Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक तीसरी: एक तूफान के ट्रैक
अध्याय VI.
विजय
पाँच न्यायाधीशों, लोक का भय न्यायाधिकरण
अभियोजक, और जूरी निर्धारित है, हर शनि
दिन.
अपनी सूची में आगे हर शाम चला गया, और
थे विभिन्न gaolers से बाहर पढ़ने के लिए
उनके कैदियों को जेलों.
मानक कारापाल-मजाक था, "बाहर आओ और
शाम कागज सुनने के लिए, आप अंदर
वहाँ! "
"चार्ल्स Evremonde, Darnay कहा जाता है!"
तो पिछले पर ला पर शाम कागज शुरू
मजबूर.
जब कोई नाम बुलाया गया था, उसके मालिक कदम रखा
के अलावा एक उन लोगों के लिए आरक्षित स्थान में कौन
इस प्रकार थे fatally होने के रूप में की घोषणा की
दर्ज की गई.
चार्ल्स Evremonde, Darnay कहा जाता था,
कारण पता करने के लिए उपयोग, वह देखा था
सैकड़ों इतनी दूर से गुजरती हैं.
उसका फूला हुआ कारापाल, जो पहनी चश्मा
साथ पढ़ने glanced, पर उन्हें आश्वस्त करने के
खुद कि वह अपनी जगह ले लिया था, और
सूची के माध्यम से चला गया, जिससे एक समान
प्रत्येक नाम में संक्षिप्त को थामने.
वहाँ तेईस नाम थे, लेकिन केवल
बीस से जवाब दिया गया, एक के लिए
इसलिए बुलाया कैदियों जेल में मृत्यु हो गई थी और
भूल गया, और दो पहले से ही किया गया था
guillotined और भूल गया.
सूची में, गुंबददार कक्ष में पढ़ रहा था
जहां Darnay देखा था जुड़े
उनके आगमन की रात को कैदियों.
उन में से हर एक में नाश किया था
नरसंहार, हर मानव प्राणी के बाद वह था
देखभाल के लिए और साथ जुदा है, पर मर गया था
पाड़.
वहाँ विदाई की जल्दबाजी शब्दों और थे
दयालुता, लेकिन बिदाई जल्द खत्म हो गया था.
यह हर दिन की घटना थी, और
ला फोर्स के समाज में लगे हुए थे
forfeits में से कुछ का खेल है और एक की तैयारी
उस शाम के लिए बहुत कम संगीत कार्यक्रम,.
वे grates के लिए भीड़ और आँसू बहाने
वहाँ; अनुमान में, लेकिन, बीस स्थानों
मनोरंजन के लिए refilled किया जा सकता था, और
समय पर सबसे अच्छा, था छोटा ताला अप
घंटे, जब आम कमरे और गलियारों
अधिक महान कुत्तों के लिए दिया जाएगा
जो रखा रात के माध्यम से वहाँ देखो.
कैदियों बेसुध या से दूर थे
निर्मम, अपने तरीके से बाहर पड़ी
समय की शर्त पर.
इसी प्रकार, हालांकि एक सूक्ष्म अंतर के साथ,
उत्साह या नशे की एक प्रजाति,
जाना जाता है, शक के बिना, कुछ का नेतृत्व किया
व्यक्तियों को गिलोटिन बहादुर
बेवजह नहीं था, और यह द्वारा मरने के लिए,
मात्र डींग हांकना, लेकिन एक जंगली संक्रमण की
बेतहाशा जनता के मन हिल गए.
महामारी का मौसम, हम में से कुछ करेगा
रोग के लिए एक गुप्त आकर्षण है - एक
भयानक गुजर झुकाव इसके मरने के लिए.
और हम सभी में छिपा हुआ चमत्कार की तरह है
हमारे स्तनों, केवल परिस्थितियों की जरूरत
उनके आह्वान.
Conciergerie को पारित कम था
और अंधेरे, उसके कीड़े खाया हुआ रात में
कोशिकाओं को लंबे और ठंडा था.
अगले दिन, पंद्रह कैदियों को रखा गया था
चार्ल्स है Darnay नाम से पहले बार था
कहा जाता है.
पन्द्रह सभी की निंदा की गई और
पूरा का परीक्षण एक घंटा और एक पर कब्जा कर लिया
आधा.
"चार्ल्स Evremonde, Darnay कहा," पर था
लंबाई arraigned.
उसके न्यायाधीशों की पीठ पर बैठा में पंख
टोपी, लेकिन किसी न किसी लाल टोपी और tricoloured
कोकाइड सिर अन्यथा पोशाक था
प्रचलित.
