Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक करें नौवीं. अध्याय चतुर्थ.
मिट्टी के बरतन और क्रिस्टल.
दिन दिन पीछा किया. हो जाओ धीरे - धीरे ला की आत्मा को लौट
Esmeralda. दु: ख के अतिरिक्त, खुशी से अधिक की तरह है
हिंसक बात है जो लेकिन एक कम समय तक रहता है.
आदमी के दिल एक सिरा में लंबे समय तक नहीं रह सकते हैं.
जिप्सी इतना का सामना करना पड़ा था, कि उसे कुछ नहीं, लेकिन यह देखकर दंग रह छोड़ दिया गया था.
सुरक्षा के साथ, उम्मीद है कि उसे लौटा था.
वह समाज का पीला बाहर था, जीवन का पीला बाहर है, लेकिन उसने एक था
अस्पष्ट लग रहा है कि यह इसे वापस करने के लिए असंभव नहीं हो सकता है.
वह एक मृत व्यक्ति है, जो रिजर्व में उसकी कब्र को कुंजी पकड़ चाहिए की तरह था.
वह भयानक छवियों जो इतने लंबे समय उसे सताया था महसूस किया, धीरे - धीरे प्रस्थान.
सभी भयंकर phantoms, Pierrat Torterue, जैक्स Charmolue, उससे effaced गया
मन, सब, यहां तक कि पुजारी जी. और फिर, सूर्य जीवित था, वह यकीन था
यह की, वह उसे देखा था.
उसे जिंदा जा रहा है सूरज के तथ्य यह सब कुछ था.
घातक झटके जो उसके भीतर सब कुछ पलट था की श्रृंखला के बाद, वह था
पाया लेकिन एक बात में बरकरार - उसकी आत्मा, एक भावना, उसके कप्तान के लिए प्यार करता हूँ.
प्यार एक पेड़ की तरह है, यह आगे खुद के अंकुरित, अपनी जड़ों से बाहर भेजता है के माध्यम से गहरा
हमारे पूरे जा रहा है, और अक्सर खंडहर में एक दिल पर greenly पनपने के लिए जारी है.
और इसके बारे में भरी बात यह है कि अंधे अधिक यह जुनून है, और अधिक
दृढ़ यह है. जब यह नहीं है की तुलना में यह अधिक ठोस नहीं है
में यह कारण है.
ला Esmeralda कप्तान की कड़वाहट के बिना नहीं लगता था, कोई संदेह नहीं है.
इसमें कोई शक नहीं कि यह भयानक है कि वह भी धोखा किया गया है चाहिए था, कि वह चाहिए
विश्वास है कि असंभव बात है, कि वह द्वारा निपटा वार की कल्पना हो सकता है
उसे जो उसके लिए एक हजार जीवन दिया जाएगा.
लेकिन, सब के बाद, वह इसके लिए भी उससे नाराज नहीं होना चाहिए, वह कबूल कर लिया था उसे नहीं
अपराध? था वह कमजोर औरत झुकेंगे नहीं, कि वह था, के लिए यातना?
गलती पूरी तरह से उसका था.
वह की अनुमति दी उसे उंगली नाखूनों बाहर हो फटे बजाय ऐसे शब्द होना चाहिए
उसके पास से wrenched.
संक्षेप में, अगर वह लेकिन सूर्य एक बार और देख सकता था एक मिनट के लिए, केवल एक शब्द
एक नज़र है, की आवश्यकता होगी क्रम में उसे सन्मार्ग पर लाना है, उसे वापस लाने के.
वह यह शक नहीं किया.
वह भी कई विलक्षण बातों पर चकित था सूरज की दुर्घटना में,
तपस्या के दिन पर जिसे वह गया था के साथ युवा लड़की पर उपस्थिति.
वह उसकी बहन है, कोई संदेह नहीं था.
एक अनुचित विवरण है, लेकिन वह खुद इसके साथ संतुष्ट है, वह इसलिए है क्योंकि
विश्वास है कि सूर्य अभी भी उसे प्यार करता था, और उसे अकेला प्यार की जरूरत है.
अगर वह उसे यह नहीं शपथ ली?
क्या और अधिक की जरूरत थी, सरल और विश्रंभी के रूप में वह था?
और फिर, इस मामले में, दिखावे उसके खिलाफ अधिक से अधिक नहीं थे
उसके खिलाफ?
तदनुसार, वह इंतजार कर रहे थे. उन्होंने आशा व्यक्त की.
