Tip:
Highlight text to annotate it
X
सातवीं अध्याय. Bastile में एक और खाना.
सात बजे Bastile के महान घड़ी, कि प्रसिद्ध घड़ी, से लग रहा था, जो
जैसे राज्य की जेल के सभी सामान, बहुत उपयोग है जिनमें से एक यातना है,
कैदियों के मन में वापसी
उनकी सज़ा के हर घंटे के गंतव्य.
Bastile के समय टुकड़ा, आंकड़ों के साथ सजी की घड़ियों के अधिकांश की तरह,
अवधि, बांडों में सेंट पीटर का प्रतिनिधित्व किया.
यह दुर्भाग्यपूर्ण बंदी के रात के खाने घंटे था.
दरवाजे, उनके विशाल पर टिका झंझरी, के पारित होने के लिए खोला
प्रावधानों, बहुतायत और जिनमें से एम. के रूप में विनम्रता की टोकरी और ट्रे
डे Baisemeaux खुद हमें सिखाया गया है,
कैदी के जीवन में शर्त द्वारा विनियमित है.
हम इस सिर पर एम. डी Baisemeaux, प्रभु निकालने की मशीन के सिद्धांत को समझते हैं
gastronomic व्यंजनों, शाही किले, जिसका ट्रे, पूर्ण लदी के सिर पकाना,
खड़ी सीढ़ियां आरोही,
ईमानदारी से भरा बोतलों के आकार में कैदियों को कुछ सांत्वना ले जाने
अच्छा vintages. यह वही घंटे था कि एम. ले
गवर्नर रात का खाना भी.
वह दिन एक अतिथि थी, और थूक अधिक सामान्य से अधिक भारी दिया.
रोस्ट तीतर, बटेर के साथ flanked और flanking larded खरगोश का बच्चा, उबले fowls;
hams तला हुआ, और सफेद शराब के साथ छिड़का, Guipuzcoa और ला बिस्क की cardons
ecrevisses: इन सूप के साथ मिलकर, और
हॉर्स d'oeuvres, किराया के गवर्नर बिल का गठन.
Baisemeaux मेज पर बैठा है, उसके हाथ की रगड़ रहा था और के बिशप को देख
Vannes रखा है, जो एक घुड़सवार की तरह हटा दिया गया, ग्रे में कपड़े पहने और पक्ष में तलवार
उनकी भूख की बात कर रहे हैं और जीवंत अधीरता गवाही.
एम. डी Baisemeaux डे Montlezun के आराम फर्माया हुआ आंदोलनों के आदी नहीं था
उनकी महानता Vannes मेरे प्रभु, और इस शाम Aramis, प्रकुल्ल बनने,
विश्वास पर विश्वास स्वेच्छा से.
धर्माध्यक्ष फिर उसके बारे में सिपाही के एक छोटे से स्पर्श किया था.
बस अपने शैली में केवल लाइसेंस की सीमाओं पर trenched बिशप
वार्तालाप.
एम. डी Baisemeaux के लिए के रूप में, अशिष्ट लोगों की सुविधा के साथ, वह खुद को छोड़ दिया
पूरी तरह से अपने अतिथि की स्वतंत्रता के इस बिंदु पर.
"महाशय," उन्होंने कहा, "के लिए वास्तव में रात मैं तुम्हें monseigneur नहीं बुलाने की हिम्मत."
"," कोई मतलब Aramis ने कहा, "मुझे महाशय कहते हैं, मैं बूट कर रहा हूँ."
"क्या आप जानते हैं, महाशय, जिसे आप इस शाम मुझे याद दिलाने के हैं?"
नहीं! " Aramis कहा, अपने गिलास लेने, "विश्वास, लेकिन मुझे आशा है कि मैं तुम्हें एक की याद दिलाने
राजधानी अतिथि. "
"तुम मुझे दो की याद दिलाती है, महाशय. फ्रेंकोइस, खिड़की बंद, हवा हो सकती है
", और उसे जाने दिया" Aramis कहा उनकी महानता परेशान. ".
"रात का खाना पूरी तरह से सेवा की है और हम यह वेटर के बिना बहुत अच्छी तरह से खाने करेगा.
मैं बेहद गोप्य हो जब मैं एक दोस्त के साथ हूँ की तरह है. "
Baisemeaux सम्मान झुकाया.
उन्होंने कहा, "मुझे बेहद पसंद है," Aramis जारी रखा, "अपने आप को मदद करने के लिए."
"रिटायर, फ्रेंकोइस" Baisemeaux रोया.
