Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 11
इस बीच छुट्टियों के द्वारा गया था और मौसम शुरू किया गया था.
फिफ्थ एवेन्यू ऊपर की ओर बढ़ती गाड़ी की एक रात धार बन गया था
पार्क के बारे में फैशन क्वार्टर, जहां खिड़कियों और फैला हुआ awnings प्रबुद्ध
आतिथ्य के सामान्य दिनचर्या betokened.
अन्य सहायक नदी धाराओं मुख्यधारा को पार कर, अपने माल असर
थिएटर, रेस्तरां, या ओपेरा, और एकांत की घड़ी टॉवर से श्रीमती Peniston,
उसके ऊपरी खिड़की, ठीक - ठीक बता सकता है
बस जब ध्वनि की पुरानी मात्रा अचानक बाढ़ की स्थापना की वृद्धि हुई थी
वान Osburgh गेंद, या जब की ओर पहियों के गुणन का मतलब है कि केवल
ओपेरा खत्म हो गया था, या कि वहाँ शेरी में एक बड़ी रात का खाना था.
श्रीमती Peniston वृद्धि और मौसम की परिणति के रूप में गौर पीछा
अपने gaieties में सबसे सक्रिय हिस्सेदार, और के रूप में एक दर्शक पर, वह के अवसरों का आनंद उठाया
तुलना और जो भाग लेने के रूप में सामान्यीकरण लोकप्रसिद्वितया त्याघना चाहिए.
कोई सामाजिक उतार चढ़ाव के एक अधिक सटीक रिकॉर्ड रखा हो सकता है, या डाल दिया है
हर मौसम के विशिष्ठ सुविधाओं पर अधिक अमोघ उंगली: अपने
dulness, इसके अपव्यय, गेंद या तलाक से अधिक की कमी है.
वह "नए लोगों से जो गुलाब के उलटफेर के लिए एक विशेष स्मृति था
प्रत्येक आवर्ती ज्वार के साथ सतह के लिए, और या तो अपने भीड़ के नीचे जलमग्न थे
या की पहुंच से परे विजयी होकर उतरा
जलते तोड़ने, और वह एक उल्लेखनीय पूर्वव्यापी अंतर्दृष्टि को प्रदर्शित करने के लिए उपयुक्त था
उनके परम भाग्य में, ताकि जब वे अपने भाग्य को पूरा किया था, वह था
लगभग हमेशा अनुग्रह करने के लिए कहने के लिए सक्षम स्टेपनी
उसकी भविष्यवाणी के प्राप्तकर्ता है कि वह जाना जाता था वास्तव में क्या क्या होगा.
यह विशेष रूप से मौसम श्रीमती Peniston जो में विशेषता के रूप में होता है
हर Welly Brys और श्री साइमन Rosedale को छोड़कर "गरीब लगा".
यह वॉल स्ट्रीट में एक बुरा शरद ऋतु गया था, जहां कीमतें अनुसार उस के साथ गिर गया
अजीब कानून है जो रेलवे और स्टॉक कपास की गांठें साबित होता है अधिक करने के लिए संवेदनशील हो
कई की तुलना में कार्यपालिका शक्ति का आबंटन
बहुमूल्य नागरिकों स्वशासन के सभी लाभ के लिए प्रशिक्षित किया.
यहां तक कि बाजार से स्वतंत्र होना चाहिए भाग्य या तो एक रहस्य को धोखा दिया
उस पर निर्भरता, या एक सहानुभूति स्नेह से पीड़ित: फैशन में sulked
अपने देश के घरों में या शहर के लिए आया था
गुप्त, सामान्य मनोरंजन लज्जित थे, और अनौपचारिकता और कम
रात्रिभोज फैशन बन गया.
लेकिन समाज, सिंड्रेला खेल में थोड़ी देर के लिए खुश है, जल्द ही hearthside के उकता
भूमिका, और किसी भी पर्याप्त शक्तिशाली जादूगर के रूप में परी धर्ममाता का स्वागत
सिकुड़ा हुआ कद्दू वापस फिर से बारी स्वर्ण कोच में.
एक समय में अमीर बढ़ रही है जब ज्यादातर लोग निवेश कर रहे हैं के मात्र तथ्य
सिकुड़, जलते ध्यान आकर्षित की गणना की जाती है, और वॉल स्ट्रीट के अनुसार
अफवाहें, Welly BRY और Rosedale इस चमत्कार प्रदर्शन का राज पाया था.
Rosedale, विशेष रूप से, अपने भाग्य दोगुनी हो गई है कहा गया था, और वहाँ की बात थी
एक दुर्घटना के पीड़ितों के के घर नव समाप्त खरीद, जो में
बारह कम महीने के अंतरिक्ष, बनाया था
लाखों लोगों के एक ही नंबर, फिफ्थ एवेन्यू में एक घर बनाया, के साथ एक तस्वीर गैलरी भरा
पुराने स्वामी, यह सब न्यू यॉर्क मनोरंजन, और देश के बाहर तस्करी किया गया
जबकि एक प्रशिक्षित नर्स और एक डॉक्टर के बीच,
अपने लेनदारों के पुराने स्वामी पर गार्ड घुड़सवार, और अपने मेहमानों प्रत्येक के लिए समझाया
अन्य है कि वे उसके साथ dined था क्योंकि वे केवल चित्रों को देखना चाहता था.
श्री Rosedale के लिए एक कम तेजोमय कैरियर है मतलब.
वह जानता था कि वह धीरे धीरे जाना चाहिए, और अपनी दौड़ की प्रवृत्ति उसे करने के लिए फिट
rebuffs पीड़ित और देरी के साथ डाल दिया.
लेकिन वह अनुभव शीघ्र था कि मौसम के सामान्य dulness उसे afforded
एक असामान्य अवसर चमक, और वह रोगी उद्योग के साथ के बारे में सेट के लिए एक फार्म
उनकी बढ़ती महिमा के लिए पृष्ठभूमि.
श्रीमती फिशर इस अवधि में उसे बहुत सेवा की थी.
वह सामाजिक मंच पर इतने सारे नए चेहरे है कि वह उन में से एक की तरह था का गठन किया था
शेयर दृश्यों के टुकड़े जो अनुभवी दर्शक वास्तव में क्या जा रहा है बताओ
जगह लेने के लिए.
लेकिन श्री Rosedale लंबे समय, एक और अधिक व्यक्तिगत वातावरण में करना चाहता था,.
वह जो मिस बार्ट श्रेय कभी नहीं होता अंतर के रंगों के प्रति संवेदनशील था
उसके साथ मानता है, वह ढंग का कोई संगत विविधताओं था क्योंकि, यह और
था और अधिक से अधिक उसे स्पष्ट होता जा रहा
कि मिस खुद बार्ट ठीक पूरक के दौर की जरूरत गुणों के पास
अपने सामाजिक व्यक्तित्व बंद. इस तरह के विवरण सीमा के भीतर गिर नहीं था
श्रीमती Peniston दृष्टि की.
नयनाभिराम झाडू के कई मन की तरह, उसकी की ज़रा सी बात को नजरअंदाज करने के लिए उपयुक्त था
अग्रभूमि, और वह और अधिक पता है जहां कैर्री की संभावना थी फिशर Welly पाया था
उनके लिए 'Brys क्या उसे अपने भतीजी के लिए हो रहा था की तुलना में, CHEF.
लेकिन वह भी नहीं था, बिना सूचना के पैरोकार उसे पूरक के लिए तैयार
कमियों.
अनुग्रह है स्टेपनी मन नैतिक मक्खी कागज के एक प्रकार की तरह था, जो गुलजार आइटम
गपशप के एक घातक आकर्षण के द्वारा तैयार किया गया है, और जहां वे एक के जाल में तेजी से लटका
निष्ठुर स्मृति.
लिलि पता है कि कितने तुच्छ तथ्यों खुद के विषय थे किया गया है आश्चर्य नहीं होगा
मिस स्टेपनी के सिर में दर्ज कराई.
वह काफी पता है कि वह गंदे लोगों के लिए ब्याज की थी, लेकिन वह ग्रहण
कि वहाँ गंदगी का केवल एक फार्म, और चमक के लिए है कि प्रशंसा है
अपनी अवर राज्य के प्राकृतिक अभिव्यक्ति.
वह जानता था कि Gerty Farish उसे आँख बंद करके प्रशंसा, और इसलिए चाहिए वह है कि
अनुग्रह स्टेपनी में एक ही भावनाओं को, जिसे वह एक Gerty के रूप में वर्गीकृत किया प्रेरित
युवा और उत्साह की बचत लक्षण के बिना Farish.
हकीकत में, दोनों के रूप में ज्यादा एक - दूसरे से मतभेद के रूप में वे से मतभेद
उनके आपसी चिंतन की वस्तु है.
मिस Farish दिल निविदा भ्रम का एक सोता था, Stepney'sa सटीक मिस
के रूप में अपने खुद के संबंध में प्रकट तथ्यों के रजिस्टर.
वह संवेदनशीलता जो, लिलि, एक साथ एक व्यक्ति में है हास्य लग रहा होगा
झाइयां पड़ गया और नाक लाल पलकें, जो एक बोर्डिंग घर में रहते थे और श्रीमती प्रशंसा
Peniston ड्राइंग रूम है, लेकिन गरीब अनुग्रह
सीमाओं उन्हें एक और अधिक केंद्रित भीतर जीवन दिया था, गरीब मिट्टी के रूप में कुछ starves
intenser फूलना में पौधों.
वह सच में द्वेष के लिए कोई सार प्रवृत्ति था: लिली क्योंकि वह नापसंद नहीं किया
बाद प्रतिभाशाली और प्रमुख था, लेकिन क्योंकि वह सोचा कि लिली नापसंद
उसे.
यह एक तुच्छ तुलना में अलोकप्रिय आत्म, और घमंड विश्वास कम अपमानजनक है
मान उदासीनता unfriendliness के एक अव्यक्त फार्म है कि पसंद है.
यहां तक कि लिली जैसे अल्प civilities श्री Rosedale को मिस कर दिया होता
स्टेपनी उसके जीवन के लिए दोस्त, लेकिन वह कैसी उम्मीद सकता है कि इस तरह के एक दोस्त लायक था
खेती?
, इसके अलावा कैसे, एक जवान औरत है जो नजरअंदाज कर दिया गया कभी नहीं किया है वेदना उपाय कर सकते हैं जो
इस चोट inflicts?
और, अंत में, लिलि, कैसे सगाई के एक दबाव के बीच चुनाव आदी सकता है,
लगता है कि वह प्राणघातक उससे बाहर रखा करने के लिए कारण था मिस स्टेपनी नाराज
श्रीमती Peniston निराला रात के खाने पार्टियों में से एक?
श्रीमती Peniston रात्रिभोज दे नापसंद है, लेकिन वह परिवार के दायित्व के एक उच्च भावना था,
और जैक 'Stepneys अपने हनीमून से लौटने पर वह उसे पर अवलंबी लगा
ड्राइंग रूम दीपक प्रकाश और निकालने
सुरक्षित जमा वाल्टों से उसे सबसे अच्छा चांदी.
श्रीमती Peniston दुर्लभ मनोरंजन दिल प्रतिपादन के दिनों से पहले किया गया
दावत के हर विस्तार के रूप में अनिश्चय से मेहमानों के बैठने की के लिए,
टेबल कपड़ा के पैटर्न, और में
इन प्रारंभिक विचार - विमर्श वह विवेकहीनता से सुझाव दिया था की एक के पाठ्यक्रम
उसका चचेरा भाई अनुग्रह है कि, के रूप में रात के खाने के एक परिवार का ही मामला था, वह में शामिल हो सकता है
यह.
एक सप्ताह के लिए संभावना मिस स्टेपनी बेरंग अस्तित्व रोशन था, वह तो
था समझते हैं कि इसे और अधिक एक और दिन उसे करने के लिए सुविधाजनक होगा दिया गया है.
मिस स्टेपनी वास्तव में पता था कि क्या हुआ था.
लिली परिवार के पुनर्मिलन जिसे विशुद्ध dulness के अवसरों थे, था
उसकी चाची मनाया कि 'स्मार्ट' लोगों की एक रात के खाने के स्वाद के लिए बहुत अधिक होगा
युवा जोड़े, और श्रीमती Peniston, जो
उसकी भतीजी पर असहाय होकर सामाजिक मामलों में, निर्भर है पर किया गया प्रबल था
अनुग्रह निर्वासन घोषित करता हूँ. सब के बाद किसी अन्य दिन, अनुग्रह आ सकता है;
वह दूर रखा जा रहा है मन क्यों चाहिए?
यह ठीक था क्योंकि मिस स्टेपनी किसी अन्य दिन आ सकता है - और क्योंकि वह जानता था
उसके संबंध उसे खाली शाम के रहस्य में थे कि इस घटना
विशाल रूप में उसे क्षितिज पर loomed.
वह जानते हैं कि वह लिली था इसके लिए धन्यवाद, और सुस्त असंतोष को दिया गया था
सक्रिय दुश्मनी.
श्रीमती Peniston, जिसे वह रात के खाने के बाद एक या दो दिन में देखा था पर नीचे रखी उसे
crochet काम और उसे फिफ्थ एवेन्यू की परोक्ष सर्वेक्षण से अचानक बदल गया.
"गस Trenor -? लिली और गस Trenor" उसने कहा, तो अचानक पीला बढ़ रही है कि उसे
आगंतुक लगभग चिंतित था. "ओह, चचेरे भाई जूलिया ... बेशक मैं नहीं मतलब है
... "
, "मुझे नहीं पता है तुम क्या मतलब है," श्रीमती Peniston उसे में एक डर तरकश के साथ, ने कहा
छोटे चिड़चिड़ा आवाज. "ऐसी चीजें मेरा दिन में कभी नहीं सुना गया.
और मेरी खुद की भतीजी!
मुझे यकीन है कि मैं तुम्हें समझ नहीं कर रहा हूँ. क्या लोगों का कहना है कि वह उसके साथ प्यार में है? "
श्रीमती Peniston हॉरर वास्तविक था.
हालांकि वह के रहस्य के इतिहास के साथ एक अप्रतिम परिचित दावा
समाज, वह स्कूल लड़की की मासूमियत है जो एक के रूप में दुष्टता संबंध था
और "इतिहास का हिस्सा है," जिसे यह कभी नहीं
होता है कि घोटालों वह सबक - घंटे में पढ़ता है, में खुद को दोहरा सकता है
अगली सड़क. श्रीमती Peniston उसकी कल्पना रखा था
डूबा, ड्राइंग कमरे फर्नीचर की तरह.
वह जानता था, ज़ाहिर है, समाज था कि "बहुत बदल," और कहा कि कई महिलाओं उसे
माँ सोचा है "अजीब" एक स्थिति के बारे में महत्वपूर्ण हो में अब थे
उनके सूचियों का दौरा, वह चर्चा की थी
उसे रेक्टर के साथ तलाक के खतरों, और था कई बार आभारी महसूस किया कि लिली अभी भी था
अविवाहित, लेकिन विचार है कि किसी भी घोटाले के एक युवा लड़की का नाम ऊपर देते सकता है
सब है कि इसे हल्के ढंग से साथ युग्मित किया जा सकता है
एक शादीशुदा आदमी के, तो उसे नया है कि वह के रूप में ज्यादा भौचक्का रूप में अगर वह था
सब गर्मियों के नीचे उसके कालीन छोड़ने का आरोप लगाया गया है, या के किसी भी उल्लंघन की
गृह व्यवस्था के अन्य कार्डिनल कानूनों.
मिस स्टेपनी, जब उसका पहला भय थम गया था, को श्रेष्ठता महसूस करने लगे
मन की है कि अधिक से अधिक चौड़ाई प्रदान करता है. यह वास्तव में दयनीय था के रूप में अज्ञानी हो
श्रीमती Peniston के रूप में दुनिया!
वह बाद सवाल पर मुस्कुराया. "लोग हमेशा अप्रिय बातें कहते हैं - और
निश्चित रूप से वे एक महान सौदा एक साथ कर रहे हैं.
मेरे एक दोस्त ने उन्हें पार्क काफी देर में अन्य दोपहर मुलाकात के बाद,
दीपक जलाया गया. यह अफ़सोस की बात है लिली खुद इतनी बनाता है
विशिष्ट. "
"विशिष्ट" श्रीमती Peniston gasped. वह तुला आगे, उसकी आवाज कम
हॉरर को कम करने. "किस तरह की चीजों के वे कहते हैं?
कि वह एक तलाक पाने के लिए और उससे शादी करने का मतलब है? "
अनुग्रह स्टेपनी एकमुश्त हँसे. "मेरे प्रिय, नहीं!
वह शायद ही है कि क्या होगा.
यह इश्क - अधिक कुछ नहीं "" यह एक चोंचला?
मेरी भतीजी और एक शादीशुदा आदमी के बीच?
क्या आप मुझे बताओ का मतलब है कि, लिली लग रहा है और लाभ के साथ, वह नहीं मिल सका
उसे समय के लिए बेहतर उपयोग की तुलना में यह एक मोटी बेवकूफ लगभग काफी पुरानी हो आदमी पर बर्बाद करने के लिए
उसके पिता? "
यह तर्क इस तरह समझाने की अंगूठी है कि यह श्रीमती Peniston पर्याप्त दिया था
उसके काम लेने, जबकि वह अनुग्रह स्टेपनी के लिए इंतजार कर रहे थे उसे रैली आश्वासन
बलों बिखरे हुए.
लेकिन मिस स्टेपनी एक पल में मौके पर किया गया था.
"यह इसे का सबसे खराब है - लोगों का कहना है कि वह अपने समय बर्बाद नहीं है!
, के रूप में आप कहते हैं, हर एक जानता है कि लिली बहुत सुंदर और और आकर्षक है के लिए समर्पित
खुद गस जब तक Trenor की तरह एक आदमी के लिए ""? जब तक "श्रीमती Peniston गूँजती.
उसका आगंतुक सांस nervously आकर्षित किया.
यह श्रीमती Peniston सदमे सहमत था, लेकिन उसे नहीं क्रोध के कगार सदमा.
मिस स्टेपनी पर्याप्त क्लासिक नाटक के साथ परिचित में याद नहीं था
अग्रिम कैसे बुरी ख़बर के पदाधिकारियों लोकप्रसिद्वितया प्राप्त कर रहे हैं, लेकिन अब वह एक था
जब्त रात्रिभोज के तेजी से दृष्टि और एक
उसकी निष्पक्षता के संभावित परिणाम के रूप में अलमारी कम.
उसे सेक्स का सम्मान करने के लिए, तथापि, लिली के प्रति नफरत और अधिक व्यक्तिगत पर हावी
विचार.
श्रीमती Peniston पल गलत चुना था उसकी भतीजी के आकर्षण का दावा.
"जब तक" ग्रेस ने कहा, आगे झुकाव कम toned जोर देने के साथ बात करते हैं, जब तक "
वहाँ सामग्री के लिए खुद उसे सहमत करके प्राप्त किया जा लाभ कर रहे हैं. "
वह महसूस किया कि इस समय जबरदस्त था, और अचानक याद आया कि श्रीमती
Peniston काले ब्रोकेड, कटौती जेट झब्बे के साथ, के अंत में उसकी किया गया होगा
मौसम.
श्रीमती Peniston नीचे फिर से अपने काम डाल.
एक ही विचार का एक अन्य पहलू ही उसे प्रस्तुत किया था, और उसने महसूस किया कि
यह उसकी गरिमा के नीचे था उसकी नसों निर्भर रिश्तेदार जो द्वारा racked
अपने पुराने कपड़े पहना था.
"यदि आप कष्टप्रद मुझे में रहस्यमय insinuations द्वारा आनंद लेते हैं," वह स्र्काई कहा,
"आप कम से कम एक अधिक उपयुक्त समय की तुलना में बस के रूप में मैं ठीक हूँ चुना हो सकता है
एक बड़ी रात का खाना देने के तनाव से. "
रात के खाने का उल्लेख मिस स्टेपनी पिछले संदेह dispelled.
"मैं नहीं जानता क्यों मैं आप लिली के बारे में बता में आनंद लेने के आरोपी होना चाहिए.
वह आपा की एक चमक के साथ मुझे यकीन है कि मैं इसके लिए कोई धन्यवाद नहीं मिलना चाहिए था "लौटे.
"लेकिन मैं कुछ परिवार छोड़ दिया लग रहा है, और के रूप में आप केवल एक ही व्यक्ति है जो किसी भी है
लिली पर अधिकार, मैंने सोचा कि आप को पता है उसे क्या कहा जा रहा है चाहिए. "
"ठीक है," श्रीमती Peniston ने कहा, "कि तुम मुझे अभी तक नहीं बताया है है कि मैं क्या की शिकायत
. "क्या कहा जा रहा है है," मैं नहीं लगता था कि मैं इसे डाल दिया है चाहिए
स्पष्ट रूप से इतना.
लोग कहते है कि गस Trenor उसे बिल भुगतान करता है "" उसके बिल भुगतान करता है - उसे बिल ".
श्रीमती Peniston एक हंसी में तोड़ दिया. "मैं कल्पना नहीं कर सकते हैं जहाँ आप चुना कर सकते हैं
ऐसी बकवास.
लिली उसे अपनी आय है - और मैं उसके लिए बहुत खूबसूरत प्रदान करते हैं -
"ओह, हम सभी जानते हैं कि" मिस स्टेपनी drily interposed.
"लेकिन लिली एक महान कई स्मार्ट गाउन पहनता है -"
"मैं उसे अच्छी तरह से तैयार किया जा करने के लिए तरह - यह केवल उपयुक्त है!"
"निश्चित रूप से, लेकिन फिर वहाँ उसे जुआ ऋण के अलावा हैं."
मिस स्टेपनी, शुरुआत में, इस बिंदु लाने का मतलब नहीं था, लेकिन श्रीमती
Peniston केवल अपने खुद के दोष अविश्वास था.
वह इंजील की दुर्दमनीय अविश्वासियों, जो सत्यानाश किया जाना चाहिए की तरह था
राजी कर लिया. "जुआ ऋण?
लिली? "
श्रीमती Peniston आवाज गुस्से और घबराहट के साथ हिलाकर रख दिया.
वह सोच रहा था कि अनुग्रह स्टेपनी उसके मन से बाहर चला गया था.
"तुम क्या उसे जुआ ऋण द्वारा मतलब है?"
"बस है कि अगर एक लिली एक सेट में पैसे के लिए नाटकों पुल उत्तरदायी है खोने के लिए एक महान
और मुझे लगता है कि लिली हमेशा जीतता नहीं "- सौदा
"तुम्हें किसने बताया कि मेरी भतीजी पैसे के लिए कार्ड खेला है?"
"दया, चचेरे भाई जूलिया, मुझे मत देखो के रूप में यदि मैं आप लिली के खिलाफ बारी की कोशिश कर रहे थे!
हर कोई जानता है वह पुल के बारे में पागल है.
श्रीमती Gryce मुझे खुद कहा था कि यह उसके जुआ है कि भयभीत पर्सी Gryce था - यह
लगता है वह वास्तव में पहली बार में उसके साथ लिया गया था.
लेकिन, बेशक, लिली दोस्तों के बीच यह काफी लड़कियों के लिए कस्टम करने के लिए खेलने
पैसे. वास्तव में, लोगों के लिए क्षमा चाहते हैं उसे
उस खाते ---- पर "
"किस लिए उसे क्षमा करने के लिए?" हार्ड ऊपर जा रहा है - और स्वीकार
गस Trenor तरह पुरुषों से attentions - और जॉर्ज डोरसेट ---- "
श्रीमती Peniston एक और रोने दिया.
"जॉर्ज डोरसेट? वहाँ किसी भी है?
मैं सबसे खराब जानना चाहते हैं, अगर आप कृपया चाहिए. "
"यह है कि जिस तरह से, चचेरे भाई जूलिया में मत डालो.
हाल ही में लिली Dorsets के साथ एक अच्छा सौदा किया गया है, और वह उसे प्रशंसा करने लगता है - लेकिन
जरूर है कि केवल प्राकृतिक है.
और मुझे यकीन है कि वहाँ भयंकर बातें लोगों का कहना है में कोई सच्चाई नहीं है, लेकिन वह गया है
पैसे की एक महान सौदा इस सर्दी खर्च.
Evie वान Osburgh Celeste दूसरे दिन उसे दहेज आदेश पर किया गया था - हाँ,
अगले महीने शादी जगह लेता है - और उसने मुझसे कहा है कि सेलेस्टे उसे सबसे दिखाया
उत्तम बातें वह सिर्फ लिली को घर भेज.
और लोगों का कहना है कि जुडी Trenor गस की उसे पर खाते के साथ झगड़ा है, लेकिन
मुझे यकीन है कि मैं माफी चाहता हूँ मैंने कहा, हालांकि मैं केवल यह एक दया के रूप में मतलब हूँ. "
श्रीमती Peniston वास्तविक अविश्वास उसे तिरस्कार के साथ मिस स्टेपनी खारिज करने के लिए सक्षम
जो काले ब्रोकेड के लिए सफलता की है कि औरत की संभावना के लिए बीमार boded, लेकिन मन
कारण के लिए अभेद्य आम तौर पर कुछ है
दरार के माध्यम से जो संदेह, फिल्टर, और अपने आगंतुक insinuations सरकना नहीं किया
बंद के रूप में आसानी के रूप में वह उम्मीद थी.
श्रीमती Peniston दृश्यों नापसंद है, और उसे उन से बचने के दृढ़ संकल्प हमेशा नेतृत्व किया था
उसे खुद लिली के जीवन के विवरण से अलग - थलग रहना.
उसकी जवानी में, लड़कियों को निकट पर्यवेक्षण की आवश्यकता नहीं किया गया है चाहिए था.
वे आम तौर पर मान लिया गया प्रेमालाप के वैध व्यापार के साथ लिया जाना
और शादी, उनके प्राकृतिक का हिस्सा और इस तरह के मामलों में हस्तक्षेप
अभिभावकों नाजायज रूप माना जाता था
एक दर्शक के रूप में अचानक एक खेल में शामिल होने.
वहाँ पाठ्यक्रम के श्रीमती Peniston जल्दी अनुभव में भी था "तेजी" लड़कियों की गई, लेकिन
उनके स्थिरता, कम से बुरी, पशु आत्माओं का एक मात्र अतिरिक्त के खिलाफ हो समझ गया था
जो वहाँ जा रहा है की तुलना में कोई गंभीर चार्ज किया जा सकता है "unladylike."
आधुनिक स्थिरता अनैतिकता के साथ पर्याय, और दर्शन के मात्र विचार
अनैतिकता के रूप में खाना पकाने की गंध के रूप में श्रीमती Peniston के लिए आक्रामक था
ड्राइंग रूम: यह एक धारणाएं उसके मन मानता से इनकार कर दिया था.
वह लिली दोहरा उसने क्या सुना था की तत्काल कोई इरादा नहीं था, या के भी
विचारशील पूछताछ के माध्यम से इसकी सच्चाई का पता लगाने की कोशिश कर रहा.
