Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM Forster 38 अध्याय के द्वारा howards समाप्ति
त्रासदी चुपचाप पर्याप्त शुरू किया, एक और बात की तरह कई और चतुर आदमी द्वारा
उसकी श्रेष्ठता के दावे.
हेनरी उसके चालक के साथ बहस सुना, बाहर कदम रखा और साथी कौन था बसे
अशिष्ट होना करने के लिए इच्छुक है, और फिर लॉन पर कुछ कुर्सियों के लिए जिस तरह का नेतृत्व किया.
डॉली, "कहा," जो नहीं किया गया था चाय की पेशकश के साथ बाहर भाग गया.
उस ने उन से इनकार कर दिया, और पहिया बच्चे बच्चागाड़ी उसे दूर का आदेश दिया, के रूप में वे वांछित
अकेले रहना.
"लेकिन diddums को नहीं सुन सकते हैं, वह नौ महीने की उम्र नहीं है," वह वकालत की.
"यही तो मैं क्या कह रहा था" उसके ससुर ने प्रतिवाद किया.
बेबी earshot के बाहर पहिएदार किया गया था, और बाद के वर्षों तक संकट के बारे में सुना नहीं है.
यह अब मार्गरेट की बारी थी. "यह हम क्या डर?" उन्होंने पूछा.
"यह है."
"लड़की प्रिय" वह शुरू किया, "वहाँ एक मुसीबत व्यापार आगे हम में से है और
कुछ भी नहीं है, लेकिन सबसे पूर्ण ईमानदारी और सादे भाषण हमें देखने के माध्यम से होगा. "
मार्गरेट उसके सिर तुला.
"मैं तुम हम दोनों को न छेड़ें पसंद करूँगी विषयों पर सवाल करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ.
जैसा कि आप जानते हैं, मैं आपके बर्नार्ड जो Shaws कुछ नहीं पवित्र विचार नहीं कर रहा हूँ.
हम पति और पत्नी, नहीं कर रहे हैं करने के लिए के रूप में मैं मुझे दर्द होगा चाहिए, बात करते हैं, लेकिन वहाँ अवसरों हैं -
बच्चों को. मैं दुनिया के एक आदमी हूँ, और तुम एक सबसे रहे हैं
असाधारण महिला. "
सभी मार्गरेट होश उसे forsook. वह blushed, और उसे पिछले छह पर देखा
हिल्स, वसंत तृण के साथ कवर किया. उसके रंग को देखते हुए, वह अभी भी अधिक तरह बढ़ी है.
"मैं देख रहा हूँ कि आपको लगता है के रूप में मैं जब लगा कि मेरी बेचारी पत्नी!
ओह, बहादुर हो! सिर्फ एक या दो सवाल है, और मैंने किया है
आप के साथ.
किया गया था? अपने एक शादी की अंगूठी पहने बहन नहीं "मार्गरेट एक stammered"
वहाँ एक भयावह सन्नाटा था. "हेनरी, मैं वास्तव में करने के लिए एक एहसान के बारे में पूछने के लिए आया
Howards अंत. "
"एक समय में एक बिंदु. मैं अब उसके नाम के लिए पूछने के लिए आभारी हूँ
प्रलोभक "वह उसके पैरों को गुलाब और आयोजित की कुर्सी
उन दोनों के बीच.
उसका रंग ebbed था और वह ग्रे था. यह उसे नाराज नहीं था कि वह चाहिए
अपने प्रश्न इस प्रकार प्राप्त करते हैं. अपना समय ले लो, "वह उसे सलाह दी.
"याद रखें कि यह आप के लिए की तुलना में मेरे लिए बुरा है."
वह बह, वह डर था कि वह बेहोश करने के लिए जा रहा था.
तो भाषण आया था, और वह धीरे से कहा: "प्रलोभक?
नहीं, मैं उसे प्रलोभक नाम नहीं जानता कि वह आपको बता नहीं होगा? ".
", मैं उसे भी कभी नहीं पूछा जो उसे बहकाया," मार्गरेट, घृणित शब्द पर निवास ने कहा
सोच समझकर. "वह विलक्षण है."
तब वह अपने मन बदल दिया है.
"प्राकृतिक शायद, लड़की प्रिय, कि तुम नहीं पूछना चाहिए.
लेकिन जब तक उसका नाम जाना जाता है, कुछ भी नहीं किया जा सकता है.
बैठ जाओ.
कैसे भयानक, यह देखने के लिए तुम इतनी परेशान है! मैं जानता था कि आप इसके लिए फिट नहीं थे.
मैं चाहता हूँ मैं तुम्हें नहीं लिया था. "
मार्गरेट ने उत्तर दिया, "मैं करने के लिए खड़े पसंद है, अगर आप बुरा नहीं है, के लिए यह मेरे लिए एक सुखद दृश्य देता है
छह हिल्स. "जैसा कि आप की तरह."
