Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XI
एक उपन्यास में एक नया अध्याय एक नाटक में एक नया दृश्य की तरह कुछ है, और जब मैं आकर्षित
पर्दे के इस समय, पाठक, आप कल्पना करना चाहिए कि आप जॉर्ज Inn में एक कमरे में देख
इतनी बड़ी के साथ Millcote, papering लगा
इस तरह के एक कालीन, जैसे फर्नीचर, पर इस तरह के गहने, दीवारों पर के रूप में सराय कमरे
mantelpiece, तीसरे जॉर्ज के एक चित्र सहित प्रिंट, जैसे, और एक अन्य
प्रिंस ऑफ वेल्स, और Wolfe की मौत का प्रतिनिधित्व की.
यह सब आप को छत से लटका एक तेल दीपक के प्रकाश से दिखाई देता है, और
एक उत्कृष्ट आग है, जो पास मैं मेरे बरसती और बोनट में बैठने की है कि द्वारा, मेरी चूक
मेज पर छाता झूठ, और मैं वार्मिंग हूँ
दूर अकड़ना और ठंड सोलह घंटे के लिए जोखिम के अनभ्यास से अनुबंधित
एक अक्टूबर दिन: मैं बजे हूँ चार Lowton छोड़ दिया, और Millcote शहर घड़ी
अब बस हड़ताली आठ.
रीडर, हालांकि मैं आराम से समायोजित देखो, मैं अपने बहुत शांत नहीं कर रहा हूँ
मन.
मैंने सोचा जब कोच यहाँ बंद कर दिया वहाँ मुझसे मिलने के लिए कुछ होगा, मैं ने देखा
उत्सुकता दौर के रूप में मैं लकड़ी के कदम "जूते" मेरे लिए रखा उतरा
सुविधा के लिए, मेरा नाम सुनने की उम्मीद
स्पष्ट है, और मुझे को व्यक्त कर गाड़ी के कुछ विवरण देखने के
Thornfield.
ऐसा कुछ नहीं दिखाई दे रहा था, और जब मैं एक वेटर से पूछा अगर किसी भी एक के लिए किया गया था
एक मिस आयर के बाद पूछताछ के लिए, मैं नकारात्मक जवाब था: तो मैं कोई संसाधन था, लेकिन
एक निजी कमरे में दिखाया जा सकता है अनुरोध:
और यहाँ मैं इंतज़ार कर रही हूँ, जबकि संदेह और भय के सभी प्रकार मेरे विचारों को परेशान कर रहे हैं.
यह एक अनुभवहीन युवाओं के लिए बहुत अजीब अनुभूति होती है ही काफी महसूस
अकेले दुनिया में, हर कनेक्शन से adrift कट, अनिश्चित बंदरगाह करने के लिए कि क्या
जो यह पहुँचा जा सकता है बाध्य है, और
कि यह परित्यक्त है लौटने से कई बाधाओं से रोका.
साहसिक के आकर्षण sweetens कि अनुभूति, गर्व की चमक इसे warms, लेकिन
तो डर के मारे धड़कन परेशान है, और मेरे साथ डर प्रमुख बन गया जब आधा
एक घंटे बीत और फिर भी मैं अकेला था.
मैं अपने आप घंटी की अंगूठी करने के लिए bethought. "वहाँ इस पड़ोस में एक जगह है
? मैं Thornfield बुलाया "वेटर जो जवाब दिए पूछा
सम्मन.
"Thornfield? मैं नहीं जानता, महोदया करते हैं, मैं में पूछताछ करेंगे
बार "वह गायब हो गई, लेकिन तुरंत निकल आया -
"तुम्हारा नाम आयर, मिस?"
"हाँ." "यहाँ व्यक्ति तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रही है."
मैं कूद, मेरी चूक और छाता ले लिया, और सराय बीतने में तेजी: एक आदमी था
खुले दरवाजे के द्वारा, और दीपक जलाया सड़क में खड़े मैं dimly एक घोड़े को देखा
वाहन.
"यह अपने सामान हो जाएगा, मुझे लगता है?" आदमी बल्कि अचानक ने कहा कि जब उन्होंने देखा
मुझे, मेरे बीतने में ट्रंक की ओर इशारा करते. "हाँ."
उन्होंने यह पर फहराया वाहन है, जो कार के प्रकार था, और फिर मैं में मिल गया, वह पहले
मुझे चुप है, मैंने उससे पूछा कि कितनी दूर Thornfield के लिए किया गया था.
"छह मील की बात है."
एक घंटा और एक आधा "कब तक हम इससे पहले कि हम वहाँ मिल जाएगी?" "हो."
वह कार के दरवाजे fastened, अपने स्वयं के बाहर सीट पर चढ़ गए, और हम बंद सेट.
हमारी प्रगति इत्मीनान था, और मुझे पर्याप्त समय को प्रतिबिंबित दिया है, मैं सामग्री हो गया था
लंबाई में अपनी यात्रा के अंत के पास, और के रूप में मैं सहज में वापस leaned
नहीं सुरुचिपूर्ण वाहन हालांकि, मैं अपने आराम में ज्यादा ध्यान साधना की.
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है," मैंने सोचा, "दास और कैरिज, श्रीमती सादगी से पहचानने
इतना बेहतर है, ठीक बीच मैं कभी नहीं रहते: फेयरफैक्स एक बहुत ही साहसी व्यक्ति नहीं है
लोग, लेकिन एक बार, और मैं उनके साथ बहुत दुखी था.
मैं अगर वह इस छोटी सी लड़की को छोड़कर अकेला रहता है आश्चर्य है, यदि ऐसा है तो, और अगर वह किसी में है
मिलनसार डिग्री है, मैं निश्चित रूप से उसके साथ पर प्राप्त करने में सक्षम हो जाएगा, मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगी, यह है एक
दया है कि कर रहा है एक अच्छी हमेशा जवाब नहीं है.
Lowood में, वास्तव में, मैं उस संकल्प ले लिया है, इसे रखा, और सुखदायक में सफल रहा, लेकिन
श्रीमती रीड के साथ, मुझे याद है मेरी सबसे अच्छी हमेशा घृणा के साथ ठुकरा दिया.
मैं प्रार्थना करता हूँ भगवान श्रीमती फेयरफैक्स बाहर एक दूसरे श्रीमती रीड नहीं बदल सकते, लेकिन अगर वह करता है, मैं नहीं हूँ
उसके साथ रहने के लिए बाध्य! सबसे खराब खराब करने के लिए आते हैं, मैं फिर से विज्ञापित कर सकते हैं.
हमारे सड़क पर कितनी दूर हम अब कर रहे हैं, मुझे आश्चर्य है? "
मैं खिड़की से नीचे जाने और बाहर देखा, Millcote हमारे पीछे था, को देखते
अपने रोशनी की संख्या, यह काफी परिमाण के एक जगह लग रहा था, बहुत से भी बड़ा
Lowton.
अब हम थे, जहाँ तक मैं देख सकता था, आम का एक प्रकार पर, लेकिन वहाँ गृहों थे
जिले भर में सभी बिखरे हुए, मुझे लगा कि हम एक अलग क्षेत्र में Lowood थे, और अधिक
अधिक आबादी वाला, कम सुरम्य, अधिक भावप्रवण, कम रोमांटिक है.