"मैं कह रहा था कि आपकी महानता मुझे दो व्यक्तियों के मन में डालता है, एक बहुत
शानदार, देर से कार्डिनल, महान कार्डिनल डे ला रोचेल, जो जूते पहने
आप की तरह. "
"वास्तव में," Aramis ने कहा, "और अन्य?"
"अन्य एक निश्चित सिपाही था, बहुत सुंदर, बहुत बहादुर, बहुत साहसी,
बहुत भाग्यशाली है, जो, अब्बे से किया जा रहा, सिपाही बदल गया, और सिपाही से बदल गया
'अब्बे. "
Aramis मुस्कान condescended. "अब्बे से," Baisemeaux जारी रखा,
"Abbe, बिशप से - और बिशप से -" Aramis मुस्कान द्वारा प्रोत्साहित किया
आह "! वहाँ रहने, मैं भीख माँगती हूँ "Aramis exclaimed.
"मैं सिर्फ ने कहा है कि महाशय, कि आप मुझे एक कार्डिनल के विचार दिया."
"बस, प्रिय एम. Baisemeaux.
जैसा कि आप ने कहा, मैं एक घुड़सवार के जूते पर है, लेकिन मैं इरादा नहीं है सभी के लिए,
चर्च के साथ अपने आप को इस शाम उलझाना है. "
"लेकिन आप दुष्ट इरादों है, फिर भी, monseigneur."
"ओह, हाँ, दुष्ट, मैं खुद, के रूप में सांसारिक सब कुछ है."
"तुम और भेस में शहर की सड़कों को पार?"
"भेस में, के रूप में आप कहते हैं." "और आप अभी भी अपनी तलवार का उपयोग कर?"
"हाँ, मैं ऐसा लगता है चाहिए, लेकिन केवल जब मैं मजबूर हूँ.
मुझे खुशी फ्रेंकोइस बुलाने करो. "" आप क्या कोई वहाँ शराब है? "
'शराब के लिए नहीं, तीस लेकिन क्योंकि यह यहाँ गर्म है, और खिड़की बंद है. "
"मैं रात का खाना समय पर खिड़कियां बंद इतनी के रूप में सुनने के लिए नहीं लगता है या के आगमन
कोरियर. "
"आह, हाँ. तुम उन्हें सुन जब खिड़की खुली है? "
"लेकिन बहुत अच्छी तरह से, और कहा कि मुझे परेशान. आप समझते हैं? "
"फिर भी मैं घुटन हूँ.
फ्रेंकोइस ". फ्रेंकोइस में प्रवेश किया.
"खिड़कियाँ खोलो, मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ,, मास्टर फ्रेंकोइस" Aramis कहा.
"तुम उसे अनुमति देते हैं, एम. Baisemeaux प्रिय होगा?"
"आप यहाँ घर पर हैं," राज्यपाल के जवाब दिए.
खिड़की खोल दिया था.
"क्या लगता है कि तुम नहीं," एम. डी Baisemeaux ने कहा, "कि तुम अपने आप को बहुत अकेला मिल जाएगा,
अब एम. डी ला FERE ब्लोइस पर अपने घर के देवताओं के लिए वापस आ गया है?
वह एक बहुत पुरानी दोस्त है, वह नहीं है? "
"आप यह पता है के रूप में मैं, Baisemeaux देख कि आप हमारे साथ Musketeers में थे."
बाह "! मैं अपने दोस्तों के साथ शराब और न ही वर्ष की न तो बोतलों लगता है. "
"और तुम सही हो.
लेकिन मैं प्यार एम. डी ला FERE, प्रिय Baisemeaux से अधिक नहीं है, मैं उसे पूजा ".
"ठीक है, मेरे हिस्से के लिए, 'आज़ादी एकवचन हालांकि," गवर्नर ने कहा, "मैं एम. डी' Artagnan पसंद करते हैं
उसे.
वहाँ आप के लिए एक आदमी है, जो लंबे समय से और अच्छी तरह से पेय है!
लोगों के इस तरह आप कम से कम उनके विचारों में घुसना करने के लिए अनुमति देते हैं. "
"Baisemeaux, मुझे रात को प्रमत्त, हमें पुराने के रूप में यह एक हँसमुख समय है, और मैं अगर
मेरे दिल के नीचे एक मुसीबत है, मैं तुमसे वादा करता हूँ, आप इसे आप के रूप देखेंगे
अपने गिलास के तल पर एक हीरे की. "
! "ब्रावो" Baisemeaux कहा, और वह बाहर शराब की एक महान गिलास डाला और यह एक पर उतर पिया
ड्राफ्ट होने के विचार पर खुशी के साथ कांप, हुक या अपराधी द्वारा गुप्त में,
कुछ उच्च लाट पादरी से संबंधित दुष्कर्म की.
