Tip:
Highlight text to annotate it
X
19 अध्याय
एडमिरल क्र ाफ्ट ऐनी के साथ इस चलना ले जा रहा था, और उसकी इच्छा के व्यक्त
स्नान करने के लिए कप्तान वेंटवर्थ हो रही, कप्तान वेंटवर्थ उसका तरीका उधर पर पहले से ही था.
इससे पहले श्रीमती क्र ाफ्ट लिखा था, वह आ गया था और अगले ही समय ऐनी चला गया
बाहर, वह उसे देखा. श्री इलियट उनके दो चचेरे भाई में भाग ले रहा था और
श्रीमती क्ले.
वे Milsom स्ट्रीट में थे.
यह शुरू हुआ बारिश, बहुत ज्यादा नहीं है, लेकिन पर्याप्त आश्रय महिलाओं के लिए वांछनीय बनाने, काफी और
मिस इलियट होने का फायदा है यह बहुत ही वांछनीय के लिए पर्याप्त बनाने के लिए
लेडी Dalrymple कैरिज में अवगत करा घर,
जो थोड़ी दूरी पर इंतज़ार कर देखा था, वह, ऐनी, और श्रीमती क्ले,
इसलिए, Molland में बदल गया, जबकि श्री इलियट लेडी Dalrymple कदम करने के लिए,
उसकी सहायता का अनुरोध.
वह जल्द ही उन्हें फिर से शामिल हो गए, सफल, पाठ्यक्रम के, लेडी Dalrymple सबसे खुश होगा
उन्हें घर ले, और कुछ ही मिनटों में उनके लिए फोन होगा.
उसकी महिलापन कैरिज एक बरूश था, और किसी के साथ पकड़ नहीं चार से अधिक
आराम.
मिस Carteret में उसकी माँ के साथ था, फलस्वरूप यह उचित नहीं था
तीनों Camden प्लेस महिलाओं के लिए आवास की उम्मीद है.
इसमें कोई शक नहीं के रूप में इलियट मिस किया जा सकता है.
जो भी असुविधा का सामना करना पड़ा, वह कोई भी पीड़ित है, लेकिन यह एक छोटे से समय पर कब्जा कर लिया
अन्य दो के बीच सभ्यता के मुद्दे को सुलझा लेते हैं.
बारिश एक मात्र छोटी सी थी, और ऐनी श्री के साथ एक चलना पसंद में सबसे ईमानदार था
इलियट.
लेकिन बारिश भी श्रीमती क्ले के लिए एक मात्र छोटी सी थी, वह शायद ही यह भी अनुमति होगी
सब पर छोड़, और उसके जूते इतनी मोटी थे! बहुत मिस ऐनी से अधिक गहरा है, और में
संक्षेप में, उसकी सभ्यता को उसके रूप में काफी गाया
उत्सुक श्री इलियट के साथ चलने के रूप में ऐनी हो सकता छोड़ दिया करने के लिए, और यह चर्चा की थी
उन दोनों के बीच इतना विनम्र और निर्धारित किया जाता है, कि दूसरों के थे उदारता के साथ
यह उनके लिए व्यवस्थित आभारी, मिस इलियट
उसका कहना है कि श्रीमती क्ले थोड़ा ठंडा पहले से ही था, और श्री इलियट अपील पर निर्णय लेने,
कि अपने चचेरे भाई ऐनी जूते बल्कि बड़ी से बड़ी थे.
तदनुसार यह तय किया गया था कि श्रीमती क्ले गाड़ी में पार्टी का होना चाहिए, और
वे सिर्फ इस बिंदु तक पहुँच था, जब ऐनी, के रूप में वह खिड़की के पास बैठे थे, descried,
सबसे निश्चित और साफ़, कप्तान वेंटवर्थ नीचे सड़क पर घूमना.
उसका शुरू केवल खुद को प्रत्यक्ष था, लेकिन वह तुरन्त लगा कि वह था
दुनिया में सबसे बड़ी अनाड़ी, सबसे ग़ैरजिम्मेदार और बेतुका है!
कुछ ही मिनटों के लिए वह उसके सामने कुछ भी नहीं देखा था, यह सब भ्रम था.
वह खो दिया है, किया गया था और जब वह वापस उसके होश डांटा था, वह दूसरों को भी पाया
गाड़ी के लिए इंतज़ार कर रही है, और श्री इलियट (हमेशा ऋणी) बस के लिए बंद स्थापना
श्रीमती क्ले के एक आयोग पर संघ स्ट्रीट.
