Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 5
Bellomont में रविवार का पालन मुख्यतः पाबंद उपस्थिति द्वारा चिह्नित किया गया था
स्मार्ट सर्वग्राही में थोड़ा चर्च घरेलू संप्रेषित करने के लिए किस्मत
फाटकों.
चाहे किसी भी एक सर्वग्राही में है या नहीं था माध्यमिक महत्व के एक मामले के बाद से,
वहाँ खड़े द्वारा यह न केवल परिवार के रूढ़िवादी इरादों को गवाह बोर,
लेकिन श्रीमती Trenor महसूस किया, जब वह अंततः
सुना है इसे दूर ड्राइव है, कि वह किसी भी तरह vicariously इसे का उपयोग किया था.
यह श्रीमती Trenor सिद्धांत था कि उसकी बेटियों को वास्तव में चर्च में जाना था हर
रविवार, लेकिन उनके फ्रांसीसी है अध्यापिका उसे प्रतिद्वंद्वी देवालय के लिए बुला प्रतिबद्धता
और सप्ताह के वर्दी रखने के उनके
लंच तक उसके कमरे में माँ, वहाँ शायद ही कभी किसी भी एक तथ्य यह सत्यापित करने के लिए उपस्थित थे.
अब और फिर, पुण्य का एक अकड़नेवाला फट में जब घर भी गया था
रात अधिक उपद्रवी - गस Trenor एक तंग फ्रॉक कोट में अपने मिलनसार थोक मजबूर
उनके slumbers से अपनी बेटियों कराई;
लेकिन आदतन, के रूप में लिली श्री Gryce समझाया, यह माता पिता कर्तव्य भूल गए
तक पार्क में चर्च की घंटी बज रहे थे, और सर्वग्राही दूर प्रेरित था
खाली है.
लिली श्री Gryce संकेत दिया था कि धार्मिक पालन के इस उपेक्षा
उसे जल्दी परंपराओं, और कहा कि उसकी यात्राओं के दौरान विरुद्ध वह Bellomont
नियमित रूप से चर्च के लिए Muriel और हिल्डा साथ.
इस आश्वासन के साथ गिनती हुई है, यह भी अत्यंत गुप्त प्रदान किया, कभी नहीं होने कि,
खेला पुल से पहले, वह गया था उसके आने की रात में यह घसीटा ", और
पैसे की एक भयावह राशि में खो
खेल और सट्टेबाजी के नियमों का उसे अज्ञान का परिणाम है.
श्री Gryce निस्संदेह Bellomont का आनंद ले रहे थे.
वह आराम और जीवन की चमक पसंद है, और चमक द्वारा किया जा रहा उस पर सम्मानित किया
अमीर और विशिष्ट लोगों के इस समूह के सदस्य.
लेकिन वह इसे एक बहुत भौतिकवादी समाज में सोचा है, वहाँ कई बार जब वह था
पुरुषों और महिलाओं के लग रहा है की बात से डर है, और वह खुश था
कि मिस बार्ट उसके सारे आराम और के लिए मिल जाए,
धीरता, घर पर इतने अस्पष्ट माहौल में नहीं था.
इस कारण से वह विशेष रूप से किया गया था जानने के लिए कि वह चाहते हैं की कृपा है, के रूप में हमेशा की तरह,
रविवार की सुबह चर्च करने के लिए युवा Trenors में भाग लेने, और के रूप में वह पुस्तक है बजरी
दरवाजे से पहले झाडू, उसके प्रकाश ओवरकोट
और एक ध्यान से दस्ताने हाथ में उसकी अपनी प्रार्थना - पुस्तक हाथ पर, वह परिलक्षित होता है
चाव से चरित्र की शक्ति पर जो उसे जल्दी प्रशिक्षण के लिए उसे सच रखा
परिवेश में विध्वंसक तो धार्मिक सिद्धांतों.
एक लंबे समय के लिए श्री Gryce और सर्वग्राही खुद को बजरी झाडू था, लेकिन,
दूर दूसरे के हिस्से पर इस दु: खद उदासीनता पछतावा से
मेहमानों, वह खुद को पौष्टिक आशा है कि मिस बार्ट बिना साथी हो सकता है पाया.
कीमती मिनट उड़ान थे, तथापि, बड़े गोलियां जमीन और pawed
फोम के साथ अपने अधीर पक्षों flecked, कोचवान धीरे धीरे petrifying लग रहा था
बॉक्स में, और दरवाजे पर दूल्हे पर, और अभी भी महिला नहीं आया था.
अचानक, तथापि, वहाँ आवाज के एक ध्वनि और में स्कर्ट की एक सरसराहट थी
द्वार और श्री Gryce, अपनी जेब के लिए अपनी घड़ी बहाल, एक नर्वस शुरुआत के साथ बदल गया;
लेकिन यह केवल खोजने के लिए खुद गाड़ी में श्रीमती Wetherall सौंपने था.
Wetheralls हमेशा चर्च के पास गया.
वे मानव ऑटोमेटा के विशाल समूह है जो बिना जीवन के माध्यम से जाना था
आसपास के द्वारा मार डाला इशारों की एक एक प्रदर्शन की उपेक्षा
कठपुतलियों.
यह सच है कि Bellomont कठपुतलियों चर्च करने के लिए जाना नहीं था, लेकिन दूसरों को भी उतना ही
महत्वपूर्ण था - और मिस्टर और मिसेज Wetherall सर्कल इतनी बड़ी है कि भगवान को शामिल किया गया था था
अपने पर जाकर सूची में.