ऐसा करने के लिए एक दृश्य भड़काने हो सकता है, और एक दृश्य, श्रीमती के हिल राज्य में
Peniston नसों, उसे खाने के प्रभावों के साथ पहना नहीं बंद है और अभी भी उसके मन
कम्पायमान नए छापों के साथ, एक जोखिम है वह यह उसके कर्तव्य से बचने के लिए समझा था.
लेकिन उसके विचारों में उसके खिलाफ असंतोष की बसे जमा रहे
भतीजी, सभी denser क्योंकि यह स्पष्टीकरण या चर्चा के द्वारा मंजूरी दे दी हो नहीं था.
यह एक जवान लड़की के भयानक था खुद के बारे में बात हो, लेकिन निराधार
उसके खिलाफ आरोप है, वह उनके बनाया गया है के लिए जिम्मेदार होना चाहिए.
वह श्रीमती Peniston के रूप में अगर घर में एक संक्रामक बीमारी किया गया था महसूस किया, और
उसे दूषित फर्नीचर बीच कांप बैठने के बर्बाद.
>
12 अध्याय
मिस बार्ट एक चालाक रास्ता था वास्तव में चल गया है, और उसके आलोचकों की कोई भी सकता है
और अधिक खुद से तथ्य यह जिंदा किया गया है, लेकिन वह एक भाग्यवादी भावना थी
एक गलत मोड़ से तैयार किया जा रहा है
दूसरा, बिना कभी मानता सही सड़क तक यह भी इसे लेने के लिए देर हो चुकी थी.
लिली, जो खुद को संकीर्ण पूर्वाग्रहों से ऊपर माना जाता नहीं सोचा था कि वास्तव
दे गस Trenor उसके लिए थोड़ा पैसा बनाने के कभी उसे आत्म - परेशान
शालीनता.
और अपने आप में तथ्य अभी भी काफी हानिरहित लग रहा था, केवल यह एक उपजाऊ थी
हानिकारक जटिलताओं के स्रोत.
जैसा कि वह पैसा खर्च करने के मनोरंजन थक इन जटिलताओं अधिक हो गया
दबाव, और लिलि, जिसका मन गंभीर तार्किक के कारणों का पता लगाने में किया जा सकता है
उसके भाग्य बीमार दूसरों को, खुद को न्यायोचित
सोचा था कि वह Bertha डोरसेट की दुश्मनी के लिए उसे सभी मुसीबतों धारता द्वारा.
यह दुश्मनी, तथापि, जाहिरा तौर पर मित्रता के नवीकरण में की अवधि समाप्त हो था
दो महिलाओं के बीच.
लिली Dorsets यात्रा के दोनों के लिए, परिणामस्वरूप में खोज की थी कि वे सकता है
एक दूसरे के लिए उपयोग की, और सभ्य वृत्ति बनाने में एक subtler खुशी पाता
उसे confounding की तुलना में अपने विरोधी का उपयोग.
श्रीमती डोरसेट, वास्तव में था, एक नया भावुक प्रयोग में लगे हुए हैं, जिनमें से श्रीमती
फिशर देर संपत्ति, नेड Silverton, गुलाबी शिकार था, और ऐसे क्षणों में,
जमीमा Trenor एक बार टिप्पणी की थी, वह महसूस किया
उसके पति का ध्यान ध्यान भंग का अजीब जरूरत है.
डोरसेट के रूप में मुश्किल के रूप में एक जंगली मनोरंजन था, लेकिन यहां तक कि उनके स्वयं खरीदखोरी था
सबूत, लिली कला के खिलाफ है या नहीं बल्कि इन विशेष रूप से एक को शांत करना अनुकूलित किया गया
बेचैनी अहंभाव.
पर्सी Gryce साथ उसका अनुभव डोरसेट की टहल में उसे अच्छी जगह में खड़ा
देहद्रव, और अगर कृपया प्रोत्साहन कम जरूरी था, उसकी की कठिनाइयों
स्थिति उसे मामूली अवसरों के बहुत बनाने के लिए सिखा रहे थे.
Dorsets के साथ अंतरंगता सामग्री पर ऐसी कठिनाइयों को कम करने की संभावना नहीं थी
की ओर.
श्रीमती डोरसेट लगा हुआ है Trenor भव्य आवेगों से कोई भी, और Dorset प्रशंसा की थी
ही वित्तीय में व्यक्त की संभावना 'टिप्स, "नहीं था भी लिली के लिए परवाह था
कि लाइन में अपने अनुभवों को नवीनीकृत.
वह क्या आवश्यक है, पल के लिए, 'Dorsets दोस्ती की, बस अपनी सामाजिक
मंजूरी.
वह जानता था कि लोगों को उसकी बात करने लगे थे, लेकिन उसे इस तथ्य के रूप में अलार्म नहीं था
यह श्रीमती Peniston चिंतित था.
उसके सेट में ऐसे गपशप असामान्य नहीं था और एक सुंदर लड़की है जो एक शादीशुदा के साथ flirted
आदमी सिर्फ उसे अवसरों की सीमा दबाकर मान लिया गया था.
यह खुद Trenor जो उसे भयभीत था.
पार्क में उनके चलने सफलता नहीं किया गया था.
Trenor युवा शादी की थी, और उसकी शादी के बाद महिलाओं के साथ अपने संभोग नहीं था
भावुक छोटे - बात है जो की तरह खुद पर युगल के रूप लिया
एक भूलभुलैया में पथ.
वह पहली और था तो हैरान चिढ़ को खोजने के लिए खुद को हमेशा वापस उसी के नेतृत्व
और लिली बिंदु शुरू करने लगा कि वह धीरे - धीरे स्थिति पर नियंत्रण खो गया था.
Trenor सच में एक असहनीय मूड में था.
Rosedale के साथ अपनी समझ के बावजूद वह कुछ हद तक भारी हो गया था "छुआ" द्वारा
शेयरों में गिरावट, अपने घर के खर्च उस पर तौल, और वह लग रहा था
बैठक में सभी पक्षों पर, एक उदास विरोध
उसकी इच्छा के लिए, आसान अच्छे भाग्य के बजाय वह अब तक का सामना करना पड़ा था.
श्रीमती Trenor Bellomont पर अभी भी था, शहर घर खुला रखते हुए, और उस पर उतरते
और अब तो दुनिया की एक स्वाद के लिए, लेकिन के आवर्तक उत्तेजना पसंद
सप्ताह के अंत में एक नीरस मौसम के प्रतिबंध के लिए पार्टियों.
छुट्टियों के बाद से वह लिली नहीं का आग्रह किया Bellomont पर लौटने था, और पहली बार
वे शहर लिली में अनुमान वहाँ अपने तरीके से शीतलता की एक छाया से मुलाकात की.
यह केवल उसे मिस बार्ट की उपेक्षा पर नाराजगी की अभिव्यक्ति था, या था
बेचैन अफवाहें उसे तक पहुँच?
उत्तरार्द्ध आकस्मिकता असंभव लग रहा था, अभी तक लिली की भावना के बिना नहीं था
बेचैनी.
अगर उसका घूम सहानुभूति जड़ कहीं भी मारा था, यह उसके साथ दोस्ती हुई थी.
जमीमा Trenor.
वह उसके दोस्त के स्नेह की ईमानदारी में विश्वास है, यद्यपि यह कभी कभी
स्वयं रुचि रखते तरीके में ही दिखाया है, और वह अजीब अनिच्छा के साथ सिकुड़ गया
यह estranging के किसी भी जोखिम.
लेकिन, एक तरफ इस से, वह गौर से रास्ता है जो में इस तरह के एक के प्रति जागरूक था
मनमुटाव खुद पर प्रतिक्रिया होगी.
तथ्य यह है कि गस Trenor जुडी पति गुना लिली मजबूत के लिए कारण पर था
, और दायित्व है जिसके तहत वह उसे रखा था resenting के लिए उसे disliking.
बाकी पर उसे संदेह सेट करने के लिए, मिस बार्ट, नव वर्ष के बाद जल्द ही, "प्रस्तावित" खुद के लिए
Bellomont पर एक सप्ताह के अंत में.
वह अग्रिम में सीखा था कि एक बड़ी पार्टी की उपस्थिति उसकी रक्षा करेगी
Trenor भाग पर भी महान परिश्रम, और अपनी पत्नी के तार से "सभी ने आ
का अर्थ है "उसे उसे हमेशा स्वागत के आश्वासन लग रहा था.
जमीमा उसे amicably प्राप्त किया.
एक बड़ी पार्टी की परवाह हमेशा पर हावी व्यक्तिगत भावनाओं, और लिली नहीं देखा
उसकी परिचारिका के तरीके में परिवर्तन.
फिर भी, वह जल्द ही पता है कि Bellomont के लिए आने के प्रयोग
सफल नहीं हो किस्मत.
पार्टी श्रीमती Trenor "नीच लोग" बुलाया बनाया गया था - उसे सामान्य नाम के लिए
व्यक्तियों जो पुल खेलने नहीं था - और यह उसकी आदत ऐसे सभी समूह
एक कक्षा में obstructionists, वह आम तौर पर
उन्हें आमंत्रित एक साथ, उनके अन्य विशेषताओं की परवाह किए बिना.
परिणाम के व्यक्तियों की एक अलघुकरणीय संयोजन कोई अन्य उपयुक्त था
आम में पुल से उनके संयम की तुलना में, गुणवत्ता, और विकसित antagonisms
समूह में एक स्वाद जो की कमी
उन्हें समामेलित हो सकता है, इस मामले में खराब मौसम से बढ़ रहे थे, और
अपने मेजबान और परिचारिका के बीमार छुपा ऊब.
ऐसी आपात स्थितियों में, जूडी आमतौर पर लिली के लिए चालू होता है बेताल फ्यूज
तत्वों, और मिस बार्ट, यह सोचते हैं कि एक ऐसी सेवा उसकी उम्मीद थी, फेंक दिया
इसे में खुद उसके आदी उत्साह के साथ.
लेकिन शुरू में वह उसके प्रयासों को एक सूक्ष्म प्रतिरोध माना जाता.
यदि उसकी ओर श्रीमती Trenor तरीके से अपरिवर्तित रहा था, वहाँ निश्चित रूप से एक बेहोश
अन्य महिलाओं के में शीतलता.
"अपने मित्रों को वेलिंगटन Brys," या "एक आधी कास्टिक संकेत
थोड़ा यहूदी जो Greiner घर खरीदा है - कुछ एक ने हमें बताया कि तुम उसे जानता था, मिस
Bart, "लिली से पता चला है कि वह में था
जो है, जबकि इसके लिए कम से कम योगदान समाज के उस हिस्से के साथ अरुचि
मनोरंजन, सही फैसला क्या रूपों है कि मनोरंजन करेगा ले लिया है.
संकेत एक मामूली से एक था, और एक वर्ष पहले मुस्कराए लिली इसे होगा, विश्वास
उसके व्यक्तित्व का आकर्षण उसके खिलाफ किसी पूर्वाग्रह दूर करने के लिए.
लेकिन अब वह आलोचना के लिए अधिक संवेदनशील हो गया था और कम उसे सत्ता में विश्वास
यह निरस्त्रीकरण की.
वह जानता था, इसके अलावा, कि अगर Bellomont में महिलाओं की अनुमति दी खुद की आलोचना करने के लिए
उसके दोस्तों खुलेआम यह एक सबूत था कि वे उसे को subjecting के डर नहीं थे
उसके पीछे एक ही इलाज.
Trenor तरीके में कुछ भी ऐसा न हो कि तंत्रिका भय के लिए उनके औचित्य साबित करने के लिए लग रहे चाहिए
अस्वीकृति उसे उसे बचने के लिए हर बहाने की तलाश है, और वह Bellomont छोड़ दिया
जो उसे ले गया था वहाँ हर उद्देश्य में विफल रही के प्रति जागरूक है.
शहर में वह लौटे व्यस्तताओं, जो पल के लिए, खुश प्रभाव पड़ा
परेशानी विचारों banishing की.
Welly Brys, बहुत बहस चल रही है, और के साथ उत्सुक वकील के बाद अपने नये अधिग्रहीत
दोस्तों, एक सामान्य मनोरंजन देने का साहसिक कदम पर फैसला कर लिया था.
समाज सामूहिक हमला, जब दृष्टिकोण का एक का मतलब है कुछ करने के लिए सीमित कर रहे हैं
परिचितों, एक अपर्याप्त संख्या के साथ एक अजीब देश में अग्रिम की तरह है
स्काउट्स की, लेकिन इस तरह के दाने रणनीति
कभी कभी शानदार जीत के लिए नेतृत्व, और Brys उनके भाग्य डाल निर्धारित किया था
स्पर्श करने के लिए.
श्रीमती फिशर, जिसे वे प्रेम के सौंपा आचरण था, का फैसला किया था कि
झांकी VIVANTS और महंगा संगीत दो सबसे करने के लिए आकर्षित करने की संभावना फँसाना चाहे थे
इच्छित शिकार, और लंबे समय के बाद
वार्ता और तार खींच जिसमें वह उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए जाना जाता था की तरह, वह था
प्रेरित एक दर्जन से अधिक फैशनेबल महिलाओं के स्वयं तस्वीरों की एक श्रृंखला में प्रदर्शन
जो, अनुनय के एक आगे चमत्कार के द्वारा,
प्रतिष्ठित चित्र चित्रकार, पॉल Morpeth, पर किया गया प्रबल था
का आयोजन. लिली ऐसे अवसरों पर उसके तत्व में था.
Morpeth मार्गदर्शन के तहत उसे ज्वलंत प्लास्टिक भावना, कोई उच्च भोजन पर अब तक पाला
पोशाक बनाने और असबाब की तुलना में, के निपटान में उत्सुक अभिव्यक्ति मिली
draperies, व्यवहार के अध्ययन, रोशनी और छाया के स्थानांतरण.
उसे नाटकीय वृत्ति विषयों की पसंद से जगी थी, और भव्य
ऐतिहासिक पोशाक की प्रतिकृतियां एक कल्पना हड़कंप मच गया जो केवल दृश्य छापें
सकता तक पहुँचने.
लेकिन सभी के keenest एक नया के तहत उसे अपने सौंदर्य को प्रदर्शित करने की ज़िंदादिली
दिखा रहा है कि उसकी सुंदरता कोई मात्र तय गुणवत्ता था, लेकिन एक तत्व: पहलू
अनुग्रह की ताजा रूपों के लिए सभी की भावनाओं को आकार देने.
श्रीमती फिशर उपायों को अच्छी तरह से लिया गया था, और समाज, एक नीरस क्षण में आश्चर्य है,
श्रीमती BRY आतिथ्य के प्रलोभन के आगे घुटने टेक दिए.
विरोध अल्पसंख्यक भीड़ abjured जो आया और में भूल गए थे, और
दर्शकों को लगभग के रूप में दिखाने के रूप में शानदार था.
लॉरेंस Selden उन है जो proffered प्रलोभन झुकेंगे था के बीच था.
अगर वह अक्सर स्वीकार किए जाते हैं सामाजिक स्वयंसिद्ध पर कार्य नहीं था कि एक आदमी जा सकते हैं वह कहाँ
चाहे, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि वह लंबे समय के बाद से सीखा था कि अपने सुख के लिए किए गए मुख्य
जैसे दिमाग के एक छोटे समूह में पाया.
लेकिन उन्होंने शानदार प्रभाव का आनंद लिया, और पैसे नाटकों में भाग अर्थशून्य नहीं था
उनके उत्पादन: उन्होंने पूछा था कि बहुत अमीर उनके फोन करने के लिए जीना चाहिए
चरण प्रबंधक के रूप में, एक सुस्त तरीके में खर्च और अपने पैसे नहीं है.
यह Brys निश्चित रूप से कर रही के साथ चार्ज नहीं किया जा सकता है.
उनकी हाल ही में घर बनाया है, जो घरेलू के लिए एक फ्रेम के रूप में कमी हो सकता था
उन हवादार के रूप में एक औत्सविक जमावड़ा के प्रदर्शन के लिए लगभग के रूप में अच्छी तरह से डिजाइन
खुशी हॉल जो इतालवी आर्किटेक्ट
प्रधानों के आतिथ्य सेट तात्कालिक.
कामचलाऊ व्यवस्था की हवा वास्तव में strikingly वर्तमान: इतना ही में, इतनी तेजी से
पैदा पूरे mise एन यादगार था कि एक संगमरमर कॉलम को छूने के लिए सीखना था
वे कार्डबोर्ड के एक है सीट के लिए नहीं थे
जामदानी और सोने हाथ कुर्सियों में से एक में स्वयं को यकीन है कि यह नहीं चित्रित किया गया हो
दीवार के खिलाफ.
Selden, जो एक परीक्षण के लिए इन सीटों का रखा था खुद का एक कोण से,
गेंद कमरे, खुलकर आनंद के साथ दृश्य सर्वेक्षण.
सजावटी वृत्ति है जो ठीक कपड़े के लिए कॉल करने के लिए आज्ञाकारिता में में कंपनी
ठीक आसपास, बल्कि श्रीमती BRY पृष्ठभूमि के लिए एक आँख के साथ की तुलना में कपड़े पहने था
खुद.
बैठा भीड़, अनुचित भीड़ के बिना विशाल कमरे को भरने, एक सतह प्रस्तुत
अमीर ऊतकों और सद्भाव में jeweled कंधे के साथ festooned और सोने का पानी चढ़ा
दीवारों, और वेनिस छत के प्लावित splendours.
दूर कमरे के अंत में अग्रमंच मेहराब के पीछे एक मंच का निर्माण किया गया था
पुराने जामदानी की परतों के साथ पर्दे, लेकिन सिलवटों की विदाई से पहले थामने में
वहाँ थोड़ा वे क्या हो सकता है के बारे में सोचा गया था
हर औरत जो श्रीमती BRY निमंत्रण स्वीकार कर लिया था के लिए पता चलता है, की कोशिश में लगी हुई थी
खोजने के लिए बाहर अपने दोस्तों के कितने ही किया था.
Gerty Farish, Selden के लिए बगल में बैठा है, कि अंधाधुंध में खो गया था और हितैषी
बार्ट महीन धारणाओं मिस परेशान आनंद.
यह हो सकता है कि Selden निकटता उसकी गुणवत्ता के साथ क्या करने के लिए कुछ था
चचेरे भाई की खुशी, लेकिन मिस Farish इतने कम उसे आनंद के उल्लेख आदी था
उन में उसे अपने साझा करने के लिए दृश्य, जैसे कि
वह केवल संतोष की एक गहरी भावना के प्रति जागरूक किया गया.
"यह लिली के प्रिय नहीं था मुझे एक आमंत्रण प्राप्त?
मैं बेशक यह फिशर कैर्री मुझे सूची में डाल कभी नहीं हुआ होगा, और
और विशेष रूप से खुद को लिली - तो यह सब देखकर याद करने के लिए माफी चाहता किया गया है चाहिए.
कुछ एक ने मुझे बताया कि छत Veronese द्वारा किया गया था - क्या आप जानते हैं जाहिर है,,
लॉरेंस. मुझे लगता है कि यह बहुत सुंदर है, लेकिन उसकी
महिलाओं को तो dreadfully वसा कर रहे हैं.
देवी? खैर, मैं सिर्फ कहना है कि अगर वे किया गया था
मनुष्यों और अंगवस्त्र पहनने के लिए किया था, यह उनके लिए बेहतर होता.
मुझे लगता है कि हमारी महिलाओं बहुत handsomer हैं.
और इस कमरे शानदार होता जा रहा है - हर एक बहुत अच्छी तरह से लग रहा है!
क्या तुमने कभी इस तरह के गहने देखने के?
श्रीमती जॉर्ज डोरसेट मोती पर मत देखो - मैं उनमें से छोटी लगता है भुगतान करना होगा
हमारे गर्ल्स क्लब के एक वर्ष के लिए किराया.
ऐसा नहीं है कि मैं क्लब के बारे में शिकायत करना चाहिए, हर एक बहुत शानदार किया गया है
तरह. क्या मैं आपको बता कि लिली हमें तीन दिया था
सौ डॉलर?
यह उसका शानदार नहीं था? और फिर वह से पैसे का एक बहुत एकत्र
उसके दोस्तों - श्रीमती. BRY हमें दिया पांच सौ, और श्री Rosedale एक हजार.
काश लिली तो श्री Rosedale के लिए अच्छा नहीं थे, लेकिन वह कहते हैं, यह कोई उपयोग किया जा रहा है
उसे अशिष्ट, क्योंकि वह फर्क नहीं देखा है.
वह वास्तव में लोगों की भावनाओं को चोट नहीं सहन कर सकते हैं - यह मुझे इतना गुस्सा करता है जब मैंने सुना है
उसे ठंड और अभिमानी कहा जाता है! क्लब में लड़कियों उसे उस फोन नहीं करते.
क्या आप जानते हैं वह वहाँ मेरे साथ दो बार किया गया है? - हाँ, लिली!
और आप उनकी आँखों से देखा है चाहिए! उनमें से एक ने कहा कि यह रूप में एक दिन के रूप में अच्छा था
देश सिर्फ उसे देखने के लिए.
और वह वहाँ बैठे थे, और हँसे और उनके साथ बात - के रूप में अगर वह नहीं किया जा रहा था थोड़ा
धर्मार्थ तुम्हें पता है, लेकिन के रूप में अगर वह इसे पसंद के रूप में ज्यादा के रूप में वे किया था.
वे जब वह वापस आ रहा है के बाद से किया गया है कभी पूछ, और वह मुझे ---- ओह वादा है "!
मिस Farish बातें पर्दे की बिदाई से कम पहले पर काट रहे थे
झांकी - nymphs के एक समूह लयबद्ध में फूल बिखरे दूब का मैदान भर में नाच
Botticelli स्प्रिंग के आसन.
झांकी VIVANTS न केवल खुश रोशनी के निपटान पर उनके प्रभाव के लिए निर्भर
क्षेपक और धुंध की परतों के धोखे से भरा हुआ, लेकिन इसी समायोजन पर
मानसिक दृष्टि.
बिना असबाब मन वे कला के हर वृद्धि के बावजूद रहते हैं, केवल एक
की बेहतर तरह मोम काम करता है, लेकिन वे उत्तरदायी फैंसी जादू दे सकता है
तथ्य और कल्पना के बीच सीमा दुनिया की झलक.
Selden मन इस आदेश की: वह दृष्टि बनाने के रूप में प्रभावों को उपज सकता है
पूरी तरह से एक परी कथा के जादू के लिए एक बच्चे के रूप में.
श्रीमती BRY झांकी गुण है जो इस तरह के उत्पादन के लिए जाने के कोई भी चाहता था
भ्रम Morpeth आयोजन हाथ के तहत, और चित्रों के साथ एक दूसरे सफल
कुछ शानदार फ्रीज़ की लयबद्ध मार्च,
जिसमें रहने वाले मांस की भगोड़ा घटता है और युवा आँखों के भटक प्रकाश
जीवन के आकर्षण खोने के बिना प्लास्टिक सद्भाव को वश में किया गया.
परदे के पुराने चित्रों से ले जाया गया, और participators बड़ी चतुराई से किया गया था
अपने प्रकार के लिए उपयुक्त पात्रों के साथ फिट.
कोई, उदाहरण के लिए, एक अधिक विशिष्ट गोया बना सकता है की तुलना में फिशर कैर्री के साथ
अपने छोटे से अंधेरे चमड़ी चेहरा, उसकी आँखों के अतिरंजित चमक,
उसे स्पष्ट रूप से चित्रित मुस्कान के उकसाव.
ब्रुकलिन से एक शानदार मिस Smedden शानदार घटता पूर्णता के लिए दिखाया
Titian बेटी की, उसे सोने के थाल उठाने ऊपर अंगूर के साथ लादेन
के तालमेल सोने के बाल और अमीर rippled
ब्रोकेड, और एक युवा श्रीमती वान Alstyne, के साथ उच्च जो frailer डच प्रकार से पता चला है,
नीले-veined माथे और पीला आँखें और lashes, एक विशेषता Vandyck में,
काली साटन, एक पर्दे लगे तोरण के खिलाफ.
तो फिर वहाँ Kauffmann प्यार की वेदी garlanding nymphs के थे, एक Veronese रात का खाना, सभी
चमकदार बनावट, मोती बुना सिर और संगमरमर वास्तुकला, और एक Watteau के समूह
वीणा खेल कॉमेडियन, एक sunlit वृक्षों से खाली जगह में एक फव्वारा द्वारा lounging.
प्रत्येक क्षणभंगुर चित्र Selden में संकाय दृष्टि से इमारत को छुआ है, उसे इतना अग्रणी
कल्पना की खा़का नीचे तक भी Gerty Farish भाग टिप्पणी है कि - "ओह, कैसे,
सुंदर Lulu Melson लग रहा है "या" यही चाहिए
केट वहाँ सही करने के लिए Corby, बैंगनी में "का जादू नहीं तोड़ा
भ्रम.
वे वास्तव में है, तो अभिनेताओं की खूबी व्यक्तित्व गया दृश्यों के लिए वश में था
वह भी दर्शकों के कम से कम कल्पनाशील में पता लगा है कि एक रोमांच महसूस होना चाहिए
इसके विपरीत जब पर्दे अचानक जुदा
एक तस्वीर जो बस और undisguisedly मिस बार्ट के चित्र पर.
यहाँ वहाँ कोई ग़लती व्यक्तित्व की प्रबलता हो सकता है - सर्वसम्मति से
"ओह!" दर्शकों के लिए एक श्रद्धांजलि रेनॉल्ड्स "श्रीमती ब्रश काम नहीं था,
लॉयड "लेकिन मांस और लिली Bart के खून सुंदरता.
वह पसंद है तो उसे खुद ही एक प्रकार का चयन करने में उसे कलात्मक खुफिया दिखाया गया था वह उस
व्यक्ति खुद को बंद करके बिना प्रतिनिधित्व प्रतीक सकता है.
यह के रूप में हालांकि वह बाहर नहीं कदम रखा था, लेकिन में, रेनॉल्ड्स कैनवास banishing
उसे रहने वाले अनुग्रह के बीम द्वारा अपने मृत सुंदरता का प्रेत.
आवेग एक शानदार सेटिंग में खुद को दिखाने के लिए वह एक पल के लिए सोचा था
Tiepolo क्लियोपेट्रा का प्रतिनिधित्व पर भरोसा करने की सच्ची वृत्ति को मिले थे
उसे बेसहारा सुंदरता के लिए, और वह था
जानबूझकर पोशाक के ध्यान भंग सामान या बिना एक चित्र को चुना
आसपास.
उसका पीला draperies, और पत्ते की पृष्ठभूमि के खिलाफ जो वह खड़ा था, सेवा
केवल लंबे dryad की तरह घटता है कि उसकी ओर अग्रसर पैर से ऊपर बह छुटकारा पाने के लिए
उसके हाथ उठाया.
उसका रवैया के महान उछाल, उड़नेवाला अनुग्रह के अपने सुझाव, का पता चला
उसकी सुंदरता में स्पर्श है कि कविता की Selden हमेशा उसकी उपस्थिति में महसूस किया है, अभी तक खो दिया है
जब वह उसके साथ नहीं था की भावना.