अब वह एक महान झुकाव बाहरी दरवाजा करने के लिए जाना लगा, वह देखना चाहता था है यह अगर
बारिश. वह क्यों किया गया था करने के लिए खुद को दूसरे के संदिग्ध
मकसद है?
कप्तान वेंटवर्थ दृष्टि से बाहर किया जाना चाहिए. एक आधा, वह अपनी सीट छोड़ दिया है, वह जाना होगा
उसे हमेशा नहीं हो तो दूसरे आधे से ज्यादा समझदार है, या हमेशा शक करना चाहिए
यह था की तुलना में बदतर होने के अन्य.
वह अगर यह बारिश देखना होगा.
वह वापस भेजा गया था, तथापि, एक पल में खुद कप्तान वेन्टवर्थ के प्रवेश द्वार से,
वह सज्जनों और महिलाओं, जाहिर है अपने परिचित, और किसके की एक पार्टी के बीच
Milsom स्ट्रीट नीचे एक छोटे से शामिल हो गए है चाहिए.
वह और अधिक स्पष्ट रूप से मारा गया था और वह कभी था की तुलना में उसकी दृष्टि से उलझन में
पहले मनाया, वह काफी लाल देखा.
पहली बार के लिए, उनके नए सिरे से परिचित के बाद, उसने महसूस किया कि वह था
दो में से कम से कम संवेदनशीलता की धोखा. वह उस का लाभ था
पिछले कुछ ही क्षणों की तैयारी.
सभी जोरदार, चकाचौंध, bewildering मजबूत, पहले प्रभाव
आश्चर्य उसके साथ थे. फिर भी, तथापि, वह पर्याप्त था महसूस करने के!
यह आंदोलन, दर्द, खुशी, खुशी और दुख के बीच कुछ था.
वह उससे बात की, और फिर दूर कर दिया. अपने तरीके के चरित्र था
शर्मिंदगी.
वह यह या तो सर्दी या अनुकूल नहीं कहा जाता है, सकता है या कुछ भी इतनी के रूप में निश्चित रूप से में
शर्मिंदा. एक छोटे अंतराल के बाद, हालांकि, वह आया
उसके प्रति, और फिर बात.
आम विषयों पर म्युचुअल पूछताछ पारित: न तो उनमें से, शायद, ज्यादा समझदार
के लिए वे क्या सुना है, और ऐनी पूरी तरह से उसके होने का समझदार आराम से कम सतत
पूर्व की तुलना में.
वे तो बहुत ज्यादा एक साथ होने के सहारे द्वारा था, एक साथ एक दूसरे से बात है
स्पष्ट उदासीनता और शांति की काफी भाग, लेकिन वह नहीं कर सका
यह अब है.
समय उसे बदल गया था, या Louisa उसे बदल गया था.
कुछ प्रकार या अन्य की चेतना थी.
वह वह बहुत अच्छी तरह से देखा है, नहीं के रूप में यदि वह स्वास्थ्य या आत्माओं में पीड़ित किया गया था, और
Uppercross की बात Musgroves के, अस्वीकार भी Louisa, और था भी एक
अपने ही कट्टर महत्व के क्षणिक देखो
के रूप में वह उसे नाम दिया है, लेकिन यह अभी तक कप्तान वेंटवर्थ था, नहीं आरामदायक आसान नहीं
सक्षम बहाना करना है कि वह था. यह आश्चर्य नहीं था, लेकिन यह ऐनी दुखी
निरीक्षण कि एलिजाबेथ उसे नहीं पता होगा.
उसने देखा कि वह एलिजाबेथ देखा, कि एलिजाबेथ उसे देखा है कि वहाँ पूरा हो गया है
प्रत्येक पक्ष पर आंतरिक मान्यता, वह आश्वस्त था कि वह बनने के लिए तैयार था
एक परिचित के रूप में स्वीकार की उम्मीद
यह है, और वह देखकर उसकी बहन अटल शीतलता के साथ दूर बारी का दर्द था.
लेडी Dalrymple कैरिज, जिसके लिए मिस इलियट बहुत अधीर बढ़ रहा था अब आकर्षित किया
ऊपर, नौकर में आया यह घोषणा की.
यह फिर से बारिश शुरू किया गया था, और कुल मिलाकर वहाँ एक देरी है, और एक हलचल थी,
और एक बात, जो दुकान में सब कुछ भीड़ करना चाहिए समझते हैं कि
लेडी Dalrymple मिस इलियट संप्रेषित बुला रहा था.
