Tip:
Highlight text to annotate it
X
मासूमियत की आयु एडिथ व्हार्टन अध्याय XXIX द्वारा.
उसकी पत्नी गहरे नीले रंग की एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी पर शादी अभी भी वार्निश के साथ पर आर्चर मुलाकात की
नौका, और उसे विलास से अवगत कराया जर्सी सिटी में पेंसिल्वेनिया टर्मिनस.
यह एक निराशाजनक बर्फ दोपहर था, और गैस लैंप बड़ा प्रतिध्वनि में जलाया गया
स्टेशन.
के रूप में वह मंच पुस्तक, वाशिंगटन एक्सप्रेस के लिए इंतज़ार कर, वह याद आया कि
वहाँ लोग हैं, जो सोचा था कि वहाँ एक दिन हडसन के अंतर्गत एक सुरंग होगा
जिसके माध्यम से की गाड़ियों
पेंसिल्वेनिया रेलवे न्यूयॉर्क में सीधे चला जाएगा.
वे जो इसी तरह के निर्माण की भविष्यवाणी visionaries के भाईचारे के थे
जहाजों है कि अटलांटिक पांच दिनों में, एक उड़ान मशीन के आविष्कार पार करेगा,
बिजली, टेलीफोन पर से प्रकाश
तारों, और अन्य अरब रात के चमत्कार के बिना संचार.
"मुझे परवाह नहीं है जो अपने सपने के सच हो जाता है" आर्चर mused, "के रूप में सुरंग के रूप में लंबे समय
है अभी तक नहीं बनाया गया. "
उसके बेहोश स्कूल लड़का खुशी में वह मैडम Olenska वंश चित्र
ट्रेन, उसे एक लंबा रास्ता बंद उसके अर्थहीन चेहरे के throngs के बीच में, खोज, उसे
उसके हाथ पकड़ के रूप में वह उसे करने के लिए निर्देशित
गाड़ी, उनके घोड़े फिसल के बीच घाट के लिए धीमी गति दृष्टिकोण, लदी गाड़ियां,
vociferating teamsters, और तब घाट नाव के चौंकाने वाले शांत, जहां
वे बर्फ के नीचे कंधे से कंधा मिलाकर बैठते थे,
गाड़ी में स्थिर है, जबकि पृथ्वी के तहत उन्हें दूर सरकना लग रहा था, रोलिंग
सूर्य के दूसरी ओर.
यह अविश्वसनीय था, वह उसे कहना था की संख्या, और क्या सुवक्ता में
आदेश वे खुद को उसके होठों पर बनाने थे ...
clanging और गाड़ी के कराहना पास आया, और यह में धीरे से कंपित
स्टेशन के शिकार से लदी अपनी मांद में एक राक्षस की तरह.
आर्चर आगे धक्का दिया, भीड़ के माध्यम से elbowing, और आँख बंद करके खिड़की में घूर
उच्च त्रिशंकु गाड़ी की खिड़की के बाद.
और फिर, अचानक, वह मेडम Olenska पीला और आश्चर्य चेहरा हाथ पर बंद हुआ देखा, और
फिर अपमानित होने भूल क्या वह तरह देखा की सनसनी था.
वे एक दूसरे पर पहुंच गया, उनके हाथों से मुलाकात की, और वह उसके माध्यम से उसके हाथ को आकर्षित किया.
इस तरह, मैं गाड़ी है, "उन्होंने कहा. उसके बाद यह सब हुआ के रूप में वह था
सपना देखा.
वह उसे एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी में उसके बैग के साथ मदद की और बाद में अस्पष्ट था
की याद ठीक उसकी दादी के बारे में उसे आश्वस्त और एक उसे दिया
ब्यूफोर्ट स्थिति का सारांश (वह था
"गरीब रेजिना!"): उस की कोमलता द्वारा मारा.
वे इस बीच गाड़ी अपनी तरह से काम किया था स्टेशन के बारे में कुंडली के, और
नीचे रेंगने थे फिसलन इच्छा घाट, कोयला गाड़ियां लहराते द्वारा menaced
घबराए हुए घोड़े, एक्सप्रेस - मैला - कुचैला
वैगन, और एक खाली रथी - आह, कि रथी!