इसकी अभिव्यक्ति अब इतना विशद है कि पहली बार के लिए वह उसे पहले देख लग रहा था
असली लिली Bart, उसकी छोटी सी दुनिया के trivialities वापस ले ली, और
एक पल के लिए कि एक नोट को पकड़ने
जिनमें से शाश्वत सद्भाव उसकी सुंदरता एक हिस्सा था.
"ख़ौफ़नाक बोल्ड करने के लिए कि मिल में खुद को दिखाने की बात है, लेकिन, घूमना - फिरना, वहाँ में तोड़ नहीं
लाइनें कहीं भी, और मुझे लगता है वह हमें यह पता करने के लिए चाहता था! "
इन शब्दों में, कि अनुभवी पारखी द्वारा बोला, श्री नेड वान Alstyne, जिसका
सुगंधित सफेद मूंछें Selden कंधे से धकेल दिया था जब भी की बिदाई
पर्दे किसी भी असाधारण प्रस्तुत
महिला रूपरेखा के अध्ययन के लिए अवसर, एक में अपने श्रोता प्रभावित
अप्रत्याशित तरीके से.
यह पहली बार है कि Selden सुना था लिली सौंदर्य हल्के पर टिप्पणी नहीं था,
और टिप्पणियों की अब तक टोन imperceptibly रंग उसके अपने विचार था.
लेकिन अब यह केवल क्रोधित अवमानना के एक प्रस्ताव उठा.
यह वह दुनिया में रहते थे, इन मानकों जिसके द्वारा वह नसीब था
मापा!
क्या एक मिरांडा पर एक निर्णय के लिए कैलिबेन करने के लिए जाना?
लंबे समय से पहले पर्दा गिर गया, वह की पूरी त्रासदी को महसूस करने के लिए समय था
उसके जीवन.
यह के रूप में उसकी सुंदरता हालांकि था, इस प्रकार है कि cheapened से अलग है और यह vulgarized
था प्रार्थी हाथ बाहर दुनिया है जिसमें वह एक बार मिले थे से उसे आयोजित
एक पल के लिए, और जहाँ वह एक overmastering लालसा उसके साथ फिर से जा लगा.
वह उन्मादपूर्ण उंगलियों के दबाव से जगी था.
"वह बहुत सुंदर नहीं था, लॉरेंस?
आप कि साधारण पोशाक में उसकी सबसे अच्छी पसंद नहीं है?
यह असली लिली की तरह उसे देखो बनाता है - लिली मैं जानता हूँ कि "
वह Gerty है Farish भरी टकटकी मुलाकात की.
लिली हम जानते हैं, वह सही है, और अपने चचेरे भाई, गर्भित पर मुस्कुराते
समझ, आनन्द exclaimed: "मैं उसे बताना है कि हूँ!
वह हमेशा कहता है कि तुम उसे नापसंद है. "
प्रदर्शन से अधिक Selden पहली आवेग मिस बार्ट की तलाश था.
जो झांकी सफल संगीत के अन्तराल के दौरान अभिनेताओं था
खुद को यहाँ और वहाँ दर्शकों में बैठे अपने पारंपरिक विविधीकरण
अपनी पोशाक के विभिन्न सरसता द्वारा उपस्थिति.
लिली, लेकिन, उन के बीच में, नहीं था और उसकी अनुपस्थिति प्रभाव वह फैलना सेवा
Selden पर उत्पादन: यह जादू तोड़ा है उसे भी जल्द ही देखने के
आसपास इतनी खुशी जो दुर्घटना से उसे अलग किया था.
वे वैन Osburgh शादी के दिन के बाद से, और अपने पक्ष में नहीं मिले थे
परिहार जानबूझकर किया गया था.
आज रात, हालांकि, वह जानता था कि, जल्दी या बाद में, वह खुद उसके पक्ष में मिल जाना चाहिए;
और यद्यपि वह dispersing भीड़ बहाव उसे जिधर यह होगा बनाने के बिना,
एक तत्काल उसे तक पहुँचने का प्रयास अपने
विलंब प्रतिरोध करने के लिए किसी भी सुस्त कारण नहीं था, लेकिन इच्छा के लिए
पूरा समर्पण की भावना में एक पल प्रचुर.
लिली उसे ग्रीटिंग बड़बड़ाहट का अर्थ के रूप में एक पल का संदेह नहीं था
उपस्थिति.
कोई अन्य झांकी है कि स्वीकृति की सटीक नोट के साथ प्राप्त किया गया था: यह था
वह स्पष्ट रूप से आगे खुद से बुलाया गया है, और नहीं चित्र द्वारा impersonated है.
वह आखिरी पल में डर था कि वह के साथ वितरण में बहुत ज्यादा खतरे में डाल रहा था
एक और शानदार सेटिंग है, और उसे जीत की पूर्णता के फायदे उसे एक दिया
बरामद सत्ता के मादक भावना.
देखभाल करने के लिए धारणा है वह उत्पादन किया था कम, वह खुद से दूर आयोजित
खाने के पहले प्रसार के आंदोलन तक दर्शकों को, और इस प्रकार एक दूसरा था
खुद को दिखाने के अवसर
लाभ, के रूप में ड्राइंग रूम खाली वह कहाँ था भीड़ में धीरे से डाला
खड़ी है.
वह जल्द ही एक समूह के केंद्र में जो वृद्धि हुई है और खुद के रूप में नए सिरे से
संचलन सामान्य बन गया, और उसकी सफलता पर व्यक्तिगत टिप्पणी ने एक थे
सामूहिक वाहवाही के रमणीय मोहलत.
ऐसे क्षणों में वह उसके प्राकृतिक नकचढ़ापन के कुछ खो दिया है, और के लिए कम परवाह
इसकी मात्रा के लिए प्रशंसा की गुणवत्ता से प्राप्त किया.
व्यक्तित्व के अंतर प्रशंसा की एक गर्म वातावरण में विलय कर दिया गया है, जो उसे
धूप में एक फूल की तरह सौंदर्य विस्तार, और अगर Selden एक पल से संपर्क किया था या
दो जल्दी ही वह उसे मोड़ देखा होगा
नेड वान Alstyne और जॉर्ज डोरसेट पर देखने के लिए कब्जा करने का सपना देखा था
खुद.
फॉर्च्यून इच्छाशक्ति है, तथापि, कि श्रीमती फिशर की जल्दबाजी दृष्टिकोण, के रूप में सहयोगी - डे जिनकी
शिविर वान Alstyne अभिनय कर रहा था, समूह तोड़ने से पहले Selden तक पहुँच जाना चाहिए
कमरे की दहलीज.
एक या दो पुरुषों के खाने के लिए उनके सहयोगियों की खोज में बंद फिरते, और
दूसरों को, देख रही है Selden दृष्टिकोण, के अनुसार उसे रास्ता दिया
गेंद कमरे के मौन Freemasonry.
लिली इसलिए अकेला खड़ा था जब वह उसे पर पहुंच गया, और उम्मीद नज़र ढूँढने
उसकी आंखों में, वह वह उसे जलाया था कल्पना की संतुष्टि थी.
देखो के रूप में वास्तव में यह उस पर गहरा विश्राम किया था के लिए, स्वयं के उस क्षण में भी
नशा लिली जीवन की जल्दी हरा कि उसकी निकटता का उत्पादन हमेशा महसूस किया.
उसने पढ़ा, भी अपने जवाब में उसे जीत के स्वादिष्ट पुष्टि टकटकी, और
पल के लिए उसे लग रहा था कि यह उसके लिए ही वह सुंदर हो परवाह है.
Selden उसे दिए थे बात किए बिना ही उसके हाथ.
वह यह मौन में ले लिया, और वे रात का खाना कमरे की ओर दूर नहीं ले जाया गया, लेकिन
ज्वार जो उधर स्थापित किया गया के खिलाफ.
उसके बारे में चेहरे की नींद की स्ट्रीमिंग छवियों तरह बह: वह शायद ही
देखा जहां Selden उसे अग्रणी था, जब तक वे पर एक गिलास द्वार के माध्यम से पारित
कमरों की लंबी सूट के अंत और एक बगीचे की सुगंधित रफादफा में अचानक खड़ा था.
उनके पैरों के नीचे grated, बजरी और उनके बारे में एक पारदर्शी अस्पष्टतया था
गरमी का मध्य रात.
पत्ते की गहराई में मिलता है रोशनी पन्ना caverns बनाया है, और स्प्रे whitened
एक लिली के बीच गिरने फाउंटेन.
जादू जगह सुनसान था: वहाँ कोई आवाज नहीं है, लेकिन पर छप पानी
लिली पैड, और संगीत के एक दूर बहाव कि एक भर में किया गया है उड़ा सकता है
झील सो.
Selden और लिली अभी भी खड़ा था, उनके एक भाग के रूप में दृश्य की कल्पना को स्वीकार
अपने सपने की तरह उत्तेजना.
यह उनके चेहरे पर एक गर्मियों में हवा महसूस करने के लिए, या देखने के लिए आश्चर्य नहीं होगा
एक चमकदार आसमान के कट्टर में reduplicated boughs के बीच रोशनी.
उनके बारे में अजीब एकांत अकेले जा रहा है की मिठास से कोई अजनबी था
यह एक साथ में.
लिली लंबाई कम उसके हाथ वापस ले लिया, और एक कदम दूर ले जाया गया, ताकि उसे सफेद robed
छरहरापन शाखाओं की सांझ के खिलाफ उल्लिखित किया गया था.
Selden उसका पीछा किया, और अभी भी एक बेंच पर बोल वे खुद बैठा के बिना
फव्वारा के बगल में. अचानक वह साथ उसकी आँखों उठाया
एक बच्चे की गम्भीरता आनत.
"तुम मुझे कभी बात नहीं, तुम मेरे हार्ड बातें लगता है," वह murmured.
उन्होंने कहा, "मैं किसी भी कीमत पर आप के बारे में सोचना, भगवान जानता है!" कहा.
"तो फिर हम क्यों देखना कभी नहीं एक दूसरे को?
हम दोस्त क्यों नहीं हो सकता? आप एक बार वादा किया मेरी मदद करने के लिए, वह "
एक ही स्वर में जारी रखा, हालांकि के रूप में शब्दों के उसे अनिच्छा से तैयार किया गया है.
"एक ही रास्ता मैं तुम्हारी मदद कर सकते हैं तुम्हें प्यार है" Selden एक कम आवाज में कहा.
उसने कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन उसका चेहरा एक फूल की कोमल गति के साथ उसे बदल गया.
उसकी अपनी यह धीरे धीरे मिले थे, और उनके होठों को छुआ.
वह वापस आकर्षित किया और उसकी सीट से गुलाब. Selden भी गुलाब, और वे प्रत्येक का सामना करना पड़ खड़ा
अन्य.
अचानक वह उसके हाथ पकड़ लिया और उसके गाल के खिलाफ एक पल दबाया.
"आह, मुझे प्यार करता हूँ, मुझे प्यार - लेकिन इतना बता मुझे नहीं वह अपने में उसकी आँखों के साथ sighed, और
इससे पहले कि वह बोल सकता है वह बदल गया था boughs के कट्टर के माध्यम से फिसल,
परे कमरे की चमक में गायब.
Selden खड़ा था, जहां वह उसे छोड़ दिया था.
वह भी अच्छी तरह से करने के लिए उसका पीछा करने का प्रयास उत्तम क्षणों के क्षणस्थायता जानता था;
लेकिन वर्तमान में वह घर reentered और सुनसान कमरे के माध्यम से अपना रास्ता बना दिया
दरवाजा.
कुछ बहुमुल्य वस्तु के साथ-cloaked महिलाओं को पहले से ही संगमरमर बरोठा में इकट्ठे हुए थे,
और कोट कमरे में वह वान Alstyne और गस Trenor पाया.
पूर्व Selden दृष्टिकोण पर, एक से एक सिगार का चयन सावधानी में रोके गए
चांदी बक्से लुभाते हुए दरवाजे के पास बाहर सेट.
"खाली, Selden, भी जा रहा?
तुम अपने आप की तरह एक एपिकुरे रहे हैं, मैं देख रहा हूँ: आप उन सभी देवी को नहीं देखना चाहते हैं
टेरपनि gobbling.
गाद, क्या अच्छी लग रही महिलाओं के एक शो, लेकिन उन्हें एक कि थोड़ा छू सकता है
मेरा चचेरे भाई. रत्नों का टॉक - साथ what'sa महिला चाहते हैं
गहने जब वह खुद को दिखाने के लिए मिल गया है?
दिक्कत यह है कि इन सभी fal bals वे पहनते हैं जब वे अपने आंकड़े को कवर है
उन्हें मिला है. मैंने कभी नहीं पता था कि क्या आज रात तक एक रूपरेखा
लिली है. "
"यह उसकी गलती नहीं है अगर सब लोग अब यह नहीं जानते कि" Trenor के साथ प्लावित growled
अपने फर कोट लाइन में हो रही के संघर्ष.
"शापित बुरा स्वाद, मैं इसे कहते हैं - नहीं, मेरे लिए नहीं सिगार.
तुम नहीं बता सकते हैं क्या आप इन नए घरों का एक में धूम्रपान कर रहे हैं - CHEF नहीं के रूप में होने की संभावना
सिगार खरीदता है.
रात के खाने के लिए रहो? नहीं तो मैं यह जानता हूँ!
जब लोग उनके कमरे भीड़ इतनी है कि आप किसी भी एक के पास नहीं प्राप्त कर सकते हैं आप से बात करना चाहते हैं
करने के लिए, मैं के रूप में जल्द ही जल्दी घंटे में ऊंचा में समर्थन करता हूं.
मेरी पत्नी को सही दूर रहने के लिए मृत था: वे कहती हैं जीवन बहुत छोटा है इसे में खर्च
नए लोगों में तोड़ने. "
>
13 अध्याय
लिली खुश सपनों से उठा करने के लिए उसे बिस्तर पर दो नोट मिल.
एक श्रीमती Trenor, जो घोषणा की है कि वह शहर में आ रहा था से था कि दोपहर
एक उड़ान यात्रा के लिए, और आशा व्यक्त की मिस बार्ट उसके साथ भोजन करने में सक्षम हो जाएगा.
अन्य Selden से किया गया था.
वह संक्षेप में लिखा है कि एक महत्वपूर्ण मामले में उसे अल्बानी के लिए, जहाँ वह होगा बुलाया
शाम तक लौटने के लिए, और लिली पूछा उसे घंटे पर क्या पता करने में असमर्थ
अगले दिन वह उसे देखना होगा.
लिलि, उसके तकिए के बीच वापस झुकाव है, अपने पत्र में musingly gazed.
'Brys conservatory में दृश्य की तरह किया गया था उसके सपने का एक हिस्सा था कि वह नहीं
अपनी वास्तविकता के ऐसे सबूत के लिए उम्मीद जगा.
उसका पहला आंदोलन एक झुंझलाहट का था: Selden के इस अप्रत्याशित कार्य जोड़ा गया
जीवन के लिए एक और जटिलता. यह था तो विपरीत उसे इस तरह के एक उपज के लिए
तर्कहीन आवेग!
क्या वह वास्तव में उसे पूछने के लिए उससे शादी का मतलब?
वह एक बार उसे ऐसी आशा की असंभव दिखाया गया था, और उसके बाद व्यवहार
साबित करना है कि वह एक reasonableness के साथ स्थिति को स्वीकार किया था कुछ हद तक लग रहा था
उसे घमंड करने के लिए अपमानजनक है.
यह सभी को और अधिक सहमत था खोजने के लिए कि इस reasonableness ही में बनाए रखा गया था
उसे देखकर नहीं की लागत, लेकिन, हालांकि जीवन में कुछ भी नहीं के रूप में भावना के रूप में मिठाई
उस पर उसकी शक्ति का, वह खतरे देखा
पिछली रात के प्रकरण की अनुमति के लिए एक कड़ी है.
के बाद से वह उससे शादी नहीं कर सकता है, यह दयालु उसे, साथ ही आसान होगा के लिए
खुद मित्रभाव से अपने अनुरोध बच उसे देखने के लिए लाइन लिखने के लिए: वह आदमी नहीं था
ऐसे संकेत गलती है, और वे अगले जब
मुलाकात यह उनके सामान्य अनुकूल स्तर पर होगा.
लिली बिस्तर से बाहर sprang, और अपने डेस्क के लिए सीधे चला गया.
वह एक ही बार में लिखते हैं, जबकि वह अपने संकल्प की शक्ति पर भरोसा कर सकता था.
वह अभी भी था उसे संक्षिप्त नींद और शाम की ज़िंदादिली से मुरझाया हुआ है, और
Selden लेखन की दृष्टि वापस उसे जीत के समापन पल लाया
क्षण जब वह उसकी आंखों में पढ़ा था कि कोई दर्शन उसे सत्ता के खिलाफ सबूत था.
यह सुखद होगा कि अनुभूति होती है फिर ... कोई नहीं में उसे दे सकता है
अपनी परिपूर्णता, और वह एक के द्वारा शानदार सिंहावलोकन की उसकी मनोदशा मार्च सहन नहीं कर सका
निश्चित इनकार के कार्य.
वह उसे कलम ले लिया और जल्दबाजी में लिखा: "कल से चार बजे," खुद को बड़बड़ा,
के रूप में वह अपने लिफाफे में चादर फिसल गया: "मैं आसानी से उसे बंद कर दिया कर सकते हैं जब कल
आता है. "
जुडी है Trenor सम्मन बहुत लिली के लिए स्वागत किया गया.
यह पहली बार वह Bellomont के बाद से एक सीधा संचार प्राप्त किया था था
उसे पिछले वहाँ यात्रा, वह और के पास अभी भी होने के भय ने दौरा किया था
जमीमा नाराजगी खर्च.
लेकिन यह विशेषता कमांड को अपने पूर्व संबंधों को पुनर्स्थापित करने के लिए लग रहा था, और
लिली सोचा पर मेहरबान है कि उसके दोस्त शायद उसे बुलाया था क्रम में सुनना
Brys मनोरंजन के बारे में.
श्रीमती Trenor खुद को दावत से absented था, शायद इतना स्पष्ट कारण के लिए
उसके पति द्वारा प्रतिपादित, शायद क्योंकि, श्रीमती फिशर के रूप में कुछ अलग यह डाल,
वह "नए लोगों से नहीं सहन कर सकता है जब वह उन्हें खोज नहीं खुद किया था."
किसी भी दर पर, हालांकि वह Bellomont में अहंकार से बने रहे, लिली उसे एक में संदिग्ध
भक्षण करने के लिए वह क्या याद किया था के बारे में सुना है, और क्या वास्तव में जानने उत्सुकता
उपाय श्रीमती वेलिंगटन BRY को पार किया था
सामाजिक मान्यता के लिए सभी पिछले प्रतियोगियों.
लिली काफी इस जिज्ञासा को सन्तुष्ट करने के लिए तैयार था, लेकिन यह हुआ है कि वह था
बाहर खाने की.
वह निर्धारित है, तथापि, कुछ क्षणों के लिए श्रीमती Trenor देख, और उसकी नौकरानी के लिए बज रहा है
वह एक टेलीग्राम भेजा कहना है कि वह उसका दोस्त है कि शाम के साथ होगा
दस.
वह श्रीमती फिशर, जो एक अनौपचारिक भोज पर कुछ एकत्र हुए थे के साथ भोजन कर रहा था
पिछली शाम के कलाकारों.
- श्रीमती फिशर के लिए, वहाँ के लिए स्टूडियो में वृक्षारोपण संगीत खाने के बाद हो गया था
गणतंत्र के despairing, मॉडलिंग लिया था, और उसके छोटे भीड़ संलग्न
घर में एक आलीशान अपार्टमेंट, जो जो कुछ भी,
प्लास्टिक प्रेरणा का उसके घंटों में इसके उपयोग करता है, के लिए अन्य समय में सेवा
एक अथक आतिथ्य के व्यायाम.
लिली छोड़ अनिच्छुक था, रात के खाने के लिए मनोरंजक था, और वह पसंद आया होगा
एक सिगरेट और कुछ गाने सुन अधिक लाउंज, लेकिन वह उसे नहीं तोड़ सकता है
जूडी के साथ सगाई के बाद शीघ्र ही और दस
वह एक इक्का के लिए अंगूठी करने के लिए उसे परिचारिका से पूछा, और गाड़ी फिफ्थ एवेन्यू Trenors '.
वह दरवाजे पर काफी लंबे समय के इंतजार के लिए आश्चर्य नहीं था कि शहर में जुडी उपस्थिति
उसे स्वीकार करने में एक अधिक से अधिक मुस्तैदी के द्वारा signalized, और उसे आश्चर्य था
वृद्धि हुई है, जब बजाय उम्मीद
पैदल चलनेवाला, एक मंदा कोट में अपने कंधों को धक्का, केलिको में एक जर्जर व्यक्ति की देखभाल ले
उसे अंधेरे हॉल में दो.
Trenor, लेकिन, ड्राइंग रूम की दहलीज पर एक बार में दिखाई दिया, स्वागत
उसे असामान्य धाराप्रवाहिकता के साथ, जबकि वह उसे बरसती राहत मिली और उसे में आकर्षित किया
कमरे.
"मांद के साथ चलो, यह केवल घर में आरामदायक जगह है.
इस कमरे में देखो के रूप में अगर यह करने के लिए नीचे लाया जा शरीर के लिए इंतज़ार कर रहा था नहीं करता है?
देख नहीं सकते क्यों जुडी इस भयानक फिसलन सफेद सामान में लिपटे घर रहता है - यह है
एक साथी एक ठंडा दिन पर इन कमरों के माध्यम से चलना निमोनिया देने के लिए पर्याप्त.
तुम एक थोड़ा pinched देखो अपने आप को, जिस तरह से यह जगह एक तेज रात बाहर है.
मैं क्लब से चलने देखा.
साथ आओ, और मैं आप ब्रांडी की एक चुटकी दूँगा, और तुम अपने आप पर टोस्ट कर सकते हैं
आग और मेरी नई मिी के कुछ करने की कोशिश - कि थोड़ा तुर्की दूतावास में आदमी मुझे डाल
एक ब्रांड है कि मैं तुम कोशिश करना चाहते हैं, और
अगर आप की तरह उन्हें मैं आप के लिए एक बहुत मिल जाएगा: वे नहीं है उन्हें अभी तक यहाँ है, लेकिन मैं हूँ
केबल. "
वह घर के माध्यम से उसे पीछे बड़े कमरे, जहां श्रीमती Trenor आमतौर पर करने के लिए नेतृत्व
बैठे थे, और, जहां उसकी अनुपस्थिति में भी, वहाँ अधिभोग का एक हवा थी.
यहाँ सामान्य रूप से, फूल, समाचार पत्र, एक अटे पड़े लिखने की मेज, और एक सामान्य थे
दीपक जलाया अपनेपन का पहलू है, इतना है कि यह एक आश्चर्य था जुडी ऊर्जावान नहीं देख
आग के पास हाथ कुर्सी से शुरू आंकड़ा.
यह जाहिरा तौर पर खुद Trenor था जो सवाल में सीट पर कब्जा किया गया था इसके लिए,
सिगार धूम्रपान का एक बादल द्वारा overhung था, और उसके पास उन जटिल खड़ा
तह तालिकाओं जो ब्रिटिश सरलता है
तंबाकू और आत्माओं के संचलन की सुविधा के लिए तैयार है.
एक ड्राइंग कमरे में ऐसे उपकरणों की दृष्टि लिली सेट में असामान्य नहीं था, जहां
धूम्रपान और शराब पीने के समय और स्थान के विचारों से अप्रतिबंधित थे, और उसके
पहला आंदोलन करने के लिए खुद को एक करने में मदद करने के लिए गया था
Trenor द्वारा सिफारिश की है, जबकि वह पूछ रही द्वारा अपनी loquacity जाँच सिगरेट के,
एक आश्चर्य नज़र के साथ: "कहाँ लगा हुआ है?"
Trenor, एक छोटे से अपने शब्दों के असामान्य प्रवाह द्वारा गर्म है, और लंबे समय तक शायद
डिकैन्टर के साथ सान्निध्य, उत्तरार्द्ध पर उनकी चांदी समझने के लिए झुकने था
लेबल.
"यहाँ, अब, लिली, सिर्फ एक छोटे से fizzy पानी में शराब की एक बूंद - आप pinched लग रहे हो,
आप जानते हैं: मैं कसम खाता हूँ अपनी नाक के अंत लाल है.
जमीमा - - मैं एक और करने के लिए आप कंपनी रखने के गिलास ले जाऊँगा? क्यों, तुम देखो, लगा हुआ है मिला
एक सिर दर्द के शैतान के साथ यह काफी बाहर खटखटाया, बेचारी - उसने मुझसे पूछा
समझाने - यह सब सही है, आप जानते हैं -
आग में आते हैं, हालांकि, आप वास्तव में मृत हरा लग रही है.
अब चलो मुझे आप आराम से, there'sa अच्छी लड़की है. "
वह उसके हाथ लिया था आधा banteringly था, और उसे एक कम सीट की ओर ड्राइंग
चूल्हा, लेकिन वह बंद कर दिया और खुद चुपचाप मुक्त.
"आप कहना है कि जुडी अच्छी तरह से मुझे देखने के लिए पर्याप्त नहीं है मतलब है?
उसने मुझे ऊपर जाने के लिए करना चाहते हैं नहीं क्या? "
Trenor गिलास वह खुद के लिए भरा था सूखा, और यह नीचे सेट से पहले रोके गए
उन्होंने जवाब दिया. "क्यों नहीं, - तथ्य यह है, वह नहीं है
किसी को देखकर.
यह अचानक पर आया, तुम्हें पता है, और उसने मुझसे पूछा करने के लिए आपको बता वह भय कितना अफसोस
था - अगर वह जहां आप भोजन कर रहे थे पता होता तो वह तुम्हें भेजा होता है शब्द ".
"वह पता है जहाँ मैं भोजन था, मैं यह मेरे तार में उल्लेख किया है.
लेकिन बेशक यह कोई फर्क नहीं करता.
मैं अगर वह इतनी खराब है वह वापस सुबह में नहीं Bellomont के लिए जाना होगा लगता है, और मैं कर सकता हूँ
आते हैं और उसे फिर देखना "" हाँ. वास्तव में - कि राजधानी है.
मैं उसे बताओ कि तुम कल सुबह में पॉप हूँ.
और अब नीचे एक मिनट, there'sa प्रिय बैठ कर, और हम एक अच्छा चुप जबड़ा
एक साथ.
आप सुजनता के लिए सिर्फ एक बूंद भी नहीं ले जाएगा?
मुझे बताओ तुम क्या है कि सिगरेट के बारे में सोच. क्यों, तुम यह पसंद नहीं है?
क्या आप इसे chucking हैं दूर के लिए? "
"मैं इसे chucking हूँ दूर क्योंकि मैं जाना चाहिए, अगर आप एक टैक्सी को कॉल करने के लिए अच्छाई होगा
मेरे लिए लिलि, "एक मुस्कान के साथ लौट आए.