सड़कों भारी थे, रात मिस्टी, मेरे कंडक्टर अपने घोड़े को सभी तरह से चलना,
और घंटे और एक आधा, मैं वास्तव में विश्वास है, दो घंटे तक बढ़ाया, वह पिछले पर में बदल गया
अपनी सीट और कहा -
"आप इतनी दूर fro noan Thornfield अब कर रहे हैं."
फिर मैं बाहर देखा: हम एक चर्च गुजर रहे थे, मैं अपनी कम व्यापक टॉवर के खिलाफ देखा
आकाश, और इसकी घंटी एक चौथाई tolling था, मैं रोशनी की एक संकीर्ण आकाशगंगा देखा
भी, एक ढाल पर, एक गांव या टोले अंकन.
के बारे में दस मिनट के बाद चालक नीचे गया और फाटक की एक जोड़ी खोला: हम पारित
के माध्यम से, और वे हमारे पीछे भिड़ गए.
अब हम धीरे धीरे एक ड्राइव चढ़ा, और एक घर के सामने लंबे समय पर आया था: मोमबत्ती की रोशनी
एक पर्दे धनुष खिड़की से gleamed, सब आराम अंधेरे थे.
कार सामने दरवाजे पर बंद कर दिया, यह एक नौकरानी दास द्वारा खोला गया था, मैं उतर गई और
अंदर चले गए
? "तुम इस तरह से चलना, महोदया" लड़की ने कहा, और मैं उसे एक वर्ग भर बाद
उच्च दरवाजे सभी दौर के साथ हॉल: वह मुझे एक कमरे जिसका डबल रोशनी की में ले जाया
आग और मोमबत्ती पर पहले मुझे चकाचौंध,
विषम के रूप में यह मेरी आँखों के जो दो घंटे के लिए किया गया था अंधेरे के साथ किया था
inured, जब मैं देख सकता था, तथापि, एक आरामदायक और सहमत तस्वीर खुद को प्रस्तुत
मेरे विचार.
एक सुखद छोटे कमरे, एक हंसमुख आग से एक गोल मेज, एक उच्च समर्थित हाथ कुर्सी
और पुराने जमाने, जिसमें विधवा है में neatest कल्पना थोड़ा बुजुर्ग महिला बैठे
टोपी, काला रेशमी गाउन, और मलमल बर्फ
एप्रन, वास्तव में मैं क्या श्रीमती फेयरफैक्स अनुमान था की तरह, केवल कम आलीशान और मामूली
देख रहे हैं.
वह बुनाई में कब्जा किया गया था, एक बड़ी बिल्ली उसके पैर पर demurely बैठे, संक्षेप में कुछ भी नहीं
घरेलू आराम के प्रेमी आदर्श पूरा चाहते.
एक नई अध्यापिका के लिए एक अधिक आश्वस्त परिचय शायद ही कल्पना की जा सकती;
वहाँ कोई भव्यता डूब stateliness शर्मिंदा नहीं था, और फिर मैं के रूप में,
प्रवेश किया, बूढ़ी औरत उठकर तुरंत और कृपया आगे से मुझसे मिलने आया था.
"कैसे तुम क्या करते हो, मेरे प्रिय?
मुझे डर है कि आप एक कठिन सवारी पड़ा है हूँ, जॉन तो धीरे धीरे ड्राइव, आप ठंडा होना चाहिए,
आग में आ. "" श्रीमती मैं Fairfax, मुझे लगता है "कहा
"हाँ, तुम ठीक कह रहे हैं: कर बैठ जाओ."
उसने मुझे उसे अपनी कुर्सी के लिए आयोजित किया, और फिर मेरे शाल को हटाने और मेरे खोल शुरू
बोनट तार, मैं विनती की कि वह खुद इतनी तकलीफ नहीं देना होगा.
"ओह, यह कोई परेशानी नहीं है, मैं कहता हूँ की हिम्मत अपने हाथों ठंड के साथ लगभग सुन्न कर रहे हैं.
लिआ:, एक थोड़ा गर्म नेगुस बनाने के लिए और एक सैंडविच या दो में कटौती: यहाँ की चाबियाँ हैं
सामान. "
और वह अपनी जेब से चाबियों का गुच्छा एक सबसे माली का उत्पादन किया, और वितरित
उन्हें नौकर को. "अब, तो आग में करीब आकर्षित," वह
जारी रखा.
"आप आप के साथ अपने सामान लाया हूँ, है, मेरे प्रिय नहीं तुम?"
"हाँ,. मैम" मैं इसे अपने कमरे में किया जाता है देखने के लिए, "वह हूँ
कहा, और बाहर bustled.
"उसने मुझे एक आगंतुक की तरह व्यवहार करता है," मैं सोचा
"मैं एक छोटे से इस तरह स्वागत की उम्मीद है, मैं केवल शीतलता और कठोरता प्रत्याशित:
इस तरह से मैं क्या governesses के उपचार के बारे में सुना है नहीं है, लेकिन मैं नहीं करना चाहिए
बहुत जल्द ही नाज है. "
वह लौटे, उसे अपने हाथों से उसे बुनाई उपकरण और एक किताब या दो को मंजूरी दे दी
तालिका से, जो लिआ: अब लाया ट्रे के लिए कमरे बनाने के लिए, और खुद तो
मुझे जलपान सौंप दिया.
मैं बजाय अधिक ध्यान की वस्तु होने पर उलझन में महसूस किया है की तुलना में मैं पहले कभी था
प्राप्त किया, और, वह भी मेरे नियोक्ता और बेहतर द्वारा दिखाया, लेकिन के रूप में वह नहीं था
खुद पर विचार करने के लिए वह कर रहा था लगते हैं
उसकी जगह से बाहर कुछ भी, मैंने सोचा कि यह बेहतर उसे civilities ले चुपचाप.
"मैं मिस फेयरफैक्स रात को देखने का आनंद दूँ?"
मैंने पूछा, जब मैं क्या वह मेरे की पेशकश की partaken था.
"आप क्या कहा, मेरे प्रिय है? लौटे, अच्छा मैं एक छोटे से बहरा हूँ "
महिला, मेरे मुंह उसके कान के पास आ.
मैं सवाल को और अधिक स्पष्ट दोहराया. "मिस फेयरफैक्स?
ओह, आप मिस Varens मतलब! Varens अपने भविष्य शिष्य के नाम है. "
वास्तव में "!
? तो वह अपनी बेटी नहीं है "" नहीं, मेरा कोई परिवार नहीं है. "
मैं पीछा करना चाहिए था मेरी पहली जांच किस तरह मिस Varens में पूछ रही द्वारा,
उसके साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन मुझे याद आया कि यह बहुत सारे सवाल पूछने के लिए विनम्र नहीं था:
इसके अलावा, मैं समय में सुनने यकीन था.
उन्होंने कहा, "मैं बहुत खुश हूँ," वह जारी रखा, के रूप में वह विपरीत नीचे मुझे शनि, और बिल्ली ले लिया पर
उसके घुटने, "मैं इतनी खुशी है कि तुम आ रहे हैं, यह काफी सुखद अब यहाँ रहने के साथ किया जाएगा
एक साथी.
यकीन है कि यह किसी भी समय सुखद है, Thornfield के लिए एक ठीक पुराने हॉल है बल्कि,
शायद देर से साल के उपेक्षित, लेकिन अभी भी यह एक सम्मानजनक जगह है, फिर भी आप में पता
सर्दियों के समय एक सुनसान सर्वोत्तम तिमाहियों में काफी अकेला महसूस करता है.