वे दिखाई है, इसलिए, समयनिष्ठ और के लिए बाध्य लोगों की हवा के साथ इस्तीफा दे दिया,
"घर पर," एक सुस्त और उन्हें बाद हिल्डा और Muriel straggled, जम्हाई और प्रत्येक लगाए
दूसरे पर्दा और रिबन के रूप में वे आ गए.
वे लिली वादा किया था उसके साथ चर्च में जाना, वे घोषित और लिली एक ऐसे
प्रिय पुराने बतख है कि वे इसे करने के लिए उसे कृपया मन नहीं था, हालांकि वे नहीं सकता
फैंसी क्या उसके सिर में विचार रखा था,
और अपने स्वयं के भाग के लिए हालांकि वे बहुत बल्कि लॉन टेनिस के साथ खेला होता है
जैक और वेन, अगर वह उन्हें नहीं बताया था कि वह आ रहा था.
याद Trenor लेडी क्रेसिडा Raith, एक मौसम पीटा में व्यक्ति द्वारा पीछा किया गया था
लिबर्टी रेशम और ethnological trinkets, जो, सर्वग्राही देखकर, उसे व्यक्त
आश्चर्य की बात है कि वे भर नहीं चल रहे थे
पार्क, लेकिन श्रीमती Wetherall भयभीत विरोध है कि चर्च के एक मील दूर था,
उसके स्रैणता, अन्य ऊँची एड़ी के जूते की ऊंचाई पर एक नज़र के बाद में सहमत
ड्राइविंग की आवश्यकता है, और गरीब श्री Gryce
जिसका आध्यात्मिक कल्याण उन्होंने महसूस किया कि चार महिलाओं के बीच खुद को बंद रोलिंग पाया
कम से कम चिंता नहीं है.
यह उसे afforded हो सकता है कुछ सांत्वना वह जाना जाता है कि मिस बार्ट सकता था
वास्तव में चर्च करने के लिए जाने का मतलब. वह भी पहले सामान्य से अधिक में बढ़ी थी
उसके उद्देश्य के निष्पादन.
वह एक विचार था कि उसके साथ उसकी भक्ति में कटौती के एक भूरे रंग के गाउन में, दृष्टि
प्रसिद्ध एक प्रार्थना - पुस्तक के ऊपर अधोमुख lashes, श्री परिष्करण छू डाल
Gryce अधीनता, और अपरिहार्य सौंपनेवाला
एक निश्चित घटना है जो वह हल था चलना वे थे के एक भाग के फार्म चाहिए
लंच के बाद एक साथ ले लो.
संक्षेप में उसके इरादे और कभी भी निश्चित किया गया था, लेकिन गरीब लिली सभी हार्ड के लिए,
उसके बाहरी के शीशे का आवरण है, भीतर से मोम के रूप में के रूप में निंदनीय है.
खुद को आदत डाल के लिए उसके शिक्षकों, अन्य लोगों की भावनाओं में प्रवेश करने के लिए, यदि
उसे अब और फिर छोटे आकस्मिकताओं में सेवा उसे निर्णायक में बाधा
जीवन के क्षणों.
वह ज्वार के प्रवाह में पानी संयंत्र, और आज की पूरी वर्तमान की तरह था
उसकी मनोदशा उसे लॉरेंस Selden की ओर ले जा रहा था.
वह क्यों आया था?
यह था खुद को या Bertha डोरसेट देखना? यह आखिरी सवाल था, जो उस पर
पल, उसे लगे हुए है चाहिए.
वह यह सोच कर कि वह बस जवाब था के साथ बेहतर खुद हो सकता है संतुष्ट है
उसकी परिचारिका के despairing सम्मन, उसे खुद के बीच बीच - बचाव करना उत्सुक
और श्रीमती डोरसेट के बीमार हास्य.
लेकिन लिली तक वह श्रीमती Trenor से सीखा है कि Selden के आया था आराम नहीं किया था
अपने स्वयं के समझौते. "वह भी मुझे नहीं तार किया है - वह बस हो गया
स्टेशन पर जाल को खोजने के लिए.
श्रीमती Trenor musingly शायद यह बर्था के साथ सभी के बाद खत्म नहीं हुआ है "निष्कर्ष निकाला है, और
चले गए तदनुसार उसे रात के खाने के कार्ड की व्यवस्था.
शायद यह, लिलि परिलक्षित नहीं था, लेकिन यह जल्द ही हो सकता है, जब तक वह उसे खो दिया था चाहिए
चालाक. यदि Selden श्रीमती डोरसेट कॉल आया था,
उसे खुद पर गया था कि वह रहना होगा.
इतना पिछली शाम को उसे बताया था.
श्रीमती Trenor, उसे उससे शादी कर ली दोस्तों को खुश बनाने की सरल सिद्धांत करने के लिए सच है,
Selden और श्रीमती डोरसेट रात के भोजन पर एक दूसरे को अगले रखा, लेकिन आज्ञाकारिता में,
समय सम्मानित परंपराओं मैच
निर्माता, वह लिली और श्री Gryce अलग था, जॉर्ज के साथ पूर्व में भेजने
डोरसेट, जबकि श्री Gryce वेन वान Osburgh के साथ मिलकर किया गया था.
जॉर्ज डोरसेट बात अपने पड़ोसी के विचारों की सीमा के साथ हस्तक्षेप नहीं किया.
वह एक शोकाकुल मंदाग्निग्रस्त था, के हानिकारक सामग्री खोजने पर आमादा
हर डिश और केवल अपनी पत्नी की आवाज़ की ध्वनि के द्वारा इस देखभाल से हटाकर.
