Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय 6
के रूप में उनकी बढ़ती परिणाम के व्यक्तियों बन गया, Gormers में लगे हुए थे
लांग आईलैंड पर एक देश के घर के निर्माण, और यह मिस बार्ट कर्तव्य का एक हिस्सा था
नई संपत्ति के निरीक्षण के लगातार दौरों पर उसे परिचारिका भाग लेने.
वहाँ, जबकि श्रीमती Gormer प्रकाश व्यवस्था और स्वच्छता, लिली की समस्याओं में डूब
उज्ज्वल शरद ऋतु की हवा में घूमना, पेड़ के वृक्षों खाड़ी के साथ, अवकाश था जो
भूमि मना कर दिया.
लिटिल के रूप में वह एकांत के आदी था, वहाँ क्षणों हो आया था जब ऐसा लग रहा था
उसके जीवन के खाली शोर से एक स्वागत योग्य बच.
वह में खुशी और व्यापार के एक वर्तमान के साथ बह निष्क्रिय थके हुए थी
जो वह नहीं था, देखने के थके हुए अन्य लोगों के मनोरंजन और गंवाना का पीछा
पैसा है, जबकि वह खुद अधिक नहीं लगा
उन के बीच एक खराब बच्चे के हाथ में एक महंगी खिलौना अधिक खाते.
यह मन की इस फ्रेम में था कि, किनारे से वापस में एक सुबह हड़ताली
एक अपरिचित लेन के windings, वह जॉर्ज डोरसेट के आंकड़ा पर अचानक आए.
डोरसेट जगह Gormers 'की तत्काल पड़ोस में था नव
संपत्ति का अधिग्रहण, और श्रीमती Gormer के साथ उसे उधर मोटर उड़ानों में पकड़ा था, लिलि
एक या दो जोड़े की झलक गुजर;
लेकिन वे इतना अलग एक कक्षा है कि वह संभावना नहीं माना जाता था में चले गए
एक प्रत्यक्ष मुठभेड़ के.
डोरसेट, तुला सिर के साथ साथ झूल, मूडी मतिहीनता में, मिस बार्ट नहीं देखा था
जब तक वह उस पर करीब था, लेकिन उसे एक को रोकने के लिए लाने के बजाय दृष्टि, वह के रूप में
था आधे उम्मीद है, उसकी ओर उसके साथ भेजा
एक उत्सुकता है जो अपने उद्घाटन के शब्दों में अभिव्यक्ति मिली.
"मिस बार्ट - आप हाथ मिलाने जाएगा, आप नहीं होगा? मैं तुमसे मिलने की उम्मीद है - मैं होना चाहिए
आप के लिए लिखा है अगर मैं हिम्मत करता हूं. "
उसका चेहरा, अपने फेंक दिया लाल बालों और तितर - बितर मूंछें के साथ, एक प्रेरित असहज था
देखो, के रूप में यद्यपि जीवन और खुद के बीच एक अटूट दौड़ बन गया था
अपने ऊँची एड़ी के जूते पर विचार.
देखो लिली से दयालु ग्रीटिंग का एक शब्द भी आकर्षित किया है, और वह पर दबाया के रूप में,
अगर उसे टोन द्वारा प्रोत्साहित किया: "मैं माफी चाहता था - आप से पूछना के लिए मुझे माफ कर
दुखी हिस्सा मैं ---- खेला "
वह उसे एक त्वरित इशारे के साथ की जाँच की. "हमें यह की बात मत करो: मुझे बहुत खेद था
आप के लिए, "वह तिरस्कार का एक रंग है, जो नहीं है के रूप में वह तुरन्त माना जाता था, के साथ कहा,
उस पर खो दिया है.
वह अपने मरियल आँखों को प्लावित, इतना क्रूर है कि वह जोर पछतावा प्लावित.
"आप अच्छी तरह से हो सकता है, आप नहीं जानते कि तुम चलो चाहिए मुझे समझाने.
मुझे धोखा दिया गया था: abominably ---- धोखा "
"मैं अभी भी और अधिक आप के लिए खेद हूँ, तो" वह विडंबना बिना interposed, "लेकिन तुम चाहिए
देखना है कि मैं बिल्कुल जिसे विषय पर चर्चा की जा सकता है के साथ व्यक्ति नहीं हूँ. "
वह असली आश्चर्य की एक नज़र के साथ इस मुलाकात की.
"क्यों नहीं? यह आप के लिए सभी लोगों को, कि मैं कर्ज़दार नहीं है
---- विवरण "कोई स्पष्टीकरण आवश्यक है: स्थिति
पूरी तरह से मेरे लिए स्पष्ट किया गया था. "
"आह ----" वह murmured, उसके सिर फिर drooping, और अपने डगमग हाथ पर स्विचन
लेन के साथ छोटा सा वन.
लेकिन के रूप में लिली आंदोलन पर से गुजारें बनाया, वह ताजा प्रचंडता के साथ बाहर तोड़ दिया: "मिस बार्ट,
भगवान के लिए मुझ से बारी नहीं है!
तुम हमेशा मेरे लिए तरह थे - हम अच्छे दोस्त हो और आप नहीं जानते कि कैसे मैं एक की जरूरत
दोस्त अब "शब्दों का शोचनीय कमजोरी जगी
लिली स्तन में दया का एक प्रस्ताव.
वह भी दोस्त की जरूरत है - वह अकेलेपन की वेदना चखा था, और उसके असंतोष की
Bertha है डोरसेट क्रूरता गरीब नीच जो सभी के बाद किया गया था उसके दिल नरम
Bertha पीड़ितों के प्रमुख.
"मैं अभी भी तरह होना चाहते हैं, मैं आप की ओर कोई बीमार लग रहा है" उसने कहा.
"लेकिन आप के बाद क्या हुआ हम फिर से दोस्त नहीं हो सकता है कि समझना चाहिए - हम
देख नहीं कर सकते हैं एक दूसरे "
"- You're दयालु - आह, तुम तरह के होते हैं आप हमेशा थे!"
वह उस पर अपने दुखी टकटकी तय. "लेकिन हम दोस्त क्यों नहीं किया जा सकता है - क्यों नहीं जब,
मैं धूल और राख में पछतावा है?