हमें जोड़ने है कि चर्च, कि विशाल चर्च है, जो उसे हर तरफ घेर,
जो उसे, जो उसे बचा पहरा, खुद को एक संप्रभु शांतिदायक दवा था.
कि वास्तुकला के पवित्र लाइनों, सभी वस्तुओं जो के धार्मिक दृष्टिकोण
जवान लड़की, इतनी बात करने के लिए, शांत और पवित्र विचार जो emanated घिरा,
उस पत्थर के सभी pores से, उसे इसके बारे में पता किया जा रहा बिना उस पर काम किया.
भवन भी ऐसे आशीर्वाद और ऐसे महिमा से भरा लगता था, कि
वे इस बीमार आत्मा soothed.
celebrants की जप नीरस, लोगों की प्रतिक्रियाओं का याजक के पास,
कभी कभी अव्यक्त है, कभी कभी आंधी है, के कांप सामंजस्यपूर्ण
खिड़कियां, अंग, आगे बढ़ रहा चित्रित
एक सौ तुरहियां की तरह, तीन belfries, विशाल मधुमक्खियों के पित्ती की तरह गुनगुना,
कि पूरे ऑर्केस्ट्रा जिस पर एक विशाल पैमाने घिरा, आरोही, अवरोही
लगातार एक भीड़ की आवाज से
कि एक घंटी की, उसकी स्मृति, उसकी कल्पना, उसके दु: ख की dulled.
घंटी, विशेष रूप से, उसके lulled.
यह एक शक्तिशाली चुंबकत्व की तरह है जो उन विशाल यंत्र उस पर बहाया कुछ था
महान लहरों में. इस प्रकार हर सूर्योदय उसे और अधिक शांत पाया,
बेहतर, कम पीला श्वास.
अनुपात में के रूप में उसकी आवक घाव बंद है, उसके अनुग्रह और सुंदरता पर एक बार और अधिक खिला
उसकी मुखाकृति, लेकिन अधिक विचारशील, अधिक सोनेवाला.
उसकी पूर्व चरित्र भी उसे लौटे, कुछ हद तक उसे gayety की भी, उसे सुंदर
पोटा, उसे बकरी के लिए प्यार करता हूँ, उसके गायन के लिए प्यार करता हूँ, उसके शील.
वह सुबह में उसके सेल के कोने में डर के लिए खुद को पोशाक का ख्याल रखा
पड़ोसी attics के कुछ निवासियों उसे खिड़की के माध्यम से देख सकते हैं.
जब सूर्य के सोचा था कि उसे समय छोड़ दिया, जिप्सी कभी कभी Quasimodo के बारे में सोचा.
वह एकमात्र बंधन, एकमात्र कनेक्शन, एकमात्र संचार जो बने रहे
पुरुषों के साथ रहने के साथ उसे.
दुर्भाग्यपूर्ण लड़की! वह Quasimodo की तुलना दुनिया के बाहर अधिक थी.
वह कम से कम अजीब दोस्त मौका जिसे उसे दिया था में नहीं समझा.
वह अक्सर खुद एक आभार है जो उसे बंद हो जाना चाहिए महसूस नहीं करने के लिए reproached
आँखें, लेकिन निश्चित, वह खुद गरीब bellringer नहीं accustom सकता है.
वह बहुत बदसूरत था.
वह सीटी जिसमें उन्होंने उसे जमीन पर झूठ बोल दिया था छोड़ दिया था.
यह Quasimodo समय - समय पर के दौरान अपनी उपस्थिति बनाने से रोकने नहीं किया
पहले कुछ दिनों.
वह उसका सबसे अच्छा किया बहुत ज्यादा घृणा के साथ अलग करने के लिए बारी नहीं जब वह उसे लाने के लिए आया था
प्रावधानों या उसे पानी की सुराही की उसकी टोकरी, लेकिन वह हमेशा से माना जाता है
इस तरह की थोड़ी सी भी आंदोलन, और तब वह दुख की बात वापस ले लिया.
एक बार वह क्षण है जब वह Djali दुलारनेवाला था पर आया था.
वह कई मिनट के लिए pensively बकरी का इस सुंदर समूह से पहले खड़ा था और
जिप्सी, वह पिछले पर कहा, उसकी भारी और बीमार का गठन सिर हिलाते हुए,
"मेरा दुर्भाग्य है कि मैं अभी भी एक आदमी को बहुत बहुत सदृश है.
मैं पूरी तरह उस बकरी की तरह एक जानवर की तरह होना चाहिए. "
वह विस्मय में उस पर gazed.
