Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 15
सर वाल्टर Camden प्लेस, एक उदात्त सम्मानजनक स्थिति में एक बहुत अच्छा घर लिया था,
इस तरह के रूप में परिणाम का एक आदमी हो जाता है, और दोनों वह और एलिजाबेथ वहाँ बसे थे,
अपनी संतुष्टि के लिए बहुत है.
ऐनी यह एक डूब दिल के साथ प्रवेश किया, कई के एक कारावास की आशंका
महीने, और उत्सुकता से खुद को कह, "ओह! मैं जब तुम फिर से चलें? "
अप्रत्याशित सौहार्द की एक डिग्री, तथापि, में आपका स्वागत है वह प्राप्त, उसे अच्छा किया.
उसके पिता और बहन उसे देखने के लिए खुश थे, और उसके घर shewing की खातिर
फर्नीचर, और उसे दयालुता के साथ मुलाकात की.
उसकी एक चौथा, जब वे रात के खाने के लिए बैठ गए, एक लाभ के रूप में देखा गया था बना.
श्रीमती क्ले बहुत सुखद है, और बहुत से मुस्कुरा रहा था, लेकिन उसे शिष्टाचारों और मुस्कान थे
और अधिक पाठ्यक्रम के एक मामले.
ऐनी हमेशा महसूस किया था कि वह नाटक क्या उसके आने पर उचित था, लेकिन
दूसरों के विनयता के लिए उजाड़ था.
वे उत्कृष्ट आत्माओं में थे, जाहिर है और वह जल्द ही करने का कारण बनता सुनने.
वे कोई उसे सुनने का झुकाव था.
अपने पुराने में गहरा खेद व्यक्त किया जा रहा है की कुछ तारीफ के लिए बाहर बिछाने के बाद
पड़ोस, जो ऐनी भुगतान नहीं कर सका, वे केवल कुछ ही बेहोश पूछताछ की थी
बनाने के लिए, पहले बात करते हैं सब अपने ही होना चाहिए.
Uppercross कोई रुचि उत्साहित, बहुत कम Kellynch: यह सब स्नान था.
वे उसे कि स्नान और अधिक आश्वस्त करने की खुशी से उनकी अपेक्षाओं का जवाब था
हर मामले में.
निस्संदेह उनके घर था Camden प्लेस में सबसे अच्छा, अपने ड्राइंग रूम कई था
सभी दूसरों जो वे या देखा था के बारे में सुना पर फैसला लाभ, और
श्रेष्ठता शैली में कम से कम नहीं था
फिटिंग - अप, या फर्नीचर के स्वाद का.
उनके परिचित निहायत के बाद की मांग की थी.
हर कोई उन्हें यात्रा चाहता था.
वे वापस कई परिचय से तैयार था, और अभी भी सदा थे
लोगों, जिनमें से वे कुछ नहीं जानता था द्वारा छोड़ा कार्ड होने.
यहाँ आनंद के धन थे.
ऐनी सकते हैं आश्चर्य है कि उसके पिता और बहन खुश थे?
वह आश्चर्य नहीं है, लेकिन वह उच्छ्वास चाहिए कि उसके पिता नहीं गिरावट महसूस करना चाहिए हो सकता है
अपने में परिवर्तन, कर्तव्यों में अफसोस नहीं है और निवासी की गरिमा को देखना चाहिए
भूमिधारी, इतना व्यर्थ होने का पता लगाना चाहिए
एक शहर के littlenesses में, और वह उच्छ्वास, और मुस्कान, और भी आश्चर्य है, के रूप में
एलिजाबेथ खुला फेंक दिया तह दरवाजे और उमंग के साथ एक से चला गया ड्राइंग
दूसरे के लिए कमरे, उनके अंतरिक्ष के घमंड;
उस औरत, जो Kellynch हॉल ऑफ मालकिन किया गया था खोजने की संभावना
हद दो दीवारों, शायद asunder तीस फुट के बीच गर्व हो.
लेकिन यह सब नहीं था जो वे उन्हें खुश करना था.
वे श्री इलियट भी था. ऐनी एक महान सौदा करने के लिए श्री इलियट के बारे में सुना था.
उन्होंने न केवल माफ़ किया गया था, वे उसके साथ खुश थे.