यह मुश्किल नहीं है कि आप मुझे निंदा असत्यता के लिए पीड़ित करने के लिए, के विश्वासघात
दूसरों? मैं काफी समय पर दंडित किया गया था - वहाँ है
मेरे लिए कोई राहत नहीं हो सकता है? "
"मैंने सोचा था कि तुम सुलह में पूरा राहत पाया था चाहिए
वह लेकिन, नए सिरे से अधीरता के साथ लिली जो मेरे कीमत पर प्रभावित किया गया था शुरू किया,
चिरौरी के साथ में तोड़ दिया: "यह है कि में मत डालो
तरह - जब कि मेरी सजा का सबसे बुरा हो गया है.
हे भगवान! मैं क्या कर सकता - मैं शक्तिहीन एकदम चमक?
आप एक बलिदान के रूप में अकेले थे: मैंने कहा हो सकता है किसी भी शब्द हो गया होता
आप ---- खिलाफ चालू "
"मैंने तुमसे कहा है मैं तुम्हें दोष नहीं है, सब मैं तुम्हें पूछने के लिए समझने की है कि, के बाद
उपयोग Bertha मेरे चुना है - सभी के बाद कि उसके व्यवहार के बाद से गर्भित है - यह
असंभव है कि तुम और मैं मिलना चाहिए. "
वह उसके सामने खड़े अपने हठी कमजोरी में जारी रखा.
"यह है - की जरूरत है इसे रहने?
परिस्थितियों ---- नहीं हो सकता है? वहाँ "वह खुद की जाँच की, किनारे पर कमी
एक व्यापक दायरे में मातम. तब वह फिर से शुरू किया: "मिस बार्ट, सुनो -
मुझे एक मिनट दे.
अगर हम फिर से पूरा नहीं हो, कम से कम मुझे एक सुनवाई अब.
आप का कहना है कि हम दोस्त के बाद नहीं किया जा सकता है - क्या हुआ है के बाद.
लेकिन मैं कम से कम अपने दया के लिए अपील नहीं कर सकते?
आप मैं स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं अगर मैं आप से पूछना एक कैदी के रूप में मुझे के बारे में सोच - एक कैदी तुम अकेले कर सकते हैं
आज़ाद? "
लिली आवक शुरू में ही एक त्वरित शरमाना में धोखा दिया: यह संभव था कि यह था
सच की भावना फिशर adumbrations कैर्री?
"मैं कैसे मैं संभवतः आप किसी भी मदद की जा सकता है नहीं देख सकते हैं," वह murmured, वापस ड्राइंग
अपने देखो के बढ़ते उत्साह से थोड़ा.
उसका स्वर उसे शांत लग रहा था, के रूप में तो अक्सर अपने stormiest क्षणों में किया था.
उसके चेहरे के जिद्दी लाइनों आराम से, और वह अधीनता के एक अचानक गिरावट के साथ कहा,:
"तुम देखना, अगर आप के रूप में दयालु है के रूप में आप के लिए इस्तेमाल किया जा होगी चाहते हैं: और स्वर्ग जानता है कि मैंने कभी नहीं
इसे और अधिक जरूरत है! "
वह एक पल रुका हुआ है, उसके प्रभाव के इस अनुस्मारक द्वारा खुद के बावजूद स्थानांतरित
उस पर.
उसके तंतुओं पीड़ित द्वारा नरम किया गया था, और उसकी मज़ाक उड़ाया और में अचानक झलक
टूटे हुए जीवन को उसकी कमजोरी के लिए उसकी अवमानना निरस्त्र.
"मैं तुम्हारे लिए बहुत खेद है - मैं तुम्हें स्वेच्छा से मदद मिलेगी, लेकिन आप अन्य दोस्त होना चाहिए,
अन्य सलाहकारों. "" मैं तुम जैसे एक दोस्त है, "वह कभी नहीं था
बस जवाब है.
"और इसके अलावा - can't आप देख - आप केवल एक ही व्यक्ति रहे हैं" - उसकी आवाज गिरा
कानाफूसी - "केवल व्यक्ति जो जानता है"
फिर वह उसके रंग बदलने लगा, फिर उसके दिल वेग throbs में गुलाब से मिलने
वह महसूस किया है क्या आ रहा था. वह उसे उसकी आँखें गिड़गिड़ाते हुए उठाया.
"आप देखते हैं, तो आप नहीं है?
तुम समझते हो? मेरे पगहा के अंत में I 'm - मैं बेताब हूँ.
मैं करने के लिए स्वतंत्र होना चाहते हैं, और तुम मुझे मुक्त कर सकते हैं. मुझे पता है कि तुम कर सकते हैं.
आप रखने के लिए मुझे नरक में तेजी से बाध्य नहीं करना चाहते, तुम करते हो?
तुम जैसे कि एक प्रतिशोध लेने नहीं करना चाहते कर सकते हैं.
तुम हमेशा थे तरह - अपनी आँखें तरह अब कर रहे हैं.
आप कहते हैं कि तुम मेरे लिए खेद है.
खैर, यह आप के साथ टिकी हुई है यह दिखाने के लिए, और स्वर्ग जानता है वहाँ के लिए आप रखने के लिए कुछ भी नहीं है
वापस.
बेशक आप समझते हैं, ध्वनि या नहीं एक - वहाँ प्रचार का एक संकेत नहीं होगा
आप बात के साथ कनेक्ट शब्दांश.
यह है कि कभी नहीं आएगा, आप जानते हैं: मैं सभी की जरूरत निश्चित रूप से कहने के लिए सक्षम होना है: मैं '
यह पता है - और इस - this' और - और लड़ाई छोड़ जाएगा, और जिस तरह से साफ किया जा,
और पूरे घृणित व्यापार की दृष्टि से एक दूसरे में बह "
उन्होंने pantingly बात है, थकावट के अपने बीच टूट के साथ एक थक धावक की तरह,
शब्दों, और टूटता है वह पकड़ा, एक कोहरे के स्थानांतरण के किराए के माध्यम से के माध्यम से,
शांति और सुरक्षा के महान सुनहरा खा़का.