मैं अकेला कहते हैं - लिआ: के लिए निश्चित होना एक अच्छी लड़की है, और जॉन और उसकी पत्नी बहुत अच्छे हैं
लोगों को, लेकिन फिर आप देखते हैं कि वे केवल नौकर हैं, और उनमें से एक के साथ बातचीत नहीं कर सकते हैं
समानता के मामले पर: उनमें से एक पर रखना चाहिए
दूरी के कारण, एक अधिकार को खोने का डर के लिए.
मुझे यकीन है कि पिछली सर्दियों हूँ (यह एक बहुत गंभीर था, अगर आप स्मरण करना, और जब यह नहीं था
बर्फ, बारिश और विस्फोट से उड़ा दिया), प्राणी नहीं बल्कि एक कसाई और डाकिया करने के लिए आया था
नवंबर से फरवरी तक घर, और मैं
अकेले रात के बाद रात बैठा के साथ वास्तव में बहुत उदास है, मैं लिआ था
मुझे करने के लिए पढ़ने के कभी कभी, लेकिन मुझे नहीं लगता कि गरीब लड़की काम बहुत पसंद है: वह यह महसूस किया
सीमित.
बसंत और गर्मियों में एक बेहतर मिला: धूप और लंबे दिनों एक ऐसे
अंतर, और तो बस इस शरद ऋतु के प्रारंभ, थोड़ा Adela,
Varens आया और उसकी नर्स: एक बच्चे बनाता है एक
जिंदा सभी को एक बार घर, और अब तुम यहाँ हो मैं काफी समलैंगिक किया जाएगा ".
मेरा दिल वास्तव में योग्य महिला के रूप में मैं उसे बात सुनी गरम है, और मैं मेरी कुर्सी आकर्षित
उसे थोड़ा नजदीक, और मेरी ईमानदारी इच्छा व्यक्त की है कि वह मेरी कंपनी को मिल सकता है
सहमत के रूप में के रूप में वह प्रत्याशित.
"लेकिन मुझे तुम देर बैठे रात नहीं रखूँगा" उसने कहा, "यह स्ट्रोक पर है
अब बारह, सभी दिन और तुम यात्रा है: आप थकान महसूस करना चाहिए.
अगर तुम मिल गया है अपने पैरों को अच्छी तरह गरम, मैं तुम्हें अपने बेडरूम दिखाता हूँ.
मैं यह केवल एक छोटे से अपार्टमेंट है, लेकिन, मैं बगल के कमरे के लिए आप के लिए तैयार मेरा लिया है
सोचा कि आप इसे एक बड़े सामने कक्षों की तुलना में बेहतर करना चाहते हैं: यह सुनिश्चित हो
वे बेहतर फर्नीचर है, लेकिन वे ऐसा कर रहे हैं
सुनसान और एकान्त, मैं उन्हें कभी नहीं सो अपने आप को. "
मैंने उसे उसे विचारशील पसंद के लिए धन्यवाद दिया, और के रूप में मैं वास्तव में महसूस के साथ मेरी लंबी थका हुआ
यात्रा, मेरे रिटायर तत्परता व्यक्त की.
वह उसे मोमबत्ती ले लिया, और मैं उसके कमरे से पीछा किया.
पहले वह देखने के लिए अगर हॉल दरवाजे fastened था चला गया; होने से कुंजी लिया
ताला, वह जिस तरह से ऊपर का नेतृत्व किया.
कदम और रेलिंग ओक के थे, सीढ़ी विंडो उच्च और जालीदार था;
यह दोनों और लंबी गैलरी जो बेडरूम दरवाजे खोले देखा वे के रूप में अगर
एक घर के बजाय एक चर्च के थे.
एक बहुत और सर्द हवा तिजोरी की तरह सीढ़ियों और गैलरी व्याप्त, सुझाव
स्थान और एकांत की निरानंद विचारों, और मैं खुश था, जब अंत में मेरे में ले जाया
कक्ष, यह छोटे आयामों की खोजने के लिए, और साधारण, आधुनिक शैली में सुसज्जित है.
जब श्रीमती फेयरफैक्स मुझे एक तरह रात - अच्छा bidden था, और मैं अपने दरवाजे fastened था,
इत्मीनान दौर gazed, और कुछ उपाय में भयानक है कि द्वारा किए गए छाप effaced
विस्तृत हॉल, कि अंधेरे और विशाल
सीढ़ी, और मेरे छोटे से कमरे के प्रफुल्लित पहलू मैं, कि लंबे समय, ठंड गैलरी,
याद है कि शारीरिक थकान और मानसिक चिंता के एक दिन बाद, मैं अब पर था
सुरक्षित हेवन में पिछले.
कृतज्ञता का आवेग मेरे दिल बढ़कर है, और मैं बिस्तर पर नीचे knelt, और
धन्यवाद की पेशकश की जहां धन्यवाद कारण थे; भूल अरे नहीं, मैं गुलाब, सहायता याचना करना
मेरे आगे पथ, और की शक्ति पर
दया है जो इतना स्पष्ट रूप से मुझे पेशकश लग रहा था पहले इसे अर्जित किया गया था meriting.
मेरे सोफे में यह कोई कांटों कि रात थी, मेरे एकान्त कोई भय कमरा.
एक बार थके हुए और सामग्री पर, मैं जल्द ही और सुख से सोए थे: जब मैं awoke यह व्यापक दिन था.
चैम्बर मुझे इस तरह के एक उज्जवल छोटी जगह देखा के रूप में सूरज के बीच में shone
समलैंगिक नीले छींट खिड़की के पर्दे, papered दीवारों और कालीन मंजिल दिखा तो,
नंगे planks और दाग प्लास्टर के विपरीत
Lowood की, कि मेरे आत्माओं देख गुलाब.
रूपरेखा युवा पर एक महान प्रभाव है: मैंने सोचा था कि जीवन का एक न्यायपूर्ण युग था
मेरे लिए शुरुआत गया था कि इसके फूल और सुख है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी
कांटों और जाल.
मेरे संकायों, दृश्य के परिवर्तन द्वारा जगी, नए क्षेत्र के लिए आशा की पेशकश की,
सभी उत्तेजना में लग रहा था.
मैं ठीक वे क्या उम्मीद परिभाषित नहीं है, लेकिन यह सुखद कुछ था:
कि दिन हो या कि महीने, लेकिन एक अनिश्चित भविष्य की अवधि में शायद नहीं.
मैं गुलाब, मैं अपने आप को देखभाल के साथ कपड़े पहने: सादे बाध्य होना के लिए मैं पोशाक का कोई लेख था
कि चरम सादगी के साथ नहीं बनाया गया था - मैं अभी भी स्वभाव से हो चिंताशील
साफ.
मैं यह मेरी आदत दिखने के disregardful या छाप के लापरवाह होना नहीं था
बनाया: इसके विपरीत पर, मैं कभी के रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं कर सकता देखने की कामना की है, और के रूप में कृपया
सुंदरता के मेरे चाहते हैं के रूप में ज्यादा की अनुमति होगी.
मैं कभी कभी खेद व्यक्त किया कि मैं handsomer नहीं था, मैं कभी कभी गुलाबी है की कामना की
गाल, नाक एक सीधे लघु चेरी मुँह मैं लिए लंबा भव्य होना वांछित,
पतले आंकड़ा में विकसित की है, मैं इसे एक लगा
दुर्भाग्य है कि मैं इतने कम, इतना पीला था, और इतना अनियमित है और इतनी सुविधाओं था
चिह्नित. और इसलिए मैं था इन आकांक्षाओं और इन
पछतावा?