इस अवसर पर, तथापि, श्रीमती डोरसेट सामान्य बातचीत में कोई हिस्सा नहीं लिया.
वह कम अफवाहें में Selden के साथ बात कर बैठे थे, और एक तिरस्कारपूर्ण मोड़ और denuded
उसे मेजबान है, जो अपने बहिष्करण resenting से दूर में डूब ओर कंधे
एक मुक्त आदमी की खुशी लापरवाही के साथ मेनू की ज्यादतियों.
श्री Dorset करने के लिए, तथापि, अपनी पत्नी का रवैया ऐसे स्पष्ट चिंता का विषय था कि,
जब वह अपने मछली से सॉस नहीं scraping था, या नम रोटी के टुकड़ों scooping
अपने रोल के इंटीरियर से, वह बैठ गया
रोशनी के बीच उसकी एक झलक पाने के लिए अपनी पतली गर्दन तनाव.
श्रीमती Trenor, के रूप में यह संयोग, पति और पत्नी के विपरीत दिशा में रखा था
मेज, और लिली था इसलिए श्रीमती डोरसेट भी निरीक्षण करने में सक्षम है, और ले जाने से
उसे कुछ फुट दूर नज़र, एक सेट
लॉरेंस Selden और श्री Gryce के बीच तेजी से तुलना.
ऐसा नहीं है कि तुलना किया गया था जो उसे नाश था.
और क्यों वह अचानक था Selden में रुचि रखते हो?
वह उसे आठ साल या उससे अधिक के लिए जाना जाता था: कभी अमेरिका को उसकी वापसी के बाद से वह था
उसकी पृष्ठभूमि का एक हिस्सा बनाया.
वह हमेशा के लिए रात के भोजन पर उसके बगल में बैठने खुश किया गया था, उसे और अधिक सहमत पाया था
अधिकांश पुरुषों की तुलना में, और अस्पष्ट चाहा था कि वह अन्य के लिए आवश्यक कार्रवाई गुण के पास
उसे ध्यान ठीक है, लेकिन वह अब तक था
भी अपने स्वयं के मामलों के साथ व्यस्त है उसे अधिक से अधिक सुखद की एक के रूप में संबंध
जीवन का सामान.
मिस बार्ट उसे अपने दिल की गहरी पाठक था, और उन्होंने देखा कि उसे अचानक
Selden के साथ अति व्यस्तता तथ्य के कारण था कि उनकी उपस्थिति पर एक नई रोशनी शेड
उसके आसपास.
ऐसा नहीं है कि वह विशेष रूप से प्रतिभाशाली या असाधारण था, वह अपने ही पेशे में था
एक से अधिक आदमी है जो कई एक थके हुए खाने के माध्यम से लिली ऊब था पार.
बल्कि यह है कि वह संरक्षित था एक निश्चित सामाजिक टुकड़ी, एक खुश हवा था
शो निष्पक्ष महान गिल्ट संपर्क के अंक के बाहर होने के देखने
जिसमें पिंजरे वे सब भीड़ पर जंभाई के लिए huddled थे.
कैसे आकर्षक पिंजरे बाहर की दुनिया लिली को दिखाई, के रूप में वह अपने दरवाजे सुना
उस पर बजना!
हकीकत में, के रूप में वह जानता था, दरवाजा clanged कभी नहीं: यह हमेशा खुला खड़ा था, लेकिन के सबसे
बंदी मक्खियों की तरह एक बोतल में थे, और एक बार में प्रवाहित होने कभी नहीं सकता है
अपनी स्वतंत्रता हासिल.
यह Selden भेद था कि वह जिस तरह से कभी नहीं भूल बाहर था.
यह उसकी दृष्टि readjusting के अपने तरीके का राज था.
लिलि, उससे उसकी आँखों मोड़, खुद के माध्यम से उसकी छोटी सी दुनिया स्कैनिंग पाया
उनकी रेटिना: यह रूप में हालांकि गुलाबी लैंप बंद बंद किया गया था और धूल दिन के उजाले
अंदर चलो
वह लंबे तालिका के नीचे देखा, अपने एक एक करके रहने वालों गस Trenor से, अध्ययन,
उसकी भारी मांसाहारी अपने कंधों के बीच डूब, के रूप में वह एक शिकार सिर के साथ
उसकी पत्नी को जेली का सा है, पर प्लोवर,
ऑर्किड, उसे स्पष्ट अच्छा लग रहा है के साथ विचारोत्तेजक, लंबे समय बैंक के विपरीत अंत,
एक जौहरी की खिड़की बिजली द्वारा जलाया. दोनों के बीच क्या के एक लंबे मार्ग
निस्सारता!
कैसे सुनसान और तुच्छ इन लोगों रहे थे!
लिली उन्हें एक अवज्ञासूचक अधीरता के साथ समीक्षा: फिशर कैर्री उसके साथ,
कंधे, उसकी आँखें, उसकी तलाक, उसे एक "मसालेदार embodying के सामान्य हवा
"अनुच्छेद, युवा Silverton, जो मतलब था
प्रूफ पढ़ने पर रहते हैं और एक महाकाव्य लिखने के लिए, और जो अब अपने दोस्तों पर रहते थे और
truffles के महत्वपूर्ण हो, ऐलिस Wetherall, एक एनिमेटेड का दौरा सूची, जिसका
सबसे प्रचंड प्रतिबद्धता पर बने
निमंत्रण और रात के खाने - कार्ड के उत्कीर्णन के शब्दों, Wetherall अपने सदा के साथ,
मौन स्वीकृति के तंत्रिका मंजूरी, लोगों के साथ सहमति के अपने हवा इससे पहले कि वह क्या जानता था
वे कह रहे थे, उसके साथ जैक स्टेपनी,
मुस्कान विश्वास और उत्सुक आँखें, शेरिफ और एक उत्तराधिकारिणी के बीच आधे रास्ते, वेन
वान Osburgh, एक जवान लड़की है जो हमेशा किया है की सभी निष्कपट विश्वास के साथ
कहा गया है कि वहाँ कोई एक उसके पिता से अमीर है.