वह नज़र से कहा, "ओह! मैं अच्छी तरह से पता है, क्यों "और वह चली गई.
एक अन्य अवसर पर वह खुद को कक्ष के दरवाजे पर प्रस्तुत (जो वह कभी नहीं
पल में) में प्रवेश किया जब ला Esmeralda एक पुराने स्पेनी बेले, गा रहा था
शब्दों जिसमें से वह समझ नहीं था, लेकिन
जो उसके कान में lingered था क्योंकि जिप्सी महिलाओं उसे lulled था इसके साथ सो
जब वह एक छोटे बच्चे थे.
कि villanous रूप में अपनी उपस्थिति इतनी अचानक बनाया की दृष्टि में
उसके गीत के बीच, युवा लड़की अलार्म की एक अनैच्छिक इशारे के साथ रुका हुआ है.
दुखी bellringer दहलीज पर अपने घुटनों पर गिर गया, और अपने बड़े लगा हुआ है,
एक मांगनेवाला हवा के साथ भद्दा हाथों. "ओह," उन्होंने कहा, sorrowfully, "जारी रखने के मैं,
तुम प्रार्थना करना, और मुझे ड्राइव दूर नहीं है. "
वह उसे दर्द की इच्छा नहीं था, और फिर से शुरू उसे रखना, सब से अधिक कांप.
डिग्री से, तथापि, उसके आतंक गायब हो गया, और वह खुद को पूरी तरह सामने आए
धीमी और उदास हवा है जो वह गा रही थी.
वह हाथ लगा हुआ के साथ अपने घुटनों पर बने रहे, प्रार्थना के रूप में, शायद ही ध्यान,
श्वास, उसकी टकटकी जिप्सी शानदार आँखों पर riveted.
एक अन्य अवसर पर, वह एक अजीब और डरपोक हवा के साथ उसे आया था.
"सुनो" वह एक प्रयास के साथ कहा, "मैं आप को कुछ कहना है."
वह उसे एक संकेत है कि वह सुन रहा था बनाया है.
फिर वह उच्छ्वास शुरू हुआ, आधा उसके होंठ खोल दिया, एक पल के लिए दिखाई करने के लिए पर होना
बोलने की बात है, तो वह उसे फिर देखा, उसके सिर को हिलाकर रख दिया, और धीरे धीरे वापस ले लिया,
उसके हाथ में अपने माथे के साथ जिप्सी छोड़ने स्तब्ध.
विचित्र दीवार पर sculptured personages के अलावा, जिसे वह था एक था
विशेष रूप से संलग्न है, और जिसके साथ वह अक्सर भाईचारे डालना विनिमय लग रहा था.
एक बार जिप्सी उसे कह सुना -
"ओह! मैं पत्थर का क्यों नहीं कर रहा हूँ, तुम पिछले है, एक सुबह की तरह! "था, ला Esmeralda
छत के किनारे करने के लिए उन्नत किया गया था और बताया अधिक प्लेस में देख
सैंट जीन ले Rond की छत.
Quasimodo उसके पीछे खड़ा था. वह उस स्थिति में खुद में रखा था
जवान लड़की, जहाँ तक संभव हो, उसे देखने की नाराजगी स्पेयर क्रम.
एक बार जिप्सी शुरू कर दिया, आँसू और खुशी के एक फ्लैश उसे में एक साथ gleamed
आँखें, वह छत के कगार पर knelt और प्लेस की ओर उसकी बाहों बढ़ाया
पीड़ा के साथ, चकित: "सूर्य! आओ!
आओ! एक शब्द है, स्वर्ग के नाम पर एक एक शब्द!
सूरज! सूरज! "
उसकी आवाज़, उसके चेहरे, उसके इशारे, उसे पूरे व्यक्ति मर्मभेदी की अभिव्यक्ति बोर
एक shipwrecked आदमी जो खुशी पोत जो है के लिए संकट का एक संकेत कर रहा है
दूर क्षितिज पर सूरज की रोशनी की एक किरण में बंद गुजर.
Quasimodo प्लेस पर निर्भर है, और देखा कि इस निविदा की वस्तु
agonizing प्रार्थना एक जवान आदमी, एक कप्तान, एक सुंदर घुड़सवार सभी शानदार था
हथियार और सजावट, भर अकड़नेवाला के साथ
प्लेस के अंत है, और अपने पंख के साथ एक सुंदर औरत है जो मुस्कुरा रही थी सलाम
उसे उसकी बालकनी से.
हालांकि, अधिकारी दुखी लड़की उसे बुला नहीं सुना है, वह बहुत दूर थी.