को देखते हुए जूरी और अशांत
दर्शकों को, वह सोचा कि हो सकता है
चीजों के सामान्य आदेश उलट गया था, और
कि felons ईमानदार आदमी की कोशिश कर रहे थे.
सबसे कम, cruelest, और सबसे खराब आबादी का
एक शहर है, कभी कम की अपनी मात्रा के बिना,
क्रूर और बुरा है, निर्देशन आत्माओं थे
दृश्य: noisily टिप्पणी,
सराहना, अनुमोदन, आशंका, और
परिणाम एक जाँच के बिना, precipitating.
पुरुषों में से, अधिक से अधिक भाग में सशस्त्र थे
विभिन्न तरीकों से, महिलाओं की, कुछ पहना
चाकू, कुछ खंजर, कुछ खाया पिया और के रूप में
वे पर, कई बुना हुआ देखा.
इन पिछले अलावा, एक था के साथ, एक स्पेयर
वह रूप में उसके हाथ के नीचे बुनाई का टुकड़ा
काम किया.
वह एक आगे की पंक्ति में एक की तरफ से था,
आदमी जिसे वह बाद से कभी नहीं देखा था उसका
बैरियर पर आगमन, लेकिन वह किसके
सीधे Defarge रूप में याद किया.
उसने देखा कि वह एक या दो बार फुसफुसाए
उसके कान में है कि, और वह लग रहा था उसका
पत्नी, लेकिन, क्या वह सबसे अधिक दो में देखा
आंकड़े था, हालांकि वे तैनात थे कि
वे के रूप में खुद को बंद के रूप में वे हो सकता है,
कभी नहीं देखा उसकी ओर.
वे कुछ के लिए इंतजार कर लग रहा था
एक दृढ़ संकल्प के साथ, वे और
जूरी, लेकिन कुछ भी नहीं पर किसी और को देखा.
के तहत राष्ट्रपति डॉक्टर Manette, में बैठे
अपने सामान्य शांत पोशाक.
साथ ही कैदी देख सकता था और वह
श्री लारी पर कसा हुआ वहां सिर्फ पुरुष थे,
ट्रिब्यूनल ने पहनी साथ असंबद्ध
उनके सामान्य कपड़े, और ग्रहण नहीं किया था
कैर्मनयल के मोटे बहाने.
चार्ल्स Evremonde, Darnay बुलाया गया था,
एक के रूप में सरकारी वकील ने आरोप लगाया
उत्प्रवासी, जिसका जीवन था को अर्थदंड
गणतंत्र के तहत डिक्री जो निर्वासित
मौत का दर्द पर सभी आप्रवासियों.
यह कुछ भी नहीं था कि डिक्री तारीख बोर
उसकी वापसी के बाद से फ्रांस के लिए.
उन्होंने; वहां से वह गया था, और वहाँ डिक्री था
था फ्रांस में लिया गया, और उसके सिर था
की मांग की.
! "उसका सिर ले लो" दर्शकों रोया.
"गणराज्य के लिए एक दुश्मन!"
राष्ट्रपति चुप्पी करने के लिए अपने घंटी बजी
उन रोता है, और कैदी से पूछा कि क्या
यह सच है कि वह कई रहता था नहीं था
इंग्लैंड में साल?
निस्संदेह यह गया था.
तब वह एक उत्प्रवासी नहीं था?
वह क्या खुद बुलाया?
नहीं एक उत्प्रवासी, वह भावना भीतर आशा व्यक्त की,
कानून की और आत्मा.
क्यों नहीं? राष्ट्रपति पता करने के लिए वांछित.
क्योंकि वह स्वेच्छा से त्याग किया था
शीर्षक है कि उसे करने के लिए अप्रिय था, और एक
स्टेशन है कि उसे करने के लिए अप्रिय था, और
था उसके देश छोड़ दिया है - वह पहले प्रस्तुत
वर्तमान में प्रवासी शब्द
ट्रिब्यूनल द्वारा acceptation उपयोग में था -
इंग्लैंड में अपने ही उद्योग से रहते हैं, बल्कि
अधिक लदाया हुआ के उद्योग पर से
फ्रांस के लोग हैं.
क्या सबूत है वह इस बात का था?
वह दो गवाहों के नाम में सौंप दिया;
Gabelle Theophile, और एलेक्जेंडर Manette.
लेकिन वह इंग्लैंड में शादी की थी?
राष्ट्रपति ने याद दिलाया.
सच नहीं है, लेकिन एक अंग्रेजी औरत.
फ्रांस के एक citizeness?
हां. जन्म से.
उसका नाम और परिवार?