वह एक पखवाड़े के बारे में स्नान में किया गया था, (वह स्नान के माध्यम से नवंबर में पारित किया था अपने में,
लंदन तरह, जब सर वाल्टर जा रहा है की खुफिया वहाँ बसे पाठ्यक्रम था
उसे केवल चौबीस घंटे हालांकि पहुँचे
जगह में, लेकिन वह खुद इसे का लाभ उठाने में सक्षम नहीं किया गया था;) लेकिन अब वह गया था
स्नान, और उनके पहुंचने पर पहली वस्तु में पखवाड़े में अपने कार्ड को छोड़ गया था
Camden प्लेस, यह इस तरह के द्वारा निम्नलिखित
परिश्रमी को पूरा करने का प्रयास करती है, और जब वे इस तरह के खुलेपन की महान से मिलने,
आचरण, ऐसे तत्परता अतीत, इस तरह के रूप में प्राप्त किया जा सरपरस्ती के लिए माफी माँगता हूँ
एक रिश्ता फिर से कि, उनके अच्छे पूर्व
समझ पूरी तरह से किया गया था फिर से स्थापित.
वे उसे मिल गलती नहीं थी. वह दूर के सभी उपस्थिति के बारे में बताया था
अपने ही पक्ष पर उपेक्षा.
यह ग़लतफ़हमी में पूरी तरह से उत्पन्न था.
वह खुद को फेंक बंद के एक विचार कभी नहीं था, वह डर था कि वह था
दूर फेंक दिया, लेकिन क्यों नहीं जानता था और विनम्रता उसे चुप रखा था.
परिवार के अभद्रतापूर्वक या लापरवाही से बात का संकेत करने पर
और परिवार के सम्मान, वह काफी क्रोधित था.
उन्होंने कहा, जो कभी एक इलियट होने का दावा किया था और जिनकी भावनाओं को, के रूप में
कनेक्शन है, केवल भी वर्तमान दिन के unfeudal टोन के अनुरूप सख्त थे.
वह चकित था, वास्तव में, लेकिन अपने चरित्र और सामान्य आचरण खंडन चाहिए
यह.
वह सब जो उसे पता था कि सर वाल्टर उल्लेख सकता है, और निश्चित रूप से, दर्द वह गया था
इस पर ले, सुलह का पहला अवसर करने के लिए बहाल किया जा
एक रिश्ता और प्रकल्पित वारिस - स्तर,
इस विषय पर अपनी राय के एक मजबूत सबूत था.
उसकी शादी की परिस्थितियों को भी ज्यादा ढीलापन स्वीकार करते पाया गया.
यह एक लेख पर खुद के द्वारा दर्ज नहीं किया था, लेकिन उनकी एक बहुत ही अंतरंग मित्र,
एक कर्नल वालिस, एक उच्च सम्मानित आदमी, पूरी तरह से सज्जन (और नहीं एक बीमार
आदमी देख रहे हैं, सर वाल्टर) कहा, जो किया गया था
मार्लबोरो भवन में बहुत अच्छा शैली में रहते हैं, और अपने स्वयं के विशेष,
अनुरोध, श्री इलियट के माध्यम से अपने परिचित को भर्ती कराया गया था,
एक या दो बातें करने के लिए सापेक्ष उल्लेख किया
शादी है, जो यह की बदनाम में एक सामग्री अंतर बना दिया.
था, कर्नल वालिस श्री इलियट लंबे समय से जाना जाता था अच्छी तरह से अपने साथ भी परिचित
पत्नी, पूरी तरह से पूरी कहानी समझ था.
वह निश्चित रूप से किया गया था, नहीं बल्कि परिवार के एक औरत अच्छी तरह से शिक्षित, निपुण, अमीर, और
अपने दोस्त के साथ प्यार में जरूरत से ज्यादा. वहाँ आकर्षण किया गया था.
वह उसे मांगी थी.
कि आकर्षण के बिना, उसे पैसे नहीं सभी इलियट परीक्षा होगा, और सर वाल्टर
था, इसके अलावा, उसे एक बहुत ही सुन्दर औरत होने का आश्वासन दिया.
यहाँ एक महान सौदे के व्यापार नरम था.
एक बड़े भाग्य के साथ एक बहुत ठीक उसके साथ प्यार में, औरत!