"आप कुछ और करने के लिए मुझसे पूछो, हेनरी है?"
"अगले तुम मुझे बताओ कि तुम कुछ भी इकट्ठा किया है.
मैं अक्सर अपनी अंतर्दृष्टि देखा है, प्रिय. मैं केवल यही इच्छा है अपने खुद के रूप में अच्छा था.
आप कुछ अंदाज़ा लगा सकते है, भले ही अपनी बहन को कुछ भी नहीं कहा.
थोड़ा सा भी संकेत हमें मदद "" कौन 'हम' है? "
"मैंने सोचा कि यह सबसे अच्छा करने के लिए चार्ल्स अंगूठी.
उन्होंने कहा, "यह अनावश्यक था," मार्गरेट ने कहा, गर्म बढ़ रही है.
"यह खबर चार्ल्स आय से अधिक दर्द दे देंगे."
"वह एक ही बार में अपने भाई पर कॉल करने के लिए चला गया है."
"यह भी अनावश्यक था" "मुझे समझाने दो, प्रिय, कैसे बात
खड़ा है.
आपको नहीं लगता है कि मैं और मेरे बेटे सज्जनों के अलावा अन्य?
यह हेलेन हितों अभिनय कर रहे हैं कि हम में है.
यह अभी भी उसके नाम को बचाने के लिए देर नहीं हुई है. "
तो मार्गरेट पहली बार के लिए बाहर मारा. "हम उसे प्रलोभक उससे शादी?" उसने
पूछा. "यदि संभव हो तो. "हाँ.
"लेकिन, में हेनरी लगता है, वह निकला शादी पहले से ही किया जा?
एक ऐसे मामलों के बारे में सुना है. "
"उस मामले में वह भारी उसकी कदाचार के लिए भुगतान करते हैं, और किया जाना चाहिए एक इंच के भीतर पिटाई
अपने जीवन की तो उसे पहला झटका याद किया.
वह यह की आभारी था.
क्या उसे अपने जीवन के संकट में डालना दोनों के लिए परीक्षा की थी?
हेनरी अप्रखरता उसे के रूप में खुद के रूप में अच्छी तरह से बचाया था.
क्रोध के साथ समाप्त, वह फिर नीचे बैठ गया, निमिष उस पर के रूप में वह उसे जितना बताया
वह फिट सोचा. पिछले पर उसने कहा: "मैं तुम्हें पूछ सकता
अब सवाल है? "
"निश्चित रूप से, मेरे प्रिय" "कल हेलेन म्यूनिख के लिए चला जाता है -
"ठीक है, संभवतः वह सही है." "हेनरी, एक महिला खत्म करते हैं.
कल वह चला जाता है, आज रात, आपकी अनुमति के साथ, पर वह सो चाहते हैं
Howards अंत. "यह अपने जीवन के संकट था.
फिर वह शब्दों को याद किया है के रूप में जल्द ही के रूप में वे बोला गया.
वह पर्याप्त देखभाल के साथ नेतृत्व किया था उन्हें.
वह उसे चेतावनी दी है कि वे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है की तुलना में वह चाहिए थे चाहा.
वह उसे उन्हें वजन देखा है, के रूप में यदि वे एक व्यापार प्रस्ताव थे.
"क्यों? Howards अंत" वह पिछले पर कहा.
"वह नहीं हो, और अधिक आरामदायक के रूप में मैंने सुझाव दिया, होटल में?"
मार्गरेट उसे कारणों देने तेजी. "यह एक अजीब अनुरोध है, लेकिन तुम्हें पता है क्या
हेलेन है और उसके राज्य में महिलाओं को क्या कर रहे हैं. "
वह सिकोड़ी, और क्रोध से चले गए. "वह विचार है कि एक रात है अपने में
घर उसे खुशी दे और उसे अच्छा करना होगा.
मुझे लगता है कि वह सही है.
कल्पनाशील उन लड़कियों की, हमारे सभी पुस्तकों और फर्नीचर की उपस्थिति
उसे soothes और. यह एक तथ्य है.
यह उसके कौमार्य का अंत है.
उसे मेरे पास अंतिम शब्द थे, 'एक सुंदर अंत'
"वह भावुक कारणों के लिए पुराने फर्नीचर मूल्यों, वास्तव में."
बिल्कुल सही ".
तुम काफी समझ है. उसे इसके साथ होने की आखिरी उम्मीद है. "
"मैं वहाँ सहमत नहीं, मेरी प्रिय!