"लुसिए Manette, डॉक्टर की इकलौती बेटी
Manette, अच्छा चिकित्सक जो बैठता
वहाँ. "
इस उत्तर पर एक खुश प्रभाव पड़ा
दर्शक.
की उमंग में रोता प्रसिद्ध अच्छा
चिकित्सक हॉल का किराया.
इतना capriciously थे लोग चले गए, कि
आँसू तुरंत नीचे लुढ़का कई
क्रूर countenances जो किया गया था
कैदी पर एक पल स्पष्ट करने से पहले, के रूप में
अधीरता के साथ अगर उसे बांधना करने के लिए बाहर में
सड़कों और उसे मार डालो.
उसके खतरनाक रास्ते से इन कुछ ही कदम पर,
चार्ल्स Darnay अपने पैर का गठन किया था अनुसार
डॉक्टर को Manette है दोहराया
निर्देश.
एक ही सतर्क वकील हर निर्देश
कदम है कि उसके सामने रखे, और तैयार किया था
उसके सड़क के हर इंच.
राष्ट्रपति ने पूछा, क्यों था वह लौटे
फ्रांस जब वह किया था, और जल्दी नहीं?
वह जल्दी नहीं लौटा था, उस ने कहा,
सिर्फ इसलिए कि वे में रहने का कोई मतलब था
फ्रांस, उन वह इस्तीफा दे दिया था बचा;
जबकि, इंग्लैंड में, वह देकर रहते थे
फ्रेंच भाषा में शिक्षा और
साहित्य.
वह लौटा था जब वह था पर,
एक फ्रांसीसी का दबाव और लिखित विनती
नागरिक, जो प्रतिनिधित्व किया है कि उसके जीवन था
उसकी अनुपस्थिति से खतरे में.
वह वापस आया था, एक नागरिक के जीवन को बचाने,
और उनकी जो भी हो पर गवाही सहन करने के लिए
सच करने के लिए व्यक्तिगत खतरा.
की आंखों में उस अपराधी था
गणतंत्र?
आबादी उत्साह से रोया, "नहीं!"
और राष्ट्रपति शांत करने के लिए अपने घंटी बजी
उन्हें.
जो यह, क्योंकि वे रोना जारी नहीं किया है
"नहीं!" जब तक वे दूर उनके स्वयं के, छोड़ दिया
होगा.
राष्ट्रपति उस के नाम की आवश्यकता
नागरिक.
बताया कि अभियुक्त नागरिक था
अपने पहले गवाह.
उन्होंने यह भी विश्वास के साथ भेजा
नागरिक पत्र, जिसमें से लिया गया था
जो बैरियर पर उसे, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया
संदेह तो कागजात के बीच पाया होगा
राष्ट्रपति से पहले.
डॉक्टर ख्याल है कि इसे किया जाना चाहिए लिया था
वहाँ - उसे आश्वासन दिया था कि यह होगा
और कार्यवाही के इस स्तर पर - वहाँ
यह उत्पादन किया गया था और पढ़ने के लिए.
नागरिक Gabelle उसकी पुष्टि करने बुलाया गया था,
और वैसा ही किया.
नागरिक Gabelle अनंत से संकेत दिया,
विनम्रता और शील, कि में
कारोबार के दबाव पर लगाया
न्यायाधिकरण के दुश्मन की भीड़ से
गणतंत्र जो के साथ यह सौदा किया था, वह था
गया थोड़ा अपने से जेल में अनदेखी
अबै - वास्तव में, बल्कि बाहर पारित कर दिया था
न्यायाधिकरण देशभक्ति का स्मरण -
तीन दिन पहले तक, जब वह गया था
यह पहले बुलाया, और था पर सेट किया गया
पर स्वतंत्रता की घोषणा है खुद को जूरी
संतुष्ट है कि उसके खिलाफ आरोप
था उत्तर दिया, द्वारा के रूप में खुद को,
नागरिक का आत्मसमर्पण Evremonde, बुलाया
Darnay.
चिकित्सक Manette था अगला सवाल किया.
अपने उच्च व्यक्तिगत लोकप्रियता, और
अपने उत्तरों की शुचिता, एक महान बनाया
धारणा है, लेकिन, जैसा कि वह वह के रूप में दीं,
पता चला कि अभियुक्त था उसके पहले
अपने लंबे से उनकी रिहाई पर दोस्त
कारावास, कि, आरोप लगाया था
इंग्लैंड में बने रहे, हमेशा वफादार और
अपनी बेटी और अपने आप में करने के लिए समर्पित
उनके निर्वासन, कि है, तो दूर से किया जा रहा
कुलीन सरकार के साथ पक्ष
वहाँ, वह वास्तव में के लिए किया था की कोशिश की गई उसके
यह द्वारा इंग्लैंड और के दुश्मन के रूप में जीवन,
संयुक्त राज्य अमेरिका के मित्र - के रूप में वह लाया
देखने में इन परिस्थितियों के साथ
सबसे बड़ी और साथ विवेक
सत्य की शक्ति और सीधा
, ईमानदारी जूरी और जनता
एक बन गया.