पिछले मिस इलियट और उसके दोस्त, नौकर द्वारा पहुंच से बाहर, लेकिन (वहाँ के लिए पर
कोई चचेरे भाई लौट), बंद चल रहे थे, और कप्तान वेंटवर्थ, उन्हें देख,
ऐनी फिर से कर दिया, और ढंग से, बल्कि
शब्दों से किया गया था, उसे अपनी सेवाओं की पेशकश.
"मैं आप का बहुत बहुत आभारी हूँ" उसका जवाब था, "लेकिन मैं उनके साथ नहीं जा रहा हूँ.
गाड़ी इतने समायोजित नहीं होता.
मैं चल: मैं घूमना पसंद करते हैं. "लेकिन बारिश इसे."
"ओह! बहुत कम कुछ भी नहीं, कि मैं संबंध हैं. "
एक पल के ठहराव के बाद उन्होंने कहा: "हालांकि मैं कल ही आया था, मैं अपने आप को सुसज्जित है
ठीक से स्नान के लिए पहले से ही "(एक नया छाता की ओर इशारा करते हुए)," तुम देखो, मैं तुम चाहो
इसे का उपयोग करना होगा, अगर आप निर्धारित कर रहे हैं
चलना, हालांकि मुझे लगता है कि इसे और अधिक विवेकपूर्ण करने के लिए मुझे आप एक कुर्सी पाने के है ".
वह बहुत उसे करने के लिए बाध्य किया गया था, लेकिन यह सब मना कर दिया है, उसे सजा दोहरा,
कि वर्तमान में कुछ भी नहीं करने के लिए बारिश आते हैं, और चाहते हैं जोड़ने के लिए, "मैं केवल के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
श्री इलियट.
वह यहाँ एक पल में हो जाएगा, मुझे यकीन है. हूँ "वह शायद ही शब्दों बात की थी जब श्री
इलियट चला अंदर कप्तान वेंटवर्थ उसे याद आया
पूरी तरह से.
उसे और आदमी है जो Lyme पर कदम पर खड़ा था के बीच कोई अंतर नहीं था,
ऐनी निहार के रूप में वह पारित हवा और देखो और विशेषाधिकार प्राप्त की और तरीके में छोड़कर,
रिश्ता और दोस्त.
वह उत्सुकता के साथ में आया था, को देखने और उसका ही लगता दिखाई, अपने लिए माफी माँगी
रहने के लिए, उसे इंतज़ार कर रखा है दुखी था, और उसे आगे के बिना दूर करने के लिए उत्सुक
समय की और इससे पहले कि नुकसान बारिश वृद्धि हुई है;
और दूसरे क्षण में वे दूर एक साथ चला गया, उसके हाथ उसके तहत, एक कोमल और
शर्मिंदा नज़र, और आप के लिए एक "गुड मॉर्निंग!" सब किया जा रहा है कि वह के लिए समय था, के रूप में
वह निधन.
जैसे ही वे दृष्टि से बाहर थे, कप्तान वेंटवर्थ की पार्टी की महिलाओं शुरू
उनमें से बात कर. "श्री इलियट अपने चचेरे भाई नापसंद नहीं, मैं करता
फैंसी? "
"ओह! नहीं, यह काफी स्पष्ट है. एक अनुमान लगा सकते हैं कि वहाँ क्या होगा.
वह हमेशा उनके साथ है, परिवार में आधा जीवन, मुझे विश्वास है.
क्या एक बहुत अच्छी लग रही है यार! "
"हाँ, और मिस एटकिंसन, जो उसे साथ Wallises में एक बार dined कहते हैं कि वे सबसे अधिक है
सहमत आदमी को वह कभी के साथ कंपनी में था. "
"वह सुंदर है, मुझे लगता है, ऐनी इलियट, बहुत सुंदर है, जब एक आता है उसे देखने के लिए.
यह फैशन तो कहते हैं, नहीं है, लेकिन मैं मानता हूँ कि मैं उसे उसकी बहन से अधिक प्रशंसा है. "
"ओह! तो मैं भी "
"और मैं कोई तुलना नहीं करना.
लेकिन पुरुषों मिस इलियट के बाद सब जंगली हैं. ऐनी उनके लिए बहुत नाजुक है. "
ऐनी विशेष रूप से किया गया है उसके चचेरे भाई को बाध्य है, अगर वह से चला गया होगा
उसके पक्ष Camden प्लेस करने के लिए सभी तरह, एक शब्द भी कहे बिना.