दूर. लेकिन गरीब बहरा आदमी सुना.
एक गहरा उच्छ्वास अपने स्तन बरसाये, वह दौर बदल गया, उसके दिल के साथ सूज गया था
सभी आँसू निगल किया गया था जिसमें उन्होंने, अपने convulsively - clenched मुट्ठी के खिलाफ मारा
उसके सिर, और जब वह उन्हें वापस ले लिया वहाँ एक हाथ में लाल बालों का एक गुच्छा था.
जिप्सी कोई उसे ध्यान का भुगतान किया. वह एक कम आवाज में कहा के रूप में वह gnashed अपने
दांत,
"फटकार! यही कारण है कि क्या एक की तरह होना चाहिए!
'केवल तीस आवश्यक बाहर की दुनिया में सुंदर हो! "
इस बीच, वह घुटना टेककर बने रहे, और extraor dinary आंदोलन के साथ रोया, "ओह! वहाँ
वह अपने घोड़े से उतरने है! वह बारे में है उस घर में प्रवेश - सूरज!
वह मुझे सुन नहीं करता!
! सूर्य - कैसे दुष्ट उस औरत के लिए एक ही समय में मेरे साथ उससे बात है!
सूरज! सूरज! "
बहरा आदमी उस पर gazed.
उन्होंने इस मूकाभिनय समझा. गरीब bellringer आँख से भरा
आँसू, कोई भी गिरावट है, लेकिन वह जाने. सभी पर एक बार वह उसे धीरे से खींच द्वारा
उसे आस्तीन की सीमा.
वह दौर बदल गया. वह एक शांत हवा ग्रहण किया था, वह कहा
उसे - "आप मुझे उसे करने के लिए लाने करना चाहेंगे
आप? "
वह खुशी के रोने बोला. "ओह! जाओ! जल्दी करना! भागो! जल्दी! कि कप्तान!
कि कप्तान! उसे मेरे पास ले आओ! मैं तुम्हें इसके लिए प्यार करेगा! "
वह अपने घुटनों लगा हुआ है.
वह उसके सिर दुख की बात मिलाते हुए से नहीं बचना चाहिए सकता है.
, "मैं उसे आप के लिए लाना होगा," वह एक कमजोर आवाज में कहा,.
फिर वह उसके सिर दिया और महान प्रगति के साथ सीढ़ी नीचे गिर गया, दमघोंटू
सिसकना के साथ.
जब वह प्लेस पहुंचे, वह अब नहीं सुंदर ब्याह घोड़े को छोड़कर कुछ भी देखा
Gondelaurier घर के दरवाजे पर, कप्तान सिर्फ वहाँ प्रवेश किया था.
वह चर्च की छत के लिए उसकी आँखों उठाया.
La Esmeralda उसी जगह में था, वहाँ एक ही दृष्टिकोण में.
वह उसे उसके सिर के साथ एक दुखद संकेत किया, तो वह एक के खिलाफ उसकी पीठ लगाया
Gondelaurier पोर्च के पत्थर प्रविष्टियाँ कप्तान चाहिए जब तक इंतजार करने के लिए निर्धारित
आगे आते हैं.
Gondelaurier घर में यह एक उन पर्व के दिन जो एक शादी आरंभ की थी.
Quasimodo beheld कई लोगों को दर्ज करें, लेकिन कोई भी बाहर आ.
वह समय - समय पर से छत की ओर एक नज़र डाली, जिप्सी किसी भी अधिक हलचल नहीं किया
खुद से. एक दूल्हा आया और घोड़े और unhitched
यह घर के स्थिर करने के लिए नेतृत्व.
पूरे दिन इस प्रकार पारित कर दिया, अपने पद, ला Esmeralda में छत पर Quasimodo,
सूर्य, Fleur-de-Lys के पैरों पर कोई शक नहीं है,.
लंबाई में रात आया, एक अमावस की रात, एक अंधेरी रात.
Quasimodo व्यर्थ में ला Esmeralda पर उसकी टकटकी तय है, जल्द ही वह कोई अधिक से अधिक था
तो कुछ भी नहीं, गोधूली के बीच सफेदी.
सभी effaced था, सब काला था.
Quasimodo Gondelaurier हवेली के ऊपर से नीचे तक सामने खिड़कियों beheld
प्रबुद्ध, उन्होंने देखा प्लेस में अन्य casements एक करके एक रोशन, वह भी देखा
उन्हें बहुत पिछले बुझा के लिए वह पूरी शाम अपने पद पर बने रहे.