के लिए वहाँ कोई ग़लती उसकी अस्पष्ट अपील के पीछे निश्चित इरादा था, वह
भरा हो सकता है श्रीमती फिशर insinuations की मदद के बिना खाली.
यहाँ एक आदमी है जो अपने अकेलेपन का सिरा में उसे बदल दिया और उसकी
अपमान: अगर वह इस तरह के एक क्षण में उसके पास आया वह सब बल के साथ उसकी होगा
अपने मोहित विश्वास की.
और उसे बनाने की शक्ति तो उसके हाथ में निहित है - एक पूर्णता वह कर सकता में करना
अनुमान भी दूर नहीं है.
बदला और पुनर्वास उसकी एक स्ट्रोक हो सकता है वहाँ में चमकदार कुछ था
अवसर की पूर्णता. वह चुप खड़ा था, उससे दूर विद्या नीचे
सुनसान गली के शरत्काल खिंचाव.
अचानक डर और उसे पास - खुद के डर, और के भयानक बल
प्रलोभन.
उसके सभी पिछले कमजोरियों इतने उत्सुक उसकी ओर ड्राइंग साथियों की तरह थे
पथ अपने पैरों smoothed पहले से ही था. वह जल्दी हो गया, और बाहर उसका हाथ पकड़ा
डोरसेट के लिए.
"अलविदा - I 'm खेद है, वहाँ दुनिया में कुछ भी नहीं है कि मैं क्या कर सकता है."
"कुछ नहीं? आह, ऐसा मत कहो, "वह रोया," कहना क्या है
सच है: कि तुम मुझे दूसरों की तरह परित्याग.
तुम, केवल प्राणी है जो मुझे बचा सकता है! "
"अलविदा, अलविदा," वह जल्दी से दोहराया है, और के रूप में वह दूर चला गया वह सुना है उसे बाहर रो
विनती की एक अंतिम ध्यान दें पर: "कम से कम तुम मुझे एक बार देख दूँगा?"
लिली, फिर Gormer आधार पर, लॉन में तेजी की ओर मारा
अधूरा, घर, जहां वह अनुमान भी नहीं कि उसे परिचारिका अटकलें हो सकता है
संतोषपूर्वक, उसके देरी के कारण, के लिए,
कई unpunctual व्यक्तियों की तरह, श्रीमती Gormer करने के लिए इंतज़ार कर रखा जा नापसंद.
के रूप में मिस बार्ट एवेन्यू पर पहुंच गया, लेकिन, वह एक उच्च के साथ एक स्मार्ट फिटन देखा
कदम जोड़ी गेट की दिशा में झाड़ी का जंगल के पीछे गायब हो, और
दरवाजे पर श्रीमती Gormer एक साथ खड़ा था
पूर्वव्यापी खुशी की उसे खुला चेहरा पर चमक.
लिली की नजर में चमक एक शर्मिंदा लाल गहरा, और वह एक मामूली के साथ कहा
हंसी: "क्या तुम मेरे आगंतुक देखें?
ओह, मैंने सोचा आप अवसर द्वारा वापस आया. यह श्रीमती जॉर्ज डोरसेट था - उसने कहा कि वह चाहते
के लिए एक पड़ोसी के कॉल करने में गिरा. "
लिली उसे सामान्य धैर्य के साथ के अपने अनुभव हालांकि घोषणा मुलाकात
Bertha idiosyncrasies उसे पड़ोसी वृत्ति को शामिल करने के लिए नेतृत्व नहीं होता
और श्रीमती Gormer के लिए राहत मिली, उन्हें के बीच
देखते हैं कि वह आश्चर्य का कोई संकेत नहीं दिया था, पर एक deprecating हंसी के साथ चला गया: "बेशक
क्या वास्तव में लाया उसकी जिज्ञासा थी - उसने मुझे उसे घर भर ले.
लेकिन कोई भी अच्छे हो सकता है - कोई अकड़ तुम्हें पता है, और अच्छे स्वभाव तो मैं काफी कर सकते हैं
क्यों लोग उसे इतना आकर्षक लगता है देखते हैं. "
यह आश्चर्यजनक घटना है, उसे डोरसेट के साथ बैठक के साथ भी पूरी तरह से coinciding
पर दल के रूप में माना जा, अभी तुरंत था एक अस्पष्ट भावना के साथ लिली मारा
पूर्वाभास की.
यह पड़ोसी हो Bertha आदतों में नहीं था, बहुत कम करने के लिए अग्रिम कर
उसे समानताएं की तत्काल सर्कल के बाहर किसी भी एक है.
वह हमेशा था लगातार बाहरी उम्मीदवारों की दुनिया की अनदेखी, या मान्यता प्राप्त था
अपने व्यक्तिगत सदस्यों केवल जब स्वार्थ की मंशा से प्रेरित है, और बहुत
उसे condescensions के सनकीपन था,
वह के रूप में लिली बारे में पता था, उन्हें व्यक्तियों की आंखों में विशेष मूल्य दिया
प्रतिष्ठित.
लिली यह अब श्रीमती Gormer unconcealable शालीनता में देखा और खुश में
जो अप्रासंगिकता के साथ, अगले या दो दिन के लिए, वह Bertha राय उद्धृत और
उसके गाउन के मूल पर अनुमान लगाया है.
सभी रहस्य है जो श्रीमती Gormer देशी आलस, महत्वाकांक्षा, और रवैया
उसके साथी के अभ्यस्त ठंडे बस्ते में रखा है, अब नए सिरे से germinating गया में
Bertha अग्रिम की चमक, और जो कुछ भी
बाद के कारण, लिलि ने देखा कि, अगर वे पीछा किया गया था, वे संभावना थे
अपने खुद के भविष्य पर एक परेशान प्रभाव है.
वह अपने नए दोस्तों के साथ एक या दो से उसके रहने की लंबाई को तोड़ने के लिए व्यवस्था की थी
और यह कुछ हद तक से उसकी वापसी पर, हाल ही के रूप में अन्य परिचितों का दौरा
निराशाजनक भ्रमण वह तुरंत
होश में है कि श्रीमती डोरसेट प्रभाव अभी भी हवा में था.