पिछले है, जब वह नाम से अपील की कि कम
महाशय लारी पर कसा हुआ, एक अंग्रेजी तो सज्जन
और वहाँ मौजूद है, जो खुद की तरह था,
कि अंग्रेजी परीक्षण पर एक गवाह की गई है और
इसके बारे में अपने खाते की पुष्टि कर सकता है,
जूरी ने घोषणा की कि वे काफी सुना था,
और कहा कि वे अपने वोट के साथ तैयार थे
यदि राष्ट्रपति को प्राप्त सामग्री थे
उन्हें.
हर वोट पर (Jurymen जोर से और वोट दिया
व्यक्तिगत रूप से), जनता को एक चिल्लाओ सेट
तालियों की.
सभी आवाज़ें कैदी है में थे
पक्ष और राष्ट्रपति ने घोषित
मुफ्त.
फिर, एक असाधारण उन का शुरू किया
दृश्यों के साथ जो कभी कभी जनता
उनकी चंचलता gratified, या उनके बेहतर
उदारता और दया, या की ओर रूझान
जो वे के रूप में माना सेट के खिलाफ बंद कुछ
उनके क्रूर क्रोध की सूजन खाते.
कोई आदमी तय कर सकते हैं अब इनमें से जो
इरादों ऐसी असाधारण दृश्यों थे
referable, यह संभव है, के एक मिश्रण करने के लिए
तीन सेकंड के साथ, सभी
predominating.
जैसे ही स्पष्ट बरी किया गया था,
की तुलना में आँसू के रूप में स्वतंत्र रूप से खून के रूप में डाला गया
एक बार, और इस तरह के भाईचारे को गले लगाती है
थे के रूप में कई द्वारा कैदी पर दिया
दोनों लिंगों के उस पर के रूप में भीड़ सकता है, कि
अपने लंबे और बेकार प्रसूति के बाद
वह बेहोशी के खतरे में किया गया था से
थकावट, क्योंकि वह जानता था कि कोई भी कम
बहुत अच्छी तरह से, बहुत ही लोग हैं कि,
एक और वर्तमान द्वारा किया जाता है, होगा
बहुत ही तीव्रता के साथ उस पर पहुंचे,
उसे टुकड़े को उखड़ना और उसे बिखेरना पर
सड़कों.
उन्हें हटाने, अन्य आरोपियों के लिए रास्ता बनाने के लिए
व्यक्तियों को जो की कोशिश की जा रहे थे, उसे बचाया
क्षण के लिए इन caresses से.
पांच से एक साथ की कोशिश की जा, अगले, के रूप में थे
वे गणराज्य के दुश्मन, इस विचार से कि
शब्द या विलेख द्वारा यह सहायता प्रदान की थी नहीं.
इतनी जल्दी ट्रिब्यूनल था क्षतिपूर्ति करने के लिए
ही है और एक मौका के लिए राष्ट्र खो दिया है,
कि इन पांच उसे नीचे वह पहले आया था
जगह है, के भीतर मरने की निंदा की बाईं
चौबीस घंटे.
उनमें से पहले उसे इतना के साथ कहा,
मौत की प्रथागत जेल साइन - एक उठाया
उंगली - और वे सभी शब्दों में कहा कि लंबे समय है, "
गणतंत्र रहते हैं! "
पाँच यह सच है, कोई दर्शक था
उनकी कार्यवाही को लंबा, क्योंकि वह जब
और डॉक्टर Manette गेट से उभरा,
वहाँ इस बारे में एक बड़ी भीड़ है, जो में था
वहाँ के लिए हर चेहरा वह देखा था होना प्रतीत होता है
दो को छोड़कर, जिसके लिए उन्होंने देखा - कोर्ट में
व्यर्थ में.
उसके बाहर आने पर, भीड़ में बनाया
उसे नए सिरे से, रो, गले लगाते, और चिल्ला,
बदल जाता है और सभी एक साथ द्वारा जब तक, सभी
जिसमें से बैंक पर बहुत नदी के ज्वार
पागल दृश्य अभिनय किया था, के लिए पागल चलाने लग रहा था,
किनारे पर लोगों की तरह.