सर वाल्टर इसे पूरा माफी के रूप में स्वीकार करते हैं लग रहा था, और हालांकि एलिजाबेथ नहीं देख सकता था
परिस्थिति काफी इतनी एक अनुकूल प्रकाश में, वह की अनुमति दी यह एक महान हो
ढीलापन.
श्री इलियट बार - बार फोन किया था, था एक बार उनके साथ dined, जाहिर द्वारा खुशी
का गौरव पूछा जा रहा है, के लिए वे सामान्य रूप में कोई रात्रिभोज दिया; खुशी संक्षेप में,,
बिरादरी का नोटिस के हर सबूत है, और से
Camden प्लेस में अंतरंग शर्तों पर किया जा रहा में अपने पूरे खुशी दे.
ऐनी की बात सुनी, लेकिन काफी यह समझ के बिना.
वह जानता था, भत्ते, बड़े भत्ते वालों के विचारों के लिए किया जाना चाहिए
बात की थी. वह यह सब सुना मंडन के तहत.
कि सुलह की प्रगति में असाधारण या तर्कहीन लग रहा था हो सकता है
relators की भाषा में कोई मूल लेकिन.
फिर भी, तथापि, वह वहाँ कुछ किया जा रहा है की अनुभूति से अधिक तुरंत था
श्री इलियट बधाई देने के में दिखाई दिया, इतने सालों के अंतराल के बाद, अच्छी तरह से हो सकता है
उनके द्वारा प्राप्त की.
एक सांसारिक दृश्य में, वह सर वाल्टर के साथ शर्तों पर किया जा रहा द्वारा लाभ के लिए कुछ भी नहीं था, कुछ भी नहीं
विचरण के एक राज्य द्वारा जोखिम.
सभी संभावना में वह पहले से ही दो के अमीर है, और Kellynch संपत्ति
निश्चित रूप से होगा इसके बाद अपने शीर्षक के रूप में.
एक समझदार आदमी है, और वह एक बहुत ही समझदार आदमी की तरह देखा था, यह एक क्यों होना चाहिए
उस पर आपत्ति है? वह केवल एक ही समाधान की पेशकश कर सकता है, यह था,
शायद, एलिजाबेथ खातिर.
वहाँ वास्तव में एक पसंद हो सकता है पूर्व में, हालांकि, सुविधा और दुर्घटना
था उसे एक अलग तरह तैयार है, और अब है कि वह खुद कृपया खर्च वहन कर सके, वह हो सकता है
उसे अपने पते का भुगतान मतलब है.
एलिजाबेथ निश्चित रूप से बहुत सुंदर था, तमीज़दार, सुरुचिपूर्ण शिष्टाचार के साथ, और उसके
चरित्र श्री इलियट ने कभी नहीं प्रवेश किया है हो सकता है, उसे जनता में लेकिन जाने,
और जब बहुत खुद को युवा.
उसे गुस्सा और समझ कैसे अपने वर्तमान keener की जांच सहन कर सकते
जीवन के समय एक और चिंता का विषय है और बजाय एक भयभीत एक था.
सबसे ईमानदारी से वह चाहता था कि वह बहुत अच्छा है, या बहुत चौकस नहीं हो सकता है अगर हो सकता है
एलिजाबेथ अपने ऑब्जेक्ट थे, और कहा कि एलिजाबेथ खुद को विश्वास निपटारा किया गया था
इतना है कि, और उसके दोस्त श्रीमती क्ले
विचार को प्रोत्साहित करने, उन दोनों के बीच एक या दो नज़र से स्पष्ट लग रहा था, जबकि श्री
इलियट के लगातार दौरों की बात कही थे.
ऐनी झलक वह उसे Lyme पर था उल्लेख किया है, लेकिन ज्यादा किया जा रहा बिना
भाग लिया. "ओह! हाँ, शायद, यह श्री इलियट किया गया था.
उन्हें पता नहीं था.
यह उसे, शायद हो सकता है "वे उसे का वर्णन करने के लिए नहीं सुन सकता
उसे. वे उसे खुद का वर्णन कर रहे थे, सर
विशेष रूप से वाल्टर.