यात्राओं की एक मुद्रा, एक देश क्लब में एक चाय, एक पर एक मुठभेड़ गया था
शिकार गेंद, वहाँ भी था एक निकट रात के खाने के एक अफवाह है, जो Mattie Gormer
विवेक पर एक अप्राकृतिक प्रयास के साथ,
बातचीत के बाहर तस्करी जब भी मिस बार्ट में भाग लिया की कोशिश की.
बाद पहले से ही एक विदाई रविवार के बाद उसके साथ शहर में लौटने की योजना बनाई थी
दोस्तों, और Gerty Farish सहायता के साथ, एक छोटे से निजी होटल की खोज की थी वह कहाँ
सर्दियों के लिए खुद को स्थापित हो सकता है.
होटल, एक फैशनेबल पड़ोस के किनारे पर जा रहा है की कीमत
कुछ वर्ग फुट वह पर कब्जा करने के लिए किया गया था उसे मतलब है की अधिक में काफी था, लेकिन
वह उसे नापसंद के लिए एक औचित्य पाया
तर्क में गरीब तिमाहियों के इस विशेष मोड़ पर, यह की थी
समृद्धि के एक शो रखने के लिए अत्यंत महत्व है.
वास्तविकता में, यह उसके लिए असंभव था, जबकि वह के लिए अपने तरीके से भुगतान करने का मतलब था
एक सप्ताह आगे है, Gerty Farish तरह अस्तित्व के एक प्रपत्र में चूक करने के लिए.
वह इतनी दिवालियेपन के कगार के पास कभी नहीं गया था, लेकिन वह कम से कम संभाल सकता है
उसे साप्ताहिक होटल के बिल मिलते हैं, और उसके पिछले ऋण की भारी बसे
वह पैसे से प्राप्त किया था के बाहर
Trenor, वह पर जाने के लिए क्रेडिट की अभी भी एक निष्पक्ष मार्जिन था.
स्थिति है, तथापि, खामोशी उसे पूरा करने के लिए पर्याप्त सहमत नहीं था
अपनी असुरक्षा की मूर्च्छा.
ईंट की दीवार और एक भूरे रंग का विस्टा के नीचे उनके तंग दृष्टिकोण के साथ उसका कमरा, आग
पलायन, अपने अधिभारित छत और साथ अंधेरे रेस्तरां में उसे अकेला भोजन
कॉफी की सता गंध - इन सभी
जल्द ही होने के लिए सामग्री असुविधाएँ होती है, जो अभी तक थे इतने विशेषाधिकार के रूप में हिसाब हो
वापस ले लिया, उसे राज्य के नुकसान से पहले लगातार रखा है, और उसके मन
श्रीमती फिशर सलाह है अधिक जोर देकर लौट.
सवाल के बारे में मारो के रूप में वह, वह के परिणाम जानता था कि वह चाहिए
Rosedale शादी करने की कोशिश, और इस विश्वास वह एक दृढ़ किया गया था
जॉर्ज डोरसेट से अप्रत्याशित यात्रा.
वह उसे पाया, पहले रविवार को शहर में उसकी वापसी के बाद, उसे संकीर्ण पेसिंग
कुछ छोटी knacks जिसके साथ वह कोशिश की थी आसन्न जोखिम के लिए बैठक का कमरा
अपने आलीशान exuberances भेस, लेकिन
उसकी दृष्टि में उसे शांत लग रहा था, और वह meekly ने कहा कि वह परेशान नहीं आया था
उसे कि वह केवल पूछा करने के लिए आधे घंटे के लिए बैठते हैं और कुछ भी बात करने की अनुमति दी जा
वह पसंद आया.
हकीकत में, के रूप में वह जानता था, वह, लेकिन एक विषय था: खुद को और अपने wretchedness, और
यह उसे सहानुभूति की जरूरत है कि उसे वापस खींचा था थी.
लेकिन वह उसे खुद के बारे में पूछताछ की एक दिखावा के साथ शुरू हुआ, और के रूप में उसने कहा कि वह,
देखा कि पहली बार के लिए, उसकी दुर्दशा के एक बेहोश अहसास penetrated
अपने आत्म अवशोषण के घने सतह.
यह था संभव है कि उसे एक चाची के पुराने जानवर वास्तव में उसे काट बंद था?
कि वह इस तरह अकेले रह रहा था क्योंकि वहाँ के लिए उसे जाने के लिए लिए कोई और था, और
कि वह वास्तव में अधिक से अधिक करने के लिए पर्याप्त मनहूस थोड़ा तक जीवित रखने के लिए नहीं था
विरासत भुगतान किया गया था?
सहानुभूति के तंतुओं उस में लगभग atrophied थे, लेकिन वह इतना दुख था
तीव्रता है कि वह अन्य कष्टों क्या मतलब हो सकता है की एक बेहोश झलक था - और, के रूप में
वह कथित, एक लगभग एक साथ
जिस तरह से जो में उसे विशेष दुर्भाग्य उसे सेवा हो सकती है की धारणा.
जब लंबाई में वह उसे खारिज कर दिया, बहाने पर है कि वह रात के खाने के लिए पोशाक चाहिए वह,
दहलीज पर विनयपूर्वक lingered करने के लिए जोर से बोलना: "यह इस तरह के एक आराम हो गया है -
कहते हैं कि तुम मुझे तुम्हें फिर से देख दूँगा - "लेकिन
इस प्रत्यक्ष अपील यह असंभव था करने के लिए एक सहमति दे, और वह अनुकूल के साथ कहा
निश्चितता: "मैं माफी चाहता हूँ लेकिन आप जानते हैं कि क्यों मैं नहीं कर सकते हैं"
आंखों को रंग उन्होंने दरवाजा बंद धक्का दिया, लेकिन उसे शर्मिंदा पहले खड़ा था
आग्रहपूर्ण.
"मैं जानता हूँ कि कैसे तुम हो सकता है, आप अगर - अगर चीजें अलग थे - और यह आप के साथ निहित है
उन्हें तो. यह सिर्फ एक शब्द कहना है, और तुम मुझे बाहर डाल
मेरे दुख की! "
उनकी आँखों से मुलाकात की, और वह एक दूसरे के लिए की निकटता के साथ फिर से कांप
प्रलोभन.