जब वह पीने था वह ध्यान है क्या Aramis लगता है टिप्पण था के साथ नहीं देखा
महान अदालत में.
एक कूरियर के रूप में लगभग आठ बजे में आया फ्रेंकोइस पांचवें बोतल में लाया है, और,
हालांकि कूरियर एक महान शोर किया, Baisemeaux कुछ भी नहीं सुना.
"शैतान उसे ले" Aramis कहा.
क्या "! जो "Baisemeaux पूछा. "मुझे आशा है कि आज़ादी न तो आप और न ही पिया शराब
वह जो अपने पीने यह के कारण है "" नहीं, यह एक घोड़ा है, जो शोर कर रही है
एक पूरी स्क्वाड्रन के लिए अदालत में पर्याप्त है. "
"पूह! कुछ कूरियर या अन्य राज्यपाल, "ने कहा, उसका ध्यान redoubling
बोतल गुजर.
"हाँ, और शैतान उसे ले सकता है, और इतनी जल्दी है कि हम कभी नहीं सुना होगा कि उसे बात
अधिक. Hurrah! हुर्रे! "
"तुम मुझे भूल जाओ, Baisemeaux! मेरे गिलास खाली है, Aramis कहा, अपने चमकदार उठाने
वेनिस जाम. "मेरे सम्मान पर, आप मुझे प्रसन्न.
फ्रेंकोइस, शराब! "
फ्रेंकोइस में प्रवेश किया. "शराब साथी! और बेहतर ".
"हां, महाशय, हाँ, लेकिन सिर्फ एक कूरियर आ गई है"
"उसे बिगड़ो, मैं कहता हूँ."
"हां, महाशय, लेकिन -" उसे कार्यालय में उसकी खबर को छोड़, हम
से कल देखेंगे.
Baisemeaux ने कहा कि दिन के उजाले जाएगा, कल, कल समय होगा
शब्दों जप. "आह, महाशय" सैनिक grumbled
फ्रेंकोइस, खुद के बावजूद, "महाशय."
''ख्याल रखना Aramis ने कहा, "ख्याल रखना!" "किस बात का? प्रिय एम. डी 'Herblay ने कहा, "
Baisemeaux, आधा नशे में धुत्त.
"पत्र जो कूरियर एक किले के राज्यपाल को लाता है कभी कभी
आदेश "" लगभग हमेशा. "
"मंत्रियों से आदेश जारी नहीं है?"
"हाँ, बेशक, लेकिन" "और क्या इन मंत्रियों को लेकिन
राजा के हस्ताक्षर प्रतिहस्ताक्षर? "" शायद तुम सही हो.
फिर भी, बहुत थकाऊ आज़ादी जब आप एक अच्छा टेबल के सामने बैठे हैं, टेटे एक
आह - एक दोस्त के साथ टेटे! मैं अपने क्षमा, श्रीमान भीख माँगती हूँ, मैं भूल गया है मैं जो आप संलग्न है
रात के खाने में है कि, और मैं एक भविष्य कार्डिनल के लिए बोलते हैं. "
चलो "हमें है कि अधिक से गुजारें, Baisemeaux प्रिय है, और हमारे सैनिक फ्रेंकोइस के लिए वापसी."
"ठीक है, और फ्रेंकोइस क्या है? किया"
"वह demurred है!" वह गलत था, तो? "
"हालांकि वह demurred है, आप देखते हैं, 'आज़ादी है क्योंकि वहाँ कुछ में असाधारण है
इस मामले.
यह बहुत संभव है कि यह फ्रेंकोइस जो demurring में गलत था नहीं था, लेकिन
तुम, जो सुन उसे नहीं में गलत कर रहे हैं. "
"गलत है?
मैं फ्रेंकोइस पहले गलत हो सकता है? कि बल्कि मुश्किल लगता है. "
"मुझे माफ करना, केवल एक अनियमितता है. लेकिन मैं यह मेरा कर्तव्य के लिए एक सोचा
प्रेक्षण है जो मैं महत्वपूर्ण समझे. "
"ओह! शायद आप ठीक कह रहे हैं ", Baisemeaux stammered.
"राजा के आदेश पवित्र है, लेकिन मैं के रूप में आदेश है कि आने जब एक रात के खाने के पर है,
शैतान दोहराने कि - "
"यदि आप था के रूप में करने के लिए बहुत महान कार्डिनल ने कहा - हेम! मेरे प्रिय Baisemeaux अगर, और
अपने आदेश को कोई महत्व था. "" मैं यह नहीं है कि मैं एक बिशप परेशान नहीं हो सकता है.