हेलेन माल की उसका हिस्सा है जहाँ वह जाता है - संभवतः उससे अधिक
शेयर, आप के लिए उसके इतने शौकीन हैं कि आप उसे तुम्हारा कुछ भी देना चाहते हैं कि वह
पसंद, आप नहीं होगा? और मुझे कोई आपत्ति नहीं उठाना चाहते.
वह - मैं इसे समझ अगर यह उसके पुराने घर था, एक घर, या एक घर क्योंकि "
शब्द, इरादे से बदल गया है, वह कह बिंदु के बारे में सोचा था - क्योंकि एक
घर में जो एक एक बार रहता है पवित्र रास्ते से एक प्रकार में हो जाता है, तो मैं क्यों नहीं पता है.
संघों और इतने पर. अब हेलेन Howards साथ कोई संगठन है
अंत, हालांकि मैं और चार्ल्स और Evie.
मैं क्यों वह रात वहाँ रहना चाहता है देख नहीं है.
", यह छोड़ दो कि तुम देख नहीं रोया वह केवल ज़ुकाम हो जाएगा."
मार्गरेट.
"यह कल्पना बुलाओ. एहसास लेकिन है कि कल्पना एक वैज्ञानिक
तथ्य यह है. हेलेन काल्पनिक है, और चाहता है. "
फिर वह उसे आश्चर्य - एक दुर्लभ घटना है.
वह एक अप्रत्याशित बोल्ट गोली मार दी. "अगर वह एक रात को सोने के लिए करना चाहता है, वह हो सकता है
दो सोना चाहता हूँ. हम उसे घर से बाहर कभी नहीं मिल जाएगा,
शायद. "
"ठीक है?" मार्गरेट दृष्टि में करारा के साथ, ने कहा.
"लगता है और हम उसे नहीं मिलती है घर की?
यह बात चाहेंगे?
वह कोई भी किसी भी नुकसान करना होगा फिर से चिढ़ इशारा.
"नहीं, हेनरी," वह panted, घटता चला. "मैं यह मतलब नहीं था.
हम केवल इस एक रात के लिए मुसीबत Howards अंत होगा.
मैं उसे कल लंदन के लिए ले "" आप एक नम घर में सोने का इरादा है,
भी? "
"वह अकेले नहीं छोड़ा जा सकता." "यह काफी असंभव है!
पागलपन. आप यहाँ चार्ल्स को पूरा करना होगा. "
"मैं तुम्हें पहले ही कहा है कि चार्ल्स के लिए अपने संदेश अनावश्यक था, और मैं नहीं है
उससे मिलने की इच्छा "" मार्गरेट मेरे मार्गरेट "
"क्या इस व्यापार चार्ल्स के साथ क्या करना है?
यदि यह मुझे थोड़ा का सवाल है, यह आप कम का सवाल है, और बिल्कुल नहीं चार्ल्स.
Howards समाप्ति के भविष्य के स्वामी के रूप में, "श्री विलकॉक्स ने कहा, अपनी उंगलियों arching," मैं चाहिए
कहते हैं कि यह चिंता का विषय चार्ल्स किया. "
"किस तरह? हेलेन हालत मूल्य कम करना होगा
? संपत्ति "" मेरे प्यारे, तुम अपने आप को भूल रहे हैं. "
"मुझे लगता है कि आप अपने आप को सादे बोल रहा है की सिफारिश की है."
वे विस्मय में एक दूसरे को देखा. करारा अपने पैरों पर अब था.
", हेलेन मेरी सहानुभूति हासिल है" हेनरी ने कहा.
"अपने पति के रूप में, मैं उसके लिए सब करना है कि मैं कर सकता हूँ, और मुझे कोई संदेह नहीं है वह
पाप से विरुद्ध पाप किया साबित होगा.
लेकिन मैं उसे इलाज नहीं कर सकते हैं के रूप में अगर कुछ नहीं हुआ है.
मैं समाज में मेरी स्थिति को गलत हो सकता है अगर मैंने किया जाना चाहिए. "
वह पिछली बार के लिए खुद को नियंत्रित.
"नहीं, हमें वापस जाने के है हेलेन अनुरोध के लिए," उसने कहा.
"यह अनुचित है, लेकिन एक दुखी लड़की का अनुरोध.
कल वह जर्मनी के लिए जाना है, और मुसीबत समाज नहीं रह गया है.
आज रात वह अपने खाली घर में सोने के लिए पूछता है - एक घर है जो आप के बारे में परवाह नहीं है,
और जो आप एक वर्ष से अधिक के लिए नहीं पर कब्जा कर लिया है.
वह मई?
आप मेरी बहन छोड़ दोगे? तुम उसे माफ कर देंगे - के रूप में होने की उम्मीद है
क्षमा, और के रूप में आप वास्तव में माफ कर दिया गया है?
उसे केवल एक रात के लिए माफ कर दीजिए.