वह इसकी भी स्पष्ट साथ Trenor असामान्य excitability पसंद नहीं था,
विवरण, और उसके साथ अकेले होने का सोचा था कि उसके दोस्त के साथ, पहुँच से बाहर
ऊपर, महान के दूसरे छोर पर
खाली घर, उनके गोप्य लम्बा करने की इच्छा नहीं प्रवृत करना था.
लेकिन एक मुस्तैदी है जो उससे बच नहीं था के साथ Trenor, खुद के बीच चले गए थे और
दरवाजा.
"क्यों तुम्हें जाना चाहिए, मुझे पता है की तरह होना चाहिए? यदि Judy'd तुम यहाँ बैठे हैं रहा हूँ
सभी घंटे तक बातें और तुम भी मुझे पांच मिनट नहीं दे सकते हैं!
यह हमेशा एक ही कहानी है.
पिछली रात मैं आप के पास नहीं मिल सकता है - मैं उस शापित अश्लील पार्टी में जाकर बस देखने के लिए
तुम, और वहाँ सब लोग तुम्हारे बारे में बात कर रहा था, और मुझसे पूछ अगर मैं कभी देखा था
कुछ भी इतना तेजस्वी है, और जब मैं करने की कोशिश की
आते हैं और एक शब्द कहना है, तुम ले लिया, किसी भी नोटिस नहीं, लेकिन बस हँस पर चला गया
गधे का एक बहुत कुछ है जो केवल बाद में के बारे में पोटलीधारी मजदूर करने में सक्षम होना चाहता था के साथ मजाक कर रहा है, और
जानते हुए भी जब तुम उल्लेख किया गया देखो. "
वह रुका हुआ है, उसकी अभियोगात्मक भाषण द्वारा प्लावित है, और उस पर जो आक्रोश में एक नज़र फिक्सिंग
घटक वह कम से कम पसंद था.
लेकिन वह उसके मन की उपस्थिति आ गया था, और के बीच में आत्मविश्वास के साथ खड़ा था
कमरा है, जबकि उसकी छोटी सी मुस्कान खुद के बीच बढ़ती दूरी डाल लग रहा था
और Trenor.
इसे भर में उसने कहा: "क्या नहीं बेतुका गस. यह पिछले ग्यारह है, और मैं वास्तव में आप से पूछना चाहिए
एक टैक्सी के लिए अंगूठी "वह अचल कम के साथ बने रहे
माथे वह घृणा हो गई थी.
"जाना चाहिए और मैं एक के लिए नहीं बजेगा - तो तुम क्या करूँगा?"
"मैं ऊपर जूडी के लिए जाना अगर तुम मुझे उसे परेशान करने के लिए मजबूर करेगा."
Trenor एक कदम और करीब आकर्षित किया और उसके हाथ उसके हाथ पर रखी.
"यहाँ देखो, लिलि: मुझे नहीं देंगे कि आप अपने स्वयं के समझौते के पांच मिनट है?"
"आज रात नहीं, गस: आप ----"
"बहुत अच्छा, तो मैं उन्हें ले जाता हूँ. और के रूप में मैं चाहता हूँ अधिक के रूप में कई. "
उसने खुद दहलीज पर चुकता था, उसके हाथ अपनी जेब में गहरी जोर.
वह चूल्हा पर कुर्सी की ओर सिर हिलाया.
"जाओ और वहाँ नीचे बैठो, कृपया: मैं आप को कहने के लिए शब्द मिल गया है."
लिली जल्दी गुस्सा उसे डर के बेहतर हो रही थी.
उसने खुद को आकर्षित किया और दरवाजे की ओर चला गया.
"यदि आप मुझे कुछ कहना है, आप इसे किसी अन्य समय कहना चाहिए.
मैं जूडी के लिए जाना जब तक आप मेरे लिए एक बार में एक टैक्सी कॉल करेगा. "
वह एक हंसी में फट. "ऊपर और स्वागत जाओ, मेरे प्रिय, लेकिन आप
जमीमा खोजने के नहीं होगा.
वह वहाँ नहीं लिली उस पर एक चौंका नज़र डाली है ".
"क्या आप मतलब है कि जुडी घर नहीं में शहर में नहीं है?" वह exclaimed.
"बस मैं क्या मतलब" Trenor लौटे, नाराजगी के लिए अपने धमकाना डूब
उसे देखो के अंतर्गत. "बकवास - मैं तुम्हें विश्वास नहीं करते.
, वह बेसब्री से मैं ऊपर जा रहा हूँ "कहा.
वह अप्रत्याशित रूप से अलग आकर्षित किया है, दे उसे बेरोक दहलीज तक पहुँचने.
"जाओ और आपका स्वागत है, लेकिन मेरी पत्नी Bellomont पर है."
लेकिन लिली आश्वासन के एक फ्लैश था.
शब्द "अगर वह नहीं आया था उसने मुझे भेजा होता है ----"
"उसने वही किया, उसने मुझे इस दोपहर को फोन करने के लिए तुम्हें पता है."
"मैं कोई संदेश प्राप्त किया."
"मैं किसी भी नहीं भेजा था." दो एक पल के लिए एक दूसरे को मापा,
लेकिन लिली अभी भी घृणा का एक कलंक है कि अन्य सभी के माध्यम से अपने प्रतिद्वंद्वी को देखा
अस्पष्ट विचार.
"मैं मुझ पर इस तरह के एक बेवकूफ चाल खेल में अपने उद्देश्य नहीं कल्पना कर सकते हैं, लेकिन अगर आपके पास
पूरी तरह से अपने हास्य की अजीब भावना gratified मैं फिर से आप से पूछना करने के लिए एक के लिए भेजना चाहिए
. cab "
यह गलत नोट किया गया था, और वह यह जानता था के रूप में वह बात है.
विडंबना द्वारा डंक मार हो सकता है इसे समझने के लिए आवश्यक नहीं है, और पर गुस्सा धारियाँ
Trenor चेहरा एक वास्तविक चाबुक द्वारा उठाया गया हो सकता है.
"यहाँ देखो, लिलि, मेरे साथ नहीं है कि उच्च और शक्तिशाली टोन ले."
वह दरवाजे की ओर फिर चला गया था, और वह उसे उससे सहज सिकुड़ में चलो
उसे दहलीज की कमान हासिल.
"मैं तुम पर एक चाल खेलने, मैं यह करने के लिए खुद है, लेकिन अगर आपको लगता है कि मैं शर्मिंदा हूँ आप कर रहे हैं
गलत है. भगवान जानता है मैं रोगी पर्याप्त किया गया है - I've
दौर से लटका दिया और एक गधे की तरह देखा.
और यह सब जब आप दे रहे थे अन्य साथियों के एक बहुत आप के लिए ... उन्हें दे
मेरा मजाक बना, मैं हिम्मत करना ... मैं तेज, नहीं हूँ और तैयार नहीं कर सकते हैं अपने दोस्तों के लिए देखो
मजाकिया, के रूप में आप ... लेकिन मैं जब यह बता सकते हैं
जा रहा है मेरे लिए किया ... मैं काफी तेजी से बताओ कि जब मैं एक मूर्ख बना रहा हूँ ... "
लिली से प्रकाशित हो! "आह, मुझे लगता है कि नहीं सोचना चाहिए", लेकिन उसकी हंसी को गिरा दिया
अपने देखो के तहत चुप्पी.
"नहीं, तुम यह नहीं सोचा होगा, लेकिन आप बेहतर अब पता चल जाएगा.
क्या तुम यहाँ आज रात के लिए कर रहे हैं.
मैं एक शांत बातें समय के लिए इंतजार कर रहा है, और अब मैं मिल गया है यह मैं के लिए मतलब
आप मुझे सुन. "
उनके अस्फुट असंतोष के पहले भीड़ स्थिरता द्वारा पीछा किया गया था और
टोन की एकाग्रता और यह पिछले उत्साह से लिली के लिए चिंताजनक है.
एक पल के लिए उसके मन की उपस्थिति उसे forsook.
वह एक बार से अधिक स्थितियों जहां बुद्धि की एक त्वरित तलवार खेलने गया था में किया गया था
उसके पीछे हटने के कवर के लिए आवश्यक कार्रवाई, लेकिन उसे भयभीत दिल throbs उसे यहां संवाददाताओं से कहा कि
इस तरह के कौशल का लाभ उठाने नहीं होगा.
समय हासिल करने के लिए वह दोहराया: "मुझे समझ नहीं आता कि तुम क्या चाहते हो."
Trenor खुद और दरवाजे के बीच एक कुर्सी धक्का दिया था.
उसने अपने आप को उस में फेंक दिया, और वापस leaned, उसे देख.
"मैं तुम्हें बताता हूँ जो मैं चाहता हूँ: मैं आप बस, जहां पता करना चाहते हैं और मैं खड़ा.
रुको, आदमी है जो रात के खाने के लिए भुगतान करता है आमतौर पर मेज पर एक सीट है की अनुमति दी है. "
वह क्रोध और अपमान के साथ flamed, और के लिए समझौता करना होने के कुत्सित जरूरत
जहां वह विनम्र चाहा.
"मैं जानता हूँ कि तुम क्या मतलब नहीं है - लेकिन तुम देखना चाहिए, गस, कि मैं यहाँ नहीं रहने के लिए बात कर सकते हैं
आप इस घड़ी ---- पर "
"गाद, आप पुरुषों के तेजी से व्यापक दिन की रोशनी में काफी गृहों के लिए जाने - मुझे हमलों तुम नहीं
हमेशा ऐसा छपने के सावधान घबड़ाया हुआ है. "
जोर की क्रूरता उसे चक्कर की भावना है कि एक पर इस प्रकार दिया
शारीरिक झटका.
Rosedale तो बात की थी - इस तरह पुरुषों उसे की बात कही थी वह अचानक कमजोर महसूस किया
और रक्षाहीन: उसके गले में आत्म दया का एक धड़कन थी.
लेकिन सभी जबकि एक अन्य स्वयं उसे सतर्कता के लिए sharpening था, फुसफुसा
डर चेतावनी है कि हर शब्द और इशारा को मापा जाना चाहिए.
वह "---- अगर तुम मुझे यहाँ लाया है अपमान बातें कहने" शुरू किया.
Trenor हँसे. "मंच - सड़ांध बात मत करो.
मैं तुम्हारा अपमान नहीं करना चाहती.
लेकिन एक आदमी को उसकी भावनाओं को मिला है - और आप मेरे साथ खेला है बहुत लंबा है.
मैं इस कारोबार शुरू नहीं किया था - रास्ते से बाहर रखा है, और ट्रैक के लिए छोड़ दिया स्पष्ट
अन्य लोग, जब तक तुम मुझे rummaged से बाहर है और मुझे एक गधा बनाने के काम करने के लिए सेट - और एक
आसान काम आप इसे भी था,.
यह मुसीबत है - यह भी आप के लिए आसान था - आप लापरवाह मिला - सोचा था कि तुम सकता है
मुझे अंदर बाहर बारी, और मुझे एक खाली पर्स की तरह गटर में चक.
लेकिन, घूमना - फिरना, कि उचित नहीं खेल रहा है कि खेल के नियमों को चकमा दे रहा है.
बेशक अब मैं जानता हूँ कि तुम क्या चाहते थे - यह मेरी सुंदर आँखें आप के बाद थे नहीं था -
लेकिन मैं तुम क्या, मिस लिली बताओ, क्या तुम मुझे इतना ---- लगता है के लिए भुगतान मिल गया है "
उन्होंने गुलाब, उनके कंधों आक्रामक squaring, और एक साथ उसकी ओर कदम
माथे का लाल होना, लेकिन वह उसे आधार आयोजित किया है, हालांकि हर तंत्रिका उसे फाड़ करने के लिए पीछे हटना
के रूप में वह उन्नत.
"? वेतन" वह कमजोर पड़ गया. "क्या आप मतलब है कि मैं तुम्हें पैसे देने हैं?"
वह फिर से हँसे. "ओह, मैं वस्तु के रूप में भुगतान के लिए नहीं पूछ रहा हूँ.
और एक पैसे पर ब्याज - लेकिन वहाँ निष्पक्ष खेलने के रूप में एक बात है और मुझे अगर फांसी
मैं जितना आप ---- से एक नज़र था, "है," आपका पैसा?
मैं अपने पैसे के साथ क्या करने के लिए?
तुम मुझे मेरा कैसे निवेश करने की सलाह दी ... आप को देखा है मैं व्यापार के बारे में कुछ नहीं जानता था
... तुम मुझे बताया कि यह सभी सही "----" यह सब सही था - यह है, लिलि: आप कर रहे हैं
यह सब, और दस गुना अधिक करने के लिए स्वागत करते हैं.
मैं सिर्फ तुम से धन्यवाद का एक शब्द के लिए पूछ रहा हूँ. "
वह करीब अभी भी था, एक हाथ में है कि दुर्जेय बढ़ी के साथ, और में उसे भयभीत स्वयं
था दूसरे को नीचे खींच.
"मैं आपको धन्यवाद दिया है, मैं दिखाया है मैं आभारी था.
अधिक क्या है कि तुम किया है की तुलना में किसी भी दोस्त कर सकता है, या किसी भी एक एक दोस्त से स्वीकार है? "
Trenor उसे उपहास के साथ पकड़ा.
"मुझे संदेह नहीं है तुम बहुत पहले के रूप में स्वीकार कर लिया है नहीं है - और अन्य के रूप में लोग chucked
आप मुझे चक चाहते हैं.
मुझे परवाह नहीं कि आप उनके साथ कैसे अपने स्कोर बसे नहीं है - अगर आप उन्हें मूर्ख बनाया है कि मैं बहुत हूँ
अच्छा है.
तरह है कि मुझे घूरते मत करो - मैं जानता हूँ कि मैं जिस तरह से एक आदमी से बात करने के लिए माना जाता है नहीं कर रहा हूँ
एक लड़की के लिए - लेकिन यह लटका है, अगर आपको यह पसंद नहीं है तुम मुझे काफी जल्दी नहीं रोक सकता - आप जानते हैं
मैं तुम्हारे बारे में पागल हो रहा हूँ - पैसे लानत, वहाँ
बहुत इसे से अधिक है कि अगर आप परेशान ... लिली - - मैं एक जानवर, लिलि था! बस को देखो
मुझे ---- "
ओवर और उस पर अपमान के समुद्र तोड़ दिया लहर - लहर पर इतना है कि करीब दुर्घटनाग्रस्त
नैतिक शर्म की बात है शारीरिक भय के साथ एक था.
यह उसे लग रहा था कि आत्मसम्मान उसके अभेद्य बना दिया जाएगा - कि यह किया गया था उसे
खुद अनादर है जो उसके बारे में एक भयभीत एकांत डाल दिया.
उसका स्पर्श उसे डूबने चेतना के लिए एक सदमा था.
वह उससे घृणा की एक हताश धारणा के साथ वापस खींचा.
"मैंने तुमसे कहा है - मुझे समझ नहीं आता, लेकिन अगर मैं तुम्हें पैसे देने हैं तुम ---- भुगतान किया जाएगा
Trenor चेहरा क्रोध के लिए अन्धेरा: घृणा की उसे पीछे हटना आदिम बुलाया था
आदमी.
"आह - you'll Selden या से उधार ले Rosedale - और के अपने अवसरों में ले उन्हें बेवकूफ बना के रूप में
तुम मुझे मूर्ख है!
जब तक जब तक आप अपने अन्य स्कोर बसे है पहले से ही है - और मैं केवल एक ही हूँ छोड़ दिया
ठंड में बाहर! "वह चुप खड़ा था, उसकी जगह पर जमे हुए.
शब्द - शब्द स्पर्श की तुलना में भी बदतर थे!
उसके शरीर पर उसका दिल धड़क रहा था - उसके गले, उसके अंग, उसे असहाय बेकार में
हाथ.
वह वे घंटी पर जलाया, और उसकी आँखें कमरे के बारे में मायूसी के साथ कूच
याद है कि मदद के कॉल में था. हाँ, लेकिन इसके साथ घोटाले - एक घृणित
जीभ के mustering.
नहीं, वह उसके रास्ते से लड़ने के अकेले बाहर करना चाहिए. यह पर्याप्त था कि उसे नौकरों के लिए पता था
Trenor के साथ घर में हो - उसे रास्ते से अनुमान उत्तेजित नहीं होना चाहिए
इसे छोड़ने.
वह उसके सिर उठाया, और उस पर पिछले एक स्पष्ट देखो हासिल की.
"मैं यहाँ तुम्हारे साथ अकेला हूँ," उसने कहा. "क्या आप अधिक है? कहने के लिए"
उसके आश्चर्य करने के लिए, Trenor अवाक घूरना के साथ देखो के जवाब दिए.
उनके शब्दों के अंतिम झोंका के साथ लौ की मृत्यु हो गई थी, उसे ठंड और दीन छोड़ने.
यह एक ठंडी हवा के रूप में हालांकि अपने libations के धुएं छितरी था, और
स्थिति उसे काले और नग्न एक आग के खंडहर के रूप में पहले loomed.
पुरानी आदतें, पुरानी मजबूरी, विरासत में मिला आदेश के हाथ, पीठ plucked
मन जो जुनून अपने ruts से झटका दिया था घबराए हुए.
Trenor आंख - स्वप्नचारी मरियल देखो एक प्राणघातक कगार पर जागना था.
"घर जाओ!
यहाँ से चले जाओ "---- वह stammered, और उस पर उसकी पीठ मोड़ की ओर चला गया
चूल्हा. उसके भय से तेज रिलीज बहाल
तत्काल स्पष्टता के लिए लिलि.
Trenor है पतन उसके नियंत्रण में छोड़ दिया, और वह खुद सुना एक आवाज में,
कि उसे खुद ही अभी तक खुद को बाहर गया था, उसे नौकर के लिए अंगूठी बोली, बोली
उसे एक इक्का के लिए आदेश दे, उसे इसे में डाल दिया जब यह आया निर्देशन.
किस स्थान से ताकत उसे आया था पता था कि वह नहीं है, लेकिन एक आग्रहपूर्ण आवाज उसे चेतावनी दी है कि
वह घर छोड़ खुलेआम चाहिए और स्नायुमय उसे हॉल में मँडरा देखभाल से पहले
लेने वाला, Trenor साथ प्रकाश शब्दों का आदान - प्रदान,
और उससे जुडी लिए सामान्य संदेशों के साथ आरोप है, जबकि सभी जबकि वह के साथ हिलाकर रख दिया
आवक घृणा.
दरवाजे पर उसके सामने सड़क के साथ, वह मुक्ति का एक पागल धड़कन महसूस किया,
लेकिन शुचिता, कैदी मुक्त हवा के पहले मसौदे के रूप में नशीली
मस्तिष्क जारी रखा, और वह गूंगा उल्लेख किया
फिफ्थ एवेन्यू के पहलू घंटे के विलंब पर अनुमान लगाया, और भी मनाया
वहाँ कुछ आधे परिचित आदमी आंकड़ा - इसकी रूपरेखा में? वह जो के रूप में,
इक्का है, से चालू में प्रवेश
विपरीत कोने ओर सड़क के अंधकार में गायब हो गई.
लेकिन पहियों प्रतिक्रिया की बारी के साथ आया, और अंधेरे सिहरन पर बंद
उसे.
"मुझे नहीं लगता कि कर सकते हैं -, मुझे नहीं लगता कि कर सकते हैं" वह moaned, और तेजस्वी के खिलाफ उसके सिर leaned
टैक्सी के पक्ष.
वह खुद को एक अजनबी लग रहा था, या बल्कि उसके में दो खुद, वह एक थे
हमेशा से जानता था, और एक नए घृणित जा रहा है जो वह खुद को जंजीर पाया.
वह एक बार उठाया था, जहां वह एक घर में रह रही है, का अनुवाद
EUMENIDES, और उसकी कल्पना दृश्य के उच्च आतंक से जब्त किया गया है
वाणी की गुफा में, जहां Orestes
अपने कठोरचित्त huntresses सो पाता है, और एक घंटे सोना छीनती है.
हाँ, फुरीस कभी कभी नींद, लेकिन हो सकता है वे वहाँ थे, वहाँ हमेशा अंधेरे में
कोनों, और अब वे जाग रहे थे और उनके पंखों की लोहे बजना उसकी में था
मस्तिष्क ... वह अपनी आँखें खोली और देखा
परिचित विदेशी सड़कों - सड़कों पर गुजर.
पर वह देखा ही था और अभी तक बदला.
वहाँ एक महान आज और कल के बीच तय की खाड़ी था.
अतीत में सब कुछ सरल, प्राकृतिक, दिन के उजाले से भरा लग रहा था और वह था
अकेले अंधेरे और .-- प्रदूषण अकेली की एक जगह में!
यह अकेलापन है कि उसे भयभीत था.
उसकी आँखें एक सड़क के कोने पर एक प्रबुद्ध घड़ी पर गिर गई, और उन्होंने देखा कि हाथ
ग्यारह के बाद आधे घंटे के रूप में चिह्नित. - वहाँ केवल आधा पिछले ग्यारह घंटे के थे और
रात के घंटे छोड़ दिया!
और वह उन्हें अकेले बिताना चाहिए, उसके बिस्तर पर नींद सिहरन.
इस परीक्षा से उसका नरम recoiled प्रकृति, जो संघर्ष के प्रोत्साहन के कोई नहीं था
उसे माध्यम से अंकुश.
ओह, उसके सिर पर मिनटों की धीमी ठंड ड्रिप!
वह खुद काले अखरोट बिस्तर पर झूठ बोल के एक सपना था - और अंधेरे होगा
उसे डराने, और अगर वह प्रकाश छोड़ दिया कमरे के सुनसान विवरण जल
उसके दिमाग पर खुद को हमेशा के लिए ब्रांड होगा.
वह हमेशा उसके कमरे में श्रीमती Peniston's नफरत थी - अपनी कुरूपता, अपने
व्यक्तित्वहीनता, तथ्य यह है कि उस में कुछ भी नहीं सच में उसका था.
एक फटे मानव निकटता द्वारा uncomforted दिल एक कमरे में लगभग मानव हथियार खोल सकता है,
और कोई चार दीवारों जिसे किसी भी अन्य की तुलना में अधिक मतलब जा रहा है, ऐसे बजे है,,
हर जगह प्रवासी.
लिली दिल पर दुबला नहीं था. उसकी चाची के साथ उसका रिश्ता था
मौका किरायेदार हैं, जो सीढ़ियों पर से गुजारें की है कि के रूप में सतही.
लेकिन फिर भी दो करीब संपर्क में किया गया था, यह असंभव था श्रीमती के बारे में सोच
ऐसे दुख लिली के रूप में शरण या समझ की पेशकश के रूप में Peniston मन.
के रूप में दर्द है कि कहा जा सकता है, लेकिन आधे से एक दर्द है, तो दया है कि सवालों थोड़ा है
अपने संपर्क में चिकित्सा.
तड़पा लिली क्या अंधेरे enfolding हथियार द्वारा बनाई गई, मौन है जो नहीं था
एकांत, लेकिन अपनी सांस धारण दया.
वह शुरू और गुजर सड़कों पर आगे देखा.
! Gerty - वे Gerty कोने पास आ रहे थे.
यदि केवल वह वहाँ इस श्रमिक पीड़ा फट से पहले उसे स्तन से पहुँच सकता है
उसके होंठ - अगर वह केवल Gerty हथियारों की पकड़ लग रहा है, जबकि वह में हिलाकर रख दिया सकता है
डर के मारे जूड़ी फिट है कि उस पर आ रहा था!
वह छत में दरवाजे को धक्का दिया और ड्राइवर को संबोधित करते कहा जाता है.
यह इतनी देर नहीं था Gerty अभी भी जागते हो सकता है.
और यदि वह नहीं थे, घंटी की आवाज उसकी हर अवकाश घुसना होगा
छोटे से अपार्टमेंट, और उसे उसके दोस्त का फोन का जवाब करने के लिए जगाना है.
>
14 अध्याय
Gerty Farish, वेलिंगटन 'Brys मनोरंजन के बाद सुबह से उठा
लिली है के रूप में खुश के रूप में सपने.
यदि वे कम ज्वलंत रंग में थे, और उसके आधा tints करने के लिए मातहत
व्यक्तित्व और उसके अनुभव, वे है कि बहुत कारण के लिए उसे बेहतर अनुकूल थे
मानसिक दृष्टि.
खुशी के इस तरह चमक के रूप में लिली में स्थानांतरित मिस Farish, कौन था अंधा होता
खुशी के रास्ते में आदी, ऐसे अल्प प्रकाश के रूप में के माध्यम shone
अन्य लोगों के जीवन की दरारें.
अब वह अपने खुद का एक छोटा सा रोशनी के केंद्र था: एक हल्के लेकिन
अचूक बीम, लॉरेंस Selden की बढ़ती दयालुता के जटिल और खुद को
खोज की है कि वह लिली Bart के लिए अपनी पसंद के हिसाब बढ़ाया.
यदि इन दो कारकों स्त्री मनोविज्ञान के छात्र को असंगत लगता है, तो यह चाहिए
याद है कि Gerty हमेशा नैतिक क्रम में एक परजीवी गया है, पर रहने वाले
अन्य तालिकाओं के टुकड़ों, और देखो सामग्री
भोज में खिड़की के माध्यम से अपने दोस्तों के लिए फैल गया.
अब जब कि वह अपने खुद का एक छोटा सा निजी दावत का आनंद ले रहा था, ऐसा लग रहा था होता है
रखना करने के लिए अविश्वसनीय रूप से स्वार्थी नहीं एक दोस्त के लिए एक थाली, और वह किसके साथ कोई नहीं था
बल्कि मिस बार्ट की तुलना में उसे आनंद साझा होता है.
Selden बढ़ रही दया की प्रकृति के रूप में, Gerty अधिक होता है कोई हिम्मत
इसे परिभाषित से वह दस्तक द्वारा एक तितली के रंग जानने की कोशिश की होगी
अपने पंख से धूल.
आश्चर्य पर जब्त करने के लिए अपने खिल ब्रश होगा, और शायद देखना यह फीका और
उसके हाथ में ठोस बनाना: बेहतर पहुँच से बाहर तड़पनेवाला सुंदरता की भावना, जबकि वह
उसकी सांस आयोजित की और देखा यह होगा उतरना जहाँ.
अभी तक Brys 'Selden तरीके से पंखों की फड़फड़ाहट इतनी है कि करीब लाया था
वे उसे अपने दिल में धड़कन हो लग रहा था.
वह कभी नहीं देखा था उसे इतना सचेत, इतना संवेदनशील है, तो वह क्या करने के लिए किया था ध्यान
कहते हैं.
उनकी अभ्यस्त तरीके से एक नेकी अनुपस्थित दिमाग जो उसने स्वीकार किए जाते हैं था, और
के लिए आभारी, जीवंत भावना के रूप में उसकी उपस्थिति के लिए प्रेरित होने की संभावना थी, लेकिन वह
जल्दी गया था उस में एक जिसका अर्थ बदलने लगता है
कि एक बार के लिए वह खुशी दे के रूप में अच्छी तरह के रूप में इसे प्राप्त कर सकता है.