वह यह इतना मुश्किल उसे सुनने के लिए, हालांकि कुछ अधिक हो सकता है कभी नहीं मिला था
उसकी सरपरस्ती और देखभाल हालांकि, और अपने विषयों के मुख्य थे जैसे अभ्यस्त थे
हमेशा दिलचस्प हो: प्रशंसा, गर्म,
बस, और भेदभाव, लेडी रसेल की और insinuations अत्यधिक तर्कसंगत खिलाफ
श्रीमती क्ले. लेकिन अभी वह केवल बारे में सोच सकता है
कप्तान वेंटवर्थ.
वह अपने वर्तमान भावनाओं को समझ में नहीं आ सकता है, कि क्या वह वास्तव में पीड़ित थे
निराशा से ज्यादा या नहीं, और उस बिंदु तक बसे थे, वह नहीं किया जा सकता है
खुद को काफी है.
वह बुद्धिमान और उचित समय में आशा व्यक्त की, लेकिन अफसोस! अफसोस! वह कबूल करना चाहिए
खुद कि वह अभी तक नहीं बुद्धिमान था.
एक और बहुत आवश्यक परिस्थितियों के लिए उसे पता करने के लिए था, कैसे वह समय में होना चाहिए
स्नान, वह यह उल्लेख नहीं किया था, या वह यह याद नहीं कर सकता.
वह केवल के माध्यम से गुजर हो सकता है.
लेकिन यह अधिक संभावित था कि वह रहने के लिए आ जाना चाहिए.
उस मामले में, हर शरीर के रूप में उत्तरदायी स्नान, लेडी रसेल में हर शरीर को पूरा करने के लिए गया था
उसे सभी संभावना में कहीं देख होगा.
वह उसे स्मरण करना चाहेंगे? यह सब कैसे होगा?
वह पहले से ही बता लेडी रसेल बाध्य किया गया था कि Louisa Musgrove शादी
कप्तान Benwick.
यह उसे कुछ लेडी रसेल आश्चर्य मुठभेड़ लागत था, और अब, अगर वह द्वारा किए गए
किसी भी कंपनी में कैप्टन वेंटवर्थ के साथ फेंक दिया जा मौका है, उसे अपूर्ण ज्ञान
मामले के उनके खिलाफ पूर्वाग्रह की एक और छाया जोड़ सकते हैं.
निम्नलिखित सुबह ऐनी उसके दोस्त के साथ बाहर गया था, और पहले घंटे के लिए एक में,
उसके लिए व्यर्थ में घड़ी के लगातार और भयभीत प्रकार, लेकिन आखरी नीचे में लौटने,
Pulteney स्ट्रीट, वह उस पर प्रतिष्ठित
के रूप में उसे में है इस तरह के एक दूरी पर दाहिने हाथ की फुटपाथ अधिक हिस्सा देखने
सड़क.
उसके बारे में कई अन्य पुरुषों, कई समूहों उसी तरह चलने थे, लेकिन वहां गया था
नहीं समझकर उसे.
वह सहज लेडी रसेल में देखा, उसकी कोई पागल विचार से नहीं बल्कि
उसे इतनी जल्दी के रूप में वह खुद किया पहचानने.
नहीं, यह नहीं होना चाहिए था कि लेडी रसेल उसे अनुभव जब तक वे थे
लगभग विपरीत.
वह लेकिन उसे देखा है, समय समय पर, उत्सुकता, और पल जब
जो उसे बाहर बिंदु चाहिए, हालांकि साहसी (अपने स्वयं के लिए नहीं करने के लिए फिर से देखने संपर्क
चेहरा वह जानता था कि देखा जा अयोग्य था),
वह अभी तक लेडी रसेल आँखें बिल्कुल में दिया जा रहा है की पूरी तरह से होश में था
उसे संक्षेप, आशय से किया जा रहा है उसे देख - उसके लिए दिशा.
वह अच्छी तरह से आकर्षण की तरह वह लेडी अधिक होने चाहिए समझ सकता है
रसेल मन, कठिनाई के लिए उसे वापस लेने के लिए उसकी आँखों चाहिए
वह यह देखकर दंग रह महसूस होना चाहिए कि आठ
या नौ साल उस पर, और विदेशी climes में और सक्रिय सेवा में पारित होना चाहिए
भी, उसे एक निजी अनुग्रह की लूट के बिना!