अधिकारी आगे नहीं आया था.
जब पिछले राहगीरों द्वारा घर लौटा था, जब अन्य सभी घरों की खिड़कियां
थे बुझा, Quasimodo पूरी तरह से छोड़ दिया गया था अकेले अंधेरे में पूरी तरह से.
उस समय थे Notre-Dame से पहले वर्ग में कोई लैंप.
इस बीच, Gondelaurier हवेली की खिड़कियों रोशन के बाद भी बने रहे
आधी रात.
Quasimodo, अविचल और चौकस, जीवंत के एक भीड़ beheld, नृत्य छाया के पास
आर - पार कई रंग पेंट शीशे.
अगर वह बहरा नहीं है, वह और अधिक साफ़ सुना होगा, अनुपात में के रूप में
सो पेरिस के शोर दूर मर गया, feasting, हँसी का एक ध्वनि है, और संगीत में
Gondelaurier हवेली.
सुबह एक बजे की ओर, मेहमानों को अपनी छुट्टी लेने के लिए शुरू किया.
Quasimodo, अंधेरे में डूबा देखा उन्हें सभी पोर्च के माध्यम से बाहर से गुजारें
मशालों के साथ प्रबुद्ध.
उनमें से कोई भी कप्तान थे. वह उदास विचारों के साथ भरा हुआ था, समय पर
वह एक व्यक्ति है जो इंतजार कर के थके हुए है की तरह हवा में ऊपर की तरफ देखा.
ग्रेट काले बादल, भारी, फटे, विभाजन, तारों से जड़ा नीचे crape hammocks की तरह लटका
रात के गुंबद. एक उन्हें स्पष्ट होता मकड़ियों '
स्वर्ग की वॉल्ट के जाले.
इन क्षणों में वह अचानक छज्जे पर लंबी विंडो beheld, जिसका पत्थर
उसके सिर के ऊपर का अनुमान कटघरा, रहस्यमय तरीके से खोलें.
कमजोर कांच दरवाजा दो व्यक्तियों को पारित होने दिया, और बिना शोर - ग़ुल के पीछे बंद कर दिया
उन्हें, यह एक आदमी और एक औरत थी.
यह बिना किसी कठिनाई नहीं था कि Quasimodo में पहचानने में सफल
आदमी सुंदर कप्तान, औरत जवान औरत जिसे वह देखा था का स्वागत
कि बहुत बालकनी से सुबह में अधिकारी.
जगह पूरी तरह से अंधेरा है, और जो भर में गिर गया था एक डबल गहरा लाल पर्दा
क्षण यह फिर से बंद, दरवाजा, कोई रोशनी से बालकनी तक पहुँचने के लिए अनुमति दी
अपार्टमेंट.
जवान आदमी जवान लड़की, अभी तक के रूप में हमारे बहरा आदमी, एक सुनवाई के बिना न्यायाधीश सकता है
अपने शब्दों की एक, के लिए खुद को एक बहुत ही निविदा परित्याग दिखाई tete-एक
tete.
जवान लड़की अधिकारी की अनुमति दी है लग रहा था उसके लिए उसकी एक करधनी बनाने
हाथ, और धीरे से एक चुंबन repulsed.
Quasimodo नीचे से इस दृश्य है जो सभी को और अधिक भाता था पर देखा
गवाह क्योंकि यह देखा नहीं था.
वह कड़वाहट सुंदरता है कि, कि खुशी के साथ विचार किया.
सब के बाद, प्रकृति बेचारा में गूंगा नहीं था और अपने सभी मानव संवेदनशीलता,
दुर्भावनापूर्ण पीला पड़ रूप में था, किसी भी अन्य की तुलना में कम नहीं quivered.
वह दुखी भाग है जो प्रोविडेंस उसे आवंटित था के बारे में सोचा, औरत है कि
और प्यार की खुशी, हमेशा के लिए अपनी आंखों के सामने से गुजरती है, और वह करना चाहिए
नहीं है, लेकिन कभी कुछ दूसरों की परम सुख निहारना.
लेकिन यह है कि जो उसके दिल के सबसे इस दृष्टि में, किराए पर है कि जो आक्रोश के साथ घुलमिल
उसका गुस्सा, जिप्सी क्या वह इसे निहारना सकता भुगतना होगा के बारे में सोचा था.
यह सच है कि रात बहुत अंधेरा था, कि ला Esmeralda, अगर वह पर ही था
उसे (और वह इस का कोई संदेह नहीं है था) पोस्ट, बहुत दूर था, और है कि यह सब किया गया था कि वह
खुद को बालकनी पर प्रेमियों भेद कर सकता है.