और यह इतना रमणीय है कि सहानुभूति के इस उच्च डिग्री तक पहुँच होना चाहिए था
लिली Bart में उनकी रुचि के माध्यम से!
उसके दोस्त के लिए Gerty स्नेह - एक भावना है कि खुद को रखने के लिए सीखा था
scantiest आहार पर जीवित - लिली बेचैन से सक्रिय आराधना हो गई थी
जिज्ञासा उसे मिस Farish काम के चक्र में खींचा था.
उपकार के लिली स्वाद उसे एक क्षणिक भूख में अच्छी तरह से करने के लिए wakened था.
उसका 'गर्ल्स क्लब के लिए यात्रा पहले से संपर्क में था कि उसे नाटकीय साथ लाया
जीवन के विरोधाभासों.
वह हमेशा शांत दार्शनिक के साथ तथ्य को स्वीकार किया था कि उसका के रूप में इस तरह के existences
अस्पष्ट मानवता की नींव पर pedestalled थे.
मैलापन के सुनसान लीम्बो चारों ओर और उस छोटे से प्रबुद्ध के नीचे रखना
जो जीवन में चक्र और एक मिट्टी और ओले के साथ वर्षा के रूप में अपनी बेहतरीन फूलना पहुँच
सर्दियों की रात एक उष्णकटिबंधीय फूलों से भरा गर्म घर में रखें.
यह सब बातें की प्राकृतिक व्यवस्था में था, और आर्किड अपने में basking
माहौल कृत्रिम रूप से बनाया अपने पंखुड़ियों की नाजुक घटता दौर सकता है
शीशे पर बर्फ के द्वारा undisturbed.
लेकिन यह एक बात यह है कि गरीबी का सार अवधारणा के साथ आराम से रह है,
एक और मानव embodiments के साथ संपर्क में लाया.
लिली भाग्य के इन पीड़ितों अन्यथा की तुलना में जन में की कल्पना कभी नहीं था.
कि बड़े पैमाने पर व्यक्तिगत जीवन का बना था, असंख्य अलग केन्द्रों
उसके खुद के सुख के लिए उत्सुक reachings, उसे खुद भयंकर revulsions से के साथ संवेदना,
दर्द है कि कुछ महसूस की इन बंडलों के
थे नहीं है, उसके खुद के विपरीत इतना आकार में हर्ष पर देखने के लिए आंखों के साथ, पहने,
और प्यार के लिए की आकृति वाले युवा होंठ लिली - इस खोज उन अचानक एक दिया
दया के झटके कि कभी कभी एक जीवन विकेंद्रित.
लिली की प्रकृति ऐसी नवीकरण करने में असमर्थ था: वह अन्य मांगों को केवल महसूस कर सकता था
उसे खुद के माध्यम से, और कोई दर्द लंबे समय ज्वलंत जो आंसरिंग तंत्रिका पर प्रेस नहीं था.
लेकिन पल के लिए वह खुद के बाहर उसे प्रत्यक्ष ब्याज के द्वारा तैयार की गई थी
उसे स्वयं के विपरीत इतना दुनिया के साथ संबंध.
वह व्यक्तिगत सहायता से एक या दो मिस का उसका पहला उपहार पूरक था
Farish सबसे आकर्षक विषयों, और प्रशंसा और उसकी उपस्थिति ब्याज
क्लब में थक कार्यकर्ताओं के बीच उत्साहित
उसकी अतोषणीय कृपया इच्छा के लिए एक नए रूप में ministered.
Gerty Farish चरित्र के एक करीबी पर्याप्त पाठक को मिश्रित सुलझाना नहीं था
धागे जो लिली परोपकार बुना था.
वह उसे सुंदर दोस्त माना जाता है के लिए खुद के रूप में एक ही मकसद द्वारा actuated
कि नैतिक दृष्टि है जो सभी मानवीय पीड़ा इतनी पास और बनाता sharpening
आग्रहपूर्ण है कि जीवन के अन्य पहलुओं के remoteness में फीका.
Gerty में सरल सूत्रों द्वारा रहते थे कि वह कक्षा में संकोच नहीं किया उसके दोस्त
भावनात्मक "दिल का परिवर्तन" के लिए जो गरीबों के साथ उसके व्यवहार किया था के साथ राज्य
उसके आदी, और वह आनन्द
सोचा था कि वह इस नवीकरण के विनम्र साधन किया गया था.
अब वह लिली आचरण के सभी आलोचनाओं के लिए एक जवाब था: के रूप में उसने कहा था, वह जानता था
"असली लिली," और खोज की है कि Selden अपने ज्ञान को साझा उठाया उसे
जीवन के शांत एक चकाचौंध स्वीकृति
अपनी संभावनाओं की भावना - दोपहर के पाठ्यक्रम में आगे बढ़े भावना,
पूछ Selden से एक तार की प्राप्ति से अगर वह उसे उस के साथ भोजन सकता है
शाम.
जबकि Gerty खुश हलचल जो इस घोषणा उसके में उत्पादन में खो गया था
छोटे घरेलू Selden लिली बार्ट की तीव्रता के साथ सोच में उसके साथ एक पर किया गया था.
मामले जो उसे अल्बानी के लिए बुलाया था पर्याप्त नहीं जटिल अवशोषित करने के लिए किया गया था उसके सारे
ध्यान, और वह अपने मन का एक हिस्सा मुक्त रखने के व्यावसायिक संकाय था
जब अपनी सेवाओं की जरूरत नहीं थे.
यह हिस्सा है जो पल में पूरी तरह खतरनाक लग रहा था - से भरा था
पिछली शाम की उत्तेजना के साथ कगार.
Selden लक्षण समझ: वह तथ्य यह है कि वह भुगतान किया गया मान्यता प्राप्त है,
के रूप में वहाँ हमेशा उसके लिए भुगतान करने के की एक मौका स्वैच्छिक के लिए किया गया था,
अपने अतीत के बहिष्करण.
वह स्थायी संबंधों से महसूस की किसी भी गरीबी से मुक्त रखने के लिए, नहीं का मतलब था, लेकिन
क्योंकि, एक अलग तरीके में, वह था, के रूप में लिली के रूप में में ज्यादा, उसके शिकार
पर्यावरण.
Gerty Farish को अपनी घोषणा में सच का एक रोगाणु किया गया था कि वह था
कभी नहीं चाहा के लिए एक "अच्छा" लड़की से शादी में अपने चचेरे भाई विशेषण connoting
शब्दावली, कुछ उपयोगी गुणों
जो आकर्षण का लक्जरी छीन उपयुक्त हैं.
अब यह Selden भाग्य किया गया था करने के लिए एक आकर्षक माँ है: उसे सुंदर चित्र, सभी
मुस्कुराता है और कश्मीरी, अभी भी undefinable गुणवत्ता के एक फीका खुशबू उत्सर्जित.
उनके पिता आदमी की तरह है जो एक आकर्षक महिला से प्रसन्न था: जो उसे उद्धरण,
उसे उत्तेजित करता है, और उसे निरंतर आकर्षक रहता है.
जोड़ी के न तो एक पैसे के लिए परवाह है, लेकिन यह उनकी तिरस्कार का रूप ले लिया
हमेशा से थोड़ा अधिक खर्च विवेकपूर्ण था.
यदि उनके घर जर्जर था, यह exquisitely रखा गया था, अगर वहाँ अच्छी किताबें थे
अलमारियों पर वहाँ मेज पर अच्छा व्यंजन भी थे.
Selden वरिष्ठ एक तस्वीर के लिए एक आँख था, उनकी पत्नी पुराने फीता की समझ, और दोनों
कि वे कभी नहीं खरीदने में इतना संयम और भेदभाव के प्रति जागरूक थे
काफी जानता था कि यह कैसे किया गया था कि बिल ऊपर घुड़सवार.
हालांकि Selden दोस्तों के कई उसके माता पिता गरीब बुलाया होता, वह हो गई थी
एक वातावरण है जहां प्रतिबंधित साधन लक्ष्यहीन प्रचुरता पर एक जाँच के रूप में ही महसूस किया गया:
जहां कुछ संपत्ति इतने अच्छे थे कि
उनकी दुर्लभता उन्हें एक merited राहत दे दी है, संयम और भव्यता के साथ संयुक्त किया गया था
एक अपने पुराने मखमल पहनने के रूप में अगर यह थे श्रीमती Selden आदत से उदाहरण रास्ते में
नई.
एक आदमी के घर की दृष्टि से जल्दी दिया जा रहा का लाभ है, और
वह Selden बाईं कॉलेज से पहले सीखा था कि वहाँ के रूप में कई अलग अलग तरीकों
इसे खर्च करने के रूप में पैसे के बिना जा रहा है.
दुर्भाग्य से, वह घर पर अभ्यास के रूप में सहमत के रूप में कोई रास्ता नहीं मिला, और अपने दृश्य
womankind अपवादभूत में एक औरत जो दिया था स्मरण द्वारा tinged थे
उसके भाव "मूल्यों."
यह उसके पास से था कि वह जीवन के व्यय की ओर से अपनी टुकड़ी विरासत में मिला:
भौतिक चीज़ों के उदासीन की लापरवाही, एपिकुरे के साथ संयुक्त
उन में खुशी है.
जीवन या तो महसूस की छीना उसे एक कम बात दिखाई दिया, और कहीं नहीं था
एक सुंदर के चरित्र में दो इतनी के रूप में आवश्यक सामग्री के सम्मिश्रण
औरत.
यह हमेशा Selden लग रहा था कि अनुभव के अलावा एक महान सौदे की पेशकश की थी
भावुक साहसिक, अभी तक वह ताजा एक प्यार है जो व्यापक चाहिए की गर्भ धारण सकता है और
गहरा जब तक यह जीवन के मध्य तथ्य बन गया.
क्या वह स्वीकार नहीं कर सकता, अपने ही मामले में, एक रिश्ते के अस्थायी विकल्प था
कि इस से भी कम किया जाना चाहिए कि उसकी प्रकृति के कुछ भागों को छोड़ देना चाहिए
असंतुष्ट, जबकि यह दूसरों पर एक अनुचित दबाव डाला.
उन्होंने कहा, दूसरे शब्दों में, जो अपील कर सकता है के लिए एक स्नेह के विकास के लिए उपज होगा
पर दया आती है अभी तक समझ अछूता छोड़ सहानुभूति नहीं और अधिक धोखा देना चाहिए
उसे आंखों की एक चाल है, गाल का एक वक्र की तुलना में लाचारी की कृपा से.
लेकिन अब उस छोटे लेकिन एक स्पंज की तरह पारित उसके सारे कसमें.
उनका तर्क बाहर resistances पल के लिए लग रहा था बहुत कम से कहीं अधिक महत्वपूर्ण
जब लिली उसका ध्यान प्राप्त होगा के रूप में प्रश्न!
उसने अपने आप को तुच्छ व्यस्तताओं के आकर्षण के लिए सामने आए, उसे घंटे में सोच
उत्तर क्या यह शब्द शुरू होगा साथ भेजा जाएगा.
इसके आयात के रूप में वह कोई संदेह नहीं था वह के रूप में के रूप में अपनी खुद की उसे आत्मसमर्पण के बारे में सुनिश्चित किया गया था.
और इसलिए वह करने के लिए अपने सभी उत्तम विवरण पर सरस्वती अवकाश था, एक कठिन कार्यकर्ता के रूप में एक पर,
छुट्टी सुबह, अभी भी झूठ और देख सकता है भर में धीरे - धीरे प्रकाश यात्रा के बीम
उसका कमरा.
लेकिन अगर नई रोशनी की चकाचौंध, यह अंधा उसे नहीं किया.
वह अभी भी तथ्यों की रूपरेखा विचार सकता है, हालांकि उन्हें अपने खुद के संबंध था
बदल दिया है.
वह कम क्या लिली Bart के बारे में कहा था की पहले की तुलना में होश नहीं था, लेकिन वह कर सकता
औरत वह उसकी अश्लील अनुमान से पता था अलग.
उसका मन Gerty है Farish शब्दों में बदल गया, और दुनिया का ज्ञान लग रहा था
मासूमियत की अंतर्दृष्टि के बगल में बात तलाशने.
धन्य दिल में शुद्ध हैं, क्योंकि वे परमेश्वर देखेंगे - भी अपने में छिपा देवता
पड़ोसी स्तन!
Selden भावपूर्ण आत्म अवशोषण के राज्य में था कि करने के लिए पहली आत्मसमर्पण
प्यार का उत्पादन.
उसकी लालसा एक का साहचर्य जिसका बिंदु देखने के अपने औचित्य साबित करना चाहिए के लिए हुई थी.
ही है, जो जानबूझकर अवलोकन द्वारा की पुष्टि, सच चाहिए जो अपने
intuitions leaped था.
वह दोपहर अवकाश के लिए इंतजार नहीं है, लेकिन अदालत में एक पल के अवकाश जब्त
Gerty Farish अपने तार घसीटना.
शहर पहुँचना, वह अपने क्लब है, जहां उन्होंने मिस बार्ट से एक नोट आशा व्यक्त की के लिए प्रत्यक्ष प्रेरित था
उसे का इंतजार हो सकता है.
लेकिन उसकी बॉक्स Gerty से मनमौजी स्वीकृति के केवल एक पंक्ति निहित है, और वह था
दूर मोड़ निराश जब वह धूम्रपान कमरे से एक आवाज के द्वारा स्वागत किया गया.
"नमस्ते, लॉरेंस!
यहाँ भोजन? मेरे साथ एक टुकड़ा ले लो - I've एक आदेश दिया कैनवास
वापस ".
उन्होंने Trenor की खोज, अपने दिन के कपड़े में, उसकी कोहनी में एक लंबा गिलास के साथ बैठे,
एक खेल पत्रिका के परतों के पीछे. Selden उसे धन्यवाद दिया, लेकिन एक वकालत
सगाई.
"रुको, मैं मानना है कि शहर में हर आदमी आज रात एक सगाई है.
मैं खुद के लिए क्लब में नहीं होगा. तुम्हें पता है कि कैसे मैं इस सर्दी रह रहा हूँ,
कि खाली घर में दौर तेजस्वी.
मेरी पत्नी आज शहर में आने का मतलब है, लेकिन वह इसे डाल फिर से, और कैसे एक साथी है
कवर दिखने चश्मे के साथ एक कमरे में अकेले भोजन करने के लिए, और कुछ भी नहीं है लेकिन एक बोतल
हार्वे सॉस के पक्ष बोर्ड पर?
मैं कहता हूँ, लॉरेंस, अपनी सगाई चक और मुझ पर दया ले लो - यह मुझे नीले रंग देता है
शैतानों अकेले भोजन करने के लिए, और वहाँ कोई नहीं है लेकिन में है कि पाखंडी गधा Wetherall
क्लब है. "
"क्षमा करें, गस - मैं यह नहीं कर सकते हैं."
के रूप में Selden दूर कर दिया, वह Trenor चेहरे पर अंधेरे फ्लश, अप्रिय देखा
उसकी तीव्रता सफेद माथे की नमी, जिस तरह से अपने jeweled के छल्ले में अंकित थे
उसकी मोटी लाल उंगलियों के creases.
कांच के नीचे जानवर - निश्चित रूप से जानवर predominating था.
और वह इस आदमी लिली के साथ मिलकर नाम सुना था!
बाह - सोचा था कि उसे sickened, वह अपने कमरे के लिए सभी रास्ते वापस का सबब बन गया था
अपनी मेज पर है Trenor वसा वृद्धि ---- हाथ की दृष्टि नोट करना: लिली यह भेजा था
अपने कमरे के लिए.
वह जानता था कि यह में क्या था इससे पहले कि वह सील तोड़ दिया - परे के साथ एक ग्रे सील! एक नीचे
उड़ान जहाज.
आह, वह उसके परे ले जाएगा - कुरूपता से परे, तंगदिली, उदासीनता और
आत्मा ---- Gerty थोड़ा बैठे कमरे के क्षरण के साथ sparkled
स्वागत करते हैं जब Selden में प्रवेश किया.
अपनी विनम्र प्रभाव "," तामचीनी पेंट और विदग्धता की कॉम्पैक्ट में उससे बात की
सिर्फ उसके कान में मधुर भाषा तो.
यह आश्चर्य की बात है कैसे छोटे संकीर्ण दीवारों और एक कम सीमा बात है, जब की छत
आत्मा अचानक उठाया गया है गया. Gerty भी sparkled, या कम से कम के साथ shone
एक स्वभाव चमक.
वह पहले कि वह "अंक" कभी नहीं था देखा था - वास्तव में, कुछ अच्छे इंसान कर सकता है
बदतर ... थोड़ा रात के खाने से अधिक (और यहाँ, फिर से, प्रभाव अद्भुत थे) उन्होंने बताया
वह पूरी दुनिया के लिए रवाना जोड़ी के मूड में था - उसे वह शादी करने चाहिए.
वह उसे अपने हाथों के साथ कारमेल कस्टर्ड बना था?
यह पापी था खुद को ऐसे तोहफे रखने.
वह गर्व है कि लिली उसे खुद टोपी ट्रिम सकता है की एक धड़कन के साथ परिलक्षित होता है - उसने कहा था
उसे इतना Bellomont पर उनके चलने के दिन.
वह लिली के खाने के बाद तक बात नहीं की.
थोड़ा अन्न के दौरान वह अपने परिचारिका पर बात रखा, जो अस्तित्व में लहरा
अवलोकन के केंद्र के रूप में मोमबत्ती रंगों वह के लिए निर्मित किया था के रूप में गुलाबी shone
इस अवसर.
Selden उसके घर की व्यवस्था में एक असाधारण रुचि दिखाई: बधाई दी
उसे सरलता के साथ जो वह उसके छोटे तिमाहियों के हर इंच का उपयोग किया था पर,
उनसे पूछा गया कि उसके नौकर के बारे में कामयाब
बाहर दोपहर, सीखा है कि एक स्वादिष्ट रात्रिभोज में सुधार हो सकता है chafing
एक बड़े बोझ को पकवान, और बोला विचारशील generalizations
स्थापना.
जब वे बैठे कमरे में फिर से थे, जहां वे एक के रूप में बिट्स के रूप में snugly फिट
पहेली, वह और कॉफी पीसा था, और यह उसकी दादी माँ के अंडे खोल में डाला
कप, उसकी आंख के रूप में वह वापस leaned, basking
गर्म खुशबू में मिस बार्ट की हाल ही में एक तस्वीर पर जला, और वांछित
संक्रमण के एक प्रयास के बिना प्रभावित था. तस्वीर अच्छी तरह से पर्याप्त था - लेकिन
उसे पकड़ने के रूप में वह कल रात देखा था!
Gerty उसके साथ सहमत था इतना उज्ज्वल वह कभी नहीं गया.
लेकिन फोटोग्राफी कि प्रकाश पर कब्जा कर सकता है?
उसके चेहरे में एक नई देखो गया था - कुछ अलग, हाँ, Selden सहमत हुए
वहाँ कुछ अलग किया गया था.
कॉफी इतना उत्तम है कि वह एक दूसरा कप के लिए कहा था: इस तरह के एक विपरीत
क्लब में पानी सामान!
आह, अपने गरीब स्नातक, अपने अवैयक्तिक क्लब किराया के साथ समान रूप से साथ alternating
रात के खाने पार्टी के अवैयक्तिक भोजन!
एक आदमी है जो ख़ेमे में रहते थे जीवन का सबसे अच्छा हिस्सा याद किया - वह नीरस चित्र
Trenor अन्न के एकांत, और आदमी के लिए एक पल की दया महसूस किया ... लेकिन
लिली पर लौटने के लिए - और वह फिर से और फिर
लौटे, पूछताछ, conjecturing पर Gerty प्रमुख, उसके अंतरतम से draining
उसके दोस्त के लिए अपने संग्रहीत कोमलता के विचारों.
पहले तो वह खुद डाला बाहर unstintingly, यह सही में खुश
उनकी सहानुभूति के भोज. लिली के बारे में उनकी समझ की पुष्टि करने के लिए मदद
उसे उसके दोस्त में अपने विश्वास.
वे तथ्य यह है कि लिली को कोई मौका नहीं था पर एक साथ dwelt.
Gerty उसे उदार आवेगों instanced - उसकी बेचैनी और असंतोष.
तथ्य यह है कि उसकी जिंदगी उसे कभी संतुष्ट नहीं था साबित कर दिया कि वह बेहतर करने के लिए बनाया गया था
बातें.
वह एक बार से अधिक शादी हो सकता है - पारंपरिक अमीर शादी जो वह था
अस्तित्व का एकमात्र अंत पर विचार सिखाया है - लेकिन जब मौका आया
वह हमेशा से सिकुड़ था.
पर्सी Gryce, उदाहरण के लिए, उसके साथ प्यार में किया गया था - Bellomont में हर एक था
उन्हें लगे होने के लिए चाहिए, और उसे उसके बर्खास्तगी भरी सोचा था.
Gryce घटना का यह दृश्य Selden नहीं किया जा तुरन्त मूड के साथ बहुत अच्छी तरह से chimed
एक बार क्या था के लिए पूर्वव्यापी अवमानना की एक फ्लैश के साथ उसके द्वारा अपनाया
स्पष्ट समाधान लग रहा था.
अस्वीकृति अगर वहाँ गया था - और अब वह है कि वह कभी भी इसे पर शक था आश्चर्य!
तो वह गुप्त कुंजी आयोजित, और Bellomont के पहाड़ी को जलाया नहीं थे,
सूर्यास्त के साथ, लेकिन सुबह के साथ.
और अब खुशी - यह वह था जो wavered था और अवसर का सामना असंगीकृत
उसके स्तन वार्मिंग एक परिचित कैदी किया गया हो सकता है अगर वह इसे में कब्जा कर लिया था
अपनी पहली उड़ान.
यह इस बिंदु पर था, शायद, कि एक खुशी सिर्फ Gerty दिल में अपने पंख की कोशिश कर रहा
पृथ्वी पर गिरा दिया और अभी भी रखना है.
वह Selden का सामना करना पड़ बैठे थे, यंत्रवत् दोहरा: "नहीं, वह कभी नहीं किया गया है
---- और समझ "सभी जबकि वह खुद केंद्र में बैठे हो लग रहा था
समझ का एक महान चमक के.
थोड़ा गोपनीय कमरा, जहां एक पल पहले अपने विचारों को छुआ था
उनकी कुर्सियों की तरह कोहनी, अमित्र विशालता से बढ़ी है, उसके से अलग
उसे नई दृष्टि के सभी लंबाई के द्वारा Selden
भविष्य की - और कि भविष्य असीमता की दृष्टि से उसे अकेला व्यक्ति के साथ, फैला
यह नीचे मेहनत, एकांत पर एक मात्र कलंक.
"वह खुद कुछ लोगों के साथ ही है; है, और आप उनमें से एक हैं" उसने Selden सुना
कह रही है.
और फिर: "उसके Gerty अच्छा, आप नहीं होगा?" और: "वह यह है में उसके बनने के लिए
वह जो भी माना जा रहा है - उसे उसकी सबसे अच्छा विश्वास करके मदद you'll "?
शब्दों Gerty मस्तिष्क पर एक भाषा है जो लग रहा है ध्वनि की तरह हराया
दूरी पर एक परिचित है, लेकिन आ unintelligible हो पाया है.
वह लिली की उससे बात करने के लिए आया था - कि सभी था!
दावत वह उसके लिए फैल गया था पर एक तिहाई किया गया था, और है कि तीसरे लिया था
उसे अपनी जगह.
लेकिन यह वो का पालन करने के लिए वह क्या कह रहा था, उसकी बात में अपना हिस्सा करने के लिए चिपटना करने की कोशिश की
सभी के रूप में एक डूबने सिर में लहरों के उछाल के रूप में व्यर्थ था, और उसने महसूस किया, के रूप में
डूबने लग रहा है, कि सिंक करने के लिए किया जाएगा हो सकता है
को बनाए रखने के लिए संघर्ष के दर्द के पास कुछ भी नहीं.
Selden गुलाब, और वह एक गहरी सांस आकर्षित किया, लग रहा है कि जल्द ही वह उपज सकता है
लहरों धन्य.
"श्रीमती फिशर? आप का कहना है कि वह वहाँ भोजन था?
वहाँ बाद में संगीत है, मेरा मानना है कि मैं उसके पास से एक कार्ड था ".
वह मूर्ख घड़ी गुलाबी का सामना करना पड़ा है कि इस घृणित घंटे ढोल था पर नजर.
"दस में पिछले एक चौथाई? अब मैं वहाँ में लग सकता है, फिशर
शाम मनोरंजक हैं.
मैं तुम्हें नहीं रखा है बहुत देर हो चुकी Gerty? तुम थके हुए लग I've पर rambled और ऊब
तुम. "
और उसकी भावनाओं की असामान्य अतिप्रवाह में, वह उस पर एक बिरादरी का चुंबन छोड़ दिया
गाल.
श्रीमती फिशर, स्टूडियो के सिगार धूम्रपान के माध्यम से, एक दर्जन से अधिक आवाज को बधाई दी
Selden.
लंबित था एक गीत के रूप में उन्होंने प्रवेश किया, और वह अपने परिचारिका के पास एक सीट में गिरा दिया, उसकी
आँखें मिस बार्ट की खोज में घूम.
लेकिन वह वहाँ नहीं था और उसे खोज सभी अनुपात के एक वेदना बाहर दिया
इसकी गंभीरता, उसे अपने स्तन जेब में नोट के बाद आश्वासन दिया कि चार बजे
अगले दिन वे पूरा होगा.
यह उसकी अधीरता immeasurably लंबे इंतजार के आधे - शर्मिंदा लग रहा था
आवेग, वह श्रीमती फिशर निर्भर है पूछना, संगीत के रूप में रह गए हैं, अगर नहीं था मिस बार्ट
उसके साथ dined.
"लिली? वह बस चला गया है.
वह के लिए रवाना हो चला था, मैं कहाँ भूल. वह अद्भुत कल रात नहीं था? "
"कौन है कि?
? लिली "जैक स्टेपनी एक पड़ोसी हाथ कुर्सी की गहराई से पूछा.
"सच, तुम्हें पता है, मैं नहीं कपटी हूँ, लेकिन वह जब यह एक लड़की को वहाँ खड़े के रूप में यदि आता है
नीलामी में था - मैं चचेरे भाई जूलिया करने के लिए बोल की गंभीरता से सोचा.
"तुम नहीं जानते सेंसर जैक हमारे सामाजिक हो गया था था?"
श्रीमती फिशर एक हंसी के साथ Selden कहा, और सामान्य के बीच स्टेपनी spluttered
उपहास: "लेकिन she'sa चचेरे भाई, यह लटका है, और जब एक आदमी की शादी - कस्बों बातें से भरा था
उसे आज सुबह ".
"हाँ, जीवंत पढ़ने था कि" श्री नेड वान Alstyne ने कहा, अपनी मूंछें पथपाकर
इसके पीछे मुस्कान छुपाने. "गंदे चादर खरीदें?
नहीं, बिल्कुल नहीं, कुछ साथी मुझे पता चला है - लेकिन मैं कहानियों से पहले सुना था.
