर मैं बात करूँगा!" फ्लोरा, जो में सब मुझ पर विद्या
खरा आश्चर्य, पहली बार था. वह हमारे नंगे सिर पहलू के साथ मारा गया था.
"क्यों, जहां अपनी बातें कर रहे हैं?"
"तुम्हारा कहाँ हैं! मेरे प्रिय" मैं तुरंत लौट आए.
वह पहले से ही उसके उल्लास वापस मिल गया था, और यह काफी एक जवाब के रूप में ले दिखाई
पर्याप्त है.
"और है, जहां मीलों?" वह पर चला गया.
इन तीन: के छोटे वीरता कि मुझे काफी समाप्त में कुछ था
उससे शब्दों तैयार ब्लेड की चमक की तरह एक फ्लैश में थे, धक्रका
प्याला है कि मेरे हाथ, सप्ताह और हफ्तों के लिए था,
उच्च और सीमा को पूरा है कि अब भी बात करने से पहले, मैं एक अतिप्रवाह लगा ठहराया
जल - प्रलय.
"मैं आपको बता अगर तुम मुझे बता दूँगा हूँ -" मैंने सुना है अपने आप का कहना है, तो कंपन सुना जिसमें
उसे तोड़ दिया. "ठीक है, क्या?"
श्रीमती Grose रहस्य प्रज्वलित मुझ पर, लेकिन यह अब बहुत देर हो चुकी थी, और मैं बात लाया
खूबसूरत बाहर. "कहाँ, मेरे पालतू, मिस Jessel है?"