यह कहना मुश्किल हो: मैं तो खुद के लिए नहीं साफ़ तौर पर यह कह सकते हैं, अभी तक मैं था
एक कारण है, और एक तार्किक, प्राकृतिक कारण भी.
हालांकि, जब मैं मेरे बाल बहुत चिकनी ब्रश था, और मेरे काले फ्रॉक पर डाल दिया - जो,
Quakerlike के रूप में यह था, कम से कम एक तुनुकमिज़ाजी के लिए फिटिंग की योग्यता थी - और समायोजित
मेरे स्वच्छ सफेद Tucker, मैंने सोचा कि मैं चाहिए
इज्जत पर्याप्त श्रीमती फेयरफैक्स पहले दिखाई देते हैं, और है कि मेरा नया शिष्य नहीं होगा
घृणा के साथ कम से कम मुझ से हटना.
मेरे कक्ष की खिड़की खोली और देखा कि मैं सब बातों सीधे और साफ पर छोड़ दिया
शौचालय मेज, मैं आगे निकले.
लंबी और उलझा हुआ गैलरी Traversing, मैं ओक के फिसलन कदम उतरा, मैं तो
हॉल प्राप्त: मैं वहाँ एक मिनट रुका, मैं दीवारों पर कुछ चित्रों को देखा (एक,
मुझे याद है, एक में एक गंभीर आदमी का प्रतिनिधित्व
cuirass, और एक पाउडर बाल और एक मोती का हार के साथ एक औरत) एक कांस्य दीपक पर,
छत से लटकता हुआ, एक महान घड़ी है, जिसके मामले दिलचस्प ओक के नक्काशीदार पर, और
आबनूसी समय और मलाई के साथ काला.
सब कुछ बहुत आलीशान है और मुझे करने के लिए भव्य दिखाई, लेकिन फिर मैं इतना कम था
भव्यता के आदी. हॉल दरवाजा, जो कांच के आधे था,
खड़ा है, मैं दहलीज पर कदम रखा.
यह ठीक एक शरद ऋतु की सुबह थी, जल्दी सूरज embrowned के पेड़ों पर serenely shone और
अभी भी हरे खेत, लॉन पर अग्रिम, मैं ऊपर देखा और के सामने सर्वेक्षण
हवेली.
यह तीन मंजिलें अनुपात के उच्च, विशाल नहीं है, हालांकि काफी था:
सज्जन मनोर घर, सीट एक रईस नहीं: battlements शीर्ष दौर एक दिया
सुरम्य देखो.
इसका ग्रे सामने ही एक कौआ की पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा था, जिसका cawing
किरायेदारों अब पंखों पर थे: वे एक लॉन और मैदान उड़ उतरने को
महान घास का मैदान है, जिसमें से ये थे
एक डूब बाड़ से अलग, और जहां शक्तिशाली पुराने कांटा पेड़, मजबूत की एक सरणी,
उलझा हुआ है, और ओक के रूप में व्यापक, एक ही बार में हवेली की व्युत्पत्ति समझाया
पदनाम.
आगे बंद पहाड़ियों गया: उन दौर Lowood के रूप में ऐसा नहीं उदात्त, और न ही इतना करारेदार, और न ही इतनी
लेकिन अभी तक शांत और अकेला पहाड़ियों; रहने वाले दुनिया से जुदाई की बाधाओं की तरह
पर्याप्त है, और Thornfield गले लगाने के लिए प्रतीयमान
तनहाई के साथ मैं विद्यमान सरगर्मी इलाके के निकट तो मिल नहीं की उम्मीद थी
Millcote.
एक छोटी सी पुरवा, जिनकी छतों के पेड़ के साथ blent थे एक के पक्ष straggled
इन पहाड़ियों Thornfield नजदीक जिले के चर्च खड़ा था;: अपने पुराने टॉवर टॉप
घर और फाटक के बीच एक पहाड़ी पर देखा है.
मैं अभी तक शांत संभावना है और सुखद ताजा हवा का आनंद ले रहा था, अभी तक के साथ सुनने
rooks के cawing के लिए प्रसन्न, अभी तक व्यापक, सफ़ेद सामने सर्वेक्षण
हॉल, और क्या एक महान जगह यह सोच
एक अकेला श्रीमती फेयरफैक्स तरह थोड़ा डैम निवास, जब उस औरत दिखाई लिए था
दरवाजे पर. क्या "! बाहर? पहले से ही "उसने कहा.
"मैं देख रहा हूँ तुम एक प्रारंभिक रिसर हैं."
मैं उसे करने के लिए चला गया, और एक मिलनसार और हाथ का चुम्बन हिला के साथ प्राप्त किया गया था.
"तुम Thornfield कैसे पसंद नहीं है" उसने पूछा. मैंने उससे कहा कि मैं इसे बहुत पसंद आया.
"हाँ," उसने कहा, "यह एक सुंदर जगह है, लेकिन मुझे डर है इसे बाहर हो रही हो जाएगा आदेश के,
जब तक श्री रोचेस्टर यह उसके सिर में लेने के लिए आ जाना चाहिए और यहाँ रहते हैं
स्थायी रूप से, या कम से कम, बल्कि यह यात्रा
oftener: महान घरों और ठीक आधार मालिक की उपस्थिति की आवश्यकता होती है ".
"श्री ! रोचेस्टर, "मैं exclaimed.
"वह कौन है?"
", Thornfield के मालिक," वह चुपचाप जवाब.
"क्या आप जानते नहीं? वह रोचेस्टर बुलाया गया था"
लेकिन बूढ़ी औरत लग रहा था, मैं उससे पहले कभी नहीं सुना था - बेशक मैं नहीं
एक सार्वभौमिक समझ तथ्य के रूप में अपने अस्तित्व के संबंध में, जो सबके साथ होना चाहिए
वृत्ति से परिचित हो.
"मैंने सोचा," मैं जारी रखा, "Thornfield आप था."
"मेरे लिए? तुम्हें आशीर्वाद, बच्चे, क्या विचार है!
मुझे करने के लिए!
- मैं केवल नौकरानी प्रबंधक हूँ.
यकीन है कि मैं दूर से माँ की ओर से हूँ Rochesters से संबंधित करने के लिए, या
कम से कम मेरे पति था, वह एक पादरी, सूखी घास के अवलंबी था - उस छोटे गांव
पहाड़ी पर - उधर और फाटक के निकट है कि चर्च उसका था.
वर्तमान श्री रोचेस्टर माँ एक Fairfax है, और मेरे पति को दूसरे चचेरे भाई था:
लेकिन मैं कनेक्शन पर अनुमान कभी नहीं - वास्तव में, यह मेरे लिए कुछ भी नहीं है, मैं विचार
खुद को काफी एक साधारण प्रकाश में
नौकरानी: मेरे नियोक्ता हमेशा नागरिक है, और मैं कुछ भी नहीं और अधिक उम्मीद है.
"और छोटी लड़की - मेरे शिष्य!"
"वह श्री रोचेस्टर वार्ड है, वह मुझे कमीशन के लिए एक अध्यापिका मिल
उसे. वह उसे में लाया इरादा ---
ज़िला, मुझे विश्वास है.
यहाँ वह उसके साथ आता है, के रूप में वह उसे नर्स कॉल बोन्न '. "
पहेली तो समझाया गया था: इस मिलनसार और तरह थोड़ा विधवा कोई महान डैम था;
लेकिन अपने आप की तरह निर्भर है.