वह उसकी बहुत सभ्य उपस्थिति, लालित्य के अपने हवा और न्याय किया
फैशन, उसके अच्छे आकार का सामना, उसका समझदार आंख, लेकिन एक ही समय में, "विलाप चाहिए
उसकी बहुत जा रहा है के तहत रख दिया, एक दोष
जो समय की वृद्धि हुई है लग रहा था, और न ही वह कहते हैं कि दस साल की थी नाटक सकता
बदतर के लिए लगभग हर सुविधा बदल नहीं है.
श्री इलियट को लगता है कि वह (सर वाल्टर) बिल्कुल के रूप में देख रहा था वह किया था दिखाई
जब वे पिछले जुदा, "लेकिन सर वाल्टर था" तारीफ लौटने में सक्षम नहीं
पूरी तरह से है, जो उसे शर्मिंदा था.
वह शिकायत नहीं मतलब है, तथापि. श्री इलियट बेहतर था सबसे अधिक देखने
पुरुषों, वह और उसके साथ देखा जा रहा है कहीं भी आपत्ति नहीं थी. "
श्री इलियट, और मार्लबोरो भवन में अपने दोस्तों, पूरी की बात की गई
शाम.
"कर्नल वालिस इतने अधीर करने के लिए उन्हें पेश किया गया था! और श्री इलियट इतना
उत्सुक है कि वह चाहिए! "और वहाँ एक श्रीमती वालिस किया गया था, वर्तमान में उनके लिए ही जाना जाता है
विवरण द्वारा के रूप में, वह दैनिक में हुई थी.
उसे कारावास की उम्मीद, लेकिन श्री इलियट "के रूप में एक सबसे आकर्षक में उसकी बात
औरत, काफी Camden प्लेस में जाना जा रहा है के लायक है और, "जैसे ही वह बरामद
वे परिचित हो गए थे.
सर वाल्टर श्रीमती वालिस बहुत सोचा, वह एक जरूरत से ज्यादा सुंदर औरत होने के लिए कहा गया था,
सुंदर है. "वह उसे देखने के लिए इंतज़ार.
उन्होंने आशा व्यक्त की कि वह कई बहुत सादे चेहरे वह लगातार था के लिए कुछ सुधार करना हो सकता है
गलियों में गुजर रहा है. स्नान के सबसे खराब अपने की संख्या
सादे महिलाओं.
उन्होंने कहना है कि वहाँ कोई सुंदर महिलाओं के थे मतलब नहीं था, लेकिन मैदान के संख्या
सभी अनुपात से बाहर किया गया था.
वह अक्सर देखा था, के रूप में वह चला गया, कि एक सुंदर चेहरे के द्वारा पीछा किया होगा
तीस, या पाँच और तीस frights, और एक बार के रूप में वह एक दुकान में बॉन्ड पर खड़ा था
स्ट्रीट, वह अस्सी सात महिलाओं गिना था
वहाँ उन के बीच एक संतोषजनक चेहरे के बिना किया जा रहा द्वारा, एक के बाद एक, जाओ.
यह एक पालेदार सुबह किया गया था, यह सुनिश्चित हो, एक तेज ठंढ, जो मुश्किल से एक में एक औरत
हजार की कसौटी पर खड़े हो सकते हैं.
लेकिन फिर भी, वहाँ निश्चित रूप से स्नान में बदसूरत महिलाओं के एक भयानक भीड़ थे; लिए के रूप में
पुरुषों! वे असीम बदतर थे. सड़कों के रूप में इस तरह scarecrows भरे थे
के!
यह स्पष्ट था थोड़ा कैसे महिलाओं को सहनीय कुछ की दृष्टि करने के लिए इस्तेमाल किया गया है द्वारा,
प्रभाव है जो सभ्य उपस्थिति के एक आदमी का उत्पादन किया.
वह हाथ में हाथ दिये हुए कहीं कर्नल (वालिस जो ठीक था के साथ कभी नहीं गया था
देख के बिना हालांकि रेतीले बालों वाली सैन्य) आंकड़ा है कि हर औरत की आंख
उस पर था, हर औरत की आंखों कर्नल वालिस पर हो यकीन था ".
मामूली सर वाल्टर! वह भागने की अनुमति नहीं है, लेकिन था.
उनकी बेटी और इशारा है कि कर्नल वालिस साथी हो सकता है में श्रीमती क्ले एकजुट
कर्नल वालिस के रूप में के रूप में अच्छा एक आंकड़ा है, और निश्चित रूप से रेतीले बाल नहीं था.