अंत में, लेडी रसेल वापस उसके सिर आकर्षित किया.
"अब, वह उसे कैसे बात करेंगे?"
उन्होंने कहा, "आपको आश्चर्य होगा," उसने कहा, "क्या मेरे इतने लंबे समय तक आंख फिक्सिंग किया गया है, लेकिन मैं देख रहा था
बाद के कुछ खिड़की के पर्दे, जो लेडी एलिसिया और श्रीमती Frankland मुझसे कह रहे थे
पिछली रात.
वे वर्णित ड्राइंग रूम खिड़की के पर्दे के इस तरफ घरों की
होने के रूप में किसी भी तरह, और सड़क के इस हिस्से के handsomest और सबसे अच्छा लटका
स्नान में है, लेकिन सटीक याद नहीं कर सकता
संख्या है, और मुझे पता लगाना है जो यह हो सकता है की कोशिश कर रहा है, लेकिन मैं मानता हूँ कि मैं देख सकता हूँ
कोई पर्दे के आस - पास है कि उनके वर्णन जवाब. "
ऐनी sighed और blushed और मुस्कुराया, दया और तिरस्कार में, या तो या उसके दोस्त पर
खुद.
हिस्सा है जो उसे सबसे उकसाया, कि दूरदर्शिता और सावधानी की यह सब बेकार में था,
वह देख कि क्या वह उन्हें देखा करने के लिए सही समय खो चाहिए.
एक या दो दिन कुछ भी उत्पादन के बिना पारित कर दिया.
थिएटर या कमरे, जहां वह सबसे अधिक होने की संभावना काफी फैशनेबल नहीं थे
Elliots, जिसका शाम amusements के सुरुचिपूर्ण मूर्खता में पूरी तरह थे के लिए
निजी पार्टियों, जिसमें वे हो रहे थे
ठहराव के इस तरह के एक राज्य के अधिक से अधिक लगे, और ऐनी, उकता, जानने का बीमार
कुछ भी नहीं है, और खुद को मजबूत fancying क्योंकि उसकी ताकत नहीं की कोशिश की थी,
काफी संगीत कार्यक्रम शाम के लिए अधीर.
यह एक व्यक्ति को लेडी Dalrymple द्वारा संरक्षण के लाभ के लिए एक संगीत कार्यक्रम था.
बेशक वे में शामिल करना चाहिए.
यह वास्तव में एक अच्छा एक होने की उम्मीद थी, और कप्तान वेन्टवर्थ के बहुत शौकीन था
संगीत.
अगर वह उसके साथ ही एक कुछ मिनट बातचीत हो सकता है फिर, वह अनुमान
वह संतुष्ट होना चाहिए, और उसे संबोधित करने की शक्ति के रूप में, वह सब कुछ खत्म हो महसूस किया
साहस अगर मौका हुई.
एलिजाबेथ उसके पास से बदल दिया था, लेडी रसेल उसे अनदेखी, उसकी नसों थे
इन परिस्थितियों से मजबूत बनाया है, उसने महसूस किया कि वह उसे ध्यान धारता.
वह एक बार आंशिक रूप से श्रीमती स्मिथ वादा किया था उसके साथ शाम बिताने, लेकिन संक्षेप में
जल्दबाजी में वह खुद को माफ़ कॉल और यह एक के अधिक का फैसला वादा के साथ बंद कर दिया,
अब कल पर जाएँ.
श्रीमती स्मिथ एक सबसे अच्छा सुशील मौन स्वीकृति दे दी है.
"सभी का अर्थ है," उसने कहा, "केवल मुझे यह सब के बारे में बताओ, जब तुम आते हैं.
अपनी पार्टी कौन है? "
ऐनी उन सब को नाम.
श्रीमती स्मिथ कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन जब वह जा रहा था उसे कहा, और एक अभिव्यक्ति के साथ
आधा गंभीर, आधा चाप, "ठीक है, मैं दिल से चाहते हैं कि अपने संगीत कार्यक्रम का जवाब हो सकता है, और नहीं
मुझे कल विफल अगर आप आ सकते हैं, मैं के लिए
एक पूर्वाभास है कि मैं तुम से कई अधिक का दौरा नहीं हो सकता है शुरू करते हैं. "
ऐनी चौंका दिया था और उलझन में, लेकिन एक पल के रहस्य में खड़े करने के बाद किया गया था,
आभारी है, और नहीं करने के लिए बाध्य किया खेद है, दूर जल्दी.