लिली उसे अपने दोस्तों के वर्गीकरण पर मुस्कराए.
कैसे अलग वे उससे कुछ घंटे पहले लग रहा था!
तब वे प्रतीक था कि वह क्या रहा था, अब वे वह क्या था के लिए खड़े
दे रही है.
वे था उसी दोपहर शानदार गुणों से भरा लग रहा था, अब वह देखा कि वे
केवल एक ज़ोर से रास्ते में सुस्त थे. अपने अवसरों की चमक के तहत
वह अपनी उपलब्धि की गरीबी को देखा.
यह नहीं था कि वह उन्हें और अधिक उदासीन होने के लिए चाहता था, लेकिन वह पसंद आया होगा
उन्हें और अधिक सुरम्य हो.
और वह जिस तरह से जो, कुछ ही घंटों के बाद, वह था एक शर्मिंदा याद था
अपने मानकों के केन्द्राभिमुख शक्ति लगा.
वह उसे एक पल आँखें बंद कर दिया, और वह जीवन चुना था असार दिनचर्या
डुबकी या बदल के बिना एक लंबे सफेद सड़क की तरह उसके सामने फैला यह सच था वह था
के बजाय एक गाड़ी में इसे खत्म रोल
यह पैर पर trudging, लेकिन कभी कभी पैदल यात्री एक छोटी मोड़ प्राप्त
कटौती जो पहियों पर उन लोगों के लिए इनकार कर दिया है.
वह एक कुड़ाकुड़ाना है, जो श्री डोरसेट की गहराई से बाहर फैंकना लग रहा था द्वारा जगी था
अपने दुबला गले.
"मैं कहता हूँ, उसे देखो," उन्होंने कहा, मिस बार्ट के साथ शोकाकुल को मोड़
आमोद - "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, लेकिन सिर्फ मेरी पत्नी को देखो कि गरीबों की एक मूर्ख बनाने
वहाँ शैतान!
एक सच में लगता होता है वह उस पर चला गया था - और यह सभी दूसरे दौर की तरह मैं,
आपको विश्वास दिलाता हूं. "
इस प्रकार adjured, लिलि तमाशा जो श्री डोरसेट affording था पर उसकी आँखें बदल गया
ऐसे वैध प्रमोद.
यह निश्चित रूप से दिखाई दिया, के रूप में उन्होंने कहा कि श्रीमती डोरसेट अधिक सक्रिय भागीदार था
दृश्य में: उसे पड़ोसी एक शीतोष्ण उत्साह के साथ उसकी अग्रिम प्राप्त करने के लिए लग रहा था
जो उसे अपने खाने से विचलित नहीं किया.
दृष्टि लिली अच्छा हास्य बहाल, और अजीब भेस जो श्री जानने
डोरसेट वैवाहिक भय मान लिया, वह सुखपूर्वक पूछा: "तुम बुरी तरह से ईर्ष्या नहीं
उसे? "
डोरसेट खुशी के साथ सिपाहियों का यकायक टूट पड़ना बधाई दी. "ओह, abominably you've बस इसे मारा रहता है
मुझे रात में जागते हैं.
डॉक्टरों ने मुझे बताना है कि क्या मेरी पाचन खटखटाया है बाहर जा रहा है ताकि नारकीय ढंग से
तुम्हें पता है, वह अचानक उससे ईर्ष्या .-- मैं नहीं खा सकते हैं इस सामान की एक कौर ",
वापस धूमिल के साथ अपनी थाली धक्का
चेहरा, और लिली, unfailingly अनुकूलनीय, दी उसके उज्ज्वल ध्यान
अन्य लोगों के रसोइयों के लंबे समय तक एक अनुपूरक टाइरैड के साथ, प्रत्याख्यान
घी के विषैले गुण पर.
यह अक्सर है कि वह इतने तैयार एक कान पाया नहीं था, और, साथ ही एक आदमी जा रहा है
मंदाग्निग्रस्त, यह हो सकता है कि के रूप में वह में यह अपनी शिकायतों डाला वह इन्द्रियातीत नहीं था
अपने गुलाबी समरूपता.
किसी भी दर पर वह लिली इतने लंबे समय है कि वह मिठाई जब सौंप दिया जा रहा थे लगे
उसे दूसरे पक्ष पर एक वाक्यांश पकड़ा, जहां मिस Corby, कंपनी के हास्य औरत,
अपने निकट सगाई पर जैक स्टेपनी bantering.
मिस Corby भूमिका हैसोड़पन था: वह हमेशा के साथ एक बातचीत में प्रवेश किया
पहिया ढंग से क़लाबाज़ी करना.
"और पाठ्यक्रम के तुम सबसे अच्छा आदमी के रूप में सिम Rosedale होगा!"
लिली सुना है उसे उसके prognostications के चरमोत्कर्ष के रूप में बाहर लात, और स्टेपनी
जवाब दिया, के रूप में यदि मारा: "जौव, कि एक विचार है.
वर्तमान ज़बरदस्त क्या मैं बाहर उसे मिलता था! "
सिम Rosedale!