कि पर्याप्त हो जाएगा "" के रूप में मैं वास्तव में माफ कर दिया गया है? "
", इस समय मैं क्या मतलब के लिए कभी मन" मार्गरेट कहा.
"मेरे सवाल का जवाब."
शायद उसके अर्थ के कुछ संकेत उस पर भोर किया.
यदि ऐसा है तो, वह मिट बाहर.
उसके किले से सीधे उसने जवाब दिया: "मैं बल्कि बिना आराम करने लगते हैं, लेकिन मैं
जीवन के कुछ अनुभव है, और पता है कि कैसे एक बात दूसरे की ओर जाता है.
मुझे डर है कि अपनी बहन होटल में बेहतर नींद था.
मैं मेरे बच्चों और मेरी प्रिय पत्नी पर विचार करने के लिए की स्मृति है.
मुझे खेद है, लेकिन देखना है कि वह मेरे घर में एक बार पत्ते.
आप श्रीमती विलकॉक्स. उल्लेख किया है "" मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ? "
"एक दुर्लभ घटना है.
"तुम अपने आप को पूरे दिन नहीं किया गया है" जवाब में कहा, मैं श्रीमती बास्ट उल्लेख कर सकते हैं? "
हेनरी, और चेहरा अटल के साथ अपनी सीट से गुलाब.
मार्गरेट उस पर पहुंचे और उसके दोनों हाथों को जब्त कर लिया.
वह transfigured था. "इस के किसी भी अधिक है," वह रोया.
"आप कनेक्शन को देखने में अगर यह आप को मारता है, जाएगा हेनरी!
तुम एक मालकिन पड़ा है - मैं तुम्हें माफ कर दिया. मेरी बहन एक प्रेमी है तुम उसे से ड्राइव
घर.
क्या आप कनेक्शन देख रहे हो? बेवकूफ, पाखंडी, क्रूर - ओह,
घृणित!
- एक आदमी जो अपनी पत्नी का अपमान जब वह जिंदा है और उसकी स्मृति के साथ cants जब वह
मर चुका है. एक आदमी है जो उसकी खुशी के लिए एक औरत के खंडहर,
और उसके डाले अन्य पुरुषों को बर्बाद.
और खराब वित्तीय सलाह देता है, और फिर कहते हैं कि वह जिम्मेदार नहीं है.
ये आदमी, आप हैं. तुम क्योंकि तुम उन्हें नहीं पहचान सकते हैं,
कनेक्ट नहीं कर सकते हैं.
मैं अपने unweeded दयालुता के लिए पर्याप्त था है. मैं आपको काफी लंबे समय से खराब है.
सभी अपने जीवन तुम खराब हो गया है. श्रीमती विलकॉक्स आप खराब कर दिया.
कोई भी बताया गया है कि तुम क्या कर रहे हैं - भ्रमित, आपराधिक भ्रमित.
पुरुषों की तरह आप एक अंधे के रूप में पश्चाताप का उपयोग करें, तो पश्चाताप नहीं है.
केवल अपने आप को कहते हैं, 'हेलेन क्या किया है, मैंने किया.'
"दो मामलों में अलग हैं" हेनरी stammered.
उसका असली मुंहतोड़ जवाब काफी तैयार नहीं था.
उसका मस्तिष्क एक चक्कर में अभी भी था, और वह थोड़ी देर चाहता था.
"किस तरह से अलग में? आप श्रीमती विलकॉक्स, केवल हेलेन को धोखा दिया है
खुद.
आप समाज में रहते हैं, हेलेन नहीं कर सकते हैं. आप केवल खुशी पड़ा है, वह मर सकते हैं.
आप मतभेदों के मुझसे बात करने के लिए, हेनरी बदतमीज़ी है? "
ओह, यह की uselessness!
हेनरी मुंहतोड़ जवाब आया. "मैं अनुभव आप ब्लैकमेल करने का प्रयास कर रहे हैं.
यह शायद ही उसके पति के खिलाफ उपयोग करने के लिए एक पत्नी के लिए एक सुंदर हथियार है.
मेरे जीवन के माध्यम से शासन के लिए खतरे को कम से कम ध्यान कभी नहीं भुगतान किया गया है, और मैं कर सकता हूँ
केवल मैं दोहराना से पहले क्या कहा: मैं आप और आपकी बहन पर सोने के लिए छोड़ देना नहीं है
Howards अंत. "
मार्गरेट उसके हाथ loosed. वह घर में चला गया, पहले एक पोंछते
और उसके रूमाल पर फिर अन्य.
एक छोटे से वह छह हिल्स, योद्धाओं के कब्रिस्तान, के स्तनों को देख खड़ा था
वसंत. फिर वह क्या था में अब बाहर पारित
शाम.