वे उसे एक महान कुर्सी वे था में डाल दिया
उन के बीच में है, और जो वे या तो ले लिया था
खुद न्यायालय के बाहर है, या की एक अपनी
कमरे या अंश.
कुर्सी में वे एक लाल झंडा फेंक दिया था,
और यह वापस करने के लिए वे एक पाइक बाध्य किया था
इसके शीर्ष पर एक लाल टोपी के साथ.
विजय की इस कार भी नहीं, में
डॉक्टर उसके entreaties जा रहा रोक सकता है
पुरुषों के कंधों पर अपने घर के लिए किया जाता है,
लाल टोपी के एक उलझन साथ समुद्र heaving
उसके बारे में, और दृष्टि पर निर्भर से कास्टिंग
चेहरे की तूफानी गहरी ऐसे जहाजों, वह है कि
एक बार से अधिक अपने जा रहा है मन में misdoubted
भ्रम की स्थिति है, और वह tumbril में था कि
उसकी गिलोटिन लिए अपने रास्ते पर.
जंगली dreamlike जुलूस में गले लगाते,
जिसे वे मुलाकात की और इशारा करते हुए उसे बाहर वे,
उसे ले पर.
साथ हिमाच्छन्न सड़कों लाल होना
रिपब्लिकन पार्टी के रंग में घुमावदार, प्रचलित
और उन के माध्यम tramping, के रूप में वे था
बर्फ के नीचे उनके साथ एक गहरी reddened
रंजक, वे उसे इस प्रकार किया जाता है में
इमारत जहां वह रहते थे आंगन.
उसके पिता से पहले पर गया था, के लिए तैयार
उसे, और उसके पति पर जब खड़ा था उसके
पैर, वह उसकी बाहों में बेसुध गिरा दिया.
के रूप में वह उसे अपने दिल को पकड़ा और उसे बदल दिया
उसके चेहरे और सिर के बीच में सुंदर
भीड़ brawling, ताकि उनके आँसू और उसके
होंठ एक साथ अनदेखी आते हैं, एक के कुछ हो सकता है
लोग नाच पर गिर गया.
तुरन्त, बाकी सब नृत्य के लिए गिर गया,
और आंगन के साथ overflowed
कैर्मनयल.
फिर, वे खाली कुर्सी एक में ऊंचा
भीड़ से युवा महिला के रूप में ले जाया गया
स्वतंत्रता की देवी, और तब सूजन
और आसन्न में बाहर बह निकला
सड़कों, और नदी के किनारे, और
पुल पर, कैर्मनयल लीन
हर उनमें से एक हैं और उन्हें दूर whirled.
डॉक्टर हाथ वे के रूप में, लोभी के बाद
विजयी और उसे पहले गर्व खड़ा था;
श्री लारी पर कसा हुआ, के हाथ लोभी के बाद कौन
से बेदम में पुताई आया उसके
की जलस्तंभ के खिलाफ संघर्ष
कैर्मनयल; थोड़ा लुसिए, चुंबन के बाद कौन
ऊपर उठा लिया गया था करने के लिए लगाना उसकी बाहों दौर उसके
गर्दन, और गले लगाने के बाद कभी उत्साही
वफादार Pross जो उसे उठा लिया और, वह ले लिया
अपनी बाहों में उनकी पत्नी, और उससे ऊपर किया
उनके कमरे.
"लुसिए!
मेरे अपने!
मैं सुरक्षित हूँ. "
"चार्ल्स सबसे प्रिय हे, मेरे भगवान को धन्यवाद के लिए जाने
अपने घुटनों पर इस रूप में मैं उसे करने के लिए प्रार्थना की है. "
वे सब आदर उनके सिर झुकाया और
दिल.
जब वह उसकी बाहों में फिर से था, वह कहा
उसे:
"और अब अपने पिता के पास बात करते हैं, प्यारे.
इस सब में फ्रांस में कोई अन्य व्यक्ति हो सकता था
किया क्या वह मेरे लिए किया गया है. "
वह अपने पिता के स्तन पर उसके सिर रखी है,
के रूप में वह अपने दम पर उसे गरीब सिर रखी थी
स्तन, लंबे, लंबे समय पहले.
वह वापस वह उसे बनाया था में खुश था,
वह वह उसकी पीड़ा के लिए recompensed था,
उसकी ताकत का गर्व था.
उन्होंने कहा, "तुम कमज़ोर नहीं होगा, मेरी जान, चाहिए"
remonstrated, "ऐसा नहीं कांप नहीं है.
मैंने उसे बचाया है. "
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning