Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XV भ्रूभंग और मुस्कुराओ
कई दिनों सात Gables पर पारित किया है, भारी और drearily से पर्याप्त.
वास्तव में (नहीं आकाश और पृथ्वी की सारी उदासी अशुभ एक विशेषता के लिए
चांद प्रस्थान के हालात), एक पूर्व की ओर तूफान में स्थापित किया था, और
अथक रूप से खुद के काम के लिए आवेदन
काले और पुराने घर की छत और दीवारों पहले से कहीं अधिक निरानंद देखने के.
अभी तक बाहर 1/2 आंतरिक रूप म्लान नहीं था.
गरीब क्लिफर्ड से कट गया था, एक बार में आनंद के सभी अपने अल्प संसाधनों से.
चांद वहाँ नहीं था, और न ही मंजिल पर धूप गिरावट था.
अपने मैला चलता है, और ठंड, इसके पर्णसमूह की टपकाव के साथ बगीचा, गर्मियों में
घर, एक छवि में में shuddered था.
कुछ ठंडा, नम, निष्ठुर माहौल में फला - फूला, साथ बहती
समुद्री हवाएं खारा तख़्ती छत के जोड़ों के साथ काई को छोड़कर, पाल चढ़ाकर आगे बढ़ना,
और मातम के महान गुच्छा था कि
हाल ही में सूखे से पीड़ित दो सामने gables के बीच कोण में.
Hepzibah के लिए के रूप में लग रहा था, वह केवल पुरवाई के साथ पास नहीं है, लेकिन में हो,
उसे बहुत व्यक्ति, केवल मौसम के इस धूसर और उदास जादू का दूसरा चरण, पूर्व
ही हवा है, में एक गंभीर और ग़मगीन,
ज़ंग खाया हुआ काला रेशमी गाउन, और बादल अपने सिर पर माल्यार्पण की पगड़ी के साथ.
दुकान का रिवाज से गिर गया, क्योंकि विदेश में एक कहानी है कि वह उसके छोटे कड़वाहट
बियर और अन्य बिगड़ने वाली वस्तुओं, उन पर scowling द्वारा.
है, शायद यह सच है कि जनता उसे कुछ हद तक की शिकायत की थी
आचार, लेकिन क्लिफर्ड की दिशा में वह न तो बद और न ही निर्दयी था, और न ही महसूस किया
हमेशा की तरह, यह संभव हो गया था बनाने के लिए यह उस तक पहुँचने से दिल की कम गर्मी.
उसका सबसे अच्छा प्रयास की निरर्थकता, तथापि, गरीब पुराने प्रतिष्ठित स्री काँपता हुआ.
वह और छोटे से कमरे के एक कोने में चुपचाप बैठने कर सकता है, जब गीला नाशपाती -
पेड़ की शाखाओं, छोटी सी खिड़की भर में व्यापक, एक दोपहर सांझ, जो बनाया
Hepzibah अनजाने में उसे हाय - दूर हट पहलू के साथ अन्धेरा.
यह Hepzibah की कोई गलती नहीं थी.
यहां तक कि पुराने कुर्सियां और मेजें, कि मौसम क्या तीन के लिए जाना जाता था - सब कुछ
या अपने खुद के रूप में चार ऐसे जन्मों देखा के रूप में नम और ठंडा अगर के रूप में उपस्थित थे
उनकी सबसे बुरा अनुभव.
नैतिकतावादी कर्नल का चित्र दीवार पर shivered.
घर में ही उसके सात Gables के हर अटारी से नीचे shivered के महान
रसोईघर, चिमनी, जो है हवेली दिल के एक प्रतीक के रूप में बेहतर सेवा,
हालांकि, क्योंकि गर्मी के लिए बनाया गया, यह अब बहुत असुविधाजनक है और खाली था.
Hepzibah पार्लर में एक आग द्वारा मामलों को सजीव करने का प्रयास किया.
लेकिन तूफान राक्षस देखने के ऊपर रखा है, और, जब भी एक लौ प्रज्वलित किया गया था, निकाल दिया
वापस फिर से धूम्रपान करने के लिए, अपने स्वयं के सांस के साथ चिमनी साँवला गला घुट.
फिर भी, इस दुखी तूफान के चार दिनों के दौरान, क्लिफर्ड खुद में wrapt
एक पुराने बरसती है, और अपने प्रथागत कुर्सी पर कब्जा कर लिया है.
5 की सुबह, जब नाश्ते के लिए बुलाया, वह केवल एक करके जवाब
टूटे हुए दिल बड़बड़ाहट, अपने बिस्तर नहीं छोड़ दृढ़ संकल्प का अभिव्यंजक है.
उसकी बहन कोई अपने उद्देश्य को बदलने का प्रयास किया.
वास्तव में, पूरी तरह से के रूप में वह उससे प्यार करती थी, Hepzibah शायद ही अब किसी भी वहन कर सकता है
शगल की मांग की मनहूस कर्तव्य तो उसे कुछ और कठोर संकायों द्वारा असाध्य
एक अभी भी संवेदनशील है, लेकिन बर्बाद कर दिया मन के लिए,
महत्वपूर्ण और दुराराध्य, बल या इच्छा के बिना.
यह कम से कम कुछ सकारात्मक निराशा से कम थी, कि दिन वह बैठ सकता है
अकेले कांप, और पीड़ित एक नया दु: ख नहीं लगातार, और अनुचित वेदना
पछतावा, उसके साथी पीड़ित के हर चंचल उच्छ्वास में.
लेकिन क्लिफर्ड यह लग रहा था, हालांकि वह सीढ़ियों के नीचे उसकी उपस्थिति नहीं बना था, किया था,
सब के बाद, खुद को मनोरंजन की खोज में bestirred.
पूर्वाह्न के पाठ्यक्रम में, Hepzibah संगीत का एक नोट सुना है, जो (वहाँ जा रहा है
सात Gables की सभा में कोई अन्य सुरीला युक्ति) वह जानता था कि आगे बढ़ना चाहिए
ऐलिस है Pyncheon harpsichord से.
वह जानते हैं कि क्लिफर्ड, अपनी जवानी में, संगीत के लिए एक खेती स्वाद के पास था,
और अपने व्यवहार में कौशल की एक काफी डिग्री.
यह कठिन था, तथापि, उसकी उपलब्धि जो बनाए रखने के गर्भ धारण
दैनिक व्यायाम बहुत आवश्यक है, द्वारा मिठाई, हवादार संकेत उपाय में, और
नाजुक, हालांकि सबसे उदास तनाव के, कि अब उसके कान पर चुरा लिया.