Mordioux! मैं कर रहा हूँ, नहीं तो क्षम्य है,? "
"भूल जाओ, Baisemeaux, कि मैं सैनिक कोट पहना है, मत करो, और मैं हूँ
आज्ञाकारिता के लिए हर जगह आदी "" आप करना चाहते हैं, तो - "
"मैं चाहता हूँ कि आप अपने कर्तव्य है, मेरे दोस्त क्या होगा, हाँ, इस सैनिक के पहले कम से कम."
"'गणितीय सच तीस" Baisemeaux exclaimed.
उन्होंने कहा, "उन्हें राजा मेरे लिए है के इस आदेश भेजने," वह दोहराया: फ्रेंकोइस अभी भी इंतजार कर रहे थे
खुद को ठीक. और वह एक कम स्वर में कहा, "तुम्हें पता है
यह क्या है?
मैं तुम्हें और के बारे में के रूप में इस के रूप में दिलचस्प कुछ बता देंगे.
'बारूद का गोदाम के पास आग के खबरदार,' या, 'ऐसी और इस तरह एक के बाद करीब देखो,
भागने, 'आह, जो चतुर है! अगर आप केवल पता था कि, monseigneur, कितनी बार मैं
बहुत से जग गया अचानक
मधुर, चौकड़ी पर पहुंचने के लिए मुझे बताओ दूतों द्वारा गहरी नींद, या
बल्कि, मुझे इन शब्दों से युक्त कागज की पर्ची लाने: 'महाशय डे Baisemeaux, क्या
खबर? '
काफी स्पष्ट है कि कभी नहीं किया है उन जो अपने समय बर्बाद ऐसे आदेश लिखित तीस
Bastile में सोया है.
वे बेहतर पता होगा, वे मेरे दीवारों की मोटाई कभी नहीं माना जाता है,
मेरे अधिकारियों की सतर्कता, हम चले दौर की संख्या है.
लेकिन, वास्तव में, आप क्या उम्मीद कर सकते हैं, monseigneur?
यह उनका व्यवसाय है लिखने के लिए और मुझे पीड़ा जब मैं आराम में हूँ, और मुझे परेशान
, Baisemeaux गयी जब मैं खुश हूँ ", Aramis के लिए झुकने.
"तो फिर उन्हें अपने व्यापार करते हैं."
"और तुम तुम्हारा क्या," बिशप कहा, मुस्कुरा.
फ्रेंकोइस में प्रवेश किया, उसके हाथ से Baisemeaux मंत्री के आदेश ले लिया.
वह धीरे धीरे यह undid, और धीरे धीरे के रूप में इसे पढ़.
Aramis को पीने का नाटक किया, इतनी के रूप में के माध्यम से अपने मेजबान देखने के लिए सक्षम होने के लिए
गिलास. फिर, Baisemeaux, यह पढ़ने के: "क्या था
मैं सिर्फ इतना कह उन्होंने कहा? ".
बिशप पूछा "यह क्या है?". "रिलीज के एक आदेश!
वहाँ, अब, उत्कृष्ट खबर वास्तव में हमें परेशान करने के लिए "!
"उसे आप कम से कम सहमत होंगे जिसे चिंताओं, मेरे प्यारे राज्यपाल के लिए बहुत बढ़िया खबर है!"
"और शाम को आठ बजे" यह धर्मार्थ है! "
"ओह! दान सब बहुत अच्छी तरह से है, लेकिन यह है कि साथी है जो कहते हैं कि वे बहुत थके हुए है और के लिए है
Baisemeaux कहा थक गया, लेकिन मेरे लिए नहीं है जो मनोरंजक खुद कर रहा हूँ ", हताश.
"तुम उसे खो देते हैं, तो करेंगे?
और कैदी है जो एक अच्छे दाता स्वतंत्रता पर सेट किया जाता है? "
"ओह, हाँ, वास्तव में! एक दुखी, पांच फ़्रैंक चूहे! "
"मुझे यह देखने" एम. डी 'Herblay पूछा.
? "यह अविवेक नहीं है" "कोई मतलब है, इसे पढ़ा है.
"वहाँ है 'तत्काल' कागज पर, आपको लगता है कि देखा है, मुझे लगता है?"
"ओह, सराहनीय!
'तत्काल!' - एक आदमी है जो वहाँ दस साल हो गए है!