यह उसे सांत्वना दी. इस बीच, उनकी बातचीत अधिक वृद्धि हुई है और
अधिक एनिमेटेड.
जवान औरत के लिए अधिकारी entreating उसके बारे में ज्यादा कुछ नहीं पूछना दिखाई दिया.
यह सब Quasimodo ही सुंदर लगा हुआ हाथ, भेद सकता है
आँसू के साथ घुलमिल मुस्कान, जवान लड़की डालना सितारों के लिए निर्देश, की आँखों
कप्तान उस पर जोशीला उतारा.
सौभाग्य से, युवा लड़की के लिए विरोध लेकिन feebly के दरवाजे शुरू किया गया था
बालकनी अचानक एक बार और अधिक खोला और एक पुराने डैम दिखाई, सौंदर्य लग रहा था
उलझन में है, अधिकारी नाराजगी की एक हवा ग्रहण किया, और तीनों वापस ले लिया.
एक पल के बाद, एक घोड़ा अपने पोर्च के तहत थोड़ा champing किया गया था, और शानदार
अधिकारी अपने रात बरसती में छा Quasimodo पहले तेजी से पारित कर दिया.
bellringer उसे सड़क के कोने बारी करने की अनुमति दी, तो वह उसके पीछे भागा
बंदर की तरह अपनी चपलता के साथ, चिल्ला: "अरे वहाँ! कप्तान! "
कप्तान रुका.
? "क्या मेरे साथ इस धूर्त चाहता है," उन्होंने कहा, उस के उदासी के माध्यम से दृष्टि को पकड़ने
hipshot फार्म जो उसके पीछे भागा लंगड़ा.
इस बीच, Quasimodo उसके साथ पकड़ा था, और था साहसपूर्वक अपने घोड़े समझा
लगाम: "मुझे, कप्तान का पालन करें, वहाँ यहाँ से एक है जो आप के साथ बात इच्छाओं है!
"! Cornemahom" सूरज grumbled, "here'sa villanous, झालरदार पक्षी है जो मैं कल्पना
कहीं देखा है. हैलो, गुरु, आप अपने घोड़े की लगाम दूँगी
अकेले? "
"कप्तान" बहरा आदमी ने कहा, "क्या तुम मुझसे पूछते हैं कि यह कौन है? नहीं"
"मैं तुम्हें बताने के लिए मेरे घोड़े जारी," सूरज बेसब्री से बोले,.
"क्या मेरे घोड़ा की लगाम पकड़ द्वारा गुलाम का मतलब है?
क्या आप एक फांसी के लिए मेरे घोड़े ले? "Quasimodo लगाम जारी करने से दूर,
उसे अपने कदम वापस करने के लिए मजबूर करने के लिए तैयार है.
कप्तान प्रतिरोध को समझने में असमर्थ है, वह उसे कहना तेजी -
"एक औरत है जो आप के लिए इंतज़ार कर रही है आज़ादी आओ, कप्तान."
वह एक प्रयास के साथ कहा: "एक औरत जो तुम्हें प्यार करता है."
! "एक दुर्लभ बदमाश" कप्तान ने कहा, "जो सोचता है कि मेरे लिए सभी महिलाओं के लिए जाने के आभारी
जो मुझसे प्यार करती हो! या जो कहना है कि वे करते हैं.
और क्या मौका द्वारा अगर, वह आप सदृश चाहिए, आप एक फटा आवाज़ - उल्लू का चेहरा?
औरत जो तुम्हें भेजा है कि मैं शादी के बारे में हूँ बताओ, और कि वह करने के लिए जा सकते हैं
शैतान! "
"सुनो" Quasimodo कहा, एक शब्द के साथ अपनी झिझक पर काबू पाने, "आ सोच,
monseigneur! 'जिप्सी जिसे तुम जानते आज़ादी! "
यह शब्द है, वास्तव में किया था, सूर्य पर एक महान प्रभाव का उत्पादन है, लेकिन नहीं तरह का
जो बहरा आदमी की उम्मीद है.
यह याद किया जाना है कि हमारे बहादुर अधिकारी Fleur-de-Lys के साथ सेवानिवृत्त था
Quasimodo पहले कई क्षणों हाथ से लड़की की निंदा बचाया था
Charmolue की.