न ही यह कम अद्भुत था कि लंबे समय से चुप साधन इतने में सक्षम होना चाहिए
बहुत राग.
Hepzibah अनायास भूतिया harmonies में, मृत्यु के आरंभिक के बारे में सोचा
परिवार, जो पौराणिक ऐलिस के लिए जिम्मेदार ठहराया गया.
लेकिन यह था, शायद, अन्य की एजेंसी की आध्यात्मिक उंगलियों से अधिक सबूत है, उसके बाद, एक
कुछ छू, chords के लिए अपने स्वयं के कंपन के साथ अलग - अलग तस्वीर लग रहा था, और
संगीत रह गए हैं.
लेकिन एक कठोर ध्वनि रहस्यमय नोट्स के लिए सफल है, और न ही पूर्व की ओर दिन था
एक अपने आप में पर्याप्त घटना के लिए जहर के बिना पास, Hepzibah लिए और नसीब
क्लिफर्ड, balmiest हवा है कि कभी गुनगुना पक्षियों इसके साथ लाया.
ऐलिस है Pyncheon प्रदर्शन की अंतिम गूँज (या क्लिफर्ड, उसकी हम चाहिए अगर
यह विचार) दूर के बज से कम नहीं अशिष्ट एक विस्वरता से प्रेरित थे
दुकान - घंटी.
एक पैर ही सीमा पर scraping के बारे में सुना था, और यहां से कुछ भारी भरकम रूप में
मंजिल पर कदम.
Hepzibah एक पल में देरी, जबकि खुद एक फीका शाल, जो किया गया था में muffling
पुरवाई के खिलाफ युद्ध में एक चालीस साल उसे रक्षात्मक कवच.
एक विशेषता है, तथापि, ध्वनि - न तो एक खाँसी और न ही एक हेम, लेकिन rumbling की तरह
किसी की छाती की विशाल गहराई में ऐंठन प्रतिध्वनि, उसे जल्दी करने के लिए impelled
आगे के इस पहलू के साथ भयंकर बेहोश
तो खतरनाक आपातकालीन स्थिति के मामलों में महिलाओं के लिए आम हार्दिकता.
उसे सेक्स के कुछ, इस तरह के अवसरों पर, कभी हमारे गरीब के रूप में इतना भयानक देखा
Hepzibah scowling.
लेकिन आगंतुक उसके पीछे चुपचाप दुकान दरवाजा बंद कर दिया, उसकी छतरी खड़ा
काउंटर के खिलाफ, और बना अच्छेपन का चेहरा बदल गया है, अलार्म को पूरा करने के लिए और
क्रोध है जो अपनी उपस्थिति उत्साहित था.
Hepzibah पूर्वाभाव उसे धोखा नहीं था.
यह न्यायाधीश Pyncheon, जो व्यर्थ में सामने के दरवाजे की कोशिश कर के बाद किया था, की तुलना में कोई अन्य था
अब दुकान में अपने प्रवेश द्वार प्रभावित.
"तुम, चचेरा Hepzibah कैसे करते हो? और यह सबसे खराब मौसम हमारे कैसे प्रभावित करता है
गरीब क्लिफर्ड "न्यायाधीश शुरू हुआ, और यह अद्भुत लग रहा था, वास्तव में, कि
पूर्व की ओर तूफान शर्म नहीं डाल था, या, पर
किसी भी दर, एक छोटे से उसकी मुस्कान का मिलनसार परोपकार के द्वारा mollified,.
"मैं पूछना बुला के बिना आराम नहीं, एक बार और, मैं कर सकता हूँ कि किसी भी तरीके से
अपने आराम, या अपने खुद के. को बढ़ावा देने के "
"आप कुछ नहीं कर सकते" Hepzibah कहा, उसे वह आंदोलन को नियंत्रित करने के रूप में के रूप में अच्छी तरह से
सका. "मैं अपने आप को क्लिफोर्ड करने के लिए समर्पित है.
वह हर सुविधा है जो अपनी स्थिति की मानते है. "
"लेकिन मुझे सुझाव के लिए अनुमति देते हैं, चचेरे भाई प्रिय," न्यायाधीश शामिल हो गए, "आप गलती, सभी में
स्नेह और दया, कोई संदेह नहीं है, और बहुत अच्छा इरादों के साथ, लेकिन आप गलती करते हैं,
फिर भी, अपने भाई को इतना एकांत को ध्यान में रखते हुए.
उसे क्यों बचाने के इस प्रकार सभी सहानुभूति और दया से?
क्लिफर्ड, हाय! एकांत के बहुत था.
अब उसे समाज, की कोशिश - समाज है, जो कहना है, आत्मीय और पुराने दोस्तों के.
मुझे, उदाहरण के लिए, लेकिन क्लिफर्ड देखना, और मैं का अच्छा प्रभाव के लिए जवाब देना होगा
साक्षात्कार. ", तुम उसे नहीं देख सकते हैं Hepzibah के जवाब दिए.
क्लिफर्ड कल के बाद से अपने बिस्तर को रखा गया है. "
क्या "! कैसे! क्या वह बीमार "न्यायाधीश Pyncheon कहा, क्या लग रहा था के साथ शुरू
गुस्सा अलार्म, बहुत पुराने नैतिकतावादी की भ्रूभंग के लिए के रूप में वह कमरे के माध्यम से अन्धेरा
बात की थी.
"अस्वीकार, फिर, मैं चाहिए और उसे देखना होगा! क्या वह मर जाना चाहिए अगर? "
उन्होंने कहा, "वह मौत का कोई खतरा नहीं है Hepzibah कहा, और है कि कड़वाहट के साथ जोड़ा,
वह अब दबाने सकता है, "कुछ नहीं, जब तक वह मौत के लिए सताया किया जाएगा, अब तक,
वही आदमी है जो लंबे समय से पहले यह कोशिश की!
"चचेरा Hepzibah," न्यायाधीश ने कहा, ढंग के एक प्रभावशाली ईमानदारी के साथ है, जो
उदास करुणा भी रूप में हुई वह दीं, "यह संभव है कि आप नहीं है
कैसे अन्याय, कैसे निर्दयी कैसे, अनुभव
ईसाई धर्म का नहीं, यह लगातार, मेरे खिलाफ इस कड़वाहट के एक भाग के लिए लंबे समय से जारी रखा है
जो मैं कर्तव्य और विवेक के द्वारा विवश किया गया था कानून के बल द्वारा, पर, और मेरे
स्वयं के जोखिम, कार्य?
क्या मैं हानि में क्लिफर्ड, जो यह संभव हो गया था पूर्ववत छोड़ करने के लिए क्या किया?
तुम, कैसे उसकी बहन, अगर, अपने दु: ख के लिए कभी खत्म नहीं है, के रूप में इसे के लिए किया गया है
मेरा, तुम जाना जाता था मैं क्या किया है, है, अधिक से अधिक कोमलता दिखाया?
और तुम, लगता है कि चचेरे भाई, कि यह मुझे नहीं वेदना की लागत है कि उस में कोई पीड़ा नहीं छोड़ दिया है
मेरी छाती, उस दिन से इस बीच सभी समृद्धि के साथ जो स्वर्ग है
मुझे धन्य? या कि मैं अब नहीं आनन्दित है,
जब यह सार्वजनिक न्याय की देय राशि और कल्याण के साथ संगत समझा जाता है
समाज कि इस प्रिय स्वजन, यह जल्दी दोस्त, इस प्रकार इतनी नाजुक और
खूबसूरती से गठित है, बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है,
हमें उसे करें, और कहते हैं, तो दोषी है, बाप - दादा - कि अपने स्वयं के क्लिफर्ड में ठीक है,
वापस जीवन, और आनंद की अपनी संभावनाओं के लिए दिया जाना चाहिए?
आह, आपको थोड़ा मुझे पता है, चचेरा Hepzibah!
तुम थोड़ा इस दिल को पता है! अब यह बैठक के बारे में सोचा पर throbs
उसे!
(अपने आप को छोड़कर, और मैं तुलना में आप अधिक नहीं) इंसान नहीं रहता है जो
क्लिफर्ड आपदा के लिए इतने सारे आँसू बहाने. आप उनमें से कुछ अब निहारना.
वहाँ कोई नहीं है जो उसकी खुशी को बढ़ावा देने के प्रसन्न होता है!
की कोशिश करो मुझे, Hepzibah मुझे कोशिश, चचेरा! आदमी है जिसे आप अपने दुश्मन के रूप में इलाज किया है की कोशिश और
क्लिफर्ड - जाफरी Pyncheon की कोशिश, और आप उसे दिल की कोर करने के लिए सच है, मिल जायेगा!
"स्वर्ग के नाम पर Hepzibah रोया, केवल intenser आक्रोश द्वारा उकसाया
एक कठोर प्रकृति का अमूल्य कोमलता की इस outgush के, जिनमें भगवान के नाम पर,
आप अपमान है, और शक्ति जिसका मैं कर सकता लगभग
सवाल है, के बाद से वह अपने जीभ palsying बिना आप बोलना कई झूठे शब्द सुनता,
सौंप देना, मैं तुम्हें प्रार्थना करना, अपने शिकार के लिए स्नेह के इस वीभत्स ढोंग!
तुम उससे नफरत करती हूँ!
इतना कहना, एक आदमी की तरह! आप इस समय का मज़ा लेते हैं, कुछ काला
अपने दिल में उसके खिलाफ प्रयोजन!
यह बात एक बार में! या, अगर तुम इतनी आशा है कि यह बेहतर को बढ़ावा देने, इसे छिपाने कर सकती जब तक तुम
इसकी सफलता में जीत! मेरे लिए अपने प्यार का फिर कभी बात नहीं लेकिन
गरीब भाई.
मैं यह सहन नहीं कर सकता! यह मुझे एक महिला शालीनता से परे ड्राइव करेंगे!
यह मुझे पागल ड्राइव करेंगे! बाप - दादा!
एक और शब्द नहीं!
यह मुझे आप तिरस्कार करना "एक बार के लिए, Hepzibah क्रोध उसे दिया था!
साहस. वह बात की थी.
लेकिन, सब के बाद, न्यायाधीश Pyncheon अखंडता के इस अजेय अविश्वास था, और
अपने मानव सहानुभूति की अंगूठी में खड़े दावे के जाहिरा तौर पर यह बोलना, इनकार
गया था कि वे स्थापना के किसी भी बस धारणा में
उसके चरित्र, या केवल एक महिला अनुचित पूर्वाग्रह के वंश, deduced है
कुछ नहीं से? न्यायाधीश, सभी प्रश्न के परे, एक आदमी था
प्रख्यात प्रतिष्ठा की.
चर्च ने यह स्वीकार किया है, राज्य यह स्वीकार किया.
यह कोई नहीं से इनकार कर दिया था.
जो उसे जानता था की बहुत व्यापक क्षेत्र है, चाहे या उसके सार्वजनिक में
Hepzibah को छोड़कर और कुछ निजी क्षमता, वहाँ एक व्यक्ति नहीं था
अधर्म के रहस्यवादी, daguerreotypist की तरह,
और, संभवतः, कुछ राजनीतिक विरोधियों जो गंभीरता का सपना होता है
दुनिया के संबंध में एक उच्च और सम्माननीय जगह के लिए अपने दावे को लेकर विवाद है.
और न ही (हम उसे आगे कहना न्याय करना चाहिए) न्यायाधीश Pyncheon किया खुद शायद,,
कई या बहुत अक्सर संदेह का मनोरंजन करने के लिए, अपने enviable प्रतिष्ठा के साथ दी है कि
उसके रेगिस्तान.
अपनी अंतरात्मा की आवाज है, इसलिए, आम तौर पर एक आदमी को पक्का गवाह माना जाता है
अखंडता, उसकी अंतरात्मा की आवाज, जब तक यह पांच मिनट के छोटे से अंतरिक्ष के लिए हो सकता है
चौबीस घंटे, या, अब और फिर,
कुछ काला दिन पूरे वर्ष के चक्र में, अपने विवेक एक लयबद्ध गवाही बोर
दुनिया प्रशंसात्मक आवाज के साथ.
और फिर भी, इस सबूत के रूप में मजबूत लग रहे हो सकता है, हम अपने स्वयं के जोखिम के लिए संकोच चाहिए
विवेक अभिकथन पर, कि न्यायाधीश और दुनिया सहमति सही थे, और
उसके एकान्त पूर्वाग्रह के साथ कि गरीब Hepzibah के गलत था.
मानवता से छिपा हुआ है, खुद से भूल, या नीचे इतनी गहराई से एक sculptured दफन और
दिखावटी कर्मों की अलंकृत ढेर है कि अपने दैनिक जीवन का कोई नोट ले सकता है -
वहाँ कुछ बुराई और भद्दा बात lurked हो सकता है.
अस्वीकार, हम लगभग कहना उद्यम सकता है आगे, कि एक दैनिक अपराध किया गया है हो सकता है
उसके द्वारा काम किया, लगातार नए सिरे से, और आगे चमत्कारी की तरह नए सिरे से लाल होना,
हत्या के बिना, खून के दाग
जरूरी और हर पल में इसके बारे में पता किया जा रहा है.
मजबूत मन के पुरुष चरित्र की महान शक्ति है, और एक कठिन बनावट
संवेदनशीलता, इस तरह की गलतियों में गिरने के बहुत सक्षम हैं.
वे आमतौर पर रूपों जिसे सर्वोपरि महत्व के हैं पुरुषों रहे हैं.
कार्रवाई के अपने क्षेत्र के जीवन की बाहरी घटना के बीच स्थित है.
वे लोभी, और व्यवस्था में विशाल क्षमता के पास है, और खुद को appropriating,
बड़े, भारी, ठोस सोने के रूप में unrealities, संपत्ति के विश्वास की, कार्यालयों और उतरा
वेतन, और सार्वजनिक सम्मान.
इन सामग्रियों के साथ, और सुडौल पहलू, लोगों की नजरों में किया के कामों के साथ एक,
इस वर्ग के व्यक्ति को बनाता है, क्योंकि यह थे, एक लंबा और आलीशान भवन जो,
अन्य लोगों के दृश्य, और अंततः में
अपने विचार है, आदमी के चरित्र, या आदमी खुद की तुलना में कोई अन्य है.
इसलिए, निहारना, एक महल!
अपनी शानदार और विशाल अपार्टमेंट के हॉल सुइट्स एक मोज़ेक काम के साथ फिदा हैं
महंगा पत्थर का, अपनी खिड़कियां, प्रत्येक कमरे की पूरी ऊंचाई, धूप स्वीकार करते हैं
सबसे थाली पारदर्शी के माध्यम से
कांच, अपनी उच्च cornices सोने का पानी चढ़ा रहे हैं, और इसकी छत को शान से चित्रित, और एक
उदात्त गुंबद के माध्यम से जो, केंद्रीय फुटपाथ से, आप ऊपर आकाश करने के लिए के रूप में टकटकी सकता है
साथ नहीं निरोधक के बीच मध्यम - पूरे surmounts.
क्या न्यायपूर्ण और nobler प्रतीक के साथ किसी भी आदमी की इच्छा के आगे छाया सकता है उसके
चरित्र?
आह! लेकिन कुछ कम और अस्पष्ट नुक्कड़ में, जमीन के फर्श पर कुछ संकीर्ण कोठरी, बंद,
बंद कर दिया और bolted है, और चाबी दूर दराज, या संगमरमर फुटपाथ के नीचे, एक में
पानी के पोखर सबसे अमीर के साथ स्थिर,
ऊपर मोज़ेक काम के पैटर्न, एक लाश झूठ, आधा सड़ा हुआ है, और अभी भी खस्ताहाल है,
और diffusing के महल के माध्यम से अपने सभी मौत खुशबू!
निवासी इसके बारे में जागरूक नहीं हो सकता है, के लिए यह लंबे समय से अपने दैनिक सांस किया गया है!
न तो आगंतुकों के लिए वे केवल अमीर odors को गंध है जो मास्टर
लगन से महल के माध्यम से scatters और धूप है जो वे लाने, और खुशी
पहले उसे जला!
अब और फिर, मुमकिन है, एक द्रष्टा में दुख की बात है उपहार में दिया जिसका पूरे आँख से पहले आता है,
संरचना पतली हवा में पिघला देता है, साथ ही छिपा नुक्कड़, कोठरी bolted है, छोड़ने
अपनी भूल पर festooned ब्योरा
दरवाजा, या फुटपाथ के तहत घातक छेद है, और खस्ताहाल लाश के भीतर.
यहाँ है, तो, हम आदमी के चरित्र का सच्चा प्रतीक की तलाश है, और काम की
देता है कि जो कुछ भी उसके जीवन के लिए वास्तविकता पास.
और शो के नीचे एक संगमरमर का महल, स्थिर पानी की है कि पूल, कई के साथ बेईमानी
, और दोष, शायद खून के साथ tinged, कि गुप्त घृणा, ऊपर
संभवतः वह अपने प्रार्थना कह सकते हैं, जो,
बिना यह याद है, इस आदमी दुखी आत्मा है!
न्यायाधीश Pyncheon टिप्पणी की इस ट्रेन को कुछ और अधिक बारीकी से लागू है.
हम (कम से कम imputing अपराध में के बिना उसके सुप्रसिद्ध की एक पात्र के लिए कह सकते हैं
) सम्मान है कि वहाँ अपने जीवन को कवर में शानदार बकवास के लिए पर्याप्त थी.
पंगु बना और एक अधिक सक्रिय और रहस्यपूर्ण
न्यायाधीश से विवेक के साथ कभी परेशान था.
उसकी न्यायिक चरित्र की पवित्रता है, जबकि बेंच पर, उसकी सच्चाई
क्षमता बाद में सार्वजनिक सेवा, उनकी पार्टी के लिए उसके devotedness, और कठोर
स्थिरता जिसके साथ वह पालन करने के लिए था
अपने सिद्धांतों, या घटनाओं पर, अपने संगठित आंदोलनों के साथ तालमेल रखा है, और उसकी
एक बाइबिल समाज के अध्यक्ष के रूप में उल्लेखनीय उत्साह, उसकी स्पष्ट अखंडता के रूप में
एक विधवा और अनाथ कोष के कोषाध्यक्ष;
बागवानी करने के लिए अपने दो नाशपाती और ज्यादा सम्मानित किस्मों के उत्पादन के द्वारा, लाभ
कृषि के लिए प्रसिद्ध Pyncheon बैल की एजेंसी के माध्यम से, की सफाई
एक महान कई के लिए अपने नैतिक आचार,
पिछले साल, गंभीरता जिसके साथ वह सिकोड़ी था, और अंत में बंद डाली,
महंगी और छितराया हुआ बेटा, माफी अंतिम तिमाही के भीतर तक देरी
जवान आदमी के जीवन की एक घंटे की, उसके
सुबह और शाम में प्रार्थना, और भोजन के समय में गौरव, अपने प्रयासों को आगे बढ़ाने में
शराबबंदी के कारण, उसकी खुद गठिया की अंतिम हमले के बाद से, सीमित,
पुराने शेरी शराब की पांच दीन का चश्मा,
अपने सनी के बर्फ की सफेदी, उसके जूते की पॉलिश की सुंदरता
उसकी सोने की अध्यक्षता में गन्ना, अपने कोट के वर्ग और विशाल फैशन, और की सुंदरता
इसकी सामग्री, और, सामान्य में, अध्ययन
उसकी पोशाक और उपकरण के औचित्य, अत्यधिक सतर्कता के साथ जो वह जनता का भुगतान किया
सड़क में नोटिस, एक धनुष से, टोपी, एक मंजूरी, या हाथ की गति का एक उठाना,
और उनके परिचितों के विविध
अमीर या गरीब, व्यापक परोपकार की मुस्कान wherewith वह एक बिंदु के लिए बनाया
पूरी दुनिया को प्रसन्न करना, कमरा क्या संभवतः एक गहरा लक्षण के लिए पाया जा सकता है
चित्र इस तरह lineaments के ऊपर बनाया?
यह उचित चेहरा था कि वह क्या देख गिलास में देखना.
यह सराहनीय व्यवस्था जीवन था वह क्या प्रत्येक की प्रगति में होश में था
दिन.
फिर वह इसके परिणाम और राशि का दावा है, और हो सकता है खुद को और कहते हैं
समुदाय, "निहारना न्यायाधीश वहाँ Pyncheon"?
और अनुमति है कि, कई, कई वर्षों पहले, अपने प्रारंभिक और लापरवाह युवा में, वह था
या कि अब भी है, अपरिहार्य बल की कुछ एक गलत अधिनियम, प्रतिबद्ध
हालात कभी कभी उसे करना चाहिए
एक हजार सराहनीय बीच संदिग्ध विलेख, या कम से कम, निर्दोष है
हैं, आप है कि एक आवश्यक काम से न्यायाधीश विशेषताएँ होता है, और है कि आधे
अधिनियम भूल जाने के लिए, और यह एक जीवन भर के उचित पहलू साया?
वहाँ क्या है बुराई में कष्टकारक, कि यह एक अंगूठे bigness पल्ला झुकना चाहिए
नहीं बुराई चीजें हैं जो दूसरे पैमाने में heaped के थे की बड़े पैमाने पर!
इस पैमाने और शेष प्रणाली के न्यायाधीश Pyncheon के लोगों के साथ एक पसंदीदा एक है
भाईचारा.
एक कठिन, ठंडा आदमी, इस प्रकार कि दुर्भाग्य स्थित है, शायद ही कभी या कभी नहीं आवक देख,
और सख्ती क्या उसकी छवि के रूप में हो अभिप्राय से खुद के अपने विचार ले
जनता की राय के आईने में परिलक्षित,
शायद ही सच्चा आत्म - ज्ञान पर पहुंच सकते हैं, संपत्ति के नुकसान के माध्यम से छोड़कर
प्रतिष्ठा. बीमारी हमेशा उसे यह मदद नहीं करेगा;
हमेशा नहीं मौत घंटे!
लेकिन हमारे चक्कर अब न्यायाधीश Pyncheon के साथ है के रूप में वह भयंकर प्रकोप से भिड़ने खड़ा
Hepzibah क्रोध के.
पूर्वचिन्तन के बिना, अपने खुद के आश्चर्य करने के लिए, आतंक और वास्तव में, वह वेंट दिया था के लिए,
एक बार उसके असंतोष की कट्टरता, तीस के लिए इस रिश्तेदार के खिलाफ पोषित
साल.
इस प्रकार अब तक न्यायाधीश चेहरा हल्के धैर्य व्यक्त की थी, गंभीर और
अपने चचेरे भाई की हिंसा अनुपयुक्त के लगभग कोमल निंदा - मुक्त और ईसाई
उसके शब्दों द्वारा गलत की क्षमा की तरह प्रवृत्त.
लेकिन जब उन शब्दों को अपरिवर्तनीय बात की थी, उसकी नज़र कडाई ग्रहण
बिजली की भावना, और बेरहम को हल करने, और साथ यह तो स्वाभाविक है और अगोचर
एक परिवर्तन है, कि यह लग रहा था जैसे लौह पुरुष
पहले से वहाँ खड़ा था, और सब पर नम्र आदमी नहीं.
प्रभाव के रूप में प्रकाश, भाप के रूप का बादल, उनके नरम रंग के साथ अचानक, जब
एक ढालवाँ पहाड़ के पथरीले भौंह से गायब हो, और जो वहाँ भ्रूभंग छोड़
आप एक बार में अनन्त लग रहा है.
Hepzibah लगभग पागल विश्वास है कि यह उसके पुराने नैतिकतावादी पूर्वज था अपनाया है, और
आधुनिक, नहीं न्यायाधीश जिस पर वह सिर्फ उसके दिल की कड़वाहट तेज थी गया था.
वंश की मजबूत न्यायाधीश से उसे जिम्मेदार ठहराया सबूत एक आदमी कभी नहीं दिखा
Pyncheon, इस संकट में अपने अचूक सादृश्य द्वारा चित्र में
भीतरी कमरा.
"चचेरा Hepzibah," वह बहुत शांति से कहा, "यह समय है इस के साथ किया है."
"सब मेरे दिल के साथ," उसने जवाब दिया. "तो फिर, तुम क्यों करते हैं सताना कोई हमें अब?
गरीब क्लिफर्ड और मुझे शांति में छोड़ दें.
न तो हमें कुछ बेहतर! इच्छाओं "" यह मेरा उद्देश्य है क्लिफर्ड मैं पहले देखना
न्यायाधीश जारी रखा इस घर को छोड़. एक दीवाना औरत की तरह अभिनय नहीं, क्या Hepzibah!
मैं अपने ही दोस्त है, और एक एक सभी शक्तिशाली हूँ.
क्या यह हुआ तुम कभी नहीं, तुम इतना अंधा के रूप में देखा नहीं है, कि बिना,
न केवल मेरी सहमति है, लेकिन अपने प्रयासों, मेरे अभ्यावेदन, मेरे पूरे परिश्रम
प्रभाव, राजनीतिक, सरकारी, निजी,
क्लिफर्ड क्या आप मुफ्त फोन है कभी नहीं होता?
क्या आप उनकी रिहाई मुझ पर लगता है कि एक जीत है?
, मेरे चचेरे भाई अच्छा नहीं तो, तो नहीं, किसी भी तरह से!
उस से दूर संभव! नहीं, लेकिन यह एक की उपलब्धि थी.
उद्देश्य लंबे समय से मेरे हिस्से पर मनोरंजन.
"आप" Hepzibah मैं उसे मुक्त सेट! "के जवाब दिए.
"मैं यह कभी विश्वास नहीं होगा! वह तुम्हें उसके तहखाने होता था, और उसकी स्वतंत्रता के लिए
भगवान प्रोविडेंस "!
"मैं उसे मुक्त सेट" न्यायाधीश Pyncheon calmest धैर्य के साथ, की पुन: पुष्टि की.
"और मैं अब इधर आया था तय करना होगा कि वह अपनी स्वतंत्रता को बनाए रखने करेगा.
यह खुद पर निर्भर करेगा.
इस प्रयोजन के लिए, मैं उसे देखना चाहिए. "
"कभी नहीं! उसे पागल ड्राइव करेंगे Hepzibah कहा, लेकिन एक दुविधा के साथ
थोड़ा सा विश्वास के बिना के लिए, पर्याप्त न्यायाधीश की गहरी नजर प्रत्याक्ष
उसके अच्छे इरादों में जानता था, वह नहीं
क्या उपज या प्रतिरोध में भय करने के लिए सबसे था.
"और तुम क्यों इस मनहूस, टूटे हुए आदमी को देखने की इच्छा जो एक शायद ही बरकरार रखती है
उसकी बुद्धि का अंश है, और है कि जिस में प्यार नहीं है एक आँख से भी छिपा होगा
यह?
वह खदान में पर्याप्त प्यार देखते हैं, कि अगर सब हो जाएगा! "न्यायाधीश ने कहा, सुशिक्षित
उसके पहलू की कृपा में विश्वास. "लेकिन, चचेरा Hepzibah, तुम एक महान कबूल
सौदा है, और बहुत प्रयोजन के लिए.
अब, सुनो, और मैं स्पष्ट रूप से इस साक्षात्कार पर जोर करने के लिए अपने कारणों से समझा जाएगा.
मौत पर, तीस साल के बाद से, हमारे चाचा जाफरी की, यह पाया गया था - मैं नहीं जानता
चाहे परिस्थितियों कभी आपका ध्यान के बहुत दुखी बीच में आकर्षित
हितों है कि है कि घटना में, दौर क्लस्टर
लेकिन यह पाया गया कि हर तरह के दृश्य संपत्ति, अभी तक किसी से कम गिर गया
अनुमान कभी इसे बनाया है. वह बेहद अमीर होना चाहिए था.
कोई नहीं पर शक है कि वह अपने दिन weightiest पुरुषों के बीच में खड़ा था.
यह उनके eccentricities में से एक था, तथापि, और पूरी तरह एक मूर्खता है, न तो, के लिए
दूर और विदेशी निवेश करने से उसकी संपत्ति की राशि छुपाने,
अपने खुद के अलावा अन्य नाम के तहत, और शायद
विभिन्न का मतलब है, पूंजीपतियों के लिए काफी परिचित है, लेकिन यहाँ अनावश्यक होना
निर्दिष्ट.
चाचा जाफरी अंतिम होगा और वसीयतनामा, जैसा कि आप जानते हैं, उसकी सारी संपत्ति
मेरे लिए, इस पुरानी वसीयत में एक जीवन ब्याज की एक अपवाद के साथ अपने आप को
परिवार हवेली, और की पट्टी
पैतृक संपत्ति से जुड़ी शेष है. "
"और तुम हमें उस से वंचित की तलाश करते हैं?" Hepzibah पूछा, उसे नियंत्रित करना करने में असमर्थ
कड़वा अवमानना.
"इस सताना गरीब क्लिफर्ड के लिए बंद करने के लिए अपनी कीमत है?"
"निश्चित रूप से मेरे प्रिय चचेरे भाई," न्यायाधीश ने उत्तर दिया, कृपापूर्वक मुस्कुरा.
"इसके विपरीत, के रूप में आप मुझे न्याय करना ही चाहिए, मैं लगातार व्यक्त की है
डबल या तिहरा अपने संसाधनों के लिए तत्परता, जब भी आप करना चाहिए
मन में अपने रिश्तेदार के हाथ में है कि प्रकृति की कोई दया स्वीकार.
नहीं, नहीं! लेकिन यहाँ बात का सार निहित है.
मेरे चाचा unquestionably महान संपत्ति है, जैसा कि मैंने कहा, आधे नहीं - नहीं, नहीं एक
तीसरे, के रूप में मैं पूरी तरह आश्वस्त हूँ उनकी मृत्यु के बाद स्पष्ट किया गया था.
अब, मैं विश्वास के लिए सबसे अच्छा संभव कारण है कि अपने भाई क्लिफर्ड
मुझे शेष की वसूली के लिए एक अंटी दे. "
"क्लिफर्ड! क्लिफर्ड किसी भी छुपा धन का पता है?
पुराने प्रतिष्ठित स्री, प्रभावित क्लिफर्ड यह उसके लिए तुम्हें अमीर बनाने की शक्ति में है, "रोया
विचार पर उपहास की तरह कुछ की भावना के साथ.
असंभव "!
तुम अपने आप को धोखा देने! यह वास्तव में एक बात पर हंसी है! "
"यह के रूप में कुछ है के रूप में है कि मैं यहाँ खड़े रहो!" न्यायाधीश Pyncheon कहा, उसके हड़ताली सोना
मंजिल पर गन्ना अध्यक्षता में, और एक ही समय में अपने पैर मुद्रांकन, के रूप में व्यक्त करने के लिए
अपने पर्याप्त व्यक्ति के पूरे जोर से उसकी अधिक जबरन सजा.
"नहीं" क्लिफर्ड मुझे खुद कहा था! "नहीं!" Hepzibah विश्वास न करते हुए कहा.
"तुम सपना देख रहे हैं, चचेरा जाफरी.
"मैं पुरुषों का सपना देख वर्ग से ताल्लुक नहीं रखता," न्यायाधीश चुपचाप कहा.
"मेरे चाचा की मौत से पहले कुछ महीने, क्लिफर्ड के कब्जे की मेरे लिए दावा
बेहिसाब धन के रहस्य.
उनका उद्देश्य ताना था मुझे, और मेरी जिज्ञासा उत्तेजित.
मैं यह अच्छी तरह से जानते हैं.
लेकिन, हमारी बातचीत के विवरण की एक बहुत विशिष्ट अनुस्मरण से, मैं हूँ
अच्छी तरह से आश्वस्त है कि उसने क्या कहा सच था.