यह जरूरी है, यह बहुत ही शाम आठ बजे दिन के लिए उसे मुक्त सेट! तत्काल
और Baisemeaux, सर्वोच्च तिरस्कार की एक हवा के साथ अपने कंधे shrugging दराज,
मेज पर आदेश और फिर से खाने लगे.
वह उसका पूरा मुँह के साथ! "वे इन चालों के शौकीन हैं ने कहा कि," वे एक आदमी को जब्त,
, देखो कुछ अच्छा दिन है, उसे ताला और चाबी के तहत दस साल के लिए रखने के लिए, और आप को लिखने के '
इस आदमी को अच्छी तरह से 'या' उसे बहुत सख्ती रखें. '
और फिर, जैसे ही आप आदी रहे हैं कैदी पर एक खतरनाक आदमी के रूप में देखने के लिए,
अचानक, कविता या बिना कारण वे लिखते हैं - उसे स्वतंत्रता पर'Set, और
वास्तव में उनके पत्र के लिए जोड़ -'urgent '.
, रात के खाने के कंधे उचकाने की क्रिया अपने कंधे पर एक आदमी बनाने के लिए पर्याप्त आज़ादी आप ही, मेरे प्रभु! "
"तुम क्या उम्मीद करते हैं? Aramis ने कहा, "ऐसा नहीं है के लिए उन्हें लिखने के लिए के लिए
आप आदेश निष्पादित करने के लिए. "
अच्छा है "! अच्छा है! इसे लागू! ओह, धैर्य!
आप कल्पना नहीं है. "है कि मैं एक गुलाम हूँ" अनुग्रह स्वर्ग! मेरे बहुत अच्छे एम.
Baisemeaux, जो कभी ऐसा कहा?
आपका स्वतंत्रता अच्छी तरह से जाना जाता है. "स्वर्ग धन्यवाद!"
"" लेकिन अपने दिल की अच्छाई भी है. जाना जाता है "आह! की बात नहीं है! "
"और अपने वरिष्ठ अधिकारियों के लिए आज्ञाकारिता.
एक बार एक सैनिक, आप देखते हैं, Baisemeaux, हमेशा एक सैनिक. "
"और मैं सीधे आज्ञा का पालन करेगा, और कल सुबह भोर में कैदी संदर्भित किया जाता
आज़ाद किया जाएगा. "
"करने के लिए कल?" "सुबह में."
"क्यों नहीं इस शाम को देखकर, कि दोनों पर Lettre डे संपुटिका भालू,
दिशा और अंदर, 'तत्काल'? "
"क्योंकि यह शाम हम रात के खाने के पर हैं, और हमारे मामलों को तत्काल रहे हैं, भी!"
"प्रिय Baisemeaux, बूट हालांकि मैं, मैं अपने आप को एक पुजारी लग रहा है, और दान है
मुझ पर भूख और प्यास से भी अधिक का दावा है.
यह दुर्भाग्यपूर्ण आदमी काफी लंबे समय का सामना करना पड़ा है, क्योंकि तुम सिर्फ मुझसे कहा है कि वह
अपने कैदी इन दस वर्षों है. उसकी पीड़ा संक्षेपण.
उनका अच्छा समय आ गया है, उसे जल्दी से लाभ दे.
भगवान ने तुम्हें फेलिसिटी के वर्षों के साथ स्वर्ग में चुकाने जाएगा. "
"आप यह चाहते हैं?"
"मैं तुम्हें अनुनय - विनय करना." "क्या! बहुत ही हमारे अन्न के बीच में "?
"मैं तुम्हें प्रार्थना करना है, इस तरह की कार्रवाई दस Benedicites के लायक है."
"यह किया जाएगा के रूप में आप की इच्छा, केवल हमारी रात का खाना ठंडा हो जाएगा."
"ओह! ध्यान कभी नहीं है कि "
Baisemeaux फ्रेंकोइस के लिए अंगूठी करने के लिए वापस leaned, और एक बहुत ही स्वाभाविक गति से
दरवाज़े की ओर दौर बदल गया.
आदेश मेज पर ही था, Aramis अवसर जब्त जब Baisemeaux था
देख नहीं करने के लिए दूसरे के लिए कागज, एक ही तरीके से जोड़, बदल जो
वह अपनी जेब से तेजी से आकर्षित किया.
"फ्रेंकोइस," राज्यपाल ने कहा, "चलो प्रमुख के turnkeys के साथ यहाँ आने
. Bertaudiere "फ्रेंकोइस झुके और कमरे परित्यक्त,
अकेले दो साथियों को छोड़ने.