उसने अपनी आँखें बंद के रूप में इसे पारित कर दिया, और है आर्चर हाथ में जकड़े.
"यदि केवल यह मतलब नहीं है - गरीब दादी" "ओह, नहीं, नहीं - वह ज्यादा बेहतर है - वह सब है
सही है, वास्तव में. ! - वह we've इसे पारित "कहा, के रूप में
कि अगर सभी फर्क पड़ा.
उसके हाथ में अपने बने रहे, और के रूप में गाड़ी पर गिरोह काष्ठफलक भर lurched
नौका वह तुला, खुला हुआ उसे तंग भूरे रंग के दस्ताने, और उसकी हथेली की तरह चूमा
अगर वह एक अवशेष चूमा था.
वह खुद एक बेहोश मुस्कान के साथ फ़ारिग़, और उन्होंने कहा: "आज तुम मुझे उम्मीद नहीं की थी?"
"ओह, नहीं" "मैं वॉशिंगटन करने के लिए जाने के लिए आप देख मतलब है.
मैं अपना सारा इंतज़ाम कर दिया था - मैं बहुत करीब से आप ट्रेन में पार.
"ओह," उसने कहा, अगर उनके भागने की संकीर्णता से भयभीत है.
"तुम्हें पता है मैं शायद ही आपको याद है?"
"शायद ही मुझे याद है" "मेरा मतलब है: मैं कैसे समझाएगा?
मैं - यह हमेशा ऐसा है. हर बार जब आप सब फिर से मेरे पास होता है. "
"ओह, हाँ: मुझे पता है!
? "क्या यह मैं भी नहीं है: आप" मुझे पता है! "वह जोर दिया.
उसने सिर हिलाया, खिड़की के बाहर देख रहे हैं. "एलेन - एलेन -! एलेन"
वह कोई जवाब नहीं दिया, और वह चुप्पी में बैठे, देख उसके प्रोफाइल बढ़ने अस्पष्ट
खिड़की से परे गोधूलि बेला बर्फ रेखादार के खिलाफ.
क्या वह उन सभी चार महीनों में कर दिया गया था, वह सोच रहा था?
कैसे छोटे से वे एक दूसरे के सब के बाद, जानता था!
अनमोल क्षणों को दूर फिसल गया, लेकिन वह सब कुछ है कि वह था भूल गया था
उसे कहने के लिए और केवल असहाय के उनके रहस्य पर चिंता सका
जो remoteness और उनकी निकटता,
उनकी देख रेख के तथ्य का प्रतीक तो एक दूसरे के करीब लग रहा था, और
अभी तक एक दूसरे के चेहरे को देखने में असमर्थ रहा है. "क्या एक सुंदर गाड़ी!
क्या यह? मई "उसने पूछा, अचानक खिड़की से उसके चेहरे बदल.
"हाँ." "यह मई था जो तुम मुझे लाने के लिए है, तो भेजा है?
उसकी तरह! "
वह एक पल के लिए कोई जवाब नहीं दिया, तो वह विस्फोट के साथ कहा: "आपके पति की
सचिव दिन मुझे देखने के बाद आया हम बोस्टन में मुलाकात की. "
उसे उसके संक्षिप्त पत्र में उन्होंने एम. Riviere की यात्रा करने के लिए कोई संकेत किया था, और उसके
इरादा उसकी छाती में घटना को दफनाने के लिए किया गया था.
लेकिन उसे याद आता है कि वे अपनी पत्नी की गाड़ी में थे उसे एक आवेग के लिए उकसाया
जवाबी कार्रवाई की.
वह अगर वह उसके संदर्भ पसंद है किसी भी बेहतर की तुलना में वह उसकी पसंद Riviere देखना होगा
मई!
कुछ अन्य अवसरों पर के रूप में जब वह उसे उसे सामान्य से बाहर हिला उम्मीद थी
धैर्य, वह आश्चर्य का कोई संकेत नहीं धोखा दिया: और एक ही बार में उन्होंने निष्कर्ष निकाला: वह "
उसे लिखते हैं, तो. "
"एम. ? Riviere तुम्हें देखने गया था "" हाँ तुम नहीं पता था? "
"नहीं," वह बस के जवाब दिए. "और तुम? आश्चर्य नहीं कर रहे हैं"
वह झिझक.
"मैं क्यों होना चाहिए? वह बोस्टन में मुझे बताया था कि वह आप जानता था, कि
वह आप इंग्लैंड मुझे लगता है कि में मिले थे, "चाहते हैं" एलेन - मैं तुमसे एक बात पूछना चाहिए. "
"हाँ."
"मैं यह पूछने के बाद मैंने उसे देखा था, लेकिन मैं इसे एक पत्र में नहीं डाल सकता है.
यह Riviere था जो आप दूर पाने के लिए मदद की जब आप अपने पति को छोड़ दिया? "
उसका दिल दम घोटते हुए धड़क रहा था.
वह एक ही धैर्य के साथ इस सवाल से मिलना चाहेंगे?
"हाँ, मैं उसे एक महान ऋण देना है" वह उसकी में कम से कम कंपन के बिना जवाब दिए,
शांत आवाज है.
उसके स्वर तो स्वाभाविक है, तो लगभग उदासीन था, कि आर्चर अशांति
थम गया.
और एक बार वह उसे बेहद सादगी से प्रबंधित किया था, उसे मूर्खता से लग रहा है
पारंपरिक बस जब उसने सोचा कि वह सम्मेलन हवाओं में टूट पड़नेवाला था.
"मुझे लगता है कि आप सबसे ईमानदार औरत मैं कभी मिले हैं," उन्होंने कहा.
"ओह, नहीं - लेकिन शायद कम से कम उधम मचाते," उसने उत्तर दिया, उसकी आवाज़ में एक मुस्कान.
"इसे आप क्या पसंद है: आप चीजों को देखने के रूप में वे कर रहे हैं."
"आह - I've के लिए किया था. मैं कुरूपा पर देखना पड़ा है. "
"ठीक है - यह तुम नहीं अंधा बना दिया है!
आपने देखा है कि वह सिर्फ सभी दूसरों की तरह एक पुराने दलदली है. "
"वह एक अंधा नहीं है, लेकिन वह एक आँसू सूख जाता है."
जवाब है आर्चर होंठ पर सिफ़ारिश की जाँच: यह की गहराई से आ रहा था
उसकी पहुंच से परे अनुभव.
पाढ़ी की धीमी गति से अग्रिम रह था, और उसके धनुष के खिलाफ टकरा
हिंसा के साथ पर्ची कि एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी विचलता और आर्चर और दराज के ढेर
एक दूसरे के खिलाफ मैडम Olenska.
जवान आदमी, कांप, उसे कंधे का दबाव महसूस किया, और उसके हाथ के बारे में पारित
उसे. "अगर आप अंधे नहीं हो, तो, तुम देखना चाहिए
है कि यह पिछले नहीं कर सकते. "
"क्या नहीं कर सकते हैं" हमारे साथ जा रहा है और नहीं एक साथ ".
नहीं. " वह अचानक;, वह एक बदल आवाज़ में तुम आज नहीं आए हैं चाहिए "कहा
बदल गया, उसके बारे में उसकी बाहों दराज और अपने को उसके होंठ दबाया.
एक ही पल में गाड़ी को स्थानांतरित करने के लिए शुरू किया, और एक के सिर पर गैस लैंप
पर्ची विंडो में प्रकाश लगीं.
वह दूर से आकर्षित किया, और वे मूक और स्थिर बैठे जबकि एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी संघर्ष
नौका लैंडिंग के बारे में गाड़ी की भीड़ के माध्यम से.
जैसा कि वे प्राप्त सड़क आर्चर करने के लिए जल्दी से बातें करने लगा.
"मेरे डरो मत: आप उस तरह नहीं निचोड़ वापस अपने आप को अपने कोने में की जरूरत है.
एक चोरी चुंबन नहीं है मैं क्या चाहता हूँ.
देखो: मैं भी अपने जैकेट की आस्तीन को छूने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ.
मान लीजिए कि मैं अपने कारणों चाहते हैं यह लग रहा है न जाने के लिए समझ में नहीं आता
हमारे बीच एक साधारण छेद और कोने में प्रेम - प्रसंग में सूखना.
कल मैं इस तरह से है बात नहीं कर सकता है, क्योंकि जब हम अलग किया गया है, और मैं कर रहा हूँ
तुम्हें देखने के लिए आगे देख रहे हैं, हर विचार एक महान लौ में जला दिया जाता है.
लेकिन तब तुम आना, और तुम इतना कर रहे हैं बहुत से अधिक मुझे याद है, और मैं क्या आप चाहते हैं
इतना एक या दो घंटे से अधिक प्यास के कचरे के साथ हर अब और फिर, है
के बीच इंतज़ार कर रही है, कि मैं पूरी तरह से बैठ सकते हैं
अभी भी आप के पास इस तरह, मेरे मन में है कि अन्य दृष्टि, बस चुपचाप साथ
यह करने के लिए पर भरोसा करने के लिए सच हो. "
एक पल के लिए वह कोई जवाब नहीं दिया, तो वह एक कानाफूसी ऊपर मुश्किल से पूछा: "तुम क्या करते हो
यह करने के लिए पर भरोसा सच होने से क्या मतलब? "" क्यों आप जानते हैं कि यह होगा, तुम नहीं करते हैं? "
"तुम मुझे और आपकी दृष्टि एक साथ?"
वह अचानक हार्ड हंसी में फट. "तुम अपनी जगह अच्छी तरह से चयन करने के लिए डाल करने के लिए
मुझे "" क्योंकि हम मेरी पत्नी में हो मतलब है
एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी?
हम बाहर हो जाएगी और चलना है, तो? मुझे लगता है तुम एक छोटे से बर्फ का मन नहीं है? "
वह फिर से हँसे, अधिक धीरे.
"नहीं, मैं बाहर नहीं चलना करेगा क्योंकि मेरे व्यापार दादी के रूप में जल्दी मिल
के रूप में मैं कर सकते हैं. और तुम मेरे बगल में बैठ करेंगे और हम देख लेंगे,
नहीं दृष्टि में है, लेकिन वास्तविकताओं पर
"मैं नहीं जानता कि आप वास्तविकताओं से क्या मतलब है. मेरे लिए केवल वास्तविकता यह है. "
वह एक लंबी चुप्पी के साथ शब्दों से मुलाकात की, जिसके दौरान गाड़ी के नीचे लुढ़का एक
अस्पष्ट पक्ष सड़क और तब फिफ्थ एवेन्यू की खोज रोशनी में बदल गया.
"यह अपने विचार है, तो है, कि मैं आप के साथ अपनी मालकिन के रूप में जीना चाहिए के बाद से मैं नहीं हो सकता
अपनी पत्नी, "उसने पूछा.
उसे चौंका प्रश्न का भोंडापन: शब्द था कि उसके वर्ग के महिलाओं
की शर्मीली लड़ा, तब भी जब उनकी बात झूलते रहे विषय के बारे में निकटतम.
उन्होंने देखा कि मैडम Olenska यह स्पष्ट रूप में अगर यह उसे में एक मान्यता प्राप्त स्थान था
शब्दावली, और उन्होंने सोचा कि अगर यह परिचित में उसकी उपस्थिति में किया गया था इस्तेमाल किया
वह भयानक जीवन से भाग गया था.
उसके प्रश्न खींच लिया उसे एक झटका के साथ, और वह floundered.
"मैं चाहता हूँ - मैं किसी भी तरह चाहते आप से दूर एक दुनिया है जहाँ शब्द कि पसंद में मिलता है -
उस तरह श्रेणियों मौजूद won't.
जहां हम केवल दो मनुष्य को जो एक दूसरे से प्यार करते हैं, जो की पूरे कर रहे हैं होगा
एक दूसरे के जीवन, और पृथ्वी पर और कुछ नहीं बात करेंगे.
वह एक गहरी उच्छ्वास आकर्षित किया है कि एक और हंसी में समाप्त.
"ओह, मेरी प्रिय कि देश कहाँ है?
क्या तुमने कभी वह वहाँ गया ", और के रूप में वह बीमार मूक बने रहे पर वह चला गया:
"मैं इतने सारे लोग इसे खोजने की कोशिश की है पता है, और, मुझे विश्वास है, वे सब बाहर हो गया द्वारा
किनारे स्टेशनों पर गलती जैसी जगहों पर:
बौलोग्ने, या पीसा, या मोंटे कार्लो - और यह सब पर विभिन्न पुरानी दुनिया से नहीं था
वे छोड़ दिया है, लेकिन केवल बल्कि छोटे और dingier और अधिक अनेक चाहते हैं. "
उसने सुना उसे इस तरह के एक स्वर में बात कभी नहीं था और वह वाक्यांश वह था याद है
से पहले, जबकि एक छोटे से इस्तेमाल किया. "हाँ, कुरूपा स्री अपने आँसू सूख गया है," वह
कहा.
"ठीक है, वह भी मेरी आँखों खोला, यह भ्रम का कहना है कि वह अंधा लोग.
वह करता है यह सिर्फ विपरीत है - वह उनकी पलकें खुली fastens, इसलिए कि वे कर रहे हैं
धन्य अंधेरे में फिर कभी नहीं.
वहाँ है कि जैसे एक चीनी अत्याचार नहीं है? वहाँ के लिए होना चाहिए.
आह, मुझे विश्वास है, दुखी थोड़ा देश के लिए it'sa! "
गाड़ी चालीस सेकंड स्ट्रीट पार किया था: मई मजबूत एक प्रकार की चार पहियोंवाली गाड़ी - घोड़ा
उन्हें उत्तर की ओर ले जाने के रूप में यदि वह एक केंटुकी घूम चुके किया गया था.
आर्चर बर्बाद पहले और व्यर्थ शब्दों की भावना से दबा लिया.
उन्होंने पूछा, "तो क्या, वास्तव में, हमारे लिए अपनी योजना है?".
"अमेरिका के लिए?
लेकिन उस अर्थ में कोई अमेरिकी नहीं है! हम एक दूसरे के पास हैं सिर्फ अगर हम दूर रहते हैं
एक दूसरे से. फिर हम अपने आप हो सकता है.
अन्यथा हम केवल Newland आर्चर, एलेन Olenska चचेरे भाई का पति है, और
एलेन Olenska, न्यूलैंड आर्चर पत्नी के चचेरे भाई, पीछे खुश होने की कोशिश कर रहा
जो लोग उन पर विश्वास की पीठ. "
"आह, मैं उस से परे हूँ" वह groaned. "नहीं, तुम नहीं हो!
आप परे कभी नहीं किया गया है. और मैं, "वह एक अजीब आवाज में कहा,
"और मैं जानता हूँ कि यह क्या वहाँ की तरह दिखता है."
वह चुप बैठे थे, अव्यक्त दर्द के साथ घबड़ाया हुआ.
फिर वह थोड़ा घंटी है कि संकेत के लिए गाड़ी के अंधेरे में groped
कोचवान के लिए आदेश.
उन्होंने याद है कि मई में दो बार बजाई जब वह बंद की कामना की.
वह घंटी दबाया, और गाड़ी curbstone बगल में बनाए.
"हम क्यों रोक रहे हैं?
यह दादी नहीं है, मैडम Olenska कहा.
"नहीं, मैं यहाँ से बाहर हो जाएगी" वह stammered, दरवाजा खोलने और करने के लिए कूद
फुटपाथ.
एक सड़क दीपक के प्रकाश से वह उसे चौंका चेहरा देखा, और स्वाभाविक गति
वह उसे रोकेंगे. वह दरवाजा बंद कर दिया, और एक पल के लिए निर्भर हो गए
खिड़की में.
"आप ठीक कह रहे हो, मैं आज आ नहीं चाहिए," उन्होंने कहा, उसकी आवाज को कम इतना है कि
में कोचवान नहीं सुनना चाहिए.
वह तुला आगे और के बारे में बात करने के लिए लग रहा था, लेकिन वह पहले ही बाहर बुलाया था
आदेश पर ड्राइव करने के लिए, और गाड़ी दूर लुढ़का, जबकि वह कोने पर खड़ा था.
बर्फ पर था, और एक झुनझुनी हवा के ऊपर उछला था, कि उसके चेहरे के रूप में वह खड़ा था बरसे
विद्या.
अचानक वह उसकी पलकों पर कुछ कठोर और ठंड महसूस किया, और माना जाता है कि वह था
रो रही है, और है कि हवा अपने आँसू जमे हुए थे.
वह अपनी जेब में अपने हाथों को जोर, और फिफ्थ एवेन्यू नीचे एक तेज गति में चला गया
अपने ही घर.