बाद में, Gondelaurier हवेली को अपने सभी यात्राओं में वह ध्यान रखा नहीं था
उस महिला का उल्लेख करने के लिए, जिनमें से स्मृति सब के बाद, उसे दर्दनाक था, और उस पर
पक्ष, Fleur-de-Lys यह नहीं समझा था
राजनीति उसे बताना है कि जिप्सी जीवित था.
इसलिए सूर्य का मानना गरीब "समान" मृत होने के लिए, और एक या दो महीने गुजर चुके थे कि
उसकी मौत के बाद से.
हमें जोड़ने है कि पिछले कुछ क्षणों के लिए कप्तान को दर्शाती गया था
रात का गहरा अंधेरा, अलौकिक कुरूपता, समाधिवाला आवाज़
अजीब दूत के, कि यह पिछले था
शाम जब रूक्ष भिक्षु था पर के रूप में है कि सड़क सुनसान था, आधी रात,
उसे accosted, और है कि अपने घोड़े को सूंघकर के रूप में यह Quasimodo को देखा.
"जिप्सी!", उन्होंने कहा लगभग भयभीत.
"यहाँ देखो, तुम दूसरी दुनिया से आते हैं?"
और वह उसकी कटार की मूठ पर अपने हाथ में रखी.
"जल्दी, जल्दी," बहरा आदमी ने कहा, endeavoring साथ घोड़े खींचें, "इस
रास्ता! "
सूरज उसे स्तन में एक जोरदार लात निपटा.
Quasimodo आँख लगीं. उन्होंने एक प्रस्ताव बनाया है करने के लिए खुद पर लात
कप्तान.
तो वह खुद को आकर्षित किया है ऊपर stiffly और कहा, "ओह! कितना खुश तुम कुछ एक जो कर रहे हैं
तुम्हें प्यार करता है कुछ एक, "वह शब्दों पर बल दिया" और
घोड़े की लगाम, खो -
! "जानेवाला" सूर्य सभी जल्दबाजी शपथ ग्रहण में प्रेरित.
Quasimodo देखा उसे सड़क के रंगों में गायब हो.
! "ओह" गरीब बहरा आदमी, एक बहुत कम आवाज में कहा, "कि मना करने के लिए!"
वह Notre-Dame फिर से प्रवेश किया, उसके दीप प्रज्जवलित और टावर के लिए फिर से चढ़ गए.
जिप्सी अभी भी उसी जगह में था, के रूप में वह चाहिए था.
वह उससे मिलने के रूप में दूर उड़ के रूप में वह उसे देख सकता था.
"अकेले" वह रोया, sorrowfully उसे सुंदर हाथों clasping.
"मैं उसे नहीं मिल सका" Quasimodo स्र्काई कहा.
"तुम सारी रात इंतजार करना चाहिए," उसने गुस्से में कहा.
वह उसके क्रोध के इशारे देखा, और तिरस्कार समझ.
"मैं उसके लिए इंतजार में बेहतर दूसरा झूठ होगा," उन्होंने कहा, उसके सिर छोड़ने.
वह "जानेवाला!" उस से कहा. उसने उसे छोड़ दिया.
वह उसके साथ नाराज था.
वह उसे उसके दुरुपयोग के बजाय उसे पीड़ित को प्राथमिकता दी.
वह खुद के लिए सभी दर्द रखा था. उस दिन से आगे, जिप्सी अब
उसे देखा.
वह उसके सेल में आने रह गए हैं. वह ज्यादा से ज्यादा कभी कभी एक पकड़ा
टावरों के शिखर सम्मेलन में bellringer चेहरे का, झलक उसे दुख की बात बदल गया.
लेकिन जैसे ही वह उसे माना जाता है, वह गायब हो गया.
हम स्वीकार करना होगा कि वह ज्यादा की ओर से इस स्वैच्छिक अनुपस्थिति द्वारा नहीं उदास था
गरीब कुबड़ा.
उसके दिल के नीचे वह उसे इसके लिए आभारी थी.
इसके अलावा, Quasimodo खुद इस बिंदु पर धोखा नहीं किया.
वह अब उसे देखा, लेकिन वह उसके बारे में एक अच्छी प्रतिभा की उपस्थिति महसूस.
उसके प्रावधानों उसे slumbers के दौरान एक अदृश्य हाथ से मंगाया गया.
एक सुबह वह अपनी खिड़की पर पक्षियों की एक पिंजरे में पाया गया.
उसकी खिड़की जो उसे भयभीत ऊपर मूर्तिकला का एक टुकड़ा था.
वह इस Quasimodo उपस्थिति में एक से अधिक बार दिखाया गया था.