जब एक लड़की के रूप में अच्छी लग रही है कि के रूप में वह शादी बेहतर था, तो कोई सवाल नहीं पूछा जाता है.
हमारे अधूरेपन से संगठित समाज में जवान औरत के लिए कोई प्रावधान के रूप में अभी तक है
जो अपने दायित्वों को संभालने के बिना शादी के विशेषाधिकारों का दावा है. "
"ठीक है, मैं समझता हूँ कि लिली के बारे में है उन्हें श्री Rosedale के आकार में मान" श्रीमती
फिशर एक हंसी के साथ कहा. "Rosedale - अच्छा आकाश" वान exclaimed
Alstyne, उसकी आंख गिलास गिर.
"स्टेपनी, कि हम पर जानवर foisting के लिए तुम्हारी गलती है."
"ओह, यह उलझाना तुम्हें पता है, हम Rosedale हमारे परिवार में शादी नहीं करते हैं," स्टेपनी बेदिली से
विरोध किया, लेकिन उसकी पत्नी, जो दूसरे पक्ष पर दमनकारी दुल्हन के जोड़े में बैठे
कमरे से उसे न्यायिक साथ टल
प्रतिबिंब: "लिली परिस्थितियों में यह गलती भी एक उच्च मानक है."
", मैं सुन भी Rosedale बात से किया गया है हाल ही में डर" श्रीमती फिशर rejoined;
"लेकिन उसे पिछली रात की दृष्टि उसे भेज दिया उसके सिर.
तुम्हें क्या लगता है वह मुझे उसे झांकी के बाद कहा?
'हे भगवान, श्रीमती फिशर, अगर मैं पॉल Morpeth उसे इस तरह पेंट करने के लिए मिल सकता है,
picture'd दस साल में एक सौ प्रतिशत की सराहना करते हैं. '
"जौव करके,? लेकिन वह बारे में कहीं नहीं है" वान Alstyne कहा, उनके शीशे बहाल
असहज नज़र के साथ. "नहीं, वह भाग गया, जबकि आप सभी मिश्रण थे
सीढ़ियों से नीचे मुक्का.
वह जिस तरह से कहाँ जा रहा था,? आज रात को क्या है?
मैं कुछ भी नहीं सुना था. "
"ओह, पार्टी के एक नहीं, मुझे लगता है कि" जो आया था एक अनुभवहीन युवा Farish ने कहा
देर हो गई.
"मैं उसे टैक्सी में डाल के रूप में मैं में आ रहा था, और वह ड्राइवर Trenors दिया '
पता. "'Trenors?" श्रीमती जैक exclaimed
स्टेपनी.
"घर क्यों बंद कर दिया है - जमीमा मुझे इस शाम Bellomont से फोन है."
"वह क्या? वह समलैंगिक है.
मुझे यकीन है कि मैं गलत नहीं हूँ हूँ.
खैर, अब आओ, Trenor वहाँ है, किसी भी तरह - मैं - ओह, अच्छी तरह से - तथ्य यह है, मैं के लिए कोई सिर है
संख्या वह "बंद तोड़ दिया, एक आसपास के पैर की कुहनी से हलका धक्का द्वारा चेताया, और मुस्कान
उस कमरे की परिक्रमा की.
इसके अप्रिय प्रकाश में Selden बढ़ी और था उसकी परिचारिका के साथ हाथ मिलाते हुए.
जगह की हवा उसे दबा, और वह सोच रहा था इसलिए वह इसे में रहने लगा था इतने लंबे समय.
तुम: "यह मुझे लगता है दरवाजे पर वह अभी भी खड़ा था, लिली का एक वाक्यांश याद
तत्व आप के अस्वीकृत में समय का एक अच्छा सौदा खर्च करते हैं. "
ठीक है - क्या उसे लाया था वहाँ, लेकिन उसकी खोज?
यह उसे अपने तत्व नहीं था. लेकिन वह उसे लिफ्ट से बाहर यह की, उसे ले
से परे!
से परे है कि! उसके पत्र पर बचाव के लिए एक रोने की तरह था.
वह जानता था कि Perseus कार्य जब वह एंड्रोमेडा चेन loosed है नहीं किया है,
बंधन के साथ उसके अंग सुन्न कर रहे हैं, और वह वृद्धि और नहीं चल सकता है, लेकिन उसे पकड़ लेता है
हथियार खींच के रूप में वह वापस धड़कता उसके बोझ के साथ भूमि के साथ.
खैर, वह दोनों के लिए शक्ति थी - यह उसकी कमजोरी है जो उस में ताकत लगा दिया था.
यह अफसोस, वे के माध्यम से जीत थी लहरों की एक साफ भीड़ नहीं थी, लेकिन एक clogging
पुराने संघों और आदतों का दलदल, और पल के लिए इसके वाष्पकणों अपने में थे
गले.
लेकिन उन्होंने स्पष्ट देखते हैं, उसकी उपस्थिति में मुक्त साँस: वह मृत एक बार हुई थी.
अपने स्तन और बल्ला जो उन्हें सुरक्षा के लिए नाव चाहिए पर वजन.
उन्होंने रूपक के चक्कर जिसके साथ वह एक बचाव का निर्माण करने की कोशिश कर रहा था पर मेहरबान
पिछले एक घंटे के प्रभाव के खिलाफ.
यह दयनीय था कि वह है, जो मिश्रित मंशा है जिस पर सामाजिक निर्णय निर्भर जानता था,
अब भी लगता है खुद तो उन्हें में बह जाना चाहिए.
वह जीवन के एक मुक्त दृष्टि से कैसे लिली उठा सकता है, अगर उसके खुद के देखने के लिए जा रहा था
किसी भी मन में जो उन्होंने देखा कि उसे परिलक्षित द्वारा रंग?
नैतिक उत्पीड़न हवा के लिए एक शारीरिक तरस का उत्पादन किया था, और वह पर छाए,
रात की प्रतिध्वनि शीतलता के लिए अपने फेफड़ों को खोलने.
फिफ्थ एवेन्यू वान Alstyne के कोने में कंपनी के एक प्रस्ताव के साथ उसे पुकारा.
"चलना? एक अच्छा एक के बाहर धुआं उड़ा बात
सिर.
अब जब कि महिलाओं को तम्बाकू के ले लिया है हम निकोटीन के एक स्नान में रहते हैं.
यह एक जिज्ञासु बात के संबंध पर सिगरेट के प्रभाव का अध्ययन होगा
लिंगों.
धुआँ लगभग के रूप में महान तलाक के रूप में एक विलायक है: दोनों नैतिक अस्पष्ट होते हैं
मुद्दा. "
वान Alstyne से Selden मूड के साथ कुछ कम व्यंजन हो सकता है के बाद किया गया
aphorisms रात के खाने, लेकिन के रूप में लंबे समय के रूप में बाद खुद सामान्यतः सीमित रहती अपने
श्रोता की नसों नियंत्रण में थे.
खुशी वान Alstyne खुद अपने सामाजिक पहलुओं के संक्षेप पर गर्व है, के साथ और
दर्शकों के लिए Selden उसके स्पर्श की स्थिरता को दिखाने के लिए उत्सुक था.
श्रीमती फिशर उद्यान के निकट एक पूर्व की ओर गली में रहते थे, और के रूप में दो पुरुषों चला गया
फिफ्थ एवेन्यू के नीचे कि बहुमुखी गुज़रगाह के नए वास्तु घटनाक्रम
वान Alstyne टिप्पणी आमंत्रित किया.
"यही Greiner घर, अब - सामाजिक सीढ़ी में एक ठेठ डंडा!
आदमी है जो इसे बनाया है एक वातावरण है जहां सभी व्यंजन मेज पर डाल रहे हैं से आया
एक ही बार में.
उनका मुखौटा एक पूरा वास्तु भोजन है, अगर वह एक शैली अपने मित्रों को लोप था
हो सकता है पैसे बाहर कर दिया था सोचा.
Rosedale, हालांकि के लिए एक बुरा खरीद: ध्यान आकर्षित, और पश्चिमी awes
दृष्टि द्रष्टा.
द्वारा और अलविदा वह उस चरण के बाहर मिलता है, और कुछ करना चाहते हैं कि भीड़ पारित करेंगे और
पहले कुछ थामने. खासकर अगर वह मेरे चालाक चचेरे भाई से शादी -
- "
Selden क्वेरी के साथ में धराशायी: "और वेलिंगटन 'Brys?
बल्कि अपनी तरह का चतुर, तुम? नहीं लगता है "
वे व्यापक सफेद मुखौटा के नीचे सिर्फ अपनी लाइन के अमीर संयम के साथ थे,
जो एक निरर्थक आंकड़ा चालाक corseting का सुझाव दिया.
"यह अगले चरण है: कि एक मतलब करने के लिए इच्छा यूरोप के लिए किया गया है, और है एक
मानक.
मुझे यकीन है कि श्रीमती BRY उसके घर TRIANON की एक प्रतिलिपि सोचता हूँ, अमेरिका में हर संगमरमर
गिल्ट फर्नीचर के साथ घर TRIANON की एक प्रतिलिपि करने के लिए सोचा है.
क्या एक चालाक आदमी है कि वास्तुकार है, हालांकि - कैसे वह अपने ग्राहक के उपाय लेता है!
उन्होंने अपने प्रयोग के समग्र क्रम में श्रीमती BRY के पूरे डाल दिया है.
अब Trenors के लिए तुम्हें याद है, वह कोरिंथियन चुनते हैं: विपुल, लेकिन के आधार पर
सबसे अच्छी मिसाल है.
Trenor घर एक उसका सबसे अच्छा बातें 'doesn t देखो के है एक जेवनार - हॉल की तरह बदल गया
अंदर से बाहर.
मैंने सुना श्रीमती Trenor एक नई गेंद कमरे का निर्माण करना चाहता है, और पर कि गस से विचलन
कहना है कि उसे Bellomont पर रहता है.
Brys के आयाम 'गेंद कमरे पकना चाहिए: आप यकीन है कि वह जानता है हो सकता है उन्हें के रूप में
अच्छी तरह के रूप में यदि वह वहाँ पिछली रात एक यार्ड उपाय के साथ गया था.
किसने कहा कि वह शहर में था, जिस तरह से?
वह Farish लड़का? वह मुझे पता है, नहीं है, श्रीमती स्टेपनी सही था;
घर में अंधेरा है, तो आप देखते हैं: मैं वापस गस जीवन में लगता है ".
वह Trenors कोने के सामने रुका था, और Selden मजबूरन अपने कदम भी रुके थे.
घर अस्पष्ट और निर्जन loomed, दरवाजे के ऊपर केवल एक आयताकार प्रकाश की किरण बात
अनंतिम अधिभोग के.
"वे वापस में घर खरीदा है: यह उन में एक सौ और पचास फुट देता है
सड़क की ओर.
वहाँ है जहाँ गेंद कमरे हो सकता है, यह जोड़ने गैलरी के साथ है: बिलियर्ड कमरे और
ऊपर.
मैं प्रवेश द्वार बदलने का सुझाव दिया, और पूरी भर में ड्राइंग रूम ले जा
फिफ्थ एवेन्यू सामने, आप देखते हैं सामने के दरवाजे खिड़कियां ---- के साथ मेल खाती है "
सैर की छड़ी जो वान Alstyne प्रदर्शन में आ गए एक चौंका गिरा दिया
"! खाली" के रूप में दरवाजा खोला और दो आंकड़े देखा गया था के खिलाफ silhouetted हॉल
प्रकाश.
उसी समय एक इक्का पर अंकुश लगाने के पत्थर पर रुका, और आंकड़ों का जारी
नीचे शाम draperies के एक धुन्ध में, जबकि अन्य काले और भारी रहे,
लगातार प्रकाश के खिलाफ अनुमान है.
एक अथाह दूसरा लिए घटना के दो दर्शकों चुप थे;
तो घर का दरवाज़ा इक्का बंद लुढ़का, बंद कर दिया और पूरे दृश्य से फिसल
के रूप में अगर एक stereopticon के बारी के साथ.
वान Alstyne एक कम सीटी के साथ उसकी आंख गिलास गिरा दिया.
"एक - इस का कुछ भी नहीं है, हाँ, Selden - हेम?
एक परिवार के रूप में, मैं जानता हूँ कि मैं तुम पर भरोसा कर सकते हैं - दिखावे भ्रामक हैं - पांचवें और
एवेन्यू इतना अधूरेपन से ---- रोशन है "
"शुभ रात्रि" Selden कहा, देखे बिना ओर सड़क के नीचे तेजी से बदल
अन्य का हाथ बढ़ाया. अकेली उसके चचेरे भाई के चुंबन के साथ, Gerty देखें
उसके विचारों पर.
उसने उसे चूमा था पहले नहीं बल्कि उसके होठों पर दूसरी औरत के साथ.
यदि वह उसे बख्शा था कि वह चुपचाप डूब सकता है, अंधेरे बाढ़ का स्वागत करते हुए
के रूप में यह उसके जलमग्न.
लेकिन अब बाढ़ महिमा के साथ के माध्यम से गोली मार दी थी, और यह मुश्किल था पर डूब
अंधेरे में से सूर्योदय. Gerty यह प्रकाश से उसका चेहरा छिपा लिया है, लेकिन
उसकी आत्मा के crannies करने के लिए छेदा.
वह इतनी संतुष्ट किया गया था, इतनी सरल और पर्याप्त जीवन लग रहा था - वह क्यों आया था
उसे नई उम्मीद के साथ मुसीबत करने के लिए? और लिली - लिली, उसका सबसे अच्छा दोस्त!
औरत की तरह, वह औरत का आरोप लगाया.
शायद, यह लिली के लिए नहीं किया गया था, उसकी कल्पना शौकीन सच हो हो सकता है.
Selden हमेशा उसे पसंद था - समझा था और मामूली के साथ सहानुभूति
उसके जीवन की स्वतंत्रता.
उन्होंने कहा, जो दुराराध्य का अच्छा संतुलन में सब बातों वजन की प्रतिष्ठा था
धारणाओं, उसके बारे में उनके विचार में हितैषी और सरल किया गया था: उसकी चालाकी थी
overawed क्योंकि वह घर पर अपने दिल में महसूस किया था उसे कभी नहीं.
और अब वह बाहर जोर दिया था, और दरवाजा लिली के हाथ से उसके खिलाफ वर्जित!
लिलि, प्रवेश वहाँ जिनके लिए वह खुद वकालत की थी!
स्थिति विडंबना की एक सुनसान फ्लैश द्वारा रोशन किया गया था.
वह जानता था Selden - उन्होंने देखा कि लिली में अपने विश्वास के बल करने के लिए मदद की है चाहिए
उसकी हिचकिचाहट दूर.
वह याद है, भी, कैसे लिली उसके बारे में बात की थी - वह खुद दो लाने देखा
एक साथ, उन्हें एक दूसरे से जाना जाता है बनाने.
Selden हिस्सा, कोई संदेह नहीं है पर, प्रवृत्त घाव inconscient था; था कि वह कभी नहीं
उसे मूर्ख गुप्त अनुमान लगाया है, लेकिन लिली - लिली ज्ञात होना चाहिए!
ऐसे मामलों में, जब गलती पर एक महिला की धारणा रहे हैं?
और अगर वह जानता था कि, तो वह जानबूझ कर उसके दोस्त despoiled था, और मात्र में
बिजली की शोखी, के बाद भी Gerty अचानक ज्वलंत ईर्ष्या, यह लग रहा था
अविश्वसनीय है कि लिली Selden पत्नी की इच्छा करनी चाहिए.
लिली पैसे के लिए शादी करने में असमर्थ हो सकता है, लेकिन वह समान रूप से करने में असमर्थ था
इसके बिना रहते हैं, और Selden उत्सुक जांच की छोटी अर्थव्यवस्थाओं में
घर रखने उसे Gerty के रूप में प्रकट दुर्भाग्य से खुद के रूप में ठगा.
वह उसे बैठे कमरे में लंबे समय तक बने रहे, जहां चिंगारी ठंड ढहते थे
ग्रे, और दीपक अपने समलैंगिक छाया में paled.
बस इसे नीचे लिली बार्ट की तस्वीर खड़ा था, पर सर्वप्रमुख रूप में देख
सस्ते gimcracks छोटे कमरे के फर्नीचर तंग.
Selden सकते हैं उसे इस तरह के एक इंटीरियर में चित्र?
Gerty गरीबी, उसके आसपास की निरर्थकता महसूस किया: वह के रूप में उसके जीवन देखना
यह लिली के लिए दिखाई देना चाहिए.
और लिली के निर्णय की क्रूरता उसकी याददाश्त पर ऐसा मारा.
उसने देखा कि वह अपने खुद के बनाने की विशेषताओं के साथ उसकी मूर्ति कपड़े पहने था.
लिली कभी जब था वास्तव में महसूस किया, या दया आ गई थी, या समझा?
वह चाहता था नए अनुभवों का स्वाद था: वह कुछ क्रूर तरह लग रहा था
प्राणी एक प्रयोगशाला में प्रयोग.
गुलाबी - का सामना करना पड़ा घड़ी एक घंटे drummed है, और Gerty एक शुरुआत के साथ गुलाब.
वह एक नियुक्ति जल्दी अगली सुबह था पूर्व पर एक जिला आगंतुक के साथ
की ओर.
वह उसके दीपक बाहर डाल, आग को कवर, और उसके बेडरूम में घर का कपड़ा के लिए गया था.
वह उसे ड्रेसिंग टेबल के ऊपर थोड़ा गिलास में देखा कि उसके चेहरे के खिलाफ परिलक्षित
कमरे की छाया, और आँसू प्रतिबिंब blotted.
क्या सही है वह सुंदरता के सपने सपना करने के लिए किया था?
एक नीरस चेहरे एक सुस्त भाग्य आमंत्रित किया.
वह चुपचाप रोया के रूप में वह, कपड़ा उतार लिया तरफ उसकी आदत के साथ उसके कपड़े बिछाने
सटीक, क्रम में अगले दिन के लिए सब कुछ की स्थापना जब पुराने जीवन होना चाहिए
लिया के रूप में यद्यपि वहाँ अपनी दिनचर्या में कोई तोड़ रहा था.
उसका नौकर आठ बजे तक नहीं आया था, और वह उसे स्वयं चाय - ट्रे तैयार
और यह बिस्तर के पास रखा.
फिर वह फ्लैट, बुझा उसके प्रकाश का दरवाजा बंद है और नीचे रखना.
लेकिन उसके बिस्तर पर नींद आ नहीं है और वह तथ्य के साथ सामना करने का सामना करना होता है वह
लिली Bart नफरत.
यह अंधेरे में उसके साथ कुछ निराकार बुराई की तरह आँख बंद करके सामना किया बंद
के साथ.
कारण, न्याय, त्याग, सभी समझदार दिन के उजाले बलों, वापस में पीटा गया
आत्मरक्षा के लिए तेज संघर्ष.
वह खुशी चाहता था - यह के रूप में जमकर और unscrupulously के रूप में लिली ने किया था, लेकिन बिना
लिली इसे प्राप्त करने की शक्ति. और वह उसे होश में नपुंसकता में रखना
कांप, और उसके दोस्त ---- नफरत
दरवाजे की घंटी पर एक अंगूठी उसके पैरों को पकड़ लिया.
वह एक प्रकाश मारा और चौंका खड़ा था, सुन.
एक पल के लिए उसके दिल अनर्गलता से हराया, तो वह तथ्य की मर्यादित स्पर्श महसूस किया,
और याद है कि इस तरह के कॉल उसे धर्मार्थ कार्य में अज्ञात नहीं थे.
वह उसकी ड्रेसिंग गाउन पर दराज के लिए सम्मन का जवाब है, और उसके दरवाजे का ताला खोलने,
लिली Bart की चमक दृष्टि सामना. Gerty पहली आंदोलन
विकर्षण.
वह वापस सिकुड़ गया के रूप में हालांकि लिली की उपस्थिति उसे दुख पर भी अचानक एक प्रकाश लगीं.
फिर वह रोने में उसका नाम सुना है, उसके मित्र के चेहरे की एक झलक थी, और महसूस किया
खुद को पकड़ा और करने के लिए clung.
"लिली - यह क्या है?" वह exclaimed. मिस बार्ट उसे जारी किया है, और साँस लेने में खड़ा
आक्षेप से, जो एक लंबी उड़ान के बाद आश्रय प्राप्त किया है की तरह.
"मैं इतना ठंडा था - मैं घर नहीं जा सका.
आप एक आग "Gerty दयालु प्रवृत्ति का जवाब है,?
आदत के तेजी से कॉल करने के लिए, एक तरफ उसकी सारी reluctances बह.
लिली बस कुछ एक है जो मदद की जरूरत थी - क्या कारण के लिए, वहाँ कोई समय को थामना
और अनुमान: अनुशासित सहानुभूति Gerty होठों पर आश्चर्य की जाँच की, और
उसे उसके दोस्त चुपचाप आकर्षित
बैठक का कमरा और अंधेरे चूल्हा द्वारा उसकी सीट.
"वहाँ आग जलाने की लकड़ी है यहाँ: एक मिनट में आग जला देगा."
वह नीचे knelt, और लौ उसे तेजी से हाथ के तहत जोर से उछले.
यह आँसू के माध्यम से जो अभी भी उसकी आँखों धुंधला अजीब लगीं, पर ऐसा मारा
लिली के चेहरे के सफेद बर्बाद.
लड़कियों को मौन में एक दूसरे को देखा, तो लिली दोहराया: "मैं घर नहीं जा सका."
"नहीं - नहीं - तुम यहाँ आए, प्रिये! आप ठंड और थक रहे हैं - चुप बैठो, और मैं हूँ
आप कुछ चाय बनाते हैं. "
Gerty अनजाने में उसके व्यापार के सुखदायक नोट अपनाया था: सभी व्यक्तिगत
लग रहा मंत्रालय की भावना में विलय हो गया, और अनुभव उसे सिखाया था
कि खून बह रहा से पहले घाव जांच रहना होना चाहिए.
लिली चुप बैठे थे, आग में झुकाव: उसके पीछे कप की दस्तक के रूप में उसके soothed
परिचित शोर रफादफा एक बच्चा जिसे चुप्पी जाग्रत रखा है.
लेकिन जब Gerty चाय के साथ उसके पक्ष में खड़ा था वह यह नाश कर डालूंगा, और एक बदल गया
परिचित कमरे पर आंख पराया. "मैं यहाँ आया क्योंकि मैं सहन नहीं कर सका
अकेले, "उसने कहा.
Gerty नीचे कप सेट और उसके बगल में knelt.
"लिली! कुछ हुआ है - can't तुम मुझे बताओ?
"मैं सुबह तक मेरे कमरे में जागते झूठ सहन नहीं कर सका.
मैं चाची Julia's पर मेरे कमरे से नफरत है - तो मैं यहाँ आया था ---- "
वह अचानक हड़कंप मच गया, उसकी उदासीनता से तोड़ दिया, और एक ताजा फट में Gerty करने के लिए clung
डर के मारे.
"ओह, Gerty, फुरीस ... आप उनके पंखों के शोर पता है - अकेले, रात में,
अंधेरे? लेकिन आप नहीं जानते कि वहाँ के लिए कुछ भी नहीं है
आप के लिए ---- अंधेरे भयानक "
शब्दों में, Gerty पिछले घंटे पर वापस चमकाते हैं, उसे बेहोश व्यंग्यात्मक से मारा
बड़बड़ाहट, लेकिन लिली, उसे अपने दुख की ज्वाला में, सब कुछ करने के लिए अंधा हो गया था बाहर
यह.
"तुम मुझे रहने दूँगा? मैं जब दिन के उजाले आता है मन नहीं करेगा - यह है
देर हो गई? रात लगभग खत्म हो गया है?
यह की नींद हराम हो भयानक होना चाहिए - सब कुछ बिस्तर और साफ झलकती ---- खड़ा
"मिस Farish उसे भटक हाथों पकड़ा.
"लिली, मुझे देखो!
एक दुर्घटना - कुछ हुआ है? तुम भयभीत किया गया है - क्या
आप भयभीत है? मुझे बताओ अगर आप यह कर सकते हैं - एक या दो शब्द है - ताकि
मैं तुम्हारी मदद कर सकते हैं. "
लिलि उसके सिर हिला कर रख दिया. "मैं डर नहीं रहा हूँ: कि शब्द नहीं है.
क्या आप कल्पना कर सकते हैं अपने गिलास में कुछ सुबह देख रहे हैं और एक विरूपण देखकर हैं -
कुछ भयंकर परिवर्तन है कि आप के लिए आ गया है जब आप सोया है?
खैर, मैं उस तरह अपने आप को लगता है - मैं अपने आप को अपने अपने विचारों में देखना सहन नहीं कर सकता - मैं
I've यह हमेशा से बदल गया - कुरूपता से नफरत है, तो आप पता है, लेकिन मैं आप को समझा नहीं सकता - आप
समझ में नहीं होगा. "
वह उसके सिर उठाया और उसकी आँखों घड़ी पर गिर गया.
"कब तक रात है! और मैं जानता हूँ कि मैं कल सो नहीं होगा.
कुछ एक ने मुझे बताया कि मेरे पिता की नींद हराम झूठ और भयावहता के बारे में सोच करने के लिए इस्तेमाल किया.
और वह दुष्ट है, केवल दुर्भाग्यपूर्ण नहीं था - और मैं अब देखते हैं कि वह कैसे सामना करना पड़ा है चाहिए,
अकेले अपने विचारों के साथ झूठ बोल रही है!
लेकिन मैं बुरा हूँ - एक बुरी लड़की - मेरे सारे विचारों को खराब कर रहे हैं - मैं हमेशा के बारे में बुरे लोगों था
मुझे. कि कोई बहाना है?
मैंने सोचा कि मैं अपने जीवन का प्रबंधन सकता है - मुझे गर्व था - गर्व! लेकिन अब मैं अपने स्तर पर कर रहा हूँ ---
- "सिसकना उसे हिलाकर रख दिया, और वह जैसे उन्हें झुकाया
एक सूखी तूफान में एक पेड़.
Gerty knelt, उसके बगल में इंतज़ार कर रही है, इस झोंका तक धैर्य के साथ अनुभव के जन्म,
दुख की ताजा भाषण ढीला करना चाहिए.
वह पहली बार कुछ शारीरिक आघात, भीड़ सड़कों के कुछ जोखिम सोचा था क्योंकि,
लिली फिशर कैर्री से उसके घर के रास्ते पर संभाव्यतः था, लेकिन अब वह देखा कि अन्य
तंत्रिका केन्द्रों गया, पीटा गया, और उसके मन अनुमान से वापस कांप.
लिली सिसकना रह गए हैं, और वह उसके सिर उठाया.
"वहाँ अपने मलिन बस्तियों में बुरी लड़कियाँ हैं.
मुझे बताओ - कि वे कभी खुद को लेने के लिए? कभी भूल जाते हैं, और लगता है के रूप में वे पहले किया था? "
"लिली! तुम ऐसा नहीं बात करनी चाहिए - you're सपना देख ".
"वे हमेशा से बुरा खराब करने के लिए जाना नहीं है?