नाम, अपनी अल्पार्थक द्वारा घिनौना बनाया, खुद लिली है पर obtruded
कानखी तरह विचार. यह कई की नफरत के लिए खड़ा था
संभावनाओं जीवन के किनारे पर मँडरा.
यदि वह पर्सी Gryce शादी नहीं था, दिन आ सकता है जब वह के लिए सिविल होगा है
Rosedale जैसे पुरुषों के लिए. अगर वह उसे शादी नहीं की?
लेकिन वह उससे शादी करने का मतलब है - वह उसे यकीन है कि और खुद के बारे में सुनिश्चित था.
वह एक कंपकंपी के साथ वापस सुखद पथ जिसमें उसके विचारों था से आकर्षित किया
गया भटक, और उसके पैर लंबे सफेद सड़क के बीच में एक बार सेट ....
जब वह ऊपर चला गया उस रात उसने पाया कि देर पोस्ट उसे एक ताजा लाया था
बिल के बैच. श्रीमती Peniston, जो एक ईमानदार था
औरत, उन्हें अग्रेषित था सभी Bellomont के लिए.
मिस बार्ट, तदनुसार अगली सुबह, सबसे बयाना विश्वास के साथ गुलाब
कि यह उसका कर्तव्य था चर्च में जाना.
वह फाड़ खुद उसे नाश्ता ट्रे के सुस्त आनंद से पहले पहर में, बजाई
उसके भूरे रंग के गाउन बाहर रखी है, और उसकी नौकरानी भेजा श्रीमती से एक प्रार्थना - पुस्तक उधार ले
Trenor.
लेकिन उसके पाठ्यक्रम भी उचित विशुद्ध रूप से विद्रोह के रोगाणु शामिल नहीं किया गया था.
जैसे ही उसकी तैयारी किए गए थे की तुलना में वे एक लाद भावना का जगी
प्रतिरोध.
एक छोटी सी चिंगारी जलाना है लिली कल्पना करने के लिए पर्याप्त था, और ग्रे की दृष्टि
पोशाक और उधार प्रार्थना - पुस्तक साल के नीचे एक लंबे प्रकाश लगीं.
वह पर्सी Gryce के साथ हर रविवार को चर्च जाना होगा.
वे न्यूयॉर्क में सबसे महंगी चर्च में एक सामने आसन, और उसका नाम होगा
पल्ली दान की सूची में खूबसूरत आंकड़ा होगा.
कुछ ही वर्षों में, जब वह stouter बढ़ी, वह एक वार्डन बनाया होगा.
एक बार सर्दियों में रेक्टर के लिए भोजन आते हैं, और उसके पति ने उसे जाने के लिए भीख माँगती हूँ होगा
सूची पर देखते हैं और कि कोई तलाकशुदा शामिल थे उन जो पता चला था छोड़कर,
पाश्चाताप के द्वारा किया जा रहा है बहुत अमीर शादी संकेत.
लेकिन यह वहाँ धार्मिक दायित्वों के इस दौर में विशेष रूप से कठिन नहीं था
बोरियत की है कि महान थोक जो उसके रास्ते में loomed के एक अंश के लिए खड़ा था.
और जो एक ऐसी सुबह ऊब होने की सहमति देते सकता है?
लिली अच्छी तरह से सोया था, और उसे स्नान उसे एक सुखद चमक है, जो था के साथ भरा था
becomingly उसके गाल के स्पष्ट वक्र में परिलक्षित.
लाइनें दिखाई नहीं थे इस सुबह, या किसी और गिलास एक खुश कोण पर था.
और जिस दिन उसके मूड का भक्त था: यह आवेग और कामचोरी के लिए एक दिन था.
लॉन की ओसीला खिलने के नीचे, प्रकाश हवा पाउडर सोने की भरा लग रहा था
वुडलैंड्स blushed और smouldered, और नदी के उस पार पहाड़ियों पिघला हुआ नीले रंग में तैरा.
लिली नसों में रक्त की हर बूंद उसकी खुशी के लिए आमंत्रित किया.
पहियों की आवाज उसे इन चिंतन से जगी है, और उसे बंद के पीछे झुकाव
वह देखा सर्वग्राही ऊपर अपने भाड़ा ले.
वह बहुत देर हो चुकी थी, तो - लेकिन तथ्य यह उसे नहीं अलार्म था.
श्री Gryce crestfallen चेहरे की एक झलक भी सुझाव दिया है कि वह बुद्धिमानी में किया था
खुद अनुपस्थित रहने के बाद वह इतना खुलकर धोखा निराशा whet निश्चित रूप से होता है
दोपहर टहलने के लिए अपनी भूख.
इस चलना वह याद नहीं मतलब नहीं था, उसे लिखने की मेज पर एक बिल पर नज़र
इसकी आवश्यकता को याद करने के लिए पर्याप्त था.
लेकिन इस बीच वह खुद को सुबह किया था, और पर सुखद सरस्वती सकता
अपने घंटे के निपटान.
वह Bellomont की आदतों के साथ काफी परिचित करने के लिए पता है कि वह जाने की संभावना थी
लंच तक एक मुक्त क्षेत्र है.
वह Wetheralls देखा था, Trenor लड़कियों और लेडी क्रेसिडा में सुरक्षित रूप से पैक
सर्वग्राही, जमीमा Trenor उसके बाल shampooed होने यकीन था, फिशर कैर्री था
निस्संदेह बंद उसे एक ड्राइव के लिए मेजबान किया जाता है;
नेड Silverton शायद अपने बेडरूम में युवा निराशा के सिगरेट धूम्रपान था;
और केट Corby जैक स्टेपनी और मिस वान के साथ टेनिस खेल होना निश्चित था
Osburgh.
महिलाओं के केवल श्रीमती डोरसेट के लिए बेहिसाब छोड़ दिया है, और कभी नहीं आए श्रीमती डोरसेट
लंच तक नीचे उसे डॉक्टरों उसने averred, उसे बेनकाब करने के लिए मना किया था
खुद सुबह की कच्चे तेल की हवा.
पार्टी लिली के शेष सदस्यों के लिए कोई विशेष लगा दिया है, वे जहाँ भी
थे, वे अपनी योजना के साथ हस्तक्षेप की संभावना नहीं थे.
ये पल के लिए, एक पोशाक कुछ अधिक देहाती संभालने के आकार लिया और
परिधान वह पहली बार चयनित था की तुलना में शैली में summerlike, और rustling
नीचे के साथ हाथ में, चंदवा
व्यायाम की तलाश में एक महिला के फ़ारिग़ हवा.
महान हॉल खाली था, लेकिन आग, जो, एक में ले जा द्वारा कुत्तों की गाँठ के लिए
मिस बार्ट के बाहरी पहलू नज़र, एक ही बार में उस पर की भव्य प्रस्तावों के साथ थे
साहचर्य.
वह एक तरफ रख ramming पंजे जो इन प्रस्तावों अवगत कराया, और आश्वस्त
खुशी के स्वयंसेवकों है कि वह वर्तमान में अपनी कंपनी के लिए एक उपयोग हो सकता है, पर sauntered
कमरा खाली ड्राइंग के माध्यम से घर के अंत में पुस्तकालय के लिए.
पुस्तकालय में लगभग पुराने मनोर के घर के एकमात्र जीवित भाग था
Bellomont: एक लंबे समय के विशाल कमरे, अपने में माँ देश की परंपराओं का खुलासा
दरवाजे के डच टाइल प्रतिष्ठित मामलों
चिमनी, और विस्तृत अपनी चमक पीतल urns के साथ hob भट्ठी.
टाई wigs में लालटेन जावेद सज्जनों, और महिलाओं के साथ कुछ परिवार के चित्र
बड़े सिर के कपड़े और छोटे निकायों के साथ पंक्तिवाला अलमारियों के बीच लटका सुखद
जर्जर किताबें: किताबें ज्यादातर समकालीन
प्रश्न में पूर्वजों के साथ, और बाद में Trenors जो कोई बनाया था
प्रत्याक्ष परिवर्धन.
Bellomont पर पुस्तकालय में पढ़ने के लिए इस्तेमाल कभी नहीं किया वास्तव में था, हालांकि यह एक निश्चित था
एक धूम्रपान कमरे या चोंचला के लिए एक चुप वापसी के रूप में लोकप्रियता.
यह लिली हुआ था, तथापि, कि यह इस अवसर पर उतर गया है
पार्टी में कम से कम संभावना यह अपने मूल का उपयोग करने के लिए डाल के ही सदस्य के द्वारा.
वह घने पुराने आसान कुर्सियों के साथ बिखरे हुए गलीचा पर शांतिपूर्वक उन्नत, और इससे पहले कि
वह कमरे में वह देखा कि वह गलत नहीं किया गया था के मध्य पहुंच गया.
लॉरेंस Selden वास्तव में आगे अपने अंत पर बैठा था, लेकिन हालांकि एक किताब अपने पर रखना
घुटने, इसके साथ उसका ध्यान नहीं लगे हुए था, लेकिन एक महिला फीता पहने जिसका के लिए निर्देशित
आंकड़ा है, के रूप में वह एक आसपास में वापस leaned
कुर्सी, सांवली चमड़े के खिलाफ अतिरंजित धूर्तता के साथ ही अलग
असबाब.
लिली के रूप में वह समूह की दृष्टि पकड़ा रुका हुआ है, एक पल के लिए वह करने के बारे में लग रहा था
वापस लेने, लेकिन इस के बेहतर सोच, वह की एक मामूली हिला के द्वारा अपने दृष्टिकोण की घोषणा की
उसकी स्कर्ट को जो जोड़े बढ़ा
उनके सिर, खुलकर नाराजगी की एक नज़र के साथ श्रीमती डोरसेट, और उनके साथ Selden
हमेशा की तरह शांत मुस्कान.
अपने मानसिक संतुलन की दृष्टि लिली पर एक परेशान प्रभाव था, लेकिन परेशान होना में था
उसे स्वयं कब्जे में एक और शानदार प्रयास बनाने के मामले.
"मेरे प्रिय, मैं हूँ देर हो गई?" उसने पूछा, अपने में एक हाथ डाल के रूप में वह उसे बधाई उन्नत.
"देर के लिए क्या?" श्रीमती डोरसेट tartly पूछा.
", लंच के लिए निश्चित रूप से नहीं है - लेकिन शायद आप पहले के एक सगाई की थी?"
"हाँ, मैं था," लिली confidingly ने कहा. "सच?
शायद मैं रास्ते में हूँ, तो?
लेकिन श्री Selden पूरी तरह से अपने निपटान में है. "
श्रीमती डोरसेट गुस्सा के साथ पीला था, और उसके विरोधी में एक निश्चित खुशी महसूस
उसके संकट के समय को बढ़ाने.
"ओह, प्रिय, नहीं - रह कर," उसने अच्छा humouredly कहा.
"मैं कम से कम में आप ड्राइव दूर नहीं करना चाहती."
"तुम भय से अच्छा, प्यारे हो, लेकिन श्री Selden सगाई के साथ मैं कभी दखल नहीं."