मैं उसे उस के लिए भी बदतर पसंद नहीं था, पर इसके विपरीत, मैं बेहतर की तुलना कृपा लगा
कभी.
उसके और मेरे बीच समानता वास्तविक था, उस पर नम्रता के मात्र परिणाम नहीं
के कलपुर्जे: - इतना बेहतर मेरी स्थिति सभी मुक्त किया गया था.
जैसा कि मैंने इस खोज पर ध्यान, एक छोटी लड़की है, उसके परिचर द्वारा बाद किया गया था,
लॉन चल आया.
मैं मेरे शिष्य, जो पहली बार में प्रकट नहीं किया था कि मुझे नोटिस को देखा: वह काफी एक बच्चा था,
शायद सात या आठ साल पुराना है, थोड़ा एक पीला चेहरा छोटे विशेषताओं के साथ बनाया गया है,,
और बाल की एक अतिरेक उसकी कमर करने के लिए कर्ल में गिरने.
'गुड मॉर्निंग, मिस Adela, "श्रीमती फेयरफैक्स कहा.
"आओ और औरत है जो तुम्हें सिखाने के लिए बात करते हैं, और आप एक चालाक औरत कुछ बनाने
दिन. "वह दरवाजा खटखटाया.
! "C'est ला gouverante मा" उसने कहा, मेरे लिए इशारा करते हुए, और उसे नर्स को संबोधित;
जो जवाब दिए - "Mais उई, certainement."
"वे विदेशियों हैं?"
मैंने पूछा, फ्रेंच भाषा सुनवाई पर हैरान.
"नर्स एक विदेशी है, और Adela महाद्वीप पर पैदा हुआ था, और मुझे विश्वास है,
छह महीने के भीतर पहले तक यह कभी नहीं छोड़ा.
जब वह पहली बार यहाँ आया था वह कोई अंग्रेजी बोल सकता है, अब वह बदलाव करने के लिए बात कर सकते हैं
एक छोटे से: मैं उसे समझ में नहीं आता है, वह यह इतना फ्रेंच के साथ घोला जा सकता है, लेकिन तुम बाहर कर देगा
उसके अर्थ बहुत अच्छी तरह से, मैं कहता हूँ. हिम्मत "
सौभाग्य से मैं एक फ्रांसीसी महिला से फ्रांसीसी सिखाया जा रहा है का लाभ था, और
के रूप में मैं हमेशा मैडम पिएर्रोत के साथ बातचीत के रूप में अक्सर के रूप में मैं कर सकता का एक मुद्दा बना दिया था,
और इसके अलावा पिछले सात के दौरान था,
साल, दैनिक दिल से फ्रांस के एक हिस्से सीखा - दर्द के साथ अपने आप को लेने के लिए आवेदन
मेरे उच्चारण, और मेरे शिक्षक के उच्चारण के रूप में संभव के रूप में बारीकी से नकल मैं,
उन्होंने तत्परता के एक निश्चित डिग्री हासिल कर ली
भाषा में शुद्धता, और एक नुकसान में ज्यादा के साथ हो जाने की संभावना नहीं थी
कुमारी Adela.
वह आया और मेरे साथ हाथ हिलाकर रख दिया जब उसने सुना है कि मैं उसकी अध्यापिका थी, और मैं के रूप में
वह: उसे नाश्ते के लिए नेतृत्व, मैं उसे अपने जीभ में उसे कुछ मुहावरे को संबोधित किया
पहली बार में संक्षिप्त उत्तर दिया, लेकिन बाद हम थे
मेज पर बैठा है, और उसने मुझे जांच की थी उसे बड़े अखरोट के साथ कुछ दस मिनट
आँखें, वह अचानक धाराप्रवाह बकबक शुरू.
मैं: आप मेरी भाषा! "आह" वह फ्रेंच में, रोया "बात के रूप में अच्छी तरह के रूप में श्री रोचेस्टर करता है
आप से बात कर सकते हैं के रूप में मैं कर सकता हूँ उसे, और इसलिए सोफी कर सकते हैं.
वह खुशी होगी: यहाँ कोई भी उसे समझता है: मैडम फेयरफैक्स सभी अंग्रेजी है.
सोफी मेरी नर्स है, वह एक महान जहाज में समुद्र पर मेरे साथ एक चिमनी है कि के साथ आया
यह कैसे धूम्रपान नहीं किया था - धूम्रपान और मैं बीमार था, और इसलिए सोफी था, और इसलिए श्री था
रोचेस्टर.
श्री रोचेस्टर एक सोफे पर नीचे एक सुंदर कमरे बुलाया सैलून में रखना और सोफी
और मैं एक और जगह में थोड़ा बेड था. मैं लगभग मेरा बाहर गिर गया, यह एक तरह था
शेल्फ.
कुमारी - तुम्हारा नाम क्या है "आयर - जेन आयर"?
"अरे? बाह! मैं यह नहीं कह सकते.
खैर, हमारे जहाज सुबह में बंद कर दिया है, पहले यह काफी दिन के उजाले था एक महान,
नहीं सभी सुंदर तरह, बहुत अंधेरा घरों और सभी धुएँ के रंग के साथ एक बड़ा शहर, शहर
साफ मैं शहर से आया था, और श्री रोचेस्टर
भूमि के लिए एक मुद्दा अधिक मुझे अपनी बाहों में ले गए और सोफी के बाद आया, और हम सब मिल गया
एक कोच, जो हमें एक सुंदर बड़े घर के लिए ले लिया इस और महीन से बड़ा में,
एक होटल बुलाया.
हम वहाँ लगभग एक सप्ताह रुके: मैं और सोफी एक महान हरे रंग में हर दिन चलना
पेड़ों की पूरी जगह है, पार्क कहा जाता है, और वहाँ कई बच्चों को मेरे अलावा वहाँ थे,
और में यह सुंदर पक्षियों के साथ एक तालाब है, कि मैं टुकड़ों के साथ खिलाया. "
श्रीमती फेयरफैक्स "आप उसे समझने के लिए जब वह इतनी तेजी से चलता है सकते हैं?" पूछा.
मैं उसे बहुत अच्छी तरह से समझ के लिए मैं मैडम के धाराप्रवाह जीभ आदी किया गया था
पिएर्रोत.
, तो आप उसे ", मैं चाहता हूँ" अच्छी औरत जारी रखा, "उसके बारे में एक या दो सवाल पूछना होगा
माता पिता: मैं अगर वह उन्हें याद आश्चर्य?
"Adele," मैंने पूछा, "तुम किसके साथ जब आप कि बहुत साफ थे रह था
? "आप शहर की बात की," मैं लंबे समय से पहले माँ के साथ रहते थे, लेकिन वह है
होली वर्जिन करने के लिए चला गया है.
माँ मुझे सिखाने के लिए नृत्य और गाओ, और छंद कहना इस्तेमाल किया.
एक महान कई सज्जनों और महिलाओं के लिए माँ को देखने आया था, और मैं उन्हें पहले नृत्य करते थे,
या अपने घुटनों पर बैठने के लिए और उन्हें गाना: मुझे यह पसंद है.
मैं तुम्हें अब मुझे गाना सुन लूँ? "
वह उसे नाश्ता समाप्त हो गया था, तो मैं उसे उसके एक नमूना देने के लिए अनुमति दी
उपलब्धियों.