सर वाल्टर "मेरी कैसे? लग रही है उसके अच्छे हास्य की ऊंचाई में, ने कहा.
"पिछली बार मैंने उसे देखा था वह एक लाल नाक था, लेकिन मुझे आशा है कि हर ऐसा नहीं हो सकता
दिन. "
"ओह! नहीं, कि काफी आकस्मिक किया गया है चाहिए.
सामान्य में वह बहुत अच्छे स्वास्थ्य और बहुत अच्छा लग रहा है में Michaelmas के बाद से किया गया है. "
"अगर मैं उसे तेज हवाओं में बाहर जाने के लिए नहीं लुभाना, और मोटे हो जाना होता तो मैं सोचा,
उसे एक नई टोपी और पैलिस्सी भेजना होगा. "
ऐनी पर विचार कर रहा था कि क्या वह है कि एक गाउन, या एक टोपी सुझाव उद्यम चाहिए,
हो सकता है, ऐसे किसी भी दुरुपयोग के लिए उत्तरदायी नहीं होगा जब दरवाजे पर दस्तक निलंबित
सब कुछ.
"दरवाजे पर एक दस्तक! और इतनी देर! यह दस बजे किया गया था.
यह श्री इलियट हो सकते हैं? वे जानते थे कि वह lansdown में भोजन था
अर्द्धचंद्र.
यह संभव था कि वह अपने घर के रास्ते में बंद करने के लिए उन्हें पूछना कि वे कैसे किया हो सकता है.
वे और कोई नहीं के बारे में सोच सकता है. श्रीमती क्ले निश्चित यह सोचा श्री इलियट
श्रीमती क्ले सही था. जो एक नौकर राज्य और पैर के साथ
लड़का दे, श्री इलियट कमरे में ले जाया गया था सकता है.
यह एक ही है, बहुत ही आदमी था, कोई फर्क नहीं लेकिन पोशाक के साथ.
ऐनी एक छोटे से वापस आकर्षित किया है, जबकि दूसरों को अपनी प्रशंसा प्राप्त है, और उसकी बहन
इतना असामान्य है एक घंटे में बुला रहा था, लेकिन उसकी क्षमा याचना "वह इतना निकट के बिना नहीं किया जा सकता है
पता है कि न तो वह और न ही उसके दोस्त ठंड दिन पहले लिया था चाह, "सी. और
&c; जो के रूप में विनम्रता से किया है, और के रूप में लिया विनम्रता, संभव के रूप में किया गया था, लेकिन उसके भाग
तब पालन करना चाहिए.
सर वाल्टर उनकी सबसे छोटी बेटी की बात है, "श्री इलियट उसे वर्तमान छोड़ देना चाहिए
उसे अपने छोटे "बेटी (मरियम याद करने के लिए कोई अवसर था), और ऐनी,
मुस्कुरा रही है और शरमा, बहुत becomingly
श्री इलियट shewed सुंदर सुविधाओं को जो वह नहीं भूल का मतलब है के द्वारा था, और
तुरन्त उसके आश्चर्य का थोड़ा शुरू में मनोरंजन के साथ देखा, कि वह नहीं गया था
वह कौन था सब जानते हैं.
वह पूरी तरह से चकित देखा, लेकिन कृपा की तुलना में अधिक नहीं चकित, उसकी आँखें
चमकाया! और सबसे उत्तम तत्परता के साथ वह रिश्ता स्वागत
पिछले करने के लिए alluded, और एक परिचित के रूप में पहले से ही प्राप्त किया जा entreated.
उन्होंने काफी के रूप में अच्छी लग रही के रूप में वह Lyme पर दिखाई दिया था, उसका चेहरा सुधार
बोल रहा हूँ, और अपने शिष्टाचार के द्वारा ऐसा थे वास्तव में वे हो सकता है, इतना पॉलिश चाहिए क्या,
इतना आसान है, इसलिए विशेष रूप से सहमत है, कि
वह उन्हें केवल एक व्यक्ति शिष्टाचार के लिए उत्कृष्टता की तुलना कर सकते हैं.
वे एक ही नहीं थे, लेकिन वे थे, शायद उतना ही अच्छा.