"मैं कुछ भी नहीं देखा तुम गलत कर रहे हैं, मैं कुछ भी नहीं पता है," उसने कहा, प्रयास सरासर द्वारा,
पुनरावृत्ति के बल, खुद को और अपने जोखिम के बीच एक बाधा का निर्माण, और वह के रूप में
दूर कर दिया, बाहर कराहना "तुम हमें बलिदान
दोनों, "वह दोहराना जारी रखा, के रूप में अगर यह एक आकर्षण थे:" मैं कुछ भी नहीं पता है - बिल्कुल
कुछ नहीं. "
लिली उसे श्रीमती फिशर के साथ रोशन बात के बाद से Rosedale के छोटे देखा था, लेकिन
दो या तीन मौकों पर जब वे मिले थे वह साफ़ होने के प्रति जागरूक था
उनके पक्ष में उन्नत.
इसमें कोई शक नहीं है कि वह उसे कभी के रूप में ज्यादा प्रशंसा हो सकता है, और वह यह अच्छी तरह से विश्राम किया विश्वास
के साथ खुद को बात करने के लिए अपनी प्रशंसा को बढ़ाने के लिए जहां यह नीचे सहन करना चाहिए
सुस्त अवसरवादिता की सलाह.
कार्य एक एक आसान नहीं था, लेकिन न तो यह उसे लंबे समय से रातों की नींद हराम में आसान था,
जॉर्ज डोरसेट क्या इतना स्पष्ट रूप से करने की पेशकश के लिए तैयार किया गया था के बारे में सोचा का सामना करने के लिए.
Baseness baseness के लिए, वह अन्य कम से नफरत है: वहाँ थे भी क्षणों है जब
Rosedale के साथ शादी केवल उसे कठिनाइयों का सम्मानजनक समाधान लग रहा था.
वह वास्तव में plighting के दिन से परे उसकी कल्पना श्रृंखला नहीं था: के बाद
सामग्री की एक धुन्ध में है कि सब कुछ फीका अच्छी तरह से किया जा रहा है, जिसमें
उसे परोपकारी के व्यक्तित्व शुक्र अस्पष्ट बनी रही.
वह उसे लंबे समय vigils में सीखा था, कि वहाँ कुछ चीजें हैं सोचने के लिए अच्छा नहीं थे
, कुछ आधी रात छवियों है कि किसी भी कीमत पर भूत भगाना चाहिए और इन में से एक था
Rosedale पत्नी के रूप में खुद की छवि.
फिशर कैर्री, शक्ति, के रूप में वह स्पष्ट Brys न्यूपोर्ट के स्वामित्व,
सफलता, शरद ऋतु महीनों Tuxedo पर एक छोटे से घर के लिए लिया था, और उधर लिली था
डोरसेट यात्रा के बाद रविवार को बाध्य है.
हालांकि यह लगभग रात के खाने के समय जब वह आया था, उसे परिचारिका अभी भी बाहर था, और
छोटे मूक घर की चुप firelit की भावना के साथ उसकी आत्मा पर उतरा
शांति और सुपरिचय.
यह अगर ऐसी भावना पहले कभी फिशर कैर्री द्वारा पैदा किया था पर शक किया जा सकता है
परिवेश, लेकिन, दुनिया में जो लिली हाल ही में रहते थे विपरीत, वहाँ था
सोना और स्थिरता का एक बहुत में हवा
फर्नीचर के और पार्लर - नौकरानी के शांत क्षमता है जो उसके नेतृत्व में रखकर
उसके कमरे में.
श्रीमती फिशर unconventionality सब के बाद किया गया था, एक मात्र सतही से विचलन
सामाजिक पंथ विरासत में मिला है, जबकि Gormer सर्कल के शिष्टाचार का प्रतिनिधित्व
अपनी पहली करने के लिए खुद के लिए इस तरह एक पंथ तैयार करने का प्रयास.
यह यूरोप से उसकी वापसी के बाद से पहली बार है कि लिली खुद में पाया था
सौहार्दपूर्ण वातावरण, और परिचित संघों की क्रियाशीलता लगभग तैयार किया था
उसके रूप में वह पहले सीढ़ियों वंशज
रात के खाने, अपने पुराने परिचितों के एक समूह पर दर्ज करें.
लेकिन यह उम्मीद तुरन्त प्रतिबिंब है कि दोस्त हैं जो द्वारा जाँच की थी
बने रहे जो कम से कम करने के लिए तैयार होगा ठीक वफादार थे उसे को बेनकाब
ऐसी मुठभेड़ों, और इसके साथ शायद ही था
आश्चर्य की बात है कि उसने पाया है, बजाय, श्री Rosedale घरेलू घुटना टेककर
उनकी परिचारिका की छोटी लड़की ड्राइंग रूम से पहले चूल्हा.
पैतृक भूमिका में Rosedale शायद ही लिली नरम आंकड़ा था, अभी तक वह नहीं कर सका
लेकिन बच्चे को उसकी अग्रिम में घरेलू अच्छाई की एक गुणवत्ता नोटिस.
वे किसी भी कीमत पर नहीं थे, पूर्वचिन्तित और बेपरवाह endearments
उनकी परिचारिका की आंखों के नीचे और वह छोटी लड़की के लिए, अतिथि के लिए कमरे में था
खुद को और अपने रुख में कुछ
उसे एक सरल और कृपया छोटे महत्वपूर्ण प्राणी है जो तुलना में किया जा रहा है लग
अपने श्रद्धांजलि सहा.
हाँ, वह तरह होगा - लिली, दहलीज से, महसूस करने के लिए समय था - अपने में तरह
सकल, बेईमान, हिंस्र तरीका, अपने दोस्त के साथ हिंसक प्राणी के रास्ते.
वह था, लेकिन जो एक पल में विचार करने के लिए कि क्या fireside आदमी की इस झलक
उसे प्रतिकूलता कम है, या उसे छोड़ दिया, बल्कि, एक और अधिक ठोस और अंतरंग रूप;
उसकी दृष्टि में वह तुरंत पर था
अपने पैर फिर से, Mattie Gormer ड्राइंग रूम की फूलदार और प्रमुख Rosedale.
यह लिली के लिए कोई आश्चर्य की बात है कि वह उसके साथी अतिथि केवल के रूप में चुना गया था खोजने के.