उसे कुर्सी से उतरते है, वह आया और खुद मेरे घुटने पर रखा, तो, तह
उसे थोड़ा हाथ demurely उसे, वापस मिलाते हुए उसकी कर्ल और उसकी आँखों उठाने से पहले
छत के लिए, वह कुछ ओपेरा से एक गीत गाने शुरू किया गया.
यह एक छोड़ महिला के तनाव था, जो उसके प्रेमी की नमकहरामी bewailing के बाद,
उसे सहायता करने के लिए गर्व कॉल, उसे प्रतिभाशाली में उसे डेक करने के लिए उसे परिचर इच्छाओं
गहने और सबसे अमीर वस्त्रा, और का निराकरण
झूठी एक रात है कि एक गेंद पर मिलते हैं, और उसे उसके उल्लास से साबित
चाल, कैसे छोटे से उसके परित्याग उसे प्रभावित किया है.
विषय अजीब एक शिशु गायक के लिए चुना लग रहा था, लेकिन मैं इस बात का लगता है
प्रदर्शनी का तुतलाना के साथ प्यार और ईर्ष्या warbled के नोटों की सुनवाई में रखना
बचपन, और बहुत बुरा स्वाद में उस बिंदु था: कम से कम मुझे ऐसा लगा.
Adele canzonette tunefully पर्याप्त गाया था, और उसकी उम्र के भोलेपन के साथ.
यह हासिल की है, वह अपने घुटने से कूद गए और कहा, "अब, कुमारी, मैं तुम्हें दोहराना होगा
कुछ कविता है. "एक दृष्टिकोण मानते हुए, वह शुरू किया," ला लीग
डेस चूहे: कपोलकल्पना डे ला फॉनटेन ".
वह तो विराम चिह्न और जोर से एक ध्यान के साथ छोटा सा टुकड़ा declaimed, एक
आवाज और इशारे का एक औचित्य के लचीलापन, उसकी उम्र में बहुत वास्तव में असामान्य
और जो साबित कर दिया कि वह ध्यान से प्रशिक्षित किया गया था.
"यह तुम्हारी माँ है जो आपको लगता है कि टुकड़ा सिखाया था?"
मैंने पूछा.
Qu 'avez Vous donc: "हाँ, और वह बस इसे इस तरह कहते हैं करने के लिए इस्तेमाल किया? Lui डीआईटी संयुक्त राष्ट्र डी ces
! चूहों, parlez 'उसने मुझे मेरा हाथ उठा - तो - मुझे याद दिलाना
प्रश्न में मेरी आवाज उठाने के लिए.
अब मैं तुम्हारे लिए नृत्य करेगा "" नहीं, यह क्या करेंगे? लेकिन अपनी माँ के बाद चला गया
होली वर्जिन, के रूप में आप कहते हैं, जिनके साथ तुम तो रह था? "
"मैडम Frederic और उसके पति के साथ: वह मेरा ख्याल रखा है, लेकिन वह कुछ भी नहीं संबंधित है
मेरे लिए. के लिए मुझे लगता है कि वह गरीब है, वह ऐसा नहीं था
माँ के रूप में ठीक एक घर.
मैं लंबे समय से वहाँ नहीं था.
श्री रोचेस्टर मुझसे पूछा कि मैं और इंग्लैंड में जाकर उसके साथ जीना चाहते हैं, और मैंने कहा
हाँ, मैं श्री रोचेस्टर पता था कि पहले मैं मैडम Frederic जानता था, और वह हमेशा के लिए तरह के लिए
मुझे और मुझे छोड़ दिया सुंदर कपड़े और खिलौने: लेकिन
आप देखते हैं वह उनके शब्द नहीं रखा है, वह मुझे इंग्लैंड के लिए लाया गया है, और अब वह है
फिर से वापस चले खुद को, और मैं उसे देखने कभी नहीं. "
नाश्ते के बाद, Adele और मैं पुस्तकालय करने के लिए वापस ले लिया, जो कमरा है, यह श्री प्रकट होता है
रोचेस्टर का निर्देश दिया था कलास के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए.
पुस्तकों के अधिकांश कांच के दरवाजे के पीछे बंद कर दिया गया, लेकिन वहाँ एक किताबों की अलमारी
छोड़ दिया सब कुछ है कि प्राथमिक काम करता है रास्ते में आवश्यक हो सकता है खुला युक्त
और प्रकाश साहित्य के कई संस्करणों,
कविता, जीवनी, यात्रा, कुछ रोमांस, और सी.
मुझे लगता है वह माना जाता था कि इन सभी अध्यापिका उसके लिए की आवश्यकता होगी
निजी अवलोकन, और, वास्तव में, वे वर्तमान के लिए मुझे कथन से संतुष्ट;
अल्प उच्छिष्ट अब मैं था के साथ तुलना
और तब Lowood पर बीनना कर गया है, वे का एक प्रचुर मात्रा में फसल की पेशकश करने के लिए लग रहा था
मनोरंजन और जानकारी.
इस कमरे में भी, वहाँ एक कैबिनेट पियानो था, काफी नए और बेहतर टोन की, यह भी
चित्रकला और ग्लोब की एक जोड़ी के लिए एक चित्रफलक.
मैं अपने शिष्य पर्याप्त विनम्र पाया, हालांकि लागू करने के लिए अनिच्छुक था कि वह नहीं
किसी भी प्रकार की नियमित रूप से व्यवसाय करने के लिए इस्तेमाल किया.
मुझे लगा कि यह पहली बार में उसे बहुत सीमित विवेकहीन होगा, हां, तो जब मैं था
उसे एक महान सौदा बात की है, और उसे एक छोटे से जानने के लिए मिला, और जब सुबह था
दोपहर करने के लिए उन्नत, मैं उसे नर्स पर लौटने के लिए अनुमति दी.
मैं तो कुछ छोटे नमूने ड्राइंग में अपने आप को रात के खाने के समय तक पर कब्जा करने के लिए प्रस्तावित
उसके उपयोग के लिए.
जैसा कि मैंने ऊपर जा रहा था करने के लिए अपने पोर्टफोलियो और पेंसिल लाने, श्रीमती फेयरफैक्स बुलाया
"आपका सुबह स्कूल घंटे से अधिक अब कर रहे हैं, मुझे लगता है," उसने कहा: मुझे.
वह एक कमरे में दरवाजे तह जो खड़ा है में किया गया था: मैं वह जब चला गया
मुझे संबोधित किया.
यह एक बड़े, आलीशान अपार्टमेंट था, बैंगनी कुर्सियों और पर्दे के साथ एक तुर्की
कालीन, अखरोट-paneled दीवारों, एक विशाल slanted गिलास में अमीर खिड़की, और एक महान
छत, भलमनसी की तरह ढाला.
श्रीमती फेयरफैक्स ठीक बैंगनी बल्ला, जो एक sideboard पर खड़ा के कुछ vases ठोकरें था.
"! क्या सुंदर कमरे," मैं exclaimed के रूप में मैं दौर देखा, के लिए मैं था
कोई आधा इतना भव्य से पहले कभी नहीं देखा.
"हाँ, यह भोजन कक्ष है.
मैं बस खिड़की खोल दिया है, एक छोटे से हवा और धूप में जाने, सब कुछ के लिए
अपार्टमेंट कि शायद ही कभी लोग रहते हैं में इतनी नम हो जाता है, उधर ड्राइंग रूम का मानना है
एक तिजोरी की तरह. "
वह खिड़की करने के लिए एक विस्तृत इसी चाप की ओर इशारा किया, और एक साथ इसे पसंद लटका Tyrian
रंगे पर्दा, अब ऊपर से looped.