एक सुबह, इन सभी चीजें रात में हुआ, वह अब नहीं देखा, यह गया था
टूटी हुई है.
व्यक्ति जो कि नक्काशी पर चढ़ गए थे अपने जीवन को खतरे में डालकर होना चाहिए.
कभी कभी, शाम में, वह एक आवाज सुनी, हवा की स्क्रीन के नीचे छुपा
घंटी टॉवर, एक दुख की बात है, अजीब गीत गायन, के रूप में यद्यपि उसे खामोशी को सोने के लिए.
लाइनों, एक बहरा व्यक्ति कर सकते हैं बनाने के रूप में इस तरह के मुक्त किया गया.
फंट regarde क़दम ला आंकड़ा, Jeune fille, regarde ले Coeur.
ले Coeur डी 'संयुक्त राष्ट्र प्रेमी Jeune homme स्था souvent difforme.
Il फिर des coeurs कहां ल 'Amour पूर्वोत्तर से संरक्षण क़दम.
Jeune fille, ले Sapin n'est क़दम प्रेमी, N'est क़दम प्रेमी comme ले peuplier,
Mais आईएल garde बेटे feuillage l'Hiver.
Helas! एक quoi बॉन सख्त CELå? Ce Qui n'est सहूलियत प्रेमी एक टोट d'भावना;
ला BEAUTE n'aime que BEAUTE ला, Avril tourne ले एक Janvier डॉस.
ला BEAUTE स्था parfaite, ला BEAUTE peut टाउट,
ला BEAUTE स्था ला seule चुना Qui n'existe एक डेमी क़दम.
Le corbeau पूर्वोत्तर vole que ले jour, Le hibou पूर्वोत्तर vole que ला Nuit,
Le cygne vole ला Nuit एट ले jour .*
* चेहरे, युवा लड़की नहीं देखो, दिल में देखो.
एक सुंदर जवान आदमी के दिल अक्सर विकृत है.
दिल जो प्यार में नहीं रख करता है.
यह चिनार की तरह सुंदर नहीं है, लेकिन, जवान लड़की, पाइन सुंदर नहीं है
सर्दियों में अपने पत्ते रहता है.
काश! कह रही है कि का उपयोग क्या है?
कि जो सुंदर नहीं है नहीं के अस्तित्व के अधिकार है, सौंदर्य केवल सुंदरता प्यार करता है; अप्रैल
जनवरी पर उसे वापस बदल जाता है.
सौंदर्य एकदम सही है, सुंदरता सभी बातें कर सकते हैं, सौंदर्य केवल एक चीज है जो करता है है
आधा द्वारा मौजूद नहीं है.
रैवेन दिन से ही मक्खियों, उल्लू रात द्वारा ही मक्खियों, हंस दिन के द्वारा और के द्वारा मक्खियों
रात. एक सुबह, awaking पर, वह उस पर देखा
खिड़की दो vases फूलों से भरा है.
एक कांच की एक बहुत सुंदर और बहुत प्रतिभाशाली है लेकिन फटा फूलदान था.
यह पानी के साथ जो भागने की भर गया था की अनुमति दी थी, और फूल
यह निहित है जो सूख रहे थे.
अन्य एक मिट्टी बर्तन, मोटे और सामान्य था, लेकिन जो अपने सभी संरक्षित था
पानी, और इसके फूल ताजा और लाल बने रहे.
मैं क्या यह जानबूझकर किया गया था नहीं पता है, लेकिन ला Esmeralda लिया
फूलों का गुच्छ फीका और यह सब उसके स्तन पर एक लंबा दिन पहनी थी.
उस दिन वह टावर में गा आवाज नहीं सुना.
वह खुद इसके बारे में बहुत थोड़ा परेशान किया.
वह Gondelaurier के दरवाजे देखने में Djali सहलाने में उसे दिन पारित
घर, खुद को सूरज के बारे में बात करने में, और के लिए उसे रोटी ढहते में
निगल.
वह पूरी तरह से देख या सुन Quasimodo बंद था.
गरीब bellringer चर्च से गायब हो गए लग रहा था.
फिर भी, एक रात जब वह सो नहीं था, लेकिन उसे सुंदर की सोच रहा था
कप्तान, वह उसके सेल के पास श्वास कुछ सुना.
वह अलार्म में गुलाब, और चाँद की रोशनी से देखा, एक निराकार उसे भर में झूठ बोल रही जन
दरवाजे पर बाहर. यह Quasimodo पर सो वहां गया था
पत्थर.