क्लिफर्ड, इस पल में, अगर वह चुन - चुन और वह करना चाहिए - मुझे सूचित करने के लिए जहाँ कर सकते हैं
अनुसूची, दस्तावेज, सबूत में जो भी आकार वे मौजूद हैं, की लगता है
चाचा जाफरी लापता संपत्ति की विशाल राशि.
वह रहस्य है. उसका दावा कोई बेकार शब्द था.
यह एक सादगी, एक जोर, एक ख़ासियत है कि की रीढ़ की हड्डी से पता चला था
उसकी अभिव्यक्ति का रहस्य के भीतर ठोस अर्थ है. "
"लेकिन, क्या क्लिफर्ड वस्तु सकता है" Hepzibah पूछा, यह छुपा में
इतने लंबे समय? "
उन्होंने कहा, "यह हमारे गिर प्रकृति का बुरा आवेगों था," न्यायाधीश ने कहा, मोड़
उसकी आंखों में. "वह अपने दुश्मन के रूप में मुझ पर देखा.
उसने मुझे अपने भारी अपमान का कारण के रूप में माना जाता है, उसकी आसन्न जोखिम
मौत का, अपने अप्रतिकार बर्बाद.
वहाँ महान संभावना नहीं थी, इसलिए उसकी उसकी स्वयं सेवा जानकारी के बाहर,
तहखाने, कि मुझे अभी भी समृद्धि की सीढ़ी पर उच्च तरक्की चाहिए.
लेकिन पल अब आ गया है जब वह अपने गुप्त देना चाहिए. "
"और क्या अगर वह मना कर दिया जाना चाहिए" Hepzibah पूछा.
"या, के रूप में मैं दृढ़ता से विश्वास है कि, क्या हुआ अगर वह इस धन का कोई ज्ञान है?"
उन्होंने कहा, "मेरे प्यारे चचेरे भाई" न्यायाधीश Pyncheon वैराग्य के साथ जो वह बनाने की शक्ति थी, ने कहा
अपने भाई की वापसी के बाद से किसी भी हिंसा की तुलना में अधिक दुर्जेय "मैं ले लिया है
(एहतियात के पास में एक अत्यधिक उचित
इतना स्थित एक व्यक्ति के रिश्तेदार और प्राकृतिक अभिभावक) उसकी है
आचार और आदतों और लगातार ध्यान अनदेखी.
अपने पड़ोसियों आंख गवाहों बगीचे में जो कुछ भी पारित कर दिया गया है करने के लिए किया गया है.
कसाई, बेकर, मछली बेचनेवाला, अपनी दुकान के ग्राहकों की कुछ और
कई खोजी पुराने महिला, मुझे अपने इंटीरियर के रहस्यों के कई बता दिया है.
एक अभी भी बड़ा वृत्त अपने आप को बाकी के बीच, मैं - पर उसकी extravagances के लिए गवाही कर सकते हैं
धनुषाकार विंडो.
उसे हजारों देखना, एक या दो सप्ताह पहले, खुद को टूट पड़नेवाला के मुद्दे पर यहां से में
सड़क.
यह सब गवाही से, मैं करने के लिए गिरफ्तार नेतृत्व कर रहा हूँ, और अनिच्छा से गहरी के साथ
दु: ख - कि क्लिफर्ड दुर्भाग्य तो उसकी बुद्धि को प्रभावित किया है कभी नहीं मजबूत, बहुत,
कि वह सुरक्षित रूप से बड़े पैमाने पर नहीं रह सकते हैं.
विकल्प है, आप जानते हो सकता है, चाहिए और पूरी तरह से अपनी गोद लेने पर निर्भर करेगा
वैकल्पिक निर्णय जो मैं अब कर रहा हूँ बनाने के बारे में, अपने कारावास शायद है,
अपने जीवन के शेष के लिए एक सार्वजनिक में
अपने मन की दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में व्यक्ति के लिए शरण. "
"इसका मतलब यह नहीं कर सकते हैं" Hepzibah चीख.
"मेरे चचेरे भाई क्लिफर्ड तैयार करनी चाहिए या" न्यायाधीश Pyncheon, पूर्ण undisturbed जारी रखा, "से
मात्र द्वेष, और एक जिनके हितों चाहिए स्वाभाविक रूप से करने के लिए प्रिय हो नफरत
उसे जुनून की एक विधा है कि, के रूप में अक्सर
किसी भी अन्य, मानसिक बीमारी का संकेत है, वह मुझे जानकारी तो मना करना चाहिए
खुद के लिए महत्वपूर्ण है, और जो वह विश्वासपूर्वक के पास है, मैं इसे एक पर विचार करेगा
अपने पागलपन के मेरे मन को संतुष्ट करने के लिए साक्ष्य की जरूरत संक्षेप में लिख देना.
और, एक बार विवेक से बाहर बताया पाठ्यक्रम के बारे में सुनिश्चित है, आप मुझे बहुत अच्छी तरह से पता है चचेरा
Hepzibah, एक शक नहीं है कि मैं इसे आगे बढ़ाने का मनोरंजन करने के लिए. "
हे जाफरी, चचेरा जाफरी Hepzibah अफसोस जताते हुए रोया, पूरी भावना नहीं है, यह "
तुम हो कि मन में रोगग्रस्त क्लिफर्ड नहीं है, कर रहे हैं!
आप भूल गए हैं कि एक औरत अपनी माँ थी कि तुम बहनों पड़ा है,!
भाइयों, अपने खुद के बच्चों - या कि वहाँ कभी था और आदमी के बीच स्नेह
आदमी, या इस दुखी दुनिया में एक आदमी से दूसरे करने के लिए दया,
वरना, आप कैसे इस का सपना देखा हो सकता है? तुम जवान नहीं चचेरा जाफरी कर रहे हैं - नहीं, और न ही
मध्यम आयु वर्ग के है, लेकिन पहले से ही एक बूढ़े आदमी!
बाल आपके सिर पर सफेद है! कितने साल आप जीने के लिए है?
आप कर रहे हैं कि छोटे समय के लिए बहुत अमीर नहीं हैं?
तुम भूखे हो जाएगा, तुम कपड़े, या आप आश्रय के लिए एक छत का अभाव है, किया जाएगा - के बीच
इस बिंदु और गंभीर है?
नहीं! लेकिन, क्या तुम अब अधिकारी के आधे के साथ, आप महंगा भोजन में मद्यपान का उत्सव मनाना कर सकता है और
वाइन, और एक दो बार के रूप में शानदार के रूप में आप निवास अब घर का निर्माण, और एक दूर अधिक
दुनिया को दिखाने के लिए, और अभी तक धन छोड़
अपने ही बेटे, उसे अपनी मौत के घंटे आशीर्वाद!
तो, तुम क्यों इस क्रूर, क्रूर बात करना चाहिए? इतना पागल बात है, कि मैं नहीं जानता
चाहे वह दुष्ट कॉल करने के लिए!
काश, चचेरा जाफरी, इस कठिन और लोभी आत्मा हमारे खून में इन चला गया है
दो सौ साल.
आप कर रहे हैं लेकिन पर फिर से कर रही है, एक और आकार में, आप पहले अपने पूर्वज क्या किया,
और अपनी भावी पीढ़ी के लिए नीचे उसे भेजने के अभिशाप से विरासत में मिला है! "
"टॉक भावना, Hepzibah, भगवान के लिए" अधीरता के साथ न्यायाधीश कहा
एक उचित आदमी को प्राकृतिक, ताकि पूरी तरह से ऊपर के रूप में बेतुका कुछ भी सुनवाई पर,
व्यापार के मामलों के बारे में चर्चा.
"मैं आप अपने दृढ़ संकल्प को बताया है. मैं बदलने के लिए उपयुक्त नहीं हूँ.
क्लिफर्ड ऊपर उसके रहस्य देना चाहिए, या परिणाम ले.
और उसे जल्दी से तय है, के लिए मैं इस सुबह के लिए भाग लेने के कई मामलों,
और कुछ राजनीतिक दोस्तों के साथ एक महत्वपूर्ण रात के खाने सगाई. "
! क्लिफर्ड कोई रहस्य नहीं है, "Hepzibah के जवाब दिए.
"और भगवान तुम्हें बात आप ध्यान करना नहीं होगा!"
अटल न्यायाधीश ने कहा "हम देखेंगे".
"इस बीच चुनते हैं, चाहे आप क्लिफर्ड बुलाने होगा, और इस व्यवसाय करने की अनुमति
मित्रभाव से दो भाइयों के बीच एक साक्षात्कार के द्वारा, या बस मुझे कठोर करने के लिए ड्राइव
उपाय, जो मैं सबसे करने के लिए लगता है अपने आप से बचने में उचित खुश होना चाहिए.
जिम्मेदारी अपने भाग पर पूरी तरह है. "
Hepzibah कहा "तुम मजबूत की तुलना में, मैं कर रहे हैं", एक संक्षिप्त विचार के बाद, "और आप
अपनी ताकत में कोई अफ़सोस की बात है!
क्लिफर्ड अब पागल नहीं है, लेकिन साक्षात्कार है जो आप पर जोर देते हैं दूर जा सकते हैं
उसे इतना करना है.
फिर भी, आप जानने के रूप में मैं क्या, मैं यह मेरे सबसे अच्छे कोर्स करने की अनुमति देने विश्वास
तुम अपने आप के लिए उसके पास से किसी भी की असंभवता के रूप में न्याय करने के लिए
गुप्त मूल्यवान.
मैं क्लिफर्ड कॉल. उसके साथ अपने व्यवहार में दयालु हो!
अपने दिल की बोली की तुलना में कहीं आप दयालु हो! के लिए भगवान तुम पर लग रही है जाफरी,
Pyncheon! "
न्यायाधीश की दुकान है, जहां पूर्वगामी बातचीत की थी से अपने चचेरे भाई के बाद
पार्लर में पारित कर दिया, और खुद को महान पैतृक कुर्सी में भारी दराज.
कई पूर्व Pyncheon के अपने विशाल बाहों में सोना मिला था: गुलाबी बच्चों के बाद,
उनके खेल, युवा पुरुष, प्यार के साथ काल्पनिक, वयस्क लोगों की परवाह के साथ थके हुए, पुराने पुरुषों,
सर्दियों के बोझ के साथ, वे mused, था और
slumbered, और एक अभी तक profounder नींद के लिए दिवंगत.
यह एक लंबी परंपरा से किया गया था, एक संदिग्ध हालांकि, कि यह बहुत कुर्सी,
वह तस्वीर जिसका जो में न्यायाधीश न्यू इंग्लैंड पूर्वजों की जल्द से जल्द बैठा
अभी भी दीवार पर लटका एक मृत दिया था
आदमी मूक और कड़ी स्वागत करने के लिए विशिष्ट अतिथियों की भीड़.
है कि एक घंटे से वर्तमान तक बुरे शगुन, यह हो सकता है - यद्यपि हम नहीं जानते
उसके दिल का राज, लेकिन यह हो सकता है कि कोई wearier और दुखी आदमी कभी में डूबा था
इस एक ही न्यायाधीश Pyncheon से कुर्सी,
जिसे हम सिर्फ इतना अनुपशम्यता से कड़ी मेहनत और दृढ़ देखना है.
निश्चित रूप से, यह कोई मामूली कीमत पर किया गया है कि वह इस प्रकार के साथ था उसकी आत्मा दृढ़ होना चाहिए
लोहा.
इस तरह के शांति कमजोर पुरुषों की हिंसा की तुलना में एक शक्तिशाली प्रयास है.
और वहाँ अभी तक उसे करने के लिए के लिए एक भारी काम था.
यह था एक छोटे से बात करने के लिए एक ही क्षण में तैयार किया जा trifle के, और
एक और पल में से विश्राम किया, कि वह अब तीस साल के बाद, मुठभेड़ चाहिए
रिश्तेदार एक जीवित कब्र से बढ़ी है, और
उसके पास से एक गुप्त रिंच, वरना उसे फिर से एक जीवित कब्र सुपुर्द?
Hepzibah "क्या आप अंग्रेज़ी बोलते पूछा, पार्लर की सीमा से में देख, वह के लिए
कल्पना की कुछ ध्वनि जो वह के रूप में व्याख्या करने के लिए उत्सुक था कि न्यायाधीश बोला था
relenting आवेग.
"मैंने सोचा था कि तुम मुझे वापस बुलाया" "नहीं, नहीं," दो टूक जवाब न्यायाधीश Pyncheon
एक कठोर भ्रूभंग के साथ, जबकि उसके माथे की छाया में लगभग एक काले बैंगनी बढ़ी
कमरे.
"क्यों मैं तुम्हें वापस बुलाना चाहिए? समय गुज़र जाता है!
बोली क्लिफर्ड मेरे लिए आ! "
न्यायाधीश उसकी बनियान की जेब से अपनी घड़ी ले लिया था और अब यह उसके हाथ में आयोजित की,
मापने अंतराल जो क्लिफर्ड की उपस्थिति से पहले पीछा करना था.