दो व्यापक कदम के द्वारा इसे करने के लिए बढ़ते है, और के माध्यम से देख, मैंने सोचा कि मैं एक पकड़ा
एक परी की जगह है, तो मेरे नौसिखिए आँखों उज्ज्वल की झलक परे दृश्य दिखाई दिया.
अभी तक यह केवल एक बहुत सुंदर ड्राइंग कमरा था, और यह के भीतर एक स्री का बैठने का कमरा, दोनों प्रसार
सफेद कालीन के साथ, जिस पर फूलों की माला शानदार रखी लग रहा था, दोनों ceiled
सफेद अंगूर की बर्फ moldings और के साथ
बेल - पत्ते, जिसके नीचे अमीर विपरीत लाल रंग couches और Ottomans में glowed;
जबकि पीला Parian mantelpiece पर गहने स्पार्कलिंग बोहेनिया के थे.
कांच, माणिक लाल, और खिड़कियों के बीच
बड़े दर्पण बर्फ और आग के सामान्य सम्मिश्रण दोहराया.
"क्रम क्या आप इन कमरों रखने में श्रीमती फेयरफैक्स" मैं ने कहा
वे सिवाय इसके कि हवा मिर्च का मानना है, एक बारे में सोचना होगा: "कोई धूल, कोई कैनवास coverings
दैनिक बसे हुए थे. "
"मिस आयर, हालांकि श्री है रोचेस्टर यहाँ का दौरा दुर्लभ हैं, वे हमेशा से रहे हैं
अचानक और अप्रत्याशित, और जैसा कि मैंने कहा कि उसे बाहर रखा करने के लिए सब कुछ मिल
सजी है, और करने के लिए एक हलचल है
व्यवस्था उनके आगमन पर, मैं यह सबसे अच्छा लगा तत्परता कमरे में रखने. "
"श्री रोचेस्टर एक मांग, आदमी की दुराराध्य तरह है?"
"विशेष रूप से नहीं तो, लेकिन वह एक सज्जन स्वाद और आदतों है, और
बातें अनुरूप उन्हें प्रबंधित की उम्मीद है. "
"क्या तुम उसे पसंद है?
क्या वह आम तौर पर पसंद है? "" ओह, हाँ, परिवार हमेशा किया गया है
यहाँ सम्मान.
लगभग सारे देश इस पड़ोस में, के रूप में दूर जैसा कि आप देख सकते हैं, का है
Rochesters समय दिमाग से बाहर "." ठीक है, लेकिन, उनकी भूमि के लिए बाहर छोड़ने
सवाल है, तो आप उसे पसंद है?
क्या वह खुद के लिए? पसंद है "मैं नहीं की तुलना में की तरह नहीं तो क्या कारण है
उसे, और मेरा मानना है कि वह अपने किरायेदारों द्वारा एक बस और उदार मकान मालिक माना जाता है लेकिन वह
उनमें ज्यादा रहता है कभी नहीं. "
"लेकिन वह नहीं peculiarities है? क्या है, संक्षेप में, अपने चरित्र है? "
"ओह! उनके चरित्र ज़ाहिर है, मुझे लगता है.
वह बल्कि अजीब है, शायद वह एक महान सौदा कूच किया है, और एक महान देखा
दुनिया का सौदा है, मुझे लगता है चाहिए. मैं वह चालाक है, कहते हैं, लेकिन हिम्मत था मैं कभी नहीं
उसके साथ ज्यादा बातचीत. "
"वह किस तरह से है अजीब है?"
"मैं नहीं जानता यह वर्णन करने के लिए आसान नहीं है - हड़ताली कुछ भी नहीं, लेकिन आप इसे महसूस हो रहा है वह जब
आप के लिए बोलती है है, तुम हमेशा यकीन है कि चाहे वह मज़ाक या बयाना में है नहीं हो सकता है कि कर सकते हैं
वह कृपा है या इसके विपरीत, तुम नहीं
उसे अच्छी तरह समझने, संक्षेप में - कम से कम, मैं नहीं, लेकिन यह नहीं है
परिणाम, वह एक बहुत अच्छा मास्टर "यह सब खाते मैं श्रीमती से मिला था.
उसके नियोक्ता और खदान के फेयरफैक्स.
ऐसे लोग हैं जो एक चरित्र चित्र का कोई धारणा है लगता है, या देख और कर रहे हैं
प्रमुख अंक का वर्णन है, या तो व्यक्तियों या चीजों में: अच्छा जाहिर महिला
इस वर्ग के लिए था, मेरे प्रश्नों हैरान किया है, लेकिन उसे आकर्षित बाहर नहीं.
एक सज्जन, एक उतरा मालिक, श्री रोचेस्टर उसकी आँखों में श्री रोचेस्टर था
अधिक कुछ भी नहीं है: वह पूछताछ और आगे नहीं खोजा, और जाहिर है मेरी इच्छा पर आश्चर्य
उसकी पहचान का एक निश्चित धारणा को हासिल करने के लिए.
जब हम भोजन कमरे में छोड़ दिया, वह मुझे घर के आराम पर दिखाने के लिए प्रस्तावित है, और
मैं उसके ऊपर और नीचे के बाद, निहार के रूप में मैं चला गया, के लिए सभी अच्छी तरह से किया गया था
व्यवस्थित और सुंदर.
बड़े सामने कक्षों मैं विशेष रूप से भव्य सोचा और कुछ तृतीय
मंजिला कमरे, हालांकि अंधेरे और कम, पुरातनता के अपने हवा से दिलचस्प थे.
एक बार कम अपार्टमेंट के लिए विनियोजित फर्नीचर समय से समय के लिए किया था
यहाँ से हटा दिया, के रूप में फैशन बदल और अपूर्ण प्रकाश अपने संकीर्ण दर्ज
ख़िड़की एक सौ के bedsteads दिखाया
साल पुराना है, ओक या अखरोट, चेस्ट उनके अजीब नक्काशियों के साथ देख,
हथेली शाखाओं और हिब्रू सन्दूक के प्रकार की तरह 'करूब सिर, आदरणीय की पंक्तियों
कुर्सियाँ, उच्च समर्थित और संकीर्ण, दस्त
अभी भी अधिक प्राचीन, तकिये जिसका सबसे ऊपर अभी तक आधे के स्पष्ट निशान थे
effaced चिकनकारी, उंगलियों से गढ़ा है कि दो पीढ़ियों के लिए ताबूत गया था
धूल.
इन सभी अवशेष Thornfield हॉल के तीसरे मंजिला करने के लिए एक घर के पहलू दिया
अतीत: स्मृति का एक मंदिर है.
मैं चुप रहना, निराशा, दिन में इन retreats के quaintness पसंद है, लेकिन मैं नहीं द्वारा
मतलब उन चौड़े और भारी बिस्तर पर एक रात प्रतिष्ठित सोना में बंद के कुछ
छायांकित, दूसरों, ओक के दरवाजे के साथ उन्हें,
गढ़ा पुरानी अंग्रेजी मोटी काम के साथ crusted पर्दे, के पुतले में चित्रित के साथ
अजीब फूल, और अजनबी पक्षियों, और अजीब मनुष्य, - सब जो
है अजीब देखा है, वास्तव में चांदनी का पीला प्रकाश की किरण द्वारा.
मैं "सेवकों इन कमरों में सो सकता है?" पूछा.