टिप्पणी स्वामित्व के एक छोटे से अपने उद्देश्य पर नहीं खोया हवा के साथ बोला था, जो
पुस्तक वह गिरा था लेने stooping झुंझलाहट का एक बेहोश शरमाना छुपा
लिली दृष्टिकोण पर.
बाद आँखें charmingly चौड़ी और वह एक प्रकाश हंसी में तोड़ दिया.
"लेकिन मैं श्री Selden के साथ सगाई नहीं है! मेरी सगाई के लिए चर्च में जाना था, और मैं हूँ
डर सर्वग्राही मेरे बिना शुरू कर दिया है.
वह क्या यह शुरू कर दिया, क्या तुम? पता है, "वह Selden, जो कि उत्तर दिया करने के लिए बदल गया
सुना था कि इसे दूर कुछ समय के बाद से ड्राइव. "आह, तो मैं चलना नहीं होगा, मैं वादा किया
Hilda और Muriel उनके साथ चर्च जाने के लिए.
यह भी वहाँ चलने देर है, तुम कहते हो? खैर, मैं कोशिश कर के क्रेडिट नहीं होगा
किसी भी दर - और सेवा के भाग से बचने का लाभ.
मैं खुद के लिए बहुत शर्मिंदा नहीं हूँ, सब के बाद! "
और जिसे वह intruded था पर कुछ के लिए एक उज्जवल मंजूरी के साथ, मिस बार्ट strolled
कांच के दरवाजे के माध्यम से और के लंबे समय के परिप्रेक्ष्य के नीचे उसके rustling अनुग्रह किया
बगीचा चलना.
वो रास्ते ले जा रहा था Churchward, लेकिन कोई बहुत जल्दी गति, एक पर एक तथ्य नहीं खोया
उसके पर्यवेक्षकों, जो द्वार में खड़ा था उसके बाद उलझन की एक हवा के साथ देख
मनोरंजन.
सच्चाई यह है कि वह निराशा के कुछ उत्सुक सदमे के प्रति जागरूक किया गया.
दिन के लिए उसकी सभी योजनाओं धारणा पर बनाया गया था कि वह उसे देखने गया था कि
Selden Bellomont करने के लिए आया था.
वह और वह उम्मीद थी, जब वह नीचे आया, उसे उसके लिए घड़ी पर मिल
उसे पाया था, बजाय एक स्थिति है जो अच्छी तरह से निरूपित है कि वह पर किया गया था हो सकता है,
एक और महिला के लिए घड़ी.
यह संभव था, सब के बाद, कि वह Bertha डोरसेट के लिए आया था?
बाद प्रदर्शित होने की हद तक धारणा पर एक घंटे में अभिनय किया था वह जब
साधारण मनुष्यों को दिखाया कभी नहीं खुद को, और लिली, पल के लिए, का कोई तरीका नहीं देखा
उसे गलत में डाल.
यह उसे नहीं होती कि Selden करने की इच्छा से किया गया हो सकता है केवल actuated
शहर के एक इतवार बाहर खर्च: महिलाओं को जानने के लिए भावुक के साथ बांटना नहीं
पुरुषों के अपने निर्णय में मकसद.
वह प्रतियोगिता उसे उसकी क्षमताएं पर डाल दिया, और, लेकिन लिली आसानी से घबराया नहीं था
परिलक्षित कि Selden आ रहा है, अगर उसे नहीं घोषित श्रीमती में अभी भी था
डोरसेट जाल, उसे इतना होने के लिए दिखाया
पूरी तरह से उनमें से मुक्त है कि वह उसकी निकटता के डर नहीं था.
ये विचार तो उसे लगे कि वह एक चाल में शायद ही गिर गया उसे करने के लिए ले जाने की संभावना
धर्मोपदेश चर्च के पहले, और लंबाई पर, बागानों से पारित होने लकड़ी
पथ से परे है, अब तक उसके इरादे के रूप में भूल गए
चलना के एक मोड़ पर एक देहाती सीट में सिंक करने के लिए.
आकर्षक हाजिर किया गया था, और लिली आकर्षण के लिए अर्थशून्य नहीं था, या तथ्य
कि उसकी उपस्थिति बढ़ाया, लेकिन वह की खुशियों के स्वाद आदी नहीं था
कंपनी में छोड़कर, और एकांत
उसे एक सुंदर लड़की है और एक रोमांटिक दृश्य के संयोजन के रूप में भी होना अच्छा मारा
बर्बाद किया.
कोई नहीं, तथापि, अवसर से लाभ दिखाई है, और एक आधे घंटे के बाद
निरर्थक इंतज़ार कर वो गुलाब और पर फिरते.
वह थकान की चोरी भावना महसूस के रूप में वह चला गया, चमक बाहर उसकी मृत्यु हो गई थी,
और जीवन का स्वाद उसके होठों पर बासी था.
वह शायद ही पता था कि वह क्या मांग किया गया था, या क्यों विफलता पाते हैं यह तो था
उसके आसमान से प्रकाश blotted: वह केवल असफलता का एक अस्पष्ट भावना के बारे में पता था की,
एक आंतरिक उसके बारे में अकेलापन से गहरा अलगाव.
उसके नक्शेकदम झंडी दिखाकर रवाना किया, और वह आगे listlessly विद्या खड़ा था, के किनारे खुदाई फ़र्नदार
उसे चंदवा के टिप के साथ पथ.
जैसा कि वह ऐसा किया था एक कदम उसके पीछे लग रहा था, और वह उसके पक्ष में Selden देखा.