हालांकि वह और उसकी परिचारिका उत्तरार्द्ध के अस्थायी चर्चा के बाद से नहीं मिले थे
उसके भविष्य, लिलि पता था कि तीक्ष्णता जो श्रीमती फिशर सक्षम रखना करने के लिए एक सुरक्षित और
दुनिया के माध्यम से सुखद पाठ्यक्रम
विरोधी बलों को बार बार अपने दोस्तों के लाभ के लिए प्रयोग नहीं किया गया था.
यह वास्तव में किया गया था, कैर्री की विशेषता है कि, जबकि वह सक्रिय रूप से उसे खुद ही gleaned
समृद्धि के क्षेत्र से दुकानों, उसका असली सहानुभूति दूसरे पक्ष पर थे -
अशुभ के साथ, अलोकप्रिय
असफल, सब उसकी सफलता का छीना हुआ खूंटी में भूख साथी toilers के साथ.
श्रीमती फिशर अनुभव उसे लिली उजागर की गलती के खिलाफ रक्षा के लिए
पहली शाम, Rosedale व्यक्तित्व के निरंतर छाप.
केट Corby और दो या तीन पुरुषों में रात के खाने के लिए गिरा दिया, और लिली, हर विस्तार के लिए जीवित
उसके दोस्त की विधि के देखा, कि ऐसे अवसर के रूप में उसके लिए काल्पनिक गया था
जब तक वह था आस्थगित के रूप में यह थे
थे, उनमें से अमोघ उपयोग करने का साहस प्राप्त की.
वह इस योजना में एक पीड़ित की निष्क्रियता से इस्तीफा दे दिया के साथ स्वीकार की एक भावना थी
सर्जन को छूने के लिए, और लगभग सुस्त लाचारी के इस भावना जारी
जब मेहमानों के प्रस्थान के बाद, श्रीमती फिशर उसके ऊपर का पालन किया.
"मैं मई में आते हैं और अपनी आग पर एक सिगरेट का धुआँ है?
यदि हम मेरे कमरे में में बात करते हैं हम बच्चे को परेशान करेगा. "
श्रीमती फिशर चिंताशील परिचारिका की आँख के साथ उसके बारे में देखा.
"मुझे आशा है कि आप अपने आप को आरामदायक, प्रिय बनाने के लिए प्रबंधित किया है?
यह एक हंसमुख छोटे घर नहीं है? यह कुछ शांत है इस तरह के एक आशीर्वाद
सप्ताह बच्चे के साथ. "
कैर्री, उसकी समृद्धि के दुर्लभ क्षणों में है, तो expansively मातृ हो गया कि मिस
बार्ट कभी कभी आश्चर्य चाहे, अगर वह कभी समय और पैसा पर्याप्त मिल सकता है वह,
अपनी बेटी को उन दोनों devoting द्वारा खत्म नहीं होगा.
"यह एक अच्छी तरह से अर्जित आराम:, मैं कहूँगा कि खुद के लिए" वह जारी रखा, नीचे एक साथ डूब
आग के पास pillowed लाउंज पर सामग्री के उच्छ्वास.
"Louisa BRY एक कड़ी कार्य मास्टर है: मैं अक्सर अपने आप को Gormers के साथ वापस चाहते हैं.
प्यार की बात लोगों को जलन और संदिग्ध बना रही है - यह सामाजिक के लिए कुछ भी नहीं है
महत्वाकांक्षा!
Louisa रात में जागते झूठ सोच कि क्या महिलाओं को जो हम पर बुलाया बुलाया
मुझ पर क्योंकि मैं उसके साथ था, या उस पर क्योंकि वह मेरे साथ थी, और वह हमेशा था
पता लगाने के लिए मैं क्या सोचा जाल बिछाने.
बेशक मैं मेरी सबसे पुराने दोस्त को अस्वीकार करना था, के बजाय उसे वह संदेह
मुझे एक एकल परिचय बनाने का मौका होता था - जब, सभी जबकि, था कि
वह वह मुझे था के लिए वहाँ क्या, और क्या
मुझे जब मौसम खत्म हो गया था के लिए एक सुंदर चेक लिखा है! "
श्रीमती फिशर एक औरत जो खुद के कारण के बिना बात की थी, और अभ्यास नहीं था
प्रत्यक्ष भाषण, उसे कभी कभी एक रिसोर्ट में घुमावदार तरीकों को precluding से दूर,
बल्कि महत्वपूर्ण क्षणों में, सेवा,
बाजीगर बकवास के उद्देश्य है, जबकि वह अपनी आस्तीन की सामग्री बदलाव है.
उसे सिगरेट के धुएं की धुंध के माध्यम से वह मिस पर ध्यानपूर्वक टकटकी जारी
Bart, जो, उसकी नौकरानी को खारिज कर दिया शौचालय मेज से पहले बैठे पर बाहर मिलाते हुए
उसके कंधों उसके बालों के undulations ढीला.
"तुम्हारे बाल अद्भुत, लिलि है. - पतली?
कि बात है, जब यह बहुत हल्का और जिंदा है क्या करता है?
तो कई महिलाओं की चिंता करने के लिए अपने बालों को सीधे जाने लगते हैं - लेकिन तुम्हारा के रूप में अगर लग रहा है वहाँ
किया गया था कभी नहीं के तहत यह एक चिंतित सोचा.
मैंने कभी नहीं देखा तुम देखो तुम से बेहतर इस शाम किया.
Mattie Gormer मुझे बताया है कि Morpeth तुम रंग चाहते थे - तुम उसे क्यों नहीं करते "?
मिस बार्ट तत्काल जवाब देने के लिए का प्रतिबिंब के लिए एक महत्वपूर्ण नज़र पता था
चर्चा के तहत चेहरा.
फिर वह जलन की एक छोटी सी स्पर्श के साथ कहा, "मैं स्वीकार नहीं परवाह नहीं है
पॉल Morpeth से चित्र "श्रीमती फिशर mused.
एन "- कोई.
और अभी, विशेष रूप से - ठीक है, वह तुम्हें करने के बाद आप शादी कर रहे हैं कर सकते हैं ".
वह एक पल के इंतजार कर रहे थे, और तब चला गया: "वैसे, मैं Mattie से एक यात्रा की थी
दूसरे दिन.