वहाँ वापस नहीं बदल रहा है - आप अपने पुराने आत्म खारिज कर दिया, और तुम बाहर बन्द हो जाता है ".
वह गुलाब, खींच के रूप में अगर बोलना शारीरिक थकावट में उसे बाहों.
"बिस्तर के पास जाओ, प्रिये!
आप कड़ी मेहनत और जल्दी उठो. मैं यहाँ आग से देखना, हूँ और तुम
प्रकाश को छोड़ देते हैं, और अपना दरवाजा खुला. मैं चाहता हूँ लगता है कि आप के पास हैं
मुझे. "
वह एक मुस्कान है कि समुद्र पर सूर्योदय की तरह था के साथ Gerty कंधों पर दोनों हाथों रखी
मलबे के साथ बिखरे. "मैं तुम्हें छोड़ नहीं, लिलि कर सकते हैं.
आओ और मेरे बिस्तर पर झूठ.
अपने हाथों से जमे हुए हैं - आप चाहिए घर का कपड़ा और गर्म बना ".
Gerty अचानक मलाल के साथ रुका हुआ है. "लेकिन श्रीमती Peniston - यह आधी रात है!
वह क्या लगता होगा? "
"वह बिस्तर पर चला जाता है. मैं एक कड़ी कुंजी है.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है - मैं वहाँ वापस नहीं जा सकते हैं "कोई ज़रूरत नहीं है: तुम यहाँ रहेंगे.
लेकिन तुम मुझे बताओ कि तुम कहाँ किया गया है चाहिए.
सुनो, लिली - यह आप से बात "वह मिस बार्ट हाथ आ गया, और दबाया मदद करेगा
उन्हें उसके खिलाफ. "मुझे बताने की कोशिश करो - यह अपने गरीब साफ हो जाएगा
सिर.
Gerty रोके गए आप फिशर कैर्री पर भोजन कर रहे थे "और की एक फ्लैश के साथ कहा - सुनो.
वीरता: "लॉरेंस Selden यहाँ से चला गया करने के लिए आप पाते हैं."
शब्द में, लिली के चेहरे से एक बच्चे की खुली दुख बंद पीड़ा पिघल गए.
उसके होंठ कांप और उसे आँसू के साथ चौड़ी टकटकी.
"वह मुझे मिल गया था?
और मैं उसे याद किया! ओह, Gerty, वह मेरी मदद करने की कोशिश की.
उसने मुझे बताया - वह मुझे बहुत पहले ही चेतावनी दी है - वह foresaw कि मैं घृणित बढ़ने चाहिए
अपने आप को! "
नाम, रूप में Gerty दिल पर एक क्लच के साथ देखा था, स्वयं के स्प्रिंग्स ढीला था
उसके दोस्त की सूखी स्तन, लिली आंसू और आंसू में दया उसके उपाय डाला
पीड़ा.
वह Gerty बड़ा हाथ कुर्सी में बग़ल में गिरा दिया था, जहां हाल ही में उसके सिर दफन कर दिया
Selden, परित्याग के एक सौंदर्य है कि Gerty है घर पहुंचे निर्भर था
होश उसे अपनी हार की स्वाभाविकता दर्द.
आह, यह लिली भाग पर कोई विचार प्रयोजन के लिए उसे सपना के लूटने की जरूरत है!
कि प्रवण सुंदरता पर देखो करने के लिए के लिए यह एक प्राकृतिक बल में देखते हैं, समझते हैं कि
प्रेम और शक्ति लिली जैसे के हैं, के रूप में त्याग और सेवा का बहुत कुछ कर रहे हैं
वे उन लूटना.
लेकिन अगर Selden मोह एक घातक आवश्यकता, प्रभाव लग रहा था कि उसका नाम
पिछले एक वेदना के साथ Gerty steadfastness को हिलाकर रख दिया उत्पादित.
पुरुष ऐसे अलौकिक प्यार करता है के माध्यम से गुजरती हैं और उन्हें अधिक समय तक वे परिवीक्षा हैं
मानव खुशियों के लिए दिल जीतने.
ख़ुशी से कैसे Gerty उपचार के मंत्रालय का स्वागत होता है स्वेच्छा से कैसे
पीड़ित वापस soothed जीवन की सहिष्णुता के लिए!
लेकिन लिली आत्मछलन उससे इस आखिरी उम्मीद लिया.
किनारे पर नश्वर नौकरानी मोहिनी जो उसके शिकार प्यार करता है के खिलाफ असहाय है: जैसे
पीड़ितों मृत वापस अपने साहस से मंगाई हैं.
लिली ऊपर sprang और उसे मजबूत हाथों से पकड़ लिया.
"Gerty, आप उसे जानते हो - तुम उसे समझते हैं - मुझे बताओ, अगर मैं उसके पास गया, अगर मैंने उससे कहा
सब कुछ अगर मैं ने कहा: 'मैं बुरा के माध्यम से और के माध्यम से कर रहा हूँ - मैं प्रशंसा करना चाहते हैं, मैं चाहता हूँ
उत्साह, मैं पैसे चाहते हैं - 'हाँ, पैसा!
वह मेरी शर्म की बात है, Gerty है - और यह जाना जाता है, यह मुझे कहा जाता है - यह है कि पुरुषों के बारे में सोच मुझे
- यदि मैं ने कहा कि यह उसे सब - उसे पूरी कहानी कहा था - स्पष्ट रूप से कहा: 'मैं कम डूब है
सबसे कम से अधिक के लिए, मैं क्या वे कर लिया है
ले, और वे के रूप में भुगतान नहीं किया pay' - ओह, Gerty तुम उसे जानते हो, तुम उसके लिए बात कर सकते हैं: मैं अगर
उससे कहा कि वह सब कुछ मुझे घृणा है? या वह मुझे दया, होता है और मुझे समझने की, और
मुझे खुद को घृणा से बचाने के लिए? "
Gerty ठंड और निष्क्रिय खड़ा था. उसे पता था कि उसे परिवीक्षा के घंटे
आते हैं, और उसके गरीब दिल अपनी नियति के खिलाफ बेतहाशा हराया.
के रूप में एक अंधेरे नदी द्वारा एक बिजली फ्लैश के तहत sweeps, वह उसकी खुशी का मौका देखा
प्रलोभन की एक फ्लैश के अंतर्गत वृद्धि अतीत. उसे क्या कहने से रोका: "वह की तरह है
अन्य आदमी? "
वह तो उसे यकीन नहीं था, सब के बाद! लेकिन ऐसा करने की जरूरत हो गया होता
उसे प्यार blaspheming.
वह उसे खुद से पहले नहीं, लेकिन किसी भी प्रकाश में डाल सकता है noblest: वह उस पर विश्वास करना चाहिए
उसे अपने जुनून की ऊंचाई करने के लिए.
"हाँ, मैं उसे जानता हूँ, वह तुम्हारी मदद करेगा," उसने कहा, और एक पल में लिली का जुनून था
ही उसके स्तन के खिलाफ बाहर रो.
वहाँ था, लेकिन छोटे से फ्लैट में एक बिस्तर और दो लड़कियों को यह पक्ष पर नीचे रखना
ओर जब Gerty लिली पोशाक unlaced था और उसे उसके होंठ करने के लिए डाल करने के लिए राजी
गर्म चाय.
प्रकाश बुझा, वे अभी भी अंधेरे में रखना, Gerty बाहरी करने के लिए सिकुड़ते
संकीर्ण सोफे के किनारे उसके बिस्तर के साथी के साथ संपर्क से बचने के लिए.
जानने का कि लिली सहलाया जा नापसंद, वह लंबे समय से पहले उसे की जांच सीखा था
उसके दोस्त की ओर भावप्रदर्शक आवेगों.
लेकिन आज रात को उसके शरीर में हर फाइबर लिली निकटता से सिकुड़ गया: यह यातना किया गया था करने के लिए
उसके सांस लेने के लिए सुनो, और इसके साथ चादर हलचल महसूस.
के रूप में लिली बदल गया, और completer आराम करने के लिए बस गए, उसके बाल की एक भूग्रस्त Gerty बह
अपनी खुशबू के साथ गाल.
उसके बारे में सब कुछ गर्म है और नरम और सुगंधित था: उसके दु: ख के दाग भी
उसके बन गया के रूप में वर्षा की बूँदें पीटा गुलाब.
लेकिन के रूप में Gerty उसे नीचे की ओर खींचा हथियारों के साथ एक के अविचल संकीर्णता में रखना
पुतला, वह उसके बगल में साँस लेने में गर्मी से सिसकना की हलचल महसूस किया है, और लिली दराज
उसका हाथ बाहर, उसके दोस्त के लिए groped, और यह तेजी से आयोजित किया.
उन्होंने कहा, "मुझे पकड़ो, Gerty, मुझे पकड़ या मैं चीजों के बारे में सोचना होगा," वह moaned, और Gerty चुपचाप
उसके तहत एक हाथ फिसल गया, इसके खोखले में उसके सिर pillowing एक माँ के रूप में एक घोंसला बनाता है
एक पोट बच्चे के लिए.
अभी भी गर्म खोखले लिली में रखना और उसे साँस लेने में कम और नियमित रूप से बढ़ी है.
उसका हाथ अभी भी Gerty है के रूप में अगर बुराई सपने वार्ड से चिपके रहे, लेकिन उसकी पकड़
उंगलियों आराम से, उसके सिर अपनी शरण में गहरे डूब गया, और Gerty महसूस किया कि वह सोया.
>
अध्याय 15
जब लिली उठा वह खुद बिस्तर था, और सर्दियों प्रकाश कमरे में था.
वह बैठे थे, उसके आसपास की विचित्रता से घबराए हुए, तो स्मृति लौटे,
और वह एक कंपकंपी के साथ उसके बारे में देखा.
एक पड़ोसी के निर्माण के पीछे की दीवार से परिलक्षित प्रकाश की ठंड तिरछा में,
वह देखा उसे शाम पोशाक और ओपेरा एक कुर्सी पर एक चमकी ढेर में झूठ बोल रही बरसती.
सजधज बंद रखी के रूप में एक भोज के अवशेष के रूप में न मजेदार है, और यह लिली हुआ
कि, घर पर, उसकी नौकरानी सतर्कता हमेशा उसे इस तरह के दृष्टि बख्शा था
incongruities.
उसके शरीर की थकान के साथ बैठ जाता है, और Gerty में उसका रवैया के कसना के साथ
बिस्तर.
उसे परेशान नींद के माध्यम से सभी वह अंतरिक्ष में टॉस होने के प्रति सचेत किया गया था,
और लंबे समय के लिए स्तब्ध रह प्रयास किया उसे लगता है के रूप में अगर वह उसे रात बिताया था
एक गाड़ी में.
शारीरिक परेशानी की यह भावना पहले ही जोर था, तो वह कथित,
इसे नीचे, एक इसी मानसिक साष्टांग प्रणाम, आतंक का एक और अधिक थकान
उसकी घृणा के पहले भीड़ से असह्य है.
उसके स्तन पर इस वजन के साथ हर सुबह जाग होने के सोचा था कि उसे जगी
ताजा प्रयास करने के लिए थक गया मन.
वह केंचुली जिसमें वह ठोकर खाई थी के कुछ बाहर का रास्ता खोजना होगा: यह ऐसा नहीं था
उसे सुबह विचारों का भय है कि उस पर दबाया के रूप में बहुत मलाल
कार्रवाई की जरूरत है.
लेकिन वह unutterably थक गई थी, यह संबध्द रूप में लगता है कि थकावट था.
वह वापस करना, शारीरिक के एक नवीकरण के साथ एक कमरे के गरीब भट्ठा के बारे में तलाश
अरुचि.
बाहरी हवा, ऊंची इमारतों के बीच लिखे, के माध्यम से कोई ताजगी नहीं लाया
खिड़की, भाप गर्मी गंदे पाइप के एक कुंडली में गाना शुरू किया गया था, और एक गंध
खाना पकाने के दरवाजे की दरार penetrated.
दरवाजा खोला, और Gerty, कपड़े पहने और hatted, एक कप चाय के साथ प्रवेश किया.
उसका चेहरा सुनसान प्रकाश में भूरे रंग का और सूजन देखा, और उसे नीरस बाल छायांकित
imperceptibly उसकी त्वचा के स्वर में.
वह झेंप से लिली पर नजर, कैसे वह महसूस किया एक शर्मिंदा टोन में पूछ रहे हैं, लिली
एक ही बाधा के साथ उत्तर दिया, और खुद को उठाया चाय पीने.
"मैं थक गया है चाहिए पिछली रात, मुझे लगता है कि मैं में एक तंत्रिका दौरा पड़ा
कैरिज, "उसने कहा, के रूप में पीने के उसे सुस्त विचारों को शुचिता लाया.
"आप अच्छी तरह से नहीं थे, मैं बहुत खुश हूँ तुम यहाँ आए" Gerty लौटे.
"लेकिन मैं कैसे घर पाने के लिए कर रहा हूँ? और चाची जूलिया? "
"वह जानता है, मैं जल्दी फोन, और अपनी नौकरानी अपनी बातें लाया गया है.
लेकिन तुम कुछ नहीं खाओगे? मैं अंडे तले अपने आप को. "
लिली नहीं खा सकता, लेकिन उसे चाय मजबूत वृद्धि और पोशाक के तहत
उसकी नौकरानी खोज टकटकी.
यह उसे उस Gerty दूर की रफ्तार बढ़ के लिए बाध्य किया गया था एक राहत थी: दो चूमा
चुपचाप, लेकिन पिछली रात की भावनाओं का पता लगाने के बिना.
लिली आंदोलन के एक राज्य में श्रीमती Peniston पाया.
वह अनुग्रह स्टेपनी के लिए भेजा था और था डिजिटालिस लेने.
लिली के रूप में सबसे अच्छा वह कर सकती थी छाती पूछताछ के तूफान, समझा कि वह था
उसके पास से वापस रास्ते पर बेहोशी के एक हमले फिशर कैर्री, कि वह डर नहीं होगा
के लिए घर तक पहुँचने की ताकत है, वह चला गया था
Farish है बजाय मिस, लेकिन एक शांत रात उसे बहाल किया था कि, और कि वह नहीं था
एक डॉक्टर की जरूरत है.
यह श्रीमती Peniston, जो खुद अपने खुद के लक्षण के लिए दे सकता है के लिए एक राहत थी,
और लिली के लिए जाना है और सभी शारीरिक और के लिए नीचे झूठ है, उसकी चाची रामबाण की सलाह दी थी
नैतिक विकारों.
उसे अपने कमरे के एकांत में वह एक तेज चिंतन करने के लिए वापस लाया गया
तथ्यों.
उसे उनमें से दिन के उजाले दृश्य जरूरी के बादल दृष्टि से मतभेद
रात. पंखों वाला फुरीस अब गपशप prowling गया
जो चाय के लिए एक दूसरे पर गिरा दिया.
लेकिन उसे डर uglier इस प्रकार उनकी अस्पष्टता की छीना हुआ लग रहा था, और इसके अलावा, वह था
कार्य नहीं बड़बड़ाना,.
पहली बार के लिए वह खुद उसे ऋण की सही राशि के लिए लगता है के लिए मजबूर
Trenor, और इस घृणित गणना के परिणाम खोज की है कि वह था था,
सभी में, उसके पास से नौ हजार डॉलर प्राप्त किया.
जिस पर यह दिया गया था और प्राप्त तार बहाने में shriveled
उसे शर्म की ज्वाला: वह जानता था कि इसके बारे में नहीं एक पैसा उसे ही था, और है कि
उसके आत्म सम्मान को बहाल वह एक ही बार में पूरी राशि चुकाने चाहिए.
असमर्थता इस प्रकार सांत्वना उसे अत्याचार भावनाओं उसे एक paralyzing की भावना दिया
निरर्थकता.
वह पहली बार है कि एक औरत की इज़्ज़त अधिक लागत को बनाए रखने कर सकते हैं के लिए साकार था
उसकी गाड़ी की तुलना में, और कहा कि एक नैतिक विशेषता के रखरखाव पर निर्भर होना चाहिए
डॉलर और सेंट, दुनिया एक प्रकट
अधिक घिनौना जगह से वह यह कल्पना की थी.
लंच के बाद, जब अनुग्रह है स्टेपनी prying आँखों से हटा दिया गया था, लिलि के लिए कहा
उसकी चाची के साथ शब्द.
दो महिलाओं के बैठे कमरे, जहां श्रीमती Peniston बैठा ऊपर चला गया
उसे काली साटन पीले बटन के साथ tufted हाथ कुर्सी में एक - मनका काम के बगल में, खुद
ढक्कन में Beatrice Cenci की एक लघु तालिका के साथ एक कांस्य बॉक्स असर.
लिली इन वस्तुओं के लिए एक ही अरुचि जो कैदी मनोरंजन हो सकता है महसूस किया
अदालत कमरा फिटिंग के लिए.
यहां यह था कि उसकी चाची उसे दुर्लभ बातें प्राप्त है, और गुलाबी आंखों व्यंग्य में कहते हैं
बीट्राइस कि पगड़ी पहने हुए उसके मन में मुस्कान के धीरे - धीरे लुप्त होती साथ जुड़े थे
श्रीमती Peniston होठों से.
एक दृश्य के लिए उस औरत का भय उसे एक inexorableness दिया जो सबसे बड़ी ताकत
चरित्र का उत्पादन नहीं के बाद से यह के सभी विचारों के स्वतंत्र था
सही है या गलत है, और यह जानने, लिलि शायद ही कभी यह आक्रमण निकले.
वह वर्तमान अवसर पर की तुलना में प्रयास करने की तरह कम कभी नहीं लगा था, लेकिन
वह व्यर्थ में एक असहनीय स्थिति से बचने के किसी भी अन्य साधन के लिए मांग की थी.
श्रीमती Peniston उसे गंभीर जांच.
"इस बारे में जल्दी लगातार आप पर बताने की शुरुआत है, तुम एक बुरा रंग, लिलि कर रहे हैं"
उसने कहा. मिस बार्ट एक खोलने देखा.
"मुझे लगता है यह है कि, चाची जूलिया है नहीं, मैं चिंता लिया है," उसने उत्तर दिया.
"आह," श्रीमती Peniston ने कहा, एक के खिलाफ एक पर्स समापन की तस्वीर के साथ उसके होंठ बंद
भिखारी.
उन्होंने कहा, "मैं आप उन के साथ परेशान लिए माफी चाहता हूँ," लिली जारी रखा, "लेकिन मैं सच में विश्वास मेरा
ग्लानि कल रात आंशिक रूप से उत्सुक विचार द्वारा लाया गया था - "
"मैंने कहा कैरी फिशर पकाना के लिए पर्याप्त था के लिए खाते चाहिए.
वह एक औरत जो 1891 में मारिया Melson के साथ था है - वर्ष के वसंत हम के लिए गया था
ऐक्स - और मैं वहाँ दो दिन के भोजन याद इससे पहले कि हम रवाना हुए, और यकीन है कि लग रहा
कॉपर्स गया है. घूमते नहीं था "
"मुझे लगता है मैं ज्यादा खा लिया नहीं है, मैं खाने के लिए या नहीं सो सकते."
लिली रुका हुआ है, और फिर अचानक ने कहा: "तथ्य यह है, चाची जूलिया, मैं कुछ पैसे देने"
श्रीमती Peniston के चेहरे बोधगम्यता से धूमिल किया है, लेकिन उसे व्यक्त नहीं विस्मय
भतीजी की उम्मीद थी. वह चुप था, और लिली के लिए मजबूर किया गया था
जारी: "मैं मूर्ख ---- गया है"
"इसमें कोई शक नहीं आपके पास, बहुत मूर्ख" श्रीमती Peniston interposed.
"मैं देखना कैसे आपकी आय, और कोई खर्च के साथ किसी भी एक असफल - उल्लेख करने के लिए नहीं
मैं हमेशा तुम्हारे ---- दिया है सुंदर प्रस्तुत "
"ओह, तो आप सबसे अधिक उदार किया गया है, चाची जूलिया, मैं तुम्हारी दया को कभी नहीं भूल होगी.
लेकिन शायद आप काफी खर्च नहीं एहसास नहीं है एक लड़की आजकल ---- डाल दिया है "
"मुझे नहीं पता है कि तुम अपने कपड़े और अपने लिए छोड़कर किसी भी खर्च के लिए डाल रहे हैं
रेलवे किरायों.
मैं तुम्हें अच्छा कपड़े पहने करने के लिए उम्मीद है, लेकिन मैं आप के लिए सेलेस्टे पिछले बिल भुगतान
अक्टूबर "लिली झिझक: उसकी चाची कठोरचित्त
स्मृति अधिक असुविधाजनक कभी नहीं किया गया था.
"तुम संभव के रूप में तरह के रूप में थे, लेकिन मैं ---- बाद से एक कुछ चीजें प्राप्त किया है"
"किस तरह की चीजों की? कपड़े?
तुम कितना खर्च किया है?
मुझे बिल देख - मैं हिम्मत करना औरत आप वंचना है ".
कपड़े इतनी भयंकर महंगे हो गए हैं, और एक की जरूरत है ताकि: "ओह, नहीं, मुझे नहीं लगता है
कई अलग अलग प्रकार देश यात्राओं के साथ, और गोल्फ और स्केटिंग, और Aiken और Tuxedo
"---
"मुझे बिल देख" श्रीमती Peniston दोहराया.
लिली फिर झिझक.
पहली जगह में, Mme. सेलेस्टे उसके खाते में अभी तक नहीं भेजा था, और दूसरी बात,
यह राशि का प्रतिनिधित्व ही राशि का एक अंश है कि लिली की जरूरत थी.
"वह मेरे सर्दियों बातों के लिए बिल में नहीं भेजा है, लेकिन मैं जानता हूँ कि यह बड़ी है, और वहाँ
एक या दो अन्य चीजें हैं, मैं लापरवाह और ढीठ किया गया है - I 'm डर
लगता है कि मैं क्या कर्ज़दार ---- "
वह श्रीमती Peniston उसके चेहरे के परेशान प्यारा उठाया, व्यर्थ उम्मीद है कि एक
तो अन्य सेक्स के लिए आगे बढ़ दृष्टि उसे खुद पर प्रभाव के बिना नहीं हो सकता है.
लेकिन प्रभाव का उत्पादन है कि श्रीमती Peniston वापस आशंका से हटना था.
"सच में, लिली, तो आप काफी पुरानी करने के लिए अपने स्वयं के मामलों का प्रबंधन कर रहे हैं, और मुझे भयावह बाद
मौत के लिए कल रात अपने प्रदर्शन से आप कम से कम करने के लिए एक बेहतर समय चुन सकते हैं
मुझे इस तरह के मामलों के साथ चिंता मत करो. "
श्रीमती Peniston घड़ी पर नजर है, और डिजिटालिस एक गोली निगल लिया.
"यदि आप देने के हजार दूसरे Celeste, वह मुझे अपने खाते में भेज सकते हैं," उसने कहा, के रूप में
हालांकि किसी भी कीमत पर चर्चा समाप्त करने के लिए.
"मैं बहुत शर्मिंदा हूँ, चाची जूलिया, मैं आपको ऐसे समय पर मुसीबत नफरत है, लेकिन मेरे पास है
वास्तव में कोई विकल्प नहीं है - मैं जल्दी ही बात है चाहिए - मैं एक महान अधिक से अधिक एक सौदा देना
हजार डॉलर. "
"एक महान सौदा अधिक? क्या आप दो कर्ज़दार है?
वह तुम्हें लूट होना चाहिए "मैं तुम्हें कहा था कि यह केवल Celeste नहीं था.
मैं वहाँ अन्य बिल अधिक दबाव है कि जा बसे चाहिए "
"पृथ्वी पर क्या आप खरीद किया गया है? आभूषण?
रूक्षता के साथ श्रीमती Peniston आप अपने सिर बंद कर चले गए हैं चाहिए "कहा.
"लेकिन अगर आप कर्ज में चलाने के लिए है, तो आप परिणाम भुगतना, चाहिए और एक तरफ रख अपने
अपने बिलों तक मासिक आय का भुगतान कर रहे हैं.
यदि तुम चुपचाप यहाँ अगले वसंत तक सब से अधिक के बारे में रेसिंग के बजाय रहना,
देश, तुम सब पर कोई खर्च नहीं है, और निश्चित रूप से आप चार या पांच महीने में कर सकते हैं
अपने बिलों के बाकी बसा अगर मैं पोशाक निर्माता अब भुगतान करते हैं. "
लिली फिर से चुप था.
उसे पता था कि वह श्रीमती Peniston से भी एक हजार डॉलर निकालने के लिए नहीं आशा है कि सकता है
Celeste के बिल का भुगतान करने के मात्र दलील: श्रीमती Peniston खत्म हो जाने की उम्मीद
पोशाक निर्माता खाते, और बाहर की जाँच उसे बनाने के लिए और लिली के लिए नहीं.
और अभी तक पैसे के पहले दिन समाप्त हो गया था प्राप्त किया जाना चाहिए!
"मैं ऋण का बोलते हैं - अलग - tradesmen के बिल की तरह नहीं," वह शुरू किया
भ्रांतिपूर्वक, लेकिन श्रीमती Peniston देखो उसे लगभग जारी रखने के लिए डर किया.
यह हो सकता है कि उसकी चाची कुछ भी संदिग्ध?
विचार लिली प्रख्यापन उपजी.
"तथ्य यह है, मैं कार्ड एक अच्छा सौदा खेला है - पुल, महिलाओं को यह सब नहीं है, लड़कियों
बहुत - यह उम्मीद है.
एक अच्छा सौदा जीता - कभी कभी मैं जीत लिया है लेकिन हाल ही में मैं बदकिस्मत किया गया है - और पाठ्यक्रम के
---- वह ऐसे ऋण के बंद हो धीरे - धीरे भुगतान नहीं किया जा सकता है "रुका हुआ है: श्रीमती Peniston सामना करने के लिए लग रहा था
petrifying हो के रूप में वह बात सुनी.
"कार्ड - पैसे के लिए you've कार्ड खेला? यह सच है, तो जब मुझे बताया गया था मैं इतनी
यह विश्वास नहीं होता.
मैं अगर दूसरे भयावहता मुझे बताया गया था भी सच थे पूछना नहीं होगा, मैं पर्याप्त के लिए सुना है
मेरी नसों के राज्य. जब मैं आप में लिया है उदाहरण के बारे में सोच
इस घर!
लेकिन मुझे लगता है कि यह अपने विदेशी लाने अप - कोई नहीं जानता था जहां अपनी माँ को उठाया
उसके दोस्तों. और उसे रविवार को एक घोटाले थे - मुझे लगता है कि
पता है. "
श्रीमती Peniston दौर अचानक चक्र. "तुम रविवार को ताश खेलते हैं?"
लिली Bellomont पर कुछ बरसात रविवार की याद के साथ और के साथ प्लावित
Dorsets.
"तुम मुझे पर कड़ी मेहनत कर रहे हैं, चाची जूलिया मैं कार्ड के लिए वास्तव में परवाह नहीं है, लेकिन एक लड़की
दम्भी और बेहतर, और एक drifts जो दूसरों को कर में सोचा जा नफरत करता है
करते हैं.
मैं एक भयानक सबक लिया है, और अगर तुम मेरी मदद के बाहर इस समय मैं तुमसे वादा करता हूँ - "
श्रीमती Peniston उसके हाथ सावधान करते हुए उठाया. "तुम कोई वादा करने की जरूरत नहीं है: यह है
अनावश्यक.
जब मैं तुम्हें एक घर की पेशकश की मैं अपने जुआ कर्ज का भुगतान करने का कार्य नहीं किया. "
"चाची जूलिया! आप मतलब है कि आप मेरी मदद नहीं करेगा नहीं है? "
"मैं निश्चित रूप से करने के लिए धारणा है कि मैं चेहरा दे नहीं किया जाएगा कुछ भी अपने
व्यवहार.
अगर तुम सच में अपनी पोशाक निर्माता देना है, मैं उसके साथ आदी हो जाएगा से परे है कि मैं कोई पहचान
अपने ऋण मान दायित्व लिली बढ़ी था, और पीला खड़ा और
उसकी चाची से पहले स्पंदन.
शान उसके में जा पहुंचे, लेकिन अपमान उसके होठों से रोना मजबूर: "चाची जूलिया
मैं - मैं अपमानित किया जाएगा "लेकिन वह आगे नहीं जा सकते.
यदि उसकी चाची जुआ ऋण की कल्पना करने के लिए क्या इस तरह के एक पथरीले कान बदल गया,
भावना वह सत्य का भयानक प्रख्यापन प्राप्त होगा?
"मैं विचार है कि आप को बदनाम कर रहे हैं, लिलि: अपने आचरण से बदनाम कहीं अधिक द्वारा
इसके परिणाम.
आप कहते हैं कि आप अपने दोस्तों के लिए राजी है उन लोगों के साथ ताश खेलते हैं, ठीक है, वे के रूप में कर सकते हैं
अच्छी तरह से एक सबक भी सीखना.
वे शायद एक छोटे से पैसे खो कर सकते हैं - और किसी भी दर पर, मैं नहीं जा रहा हूँ
मेरा उन्हें भुगतान करने में किसी भी बेकार.
और अब मैं तुम्हें पूछने के लिए मुझे छोड़ चाहिए - इस दृश्य बेहद दर्दनाक है, और मैं
अपना खुद का स्वास्थ्य पर विचार किया है.
अंधा नीचे ड्रा, कृपया, और जेनिंग्स बता मैं इस दोपहर को नहीं देखेंगे
लेकिन ग्रेस स्टेपनी "लिली उसे अपने कमरे में चला गया और bolted
दरवाजा.
वह भय और क्रोध के साथ कांप रही थी - 'फुरीस पंखों की भीड़ उसके कान में था.
वह चला गया और नीचे अंधा अनियमित कदम के साथ कमरे.
भागने के पिछले दरवाजे बंद कर दिया गया था वह महसूस किया कि खुद उसके अनादर के साथ में बंद है.
अचानक उसे जंगली पेसिंग चिमनी टुकड़े पर घड़ी से पहले उसे लाया.
अपने हाथ साढ़े तीन पास्ट पर खड़ा था, और वह याद है कि Selden उसे आना था
चार बजे.
वह उसे एक शब्द के साथ बंद कर दिया मतलब था - लेकिन अब उसके दिल का सोचा पर leaped
उसे देख कर. वहाँ बचाव के अपने में वादा नहीं था
प्यार करते हो?
के रूप में वह Gerty पक्ष पर lain था रात से पहले, वह उसके आने का सोचा था, और
उसके स्तन पर उसके दर्द को रो की मिठास.
वह बेशक वह खुद को उसके परिणामों की स्पष्ट मतलब था इससे पहले कि वह उसे मिला
था पर शक है कि श्रीमती Peniston उसकी सहायता करने के लिए वास्तव में कभी नहीं आएगा.
और वह उसके दुख से भरा तूफान में भी महसूस किया था कि Selden प्यार नहीं किया जा सकता है
उसे अंतिम शरण, केवल यह बहुत मीठा हो वहाँ के लिए एक पल की शरण ले जाएगा,
जबकि वह ताजा पर जाने की ताकत इकट्ठा.
लेकिन अब उसका प्यार उसे ही उम्मीद थी, और के रूप में वह अपने wretchedness के साथ अकेले बैठे
उसे में बता के बारे में सोचा के रूप में नदी के प्रवाह के रूप में आकर्षक हो गया
आत्महत्या कर ली.
पहली डुबकी भयानक होगा, लेकिन बाद में, क्या धन्य आ सकता है!
वह याद Gerty शब्द: "मैं उसे पता है - वह तुम्हारी मदद करेगा", और उसके मन से चिपके रहे
उन्हें एक बीमार व्यक्ति के रूप में एक चिकित्सा अवशेष के लिए चिपटना सकता है.
ओह, अगर वह सच में समझ - अगर वह उसे उसके टूटे हुए जीवन इकट्ठा करने के लिए मदद मिलेगी, और
यह कुछ नए झलक में जो अतीत का कोई निशान रहना चाहिए में एक साथ रखा!
वह हमेशा कर दिया था उसे लगता है कि वह बेहतर चीजों के योग्य था, और वह कभी नहीं था
जैसे सांत्वना का अधिक से अधिक जरूरत में किया गया है.
एक बार और फिर वह उसके इकबालिया बयान से अपने प्यार imperilling का सोचा था पर सिकुड़ गया है:
प्यार था कि वह क्या जरूरत - यह जुनून की चमक लेने के लिए एक साथ वेल्ड
उसके आत्मसम्मान के टुकड़े बिखर.
लेकिन वह Gerty शब्दों recurred और उन्हें तेजी से आयोजित किया.
वह यकीन है कि Gerty Selden लग रहा है जानता था उसके लिए था, और यह कभी नहीं लगा था
उसे अंधापन पर है कि Gerty उसे खुद के फैसले भावनाओं से रंग था
उसे अपने से कहीं अधिक प्रबल है.
चार बजे उसे ड्राइंग रूम में पाया: वह यकीन है कि Selden पाबंद होगा.
लेकिन घंटे आया और पारित कर दिया - यह feverishly पर ले जाया गया, उसे अधीर द्वारा मापा
दिल की धड़कन.
वह उसे wretchedness के एक ताजा सर्वेक्षण लेने के लिए समय था, और के बीच नए सिरे से उतार चढ़ाव
आवेग Selden और अपने भ्रम को नष्ट करने के भय में विश्वास.
लेकिन मिनट के रूप में खुद अपनी समझ पर फेंकने की जरूरत पारित
अधिक जरूरी हो गया: वह उसके दुख से वजन अकेले सहन नहीं कर सका.
वहाँ एक खतरनाक क्षण हो सकता है, शायद होगा: लेकिन वह उसकी सुंदरता के लिए करने के लिए भरोसा नहीं कर सका
यह पुल पर, अपनी भक्ति की शरण में उसे सुरक्षित देश है?
लेकिन घंटे पर उड़ गए और Selden नहीं आया था.
निस्संदेह वह हिरासत में लिया गया था, या था उसे जल्दी से लिखे नोट पढ़ने में भूलना, ले
एक के लिए चार पाँच.
दरवाजा घंटी बज पांच के बाद कुछ ही मिनटों के इस अनुमान की पुष्टि की है, और
लिली बनाया जल्दबाजी भविष्य में और अधिक स्पष्टता से लिखने को हल.
हॉल में कदम की आवाज़, और बटलर उन्हें पिछले आवाज की ताजा डाला
उसकी नसों में ऊर्जा.
वह खुद एक बार और अधिक सतर्क और आपात स्थिति के सक्षम टुकड़े टुकड़े हो जाना, और महसूस किया
Selden पर उसकी शक्ति का स्मरण उसे अचानक विश्वास के साथ प्लावित.
लेकिन जब दरवाजा ड्राइंग रूम खोला Rosedale था जो अंदर आया
प्रतिक्रिया उसे एक तेज वेदना के कारण होता है, लेकिन एक गुजर जलन के आंदोलन के बाद
भाग्य, और उसे नकार सभी के लिए नहीं दरवाजा में खुद लापरवाही भद्दापन
लेकिन Selden, वह खुद को नियंत्रित और Rosedale amicably बधाई दी.
यह गुस्सा आ रहा था, जब वह आया कि Selden, में है कि विशेष रूप से आगंतुक का पता लगाना चाहिए
कब्जे, लेकिन लिली खुद को अनावश्यक से मुक्त करने की कला की मालकिन थी
कंपनी है, और उसे वर्तमान मनोदशा Rosedale को साफ़ नगण्य लग रहा था.
उनकी स्थिति के अपने स्वयं के दृश्य कुछ क्षणों की बातचीत के बाद ही उस पर मजबूर किया.
वह 'Brys मनोरंजन पर एक आसान अवैयक्तिक विषय के रूप में पकड़ा था, की संभावना
उन्हें अंतराल पर ज्वार तक Selden दिखाई दिया, लेकिन श्री Rosedale, tenaciously
चाय की मेज, अपने हाथों में के बगल में लगाया
अपनी जेब, अपने पैरों को एक छोटी सी भी स्वतंत्र रूप से बढ़ाया, एक बार में एक व्यक्तिगत विषय दिया
बारी.
"बहुत अच्छी तरह से किया - ठीक है, हाँ, मुझे लगता है यह था: Welly BRY उसकी पीठ मिला और नहीं
चलते जब तक वह बात के लटका मिला है मतलब है.
बेशक, वहाँ यहाँ और वहाँ बातें कर रहे थे बातें श्रीमती फिशर नहीं किया जा सकता है
देखने के लिए की उम्मीद - शैंपेन ठंड, नहीं था और कोट में मिलाया गया कोट
कमरे.
मैं संगीत पर अधिक पैसा खर्च होगा. लेकिन यह है कि मेरे चरित्र है: अगर मैं एक बात करना चाहता हूँ
अगर मैं भुगतान करने के लिए तैयार हूँ: मैं मुकाबला करने के लिए नहीं जाना है, और तब आश्चर्य लेख
कीमत के लायक.
मैं Welly Brys तरह मनोरंजन संतुष्ट नहीं होगा, मैं कुछ है कि चाहता हूँ
अधिक आसान और प्राकृतिक देखो, अधिक के रूप में अगर मैं यह मेरी प्रगति में ले लिया.
और यह सिर्फ दो चीजें लगता है कि मिस बार्ट: पैसे, और सही औरत के लिए
यह खर्च. "
वह रुका हुआ है, और उसे ध्यान से जांच की, जबकि वह पुनर्व्यवस्थित करने के लिए प्रभावित चाय
कप.
"मैं पैसे मिल गया है," वह जारी रखा, उसके गले समाशोधन, "और मैं चाहता हूँ क्या है
स्त्री - वह और मैं उसे भी मतलब है "आगे leaned एक छोटे से, अपने आराम
उसकी सैर की छड़ी के सिर पर हाथ.
उन्होंने देखा था नेड वान Alstyne प्रकार के पुरुषों में अपनी टोपी और लाठी लाने ड्राइंग
कमरा, और उसने सोचा कि यह उनकी उपस्थिति के लिए सुरुचिपूर्ण अपनेपन का एक स्पर्श जोड़ा.
लिली चुप था, थोड़े बल, मुस्कुरा उसकी आँखों असावधानी से उसके चेहरे पर आराम के साथ.
वह वास्तव में प्रतिबिंबित था कि एक घोषणा बनाने के कुछ समय ले जाएगा,
और कि Selden निश्चित रूप से दिखाई देना चाहिए पहले इनकार के क्षण तक पहुँच गया था.
उसकी सोच देखो, के रूप में एक मन टल नहीं अभी तक वापस ले लिया श्री Rosedale लग रहा था
एक सूक्ष्म प्रोत्साहन से भरा. वह कोई सबूत नहीं पसंद आया होगा
उत्सुकता है.
उन्होंने कहा, "मैं उसे भी मतलब है" वह एक इरादा हंसी के साथ दोहराया, अपने स्वयं को मजबूत बनाने
आश्वासन. "मैं आम तौर पर मिला है कि मैं क्या में करना चाहता था
जीवन, मिस बार्ट.
मैं पैसे चाहिए थे, और मैं और अधिक है की तुलना में मैं जानता हूँ कि कैसे निवेश करने के लिए मिल गया है, और अब पैसे
ऐसा लगता नहीं है किसी भी खाते की जब तक मैं यह सही औरत पर खर्च कर सकते हैं.
यही तो मैं क्या इसके साथ क्या करना चाहते हैं: मैं मेरी पत्नी बनाने के लिए सभी अन्य महिलाओं का मानना चाहते
छोटा है. मैं एक डॉलर कुढ़ना उस पर खर्च किया गया था कभी नहीं था
कि.
लेकिन यह हर औरत नहीं यह है कर सकते हैं, कोई बात नहीं है उस पर आप कितना खर्च.
कुछ इतिहास की पुस्तक में एक लड़की है जो सोने, ढाल, या कुछ और चाहते थे किया गया था, और
साथियों 'उस पर उन्हें, और वह नीचे कुचल दिया गया' फेंक दिया उन्हें वे उसे मार डाला.
खैर, यह काफी सच है कुछ महिलाओं को उनके गहने के नीचे दबे देखा.
क्या मैं चाहता हूँ एक औरत है जो उसके सिर और हीरे मैं उस पर डाल उच्च पकड़ लूँगा है.
और जब मैं तुम पर Brys 'में उस रात देखा कि सादे सफेद पोशाक में है,
देख के रूप में यदि आप पर मुकुट था, मैं अपने आप से कहा: 'घूमना - फिरना करके, अगर वह एक वह पहनने चाहते था
यह रूप में यह उस पर बढ़ा है. अगर 'के रूप में "
फिर भी लिली बात है, नहीं था और वह जारी रखा, अपने विषय के साथ वार्मिंग: "आप क्या यह बताएँ
है, हालांकि, महिला के उस तरह के 'के सभी बाकी उन्हें एक साथ रखा से अधिक लागत.
अगर एक औरत उसे मोती की अनदेखी हो रहा है, वे किसी से बेहतर होना चाहते else's -
और इसलिए यह सब कुछ के साथ है. तुम्हें पता है मैं क्या मतलब है - आप जानते हैं कि यह केवल
दिखावटी चीजें हैं जो सस्ते होते हैं.
खैर, मैं मेरी पत्नी के लिए दी पृथ्वी ले अगर वह चाहता था सक्षम होने के लिए चाहते हो जाना चाहिए
करने के लिए.
मैं वहाँ एक पैसे के बारे में अश्लील बात पता है, और है कि इसके बारे में सोच है;
और मेरी पत्नी खुद को कि रास्ते में कभी नहीं पहुंचाना चाहते हैं. "
वह रुका हुआ है, और फिर कहा, पहले के एक तरीके के लिए एक दुर्भाग्यपूर्ण चूक के साथ: मैं "
लगता है कि तुम औरत मैं देखने के लिए, मिस बार्ट में मिल गया है पता है. "
लिलि उसके सिर उठाया, चुनौती के अंतर्गत एक छोटे से brightening.
यहां तक कि उसके विचारों के अंधेरे गुल्म, श्री Rosedale छमकना के माध्यम से
लाखों एक थोड़े बल मोहक था.
ओह, पर्याप्त उनमें से उसे एक दुखी ऋण को रद्द करने के लिए!
लेकिन उनके पीछे आदमी Selden उम्मीद की रोशनी में तेजी से प्रतिकूल बढ़ी
आ रहा है.
इसके विपरीत भी विचित्र था: वह शायद ही मुस्कान यह उकसाया को दबाने सकता है.
उसने फैसला किया कि सादगी सबसे अच्छा होगा.
"अगर तुम मुझे मतलब, श्री Rosedale, मैं बहुत आभारी हूँ - बहुत खुश बहुत है, लेकिन मैं नहीं
पता है मैं क्या कभी आपको लगता है कि किया है - "
"ओह, अगर आप मतलब है कि तुम मेरे साथ प्यार में मर नहीं रहे हैं, मैं काफी समझ को देखने के छोड़ दिया है मिल गया है
कि.
और मैं तुम में बात नहीं कर के रूप में अगर तुम थे - मुझे आशा है कि मैं बात की तरह पता है कि
उन परिस्थितियों में की उम्मीद है.
मैं confoundedly तुम पर जा रहा हूँ - कि यह के आकार के बारे में है - और मैं सिर्फ तुम एक दे रहा हूँ
सादे व्यापार परिणामों के बयान.
अभी - तुम मुझे बहुत पसंद नहीं कर रहे हैं लेकिन आप लक्जरी और शैली और मनोरंजन के शौकीन रहे हैं,
और करने के लिए नकदी के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं.
आप की तरह एक अच्छा समय है, और इसके लिए व्यवस्थित नहीं, और मैं क्या कर का प्रस्ताव
अच्छा समय के लिए प्रदान करने और निपटाने के कर है. "
वह रुका हुआ है, और वह एक द्रुतशीतन मुस्कान के साथ लौट आए: "आप एक बिंदु, श्री में गलत कर रहे हैं
Rosedale: जो कुछ भी मैं आनंद मैं के लिए व्यवस्थित करने के लिए तैयार हूँ "
वह उसे देखने के लिए कि, यदि अपने शब्दों अस्थायी गर्भित बनाने की इरादे से बात की
उसे निजी मामलों के लिए संकेत है, वह मिलने और यह प्रत्याख्यान करना के लिए तैयार किया गया था.
लेकिन अगर वह उसके अर्थ मान्यता प्राप्त यह करने के लिए उसे लज्जित करना विफल रहा है, और वह उसी में पर चला गया
स्वर: "मैं अपराध नहीं दे मतलब नहीं था, मुझे क्षमा करें अगर मैं बहुत स्पष्ट रूप से बात की है.
लेकिन तुम सीधे मेरे साथ क्यों नहीं है - तुम क्यों उस तरह का धोखा दिया?
तुम्हें पता है वहाँ बार जब आप परेशान थे किया गया है - परेशान शापित - और एक लड़की के रूप में
वह बड़े हो जाता है, और बातों के साथ बढ़ रखना, क्यों, इससे पहले कि वह यह जानता है, बातें
चाहता है उसके अतीत स्थानांतरित करने के लिए उत्तरदायी हैं और वापस नहीं आना.
मैं कहना यह है कि निकट कहीं भी आप के साथ अभी तक नहीं, लेकिन आप परेशानी का स्वाद लिया है
कि अपने आप की तरह एक लड़की के बारे में जाना जाता है, कभी नहीं और मैं तुम्हें दे रहा हूँ क्या चाहिए
उन पर सभी के लिए एक बार अपनी पीठ बारी करने का मौका है. "
रंग लिली के चेहरे के रूप में वह समाप्त हो गया में जला दिया, वहाँ कोई ग़लती थी वह बिंदु
करने के लिए बना है, और इसे पारित करने की अनुमति मतलब अशिष्ट का एक घातक स्वीकारोक्ति था
कमजोरी, जबकि भेजने के लिए यह भी खुले तौर पर उसे एक खतरनाक क्षण में अपमानजनक जोखिम था.
उसके होंठ पर आक्रोश quivered, लेकिन यह रहस्य आवाज के द्वारा जो चेतावनी दी थी टल गया था
उसे कि वह उसके साथ झगड़ा नहीं करना चाहिए.
वह उसके बारे में बहुत ज्यादा जानता था, और भी क्षण में जब यह आवश्यक था कि वह चाहिए
अपने सबसे अच्छे रूप में खुद को दिखाने के लिए, वह उसे देखने के लिए कितना वह जानता था कि आगा - पीछा करना नहीं था.
तो वह कैसे अपनी शक्ति का उपयोग करें जब उसकी अवमानना की अभिव्यक्ति अपने dispelled था
संयम के लिए एक मकसद है?
उसका पूरा भविष्य उसे जवाब देने का उसे रास्ते पर टिकी हुई हैं सकता है: वह बंद करो और विचार था
कि, उसे अन्य चिंताओं के तनाव में, एक बेदम भगोड़ा के रूप में थामने के लिए हो सकता है
चौराहे पर फैसला ठंडे दिमाग से लेने की बारी की कोशिश करो.
"तुम बहुत सही कर रहे हैं, श्री Rosedale. मैं परेशान था है, और मैं आभारी हूँ
आप मुझे उनमें से राहत चाहते हैं के लिए.
यह हमेशा आसान नहीं है काफी स्वतंत्र और स्वाभिमानी जब एक है
गरीब और अमीर लोगों के बीच रहता है, मैं पैसे के बारे में लापरवाह हो गया है, और चिंतित
मेरे बिल के बारे में.
लेकिन मैं स्वार्थी और कृतघ्न हो सकता है अगर मैं बनाया जाना चाहिए कि आप सभी को स्वीकार करने के लिए एक कारण
मेरी चिंताओं से मुक्त होने की इच्छा से बनाने के लिए कोई बेहतर वापसी के साथ की पेशकश.
तुम मुझे समय देना चाहिए - अपने दयालुता के बारे में सोच के लिए समय - और मैं तुम क्या दे सकता है
यह ---- लिए बदले में "
वह एक आकर्षक भाव में जो बर्खास्तगी के अपने छीना था के साथ बाहर उसके हाथ का आयोजन किया
कठोरता.
भविष्य उदारता की इसकी संकेत आज्ञाकारिता में Rosedale यह वृद्धि, एक flushed थोड़ा बनाया
के साथ अपने आशातीत सफलता के लिए, और उसके खून की परंपरा द्वारा अनुशासित
स्वीकार करते हैं क्या, अनुचित जल्दबाजी और अधिक के लिए प्रेस के बिना स्वीकार किया गया था.
उनके शीघ्र मौन स्वीकृति में कुछ उसे भयभीत है, वह इसके पीछे लगा
कि मजबूत जाएगा वश में हो सकता है एक धैर्य के बल संग्रहीत.
लेकिन कम से कम वे amicably जुदा था, और वह घर के बाहर मिले बिना
Selden - Selden, जिसका जारी रखा अनुपस्थिति अब उसे एक नया अलार्म के साथ ऐसा मारा.
Rosedale एक घंटे से अधिक बना रहा था, और वह समझ गया कि यह अब भी आशा है कि देर से
Selden के लिए.
वह जाहिर है, उसकी अनुपस्थिति समझा लिखना होगा; द्वारा उसके पास से एक नोट किया जाएगा
देर से पोस्ट.
लेकिन उसकी स्वीकारोक्ति को स्थगित हो होता है, और देरी की ठंड
उसे *** भावना पर भारी बसे है.
यह भारी रखना जब डाकिया पिछले अंगूठी उसके लिए कोई नोट नहीं लाया है, और उसे जाना पड़ा
एक अकेला रात को ऊपर - एक रात के रूप में गंभीर और नींद उसे अत्याचार कल्पना के रूप में था
यह Gerty करने के लिए चित्र.
वह उसे अपने विचारों के साथ जीना कभी नहीं सीखा था, और उन लोगों के साथ सामना किया जा
स्पष्ट अर्थ का दुख की ऐसी घंटे के माध्यम से उसके पिछले चौकसी के भ्रमित wretchedness बनाया
आसानी से सहने योग्य लग रहे हैं.
डेलाइट प्रेत चालक दल भंग, और यह उससे स्पष्ट है कि वह सुना होगा बनाया
लेकिन अपने लेखन या आ रही बिना पारित दिन, दोपहर से पहले Selden से.
लिली घर पर बने रहे, लंच लेने लगीं और उसकी चाची, जो की शिकायत के साथ अकेले भोजन
दिल की flutterings, और सामान्य विषयों पर रुखाई से बात की थी.
श्रीमती Peniston बिस्तर पर जल्दी चला गया, और जब वह गया था लिली बैठ गया और एक नोट लिखा था
Selden करने के लिए.
वह बारे में था जब यह प्रेषण के लिए एक दूत के लिए अंगूठी उसकी आँखों पर गिर गया
शाम कागज जो उसकी कोहनी में निहित में पैरा: "श्री लॉरेंस Selden के बीच किया गया था
के लिए इस दोपहर नौकायन यात्रियों
हवाना और Windward लाइनर एंटीलिज पर वेस्ट इंडीज. "
वह नीचे कागज रखी और स्तब्ध बैठे थे, उसे नोट घूर.
अब वह समझ गया कि वह कभी नहीं आ रहा था - कि वह चले गए थे वह क्योंकि
डर है कि वह आ सकता था.
वह गुलाब, और फर्श भर चलने में एक लंबे समय के लिए खुद पर विद्या खड़ा
mantel - टुकड़ा ऊपर चमकीले जलाया दर्पण.
उसके चेहरे में लाइनों बाहर बहुत आया - वह पुराने देखा, और जब एक लड़की पुरानी लग रहा है
खुद के लिए, वह कैसे अन्य लोगों को दिखता है?
वह दूर चला गया और कमरे के बारे में aimlessly घूमना शुरू किया, उसके चरणों फिटिंग
श्रीमती Peniston राक्षसी गुलाब के बीच यांत्रिक परिशुद्धता के साथ
Axminster.
अचानक उसने देखा कि कलम है जिसके साथ वह लिखा था अभी भी Selden करने के लिए
खुला दवात के खिलाफ विश्राम किया. वह खुद फिर बैठा है, और बाहर एक लेने
लिफाफा, यह तेजी से संबोधित Rosedale.
फिर वह कागज के एक पत्रक बाहर रखी, और निलंबित कलम के साथ इसे पर बैठे.
यह काफी आसान करने की तारीख लिखने गया था, और "प्रिय श्री Rosedale" - लेकिन बाद कि उसे
ध्वजांकित प्रेरणा.
वह उसे बता उसे आने का मतलब है, लेकिन शब्दों के लिए खुद को आकार से इनकार कर दिया.
लंबाई में वह शुरू किया: "मैं सोच --- किया गया है" तो वह कलम रखी नीचे, और बैठ
साथ तालिका और उसके चेहरे पर उसे कोहनी उसके हाथ में छिपा हुआ है.
अचानक वह दरवाजा घंटी की आवाज पर शुरू कर दिया.
यह देर नहीं था - बमुश्किल बजे दस - और वहाँ अभी भी Selden से एक नोट हो सकता है, या
एक संदेश या वह वहाँ खुद दरवाजे के दूसरी तरफ हो सकता है,!
अपने नौकायन की घोषणा एक गलती हो सकता है - यह एक और हो सकता है
लॉरेंस Selden जो हवाना करने के लिए गया था - इन सभी संभावनाओं के लिए फ्लैश के लिए समय था
उसके मन के माध्यम से, और निर्माण
दृढ़ विश्वास है कि वह सब के बाद देखने के लिए या उस से सुनने के ड्राइंग रूम से पहले दरवाजा,
एक एक तार ले जाने के नौकर को स्वीकार करने के लिए खोला.
लिली फाड़े यह हाथ मिलाने के साथ खुला, और नीचे को पढें Bertha है डोरसेट के नाम
संदेश: "कल अप्रत्याशित रूप से सेलिंग. आप हमें में शामिल होने के एक क्रूज पर
भूमध्य? "
>