"नहीं, वे वापस करने के लिए छोटे अपार्टमेंट की एक श्रृंखला पर कब्जा, कोई भी कभी सोता है
यहाँ लगभग एक कहना है कि, अगर वहाँ Thornfield हॉल में एक भूत थे, यह होगा
अपनी अड्डा हो. "
"तो मुझे लगता है कि: तुम भूत नहीं है, तो" "कोई नहीं है कि मैं कभी के बारे में सुना," श्रीमती लौटे
फेयरफैक्स मुस्कुरा. "और न ही एक के किसी भी परंपराओं? कोई किंवदंतियों या
भूत कहानियों? "
"मैं विश्वास नहीं. और अभी तक यह कहा जाता है Rochesters किया गया है
बल्कि अपने समय में एक शांत दौड़ से हिंसक: शायद, हालांकि, कि कारण यह है
वे अपनी कब्र में tranquilly अब आराम करो. "
"हाँ -'after जीवन चंचल बुखार वे अच्छी तरह से सो जाओ," मैं muttered.
"तुम अब कहाँ जा रहे हैं, श्रीमती फेयरफैक्स?" के लिए वह दूर जा रहा था.
"होता है, आप आते हैं और उधर से से देख होगा?"
मैं अभी भी पीछा किया, attics के लिए एक बहुत ही संकीर्ण सीढ़ी ऊपर, और वहाँ से द्वारा
सीढ़ी और हॉल की छत के लिए एक जाल दरवाजे के माध्यम से.
मैं अब कौवा कॉलोनी के साथ एक स्तर पर था, और अपने घोंसले में देख सकता है.
Battlements पर झुके और अब तक नीचे देख, मैं सर्वेक्षण के आधार बाहर रखी
नक्शे की तरह: उज्ज्वल और मखमल लॉन बारीकी से भूरे रंग के आधार girdling
हवेली, क्षेत्र, एक पार्क के रूप में व्यापक, डॉटेड
अपनी प्राचीन लकड़ी के साथ, लकड़ी, धुंधला काले रंग और कुम्हलाया हुआ दिख ऊंचा हो गया पथ से विभाजित,
काई के साथ पेड़ों की तुलना में हरियाली पत्ते के साथ थे, फाटकों पर चर्च, सड़क,
शांत पहाड़ियों में सभी reposing
शरद ऋतु दिन धूप, एक अनुकूल आकाश, नीला, मोती के साथ मरमर के द्वारा घिरा क्षितिज
सफेद. दृश्य में कोई सुविधा असाधारण था,
लेकिन सभी भाता था.
जब मैं इसे से बदल गया है और जाल दरवाजे repassed, मैं शायद ही मेरे रास्ते नीचे सकता है
सीढ़ी, अटारी एक तिजोरी के रूप में काले नीले हवा की है कि कट्टर के साथ तुलना में लग रहा था
जो मैं देख रहा था, और है कि
ग्रोव, चराई, और हरी पहाड़ी, जिनमें से हॉल केंद्र था सूर्य के प्रकाश से भरा दृश्य है, और
जिस पर मैं खुशी के साथ विद्या गया था.
श्रीमती फेयरफैक्स एक जाल दरवाजा जकड़ना पल पीछे रह, मैं के बहाव से,
तलाशने, अटारी से दुकान में पाया गया है, और संकीर्ण संदूक उतर दीं
सीढ़ी.
मैं लंबे समय बीतने के जो इस नेतृत्व में lingered, आगे और पीछे अलग
संकीर्ण, कम है, और मंद दूर, केवल एक छोटी खिड़की के साथ: तीसरे मंजिला कमरे
अंत में, और अपनी दो पंक्तियों के साथ देख,
छोटे काले दरवाजे सब कुछ Bluebeard महल में एक गलियारे की तरह बंद.
जब मैं पर धीरे से paced, आखरी ध्वनि मैं तो अभी भी एक क्षेत्र में सुनने की उम्मीद है, एक
हँसते हैं, मेरे कान मारा.
यह एक जिज्ञासु हँसते था, अलग, औपचारिक, अनमना.
मैं बंद कर दिया: ध्वनि एक पल के लिए ही रह गए हैं, इसे फिर से शुरू हुआ, जोर: के लिए
पहली बार, हालांकि अलग, यह बहुत कम था.
यह एक नादकार गड़गड़ाहट में बंद पारित कि हर अकेला में एक गूंज जाग लग रहा था
चैम्बर, हालांकि यह जन्म, लेकिन एक में, और मैं ने बताया हो सकता है दरवाजा
किस स्थान से लहजे जारी किए हैं.
"श्रीमती ! फेयरफैक्स "मैं बाहर बुलाया: के लिए मैं अब सुना है उसे
महान सीढ़ियों उतरते. "क्या तुमने है कि जोर से हंसी सुन?
यह कौन है? "
सेवकों में से कुछ, बहुत संभावना है, "उसने जवाब दिया:" शायद अनुग्रह पूल. "
मैं "क्या तुम इसे सुना?" फिर से पूछताछ की.
"हाँ, स्पष्ट है: मैं अक्सर उसे सुन: वह इनमें से एक कमरे में sews.
कभी कभी लिआ: उसके साथ है, वे अक्सर शोर एक साथ कर रहे हैं ".
हँसते अपनी कम, शब्दांश स्वर में दोहराया गया था, और एक अजीब बड़बड़ाहट में समाप्त.
"अनुग्रह" श्रीमती फेयरफैक्स exclaimed.
मैं वास्तव में किसी भी अनुग्रह जवाब की उम्मीद नहीं किया था, के लिए हंसी के रूप में दुखद था के रूप में,
किसी भी रूप में अलौकिक एक हँसते मैंने कभी सुना है, और है, लेकिन है कि यह उच्च दोपहर था, और कि कोई
ghostliness की परिस्थितियों के साथ
उत्सुक cachinnation, लेकिन न तो दृश्य और न ही मौसम इष्ट डर, मैं चाहिए कि
superstitiously डर रहा है. हालांकि, घटना मुझे पता चला कि मैं एक मूर्ख था
आश्चर्य की भी भावना मनोरंजन के लिए.
मुझे निकटतम दरवाजा खोला, और एक नौकर बाहर आया, तीस के बीच और एक औरत
चालीस, एक सेट, वर्ग बनाया आंकड़ा, लाल बालों और एक कठिन, सादे चेहरे के साथ किसी भी
कम रोमांटिक या कम भूतिया प्रेत शायद ही कल्पना की जा सकता है.
"बहुत ज्यादा शोर, अनुग्रह" श्रीमती फेयरफैक्स कहा. "निर्देश याद रखना!"
अनुग्रह चुपचाप curtseyed और अंदर चला गया
"वह एक व्यक्ति हम सीना और उसकी नौकरानी के काम में लिआ: सहायता है" निरंतर
विधवा, "कुछ बिंदुओं में पूरी तरह नहीं निर्विवाद है, लेकिन वह अच्छी तरह से पर्याप्त है.
से - अलविदा कैसे आप अपने नए शिष्य के साथ इस सुबह पर है? "
बातचीत, इस प्रकार Adele चालू है, जब तक हम प्रकाश तक पहुँच जारी रखा और
हंसमुख क्षेत्र नीचे.
Adele हमें हॉल में मिलने, चकित चल आया -
जोड़ने "Mesdames, Vous servies etes!", "J'ai बिएन faim, moi!"
हम रात का खाना तैयार पाया, और श्रीमती फेयरफैक्स के कमरे में हमारे लिए इंतज़ार कर रही है.