वह पिछले रविवार को यहाँ दिया - और Bertha डोरसेट के साथ, "दुनिया के सभी लोगों की!
वह फिर रुका हुआ है उसे श्रोता पर इस घोषणा के प्रभाव को मापने के लिए, लेकिन
मिस बार्ट उठाया हाथ में ब्रश अपने माथे से डब करने के लिए स्ट्रोक अटूट बनाए रखा.
"मैं ज्यादा था चकित कभी नहीं" श्रीमती फिशर अपनाई.
"मैं दो महिलाओं को कम अंतरंगता के लिए पूर्वनिर्धारित नहीं पता है - Bertha दृष्टिकोण से,
है; के लिए पाठ्यक्रम के गरीब Mattie यह काफी स्वाभाविक है कि वह अकेले होना चाहिए सोचता है
बाहर कोई शक नहीं है खरगोश हमेशा सोचता है कि यह आकर्षक एनाकोंडा है I've.
खैर, तुम्हें पता है मैं हमेशा तुम्हें बता दिया है कि Mattie चुपके से खुद के साथ बोर इंतज़ार
वास्तव में फैशनेबल, और अब है कि मौका आ गया है, मैं देख रहा हूँ कि वह सक्षम है
यह करने के लिए उसके सभी पुराने दोस्तों के त्याग के. "
लिली तरफ उसे ब्रश रखी और उसके दोस्त पर एक तीक्ष्ण नज़र बदल गया.
"मुझे सहित," उसने सुझाव दिया. "आह, मेरे प्रिय" श्रीमती फिशर बकझक, बढ़ती
वापस चूल्हा से एक लॉग धक्का.
मिस बार्ट "है Bertha क्या मतलब है, यह नहीं है?" तेजी से चला गया.
"पाठ्यक्रम के लिए वह हमेशा कुछ मतलब है, और इससे पहले कि मैं लांग आईलैंड छोड़ दिया मुझे लगता है कि देखा
वह Mattie के लिए उसके जाल रखना शुरू किया गया था. "
श्रीमती फिशर टालमटोल से sighed.
"अब वह उसे तेजी से किसी भी दर पर,. कि ज़ोर से स्वतंत्रता के बारे में सोच
Mattie मिथ्या वैभव - प्रेम के केवल एक subtler फार्म किया जा रहा है!
Bertha पहले से ही कर सकते हैं उसे कुछ भी है वह चाहे विश्वास - और मुझे डर है कि वह
शुरू कर दिया, मेरे गरीब बच्चे, तुम्हारे बारे में भयावहता insinuating द्वारा. "
लिली उसे drooping बालों की छाया के तहत प्लावित.
उन्होंने कहा, "दुनिया भी नीच है," वह murmured, खुद श्रीमती फिशर उत्सुक से averting
संवीक्षा.
"यह एक सुंदर जगह नहीं है, और इसे में एक आधार रखने के लिए एक ही रास्ता इसे पर लड़ने
अपने स्वयं के शब्दों और सब से ऊपर, मेरी प्रिय अकेले नहीं, "!
श्रीमती फिशर एक दृढ़ मुट्ठी में उसे अस्थायी निहितार्थ इकट्ठा.
"तुम मुझे इतना कम है कि मैं केवल लगता है क्या हो रहा है कर सकते हैं बता दिया है, लेकिन में
भीड़ हम सब वहाँ एक कारण के बिना किसी एक नफरत पर रखने के लिए कोई समय में रहते हैं, और अगर
Bertha अभी भी काफी बुरा करना चाहते है
आप अन्य लोगों को यह किया जाना चाहिए क्योंकि वह अभी भी तुम से डर के साथ घायल.
उसके दृष्टिकोण से तुम से डर होने के लिए केवल एक ही कारण है, और मेरा अपना विचार है
कि, अगर आप उसे सज़ा देना चाहता है, तो आप अपने हाथ में साधन पकड़.
मुझे लगता है कि आप जॉर्ज कल डोरसेट शादी कर सकते हैं, लेकिन अगर आपको लगता है कि के लिए परवाह नहीं
प्रतिशोध की विशेष रूप में, आप Bertha से बचाने के लिए एक ही बात शादी
किसी "
>
अध्याय 7
श्रीमती फिशर द्वारा स्थिति पर पेश प्रकाश म्लान स्पष्टता था
एक सर्दियों की सुबह.
यह एक ठंडी छाया या रंग द्वारा असंशोधित परिशुद्धता के साथ उल्लिखित तथ्यों, और
सीमाओं के आसपास खाली दीवारों से, क्योंकि यह थे, refracted: वह था
खिड़कियों से जो कोई आकाश कभी दिखाई दे रहा था खोला.
लेकिन अश्लील आवश्यकताओं को वश में आदर्शवादी अश्लील मन को रोजगार चाहिए
inferences आकर्षित करने के लिए जो वह नहीं झुक सकता है, और यह के लिए लिली जाने के लिए आसान था
श्रीमती फिशर उसके मामले से यह डाल करने के लिए खुद को स्पष्ट रूप से तैयार.
एक बार इसके साथ सामना किया, तथापि, वह उसके परिणामों की पूरी लंबाई गए, और
इन अधिक स्पष्ट रूप से उसे वर्तमान जब अगली दोपहर वह, की तुलना में कभी नहीं गया था
Rosedale के साथ टहलने के लिए बाहर सेट.
यह अभी भी उन नवम्बर दिनों में से एक था जब हवा के प्रकाश के साथ प्रेतवाधित है
गर्मियों में, और परिदृश्य की लाइनों में कुछ, और सुनहरे धुन्ध में जो
उन्हें नहाया, बार्ट मिस को याद किया
सितम्बर दोपहर जब वह Selden साथ Bellomont की ढलानों पर चढ़ गए थे.
दुराग्रही स्मृति उससे पहले उसे वर्तमान विडंबना इसके विपरीत द्वारा रखा गया था
स्थिति है, क्योंकि Selden साथ उसके चलने से एक अनूठा उड़ान का प्रतिनिधित्व किया था
सिर्फ वर्तमान भ्रमण जैसे चरमोत्कर्ष के बारे में लाने के लिए डिजाइन किया गया था.