वह उनके साथ बैठ गए, और उनकी बातचीत बहुत सुधार हुआ है.
एक समझदार आदमी होने का कोई संदेह नहीं किया जा सकता है.
दस मिनट है कि प्रमाणित करने के लिए पर्याप्त थे.
उनके स्वर, उनके भाव, विषय के बारे में उनकी पसंद, अपने जानने जहां रोकने के लिए, यह था
एक समझदार, समझदार मन के सभी आपरेशन.
के रूप में ही वह कर सकता है, वह Lyme के उससे बात शुरू किया, राय की तुलना करना चाहते हैं
जगह सम्मान है, लेकिन विशेष रूप से की परिस्थितियों की बात करना चाहते हैं
उनके लिए उसी में मेहमानों हो रहा है
सराय एक ही समय में, अपने ही मार्ग दे, उसकी कुछ समझ में, और
अफसोस है कि वह उसे करने के लिए अपने श्रद्धांजलि भुगतान के ऐसे एक अवसर खो दिया है चाहिए.
वह उसे उसकी पार्टी और Lyme व्यापार की एक छोटी खाते दिया.
उसका अफसोस वृद्धि के रूप में वह बात सुनी.
वह अपने पूरे एकान्त शाम उनकी बगल के कमरे में बिताया था, था सुना
आवाज़ें, लगातार प्रमोद, सोचा था कि वे लोगों की एक सबसे हर्षजनक सेट किया जाना चाहिए,
उनके साथ होना चाहा, लेकिन निश्चित रूप से
उसके लिए एक सही की छाया रखने की छोटी संदेह के बिना
खुद को परिचय. अगर वह पूछा था लेकिन पार्टी कौन थे!
Musgrove के नाम उसे बताया पर्याप्त होता है.
"ठीक है, यह उसे एक बेतुका अभ्यास के इलाज की सेवा पूछ एक सवाल कभी नहीं होगा
एक सराय है, जो वह अपनाया था जब अपने जा रहा है के प्राचार्य पर काफी एक जवान आदमी,
बहुत उत्सुक हो ungenteel.
"एक या दो और बीस के एक जवान आदमी के विचार," उन्होंने कहा, क्या है के रूप में "
शिष्टाचार में आवश्यक काफी बात उसे बनाने, अधिक से अधिक मुझे विश्वास है, बेतुका है
दुनिया में प्राणियों के किसी अन्य सेट के उन.
केवल क्या मूर्खता से बराबरी करने के लिए मतलब है कि वे अक्सर रोजगार की मूढ़ता
वे देखने में है. "
वह, वह यह जानता था: लेकिन वह ऐनी करने के लिए अपने प्रतिबिंब अकेले संबोधित नहीं किया जाना चाहिए
जल्द ही दूसरों के बीच फिर से विसरित, और यह अंतराल वह कर सकता पर ही था
Lyme के लिए वापसी.
उनकी जांच, तथापि, दृश्य वह गया था की लंबाई में एक खाते का उत्पादन
वहाँ में अपनी जगह छोड़ने के बाद जल्द ही लगे हुए हैं.
के लिए alluded उन्होंने कहा कि एक दुर्घटना, "पूरे सुन चाहिए.
जब उन्होंने पूछताछ की, सर वाल्टर और एलिजाबेथ भी सवाल करना शुरू किया, लेकिन
यह करने के अपने तरीके में अंतर unfelt नहीं किया जा सका.
वह सिर्फ लेडी रसेल श्री इलियट की तुलना कर सकते हैं सच की इच्छा में,
समझने क्या पारित किया था, और चिंता की डिग्री में वह क्या होना चाहिए के लिए
यह साक्षी में सामना करना पड़ा.
वह उनके साथ एक घंटे शांत.
mantel टुकड़े पर सुरुचिपूर्ण थोड़ा घड़ी "मारा था, अपने चांदी के साथ ग्यारह
लगता है, "और चौकीदार के लिए एक ही कह रही दूरी पर सुना जा शुरुआत थी
कहानी, इससे पहले श्री इलियट या उनमें से किसी को लगता है कि वह वहाँ गया था लंबे समय लग रहा था.
ऐनी यह संभव है कि नहीं कर सकता उसे Camden प्लेस में पहली शाम
इतनी अच्छी तरह से पारित हो सकता है है!