"कितनी तेजी से आप चलना!" उन्होंने टिप्पणी की. "मैंने सोचा कि मैं के साथ पकड़ नहीं चाहिए
तुम. "
वह सुखपूर्वक उत्तर: "तुम बहुत बेदम किया जाना चाहिए!
मैं एक घंटे के लिए किया गया है कि पेड़ के नीचे बैठे. "
"मेरे लिए प्रतीक्षा कर रहा है, मुझे आशा है?" वह फिर से शामिल हो, और वह एक अस्पष्ट हंसी के साथ कहा:
"ठीक है - अगर आप आ जाएगा देखने के लिए इंतज़ार कर रही है."
"मैं भेद जब्त, लेकिन मैं यह मन नहीं है, के बाद एक कर शामिल कर
अन्य. लेकिन आप यकीन है कि मैं आना चाहिए नहीं थे? "
"अगर मैं काफी लंबे समय से इंतजार कर रहे थे - लेकिन तुम देखो मैं केवल एक सीमित करने के लिए देने के लिए समय था
प्रयोग "" क्यों सीमित है?
लिमिटेड लंच द्वारा? "
"नहीं, मेरे अन्य सगाई द्वारा" आपका साथ चर्च जाने सगाई
Muriel और Hilda "" नहीं, लेकिन चर्च से घर आने के साथ
किसी अन्य व्यक्ति. "
"आह, मैं देख रहा हूँ, मुझे पता है आप पूरी तरह विकल्पों के साथ प्रदान किया गया हो सकता है.
और दूसरे व्यक्ति को इस तरह घर आ रहा है? "
लिली फिर हँसे.
"वह सिर्फ यह क्या मुझे नहीं पता है, और पता लगाने के लिए, यह मेरा काम है चर्च करने के लिए
पहले सेवा खत्म हो गया है. "
"बिल्कुल, और यह मेरे व्यापार तुम्हारी ऐसा करने से रोकने है; जो अन्य मामले में
व्यक्ति, अपनी अनुपस्थिति से खफा है, में वापस ड्राइविंग के हताश को हल करने के फार्म का होगा
सर्वग्राही. "
लिली ताजा प्रशंसा के साथ इस प्राप्त किया, उसकी बकवास उसकी बुदबुदाती की तरह था
भीतर मूड. "है कि आप एक ऐसे में क्या करना होगा
? आपातकालीन "उसने पूछा.
Selden उस पर गंभीरता के साथ देखा. ", मैं यहाँ हूँ आप को साबित करना," वह रोया,
"मैं क्या एक आपात स्थिति में क्या कर रही करने में सक्षम हूँ!"
"एक घंटे में एक मील चलना - आपको लगता है कि सर्वग्राही तेज होगा ही होगा!"
"आह - लेकिन वह अंत में मिल जाएगा? यह सफलता का एकमात्र परीक्षा है. "
वे है कि वे में लगा था आनंद का एक ही लक्जरी के साथ एक दूसरे को देखा
उसकी चाय की मेज पर absurdities के आदान प्रदान, लेकिन अचानक लिली चेहरा बदल, वह और
ने कहा: "ठीक है, अगर यह है, वह सफल रहा है."
Selden, उसकी नज़र के बाद, लोगों की एक पार्टी से उन की ओर आगे बढ़ कथित
आगे पथ का मोड़.
लेडी क्रेसिडा जाहिर घर चलने पर जोर दिया था, और के बाकी चर्च
goers के सोचा था कि यह उनके लिए उसके साथ कर्तव्य.
लिली साथी पार्टी के दो पुरुषों के एक से दूसरे के लिए तेजी से देखा;
Wetherall लेडी क्रेसिडा पक्ष में सम्मान से अपने छोटे ऐंचाताना के साथ चल
तंत्रिका ध्यान के देखो, और पर्सी Gryce
श्रीमती Wetherall और Trenors के साथ लाने के पीछे.
"आह - अब मैं तुम क्यों अपने अमेरिकी हो रहे थे देखने के लिए!"
Selden freest प्रशंसा का एक नोट, लेकिन शरमाना साथ exclaimed के साथ जो
sally प्राप्त किया गया था जाँच amplifications जो कुछ भी वह इसे देने के लिए होती थी.
यही लिली Bart उसके लड़के के बारे में bantered जा रहा है, वस्तु या चाहिए के बारे में भी
उसे उन्हें आकर्षित करने के मतलब है, इतना Selden के लिए नया है कि वह एक क्षणिक फ़्लैश था था
आश्चर्य की बात है, जो की एक संख्या के जलाया
संभावनाओं, लेकिन वह उसके भ्रम की रक्षा करने के लिए रमणीरंजनतापूर्वक गुलाब, कह कर के रूप में,
अपने उद्देश्य के पास: "यह था इसलिए मैं तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा था - के लिए आप रखने के लिए धन्यवाद
मुझे दिया इतने अंक! "
"आह, आप शायद ही इतने कम समय में इस विषय के लिए न्याय कर सकते हैं" Selden ने कहा,
के रूप में Trenor लड़कियों को मिस बार्ट की दृष्टि पकड़ा, और जबकि वह के लिए एक प्रतिक्रिया संकेत
उनके उद्दाम ग्रीटिंग, उन्होंने कहा
जल्दी: "आप इसे करने के लिए अपने दोपहर समर्पित नहीं करेंगे?
तुम्हें पता है कि मैं कल सुबह किया जाना चाहिए. हम एक चल ले, और हूँ और तुम मुझे शुक्रिया अदा कर सकते हैं
अपने अवकाश. "