लेकिन अन्य यादें उसे भी importuned, के रूप में इसी तरह की स्थितियों की याद
कुशलता का नेतृत्व किया, लेकिन भाग्य के कुछ द्वेष, या अपने खुद के unsteadiness के माध्यम से
उद्देश्य की, हमेशा इच्छित परिणाम के असफल.
खैर, उसके उद्देश्य अब बहुत स्थिर था.
उसने देखा कि पुनर्वास की पूरी थके हुए काम फिर से शुरू करना चाहिए, और
अभी तक अधिक से अधिक बाधाओं के बावजूद, अगर Bertha डोरसेट उसे तोड़ने में सफल होना चाहिए
Gormers के साथ दोस्ती, और उसके
आश्रय और सुरक्षा के लिए तरस भावुक करने के लिए इच्छा द्वारा तेज किया गया था
Bertha से अधिक, केवल धन और प्रबलता सकता है और उस पर विजय के रूप में विजय.
Rosedale की पत्नी के रूप में Rosedale वह उसे बनाने के सत्ता में महसूस किया है - वह होगा
कम से कम उसके दुश्मन को एक अभेद्य सामने उपस्थित थे.
वह यह सोचा पर आकर्षित किया था, के रूप में कुछ ज्वलंत उत्तेजक पर, उसके भाग रखना
दृश्य जिसके ओर Rosedale रखरखाव भी स्पष्ट था.
के रूप में वह उसके बगल में चला गया, जिस तरह से हर नस में सिकुड़ जिसमें अपने देखो
टोन और उसकी मुक्त कर दिया है, अभी तक खुद कह रही है कि इस क्षणिक धीरज
अपने मूड कीमत वह उसके लिए भुगतान करना होगा था
उस पर परम शक्ति है, वह सही बात की गणना करने की कोशिश की, जिस पर
रियायत प्रतिरोध करने के लिए बारी चाहिए, और मूल्य महामहिम के लिए भुगतान किया जा समान रूप से होता है
उसे रिक्त करें.
लेकिन उसकी बना - ठना आत्मविश्वास ऐसे संकेत करने के लिए अभेद्य लग रहा था, और वह एक था
मुश्किल कुछ की भावना और स्वयं उसकी सतही गर्मी के पीछे निहित
तरीके से.
वे झील के ऊपर एक चट्टानी ग्लेन की तनहाई में किया गया था कुछ समय के लिए बैठे,
जब वह अचानक कम पर मोड़ से एक भावपूर्ण अवधि की परिणति में कटौती
उसे उसकी टकटकी की कब्र सुंदरता.
"मुझे विश्वास है कि आप क्या कहते हैं, श्री Rosedale," वह चुपचाप ने कहा, "और मैं शादी के लिए तैयार हूँ
आप जब भी तुम चाहो. "
Rosedale, अपने चमकदार बालों की जड़ों को लाल होना, इस घोषणा प्राप्त
एक परावर्तन जो उसे अपने पैरों के लिए किया जाता है, जहां वह एक उसके पहले रुका साथ
लगभग हास्य असहजता का रवैया.
"के लिए, मुझे लगता है कि तुम क्या चाहते हो" वह एक ही शांत स्वर में जारी रखा.
"और, हालांकि मैं जब आप इस तरह मुझे पहले बात करने के लिए सहमति में असमर्थ था, मैं कर रहा हूँ
तैयार है, अब है कि मैं तुम्हें इतना बेहतर जानते हैं, अपने हाथों को मेरी खुशी पर भरोसा है. "
वह महान सादगी है जो वह ऐसे मौकों पर आदेश कर सकता के साथ बात की थी, और
जो एक बड़ी स्थिर प्रकाश की कपटपूर्ण अंधेरे के पार फेंक दिया की तरह था
स्थिति है.
अपने असुविधाजनक चमक में Rosedale डगमगाने के लिए एक क्षण लग रहा था, के रूप में यद्यपि
होश में है कि भागने के हर अवसर नाखुशगवार प्रबुद्ध था.
फिर वह एक छोटी हँसते दिया, और जिसमें, मोटा के साथ एक सोने की सिगरेट मामले आकर्षित किया,
उंगलियों jeweled, वह सोने इत्तला दे दी एक सिगरेट के लिए groped.
एक का चयन, वह यह कहने से पहले एक पल के विचार रोके गए: "मेरे प्रिय मिस लिली,
मैं माफी चाहता हूँ अगर वहाँ के बीच किसी भी थोड़ा ग़लतफ़हमी हो गया है हमें लेकिन तुम मुझे बनाया
लगता है मेरे सूट इतना निराशाजनक है कि मैं वास्तव में यह नवीकरण का कोई इरादा नहीं था. "
लिली रक्त प्रतिघात की स्थूलता के साथ tingled, लेकिन वह पहली छलांग की जाँच
उसका गुस्सा और कोमल गरिमा का एक स्वर में कहा: "मैं कोई नहीं है, लेकिन अपने आप को दोष करने के लिए
अगर मैं तुम्हें छाप दिया है कि मेरा निर्णय अंतिम था. "
उसके शब्द - खेलने हमेशा उसके लिए बहुत जल्दी है, और उसे उलझन मौन में आयोजित इस उत्तर
जबकि वह अपने हाथ बढ़ाया और उसके उदासी की faintest मोड़ के साथ जोड़ा,
आवाज: "इससे पहले कि हम एक दूसरे को अलविदा बोली,
मैं कम से कम तुम होने के एक बार मुझसे के बारे में सोचा के रूप में आप के लिए धन्यवाद करना चाहता हूँ. "
उसके हाथ का स्पर्श, उसे देखो के चलते कोमलता, के में एक कमजोर फाइबर रोमांचित
Rosedale.
यह उसे उत्तम अनुपगम्यता, दूरी की भावना है वह बिना संप्रेषित सकता था
तिरस्कार का एक संकेत है, कि उसे देने के लिए यह सबसे मुश्किल के लिए बनाया है.
"तुम अलविदा कह क्यों बात करते हैं?
अच्छे दोस्त सब एक ही नहीं जा रहा हम? "वह उसे रिहा किए बिना आग्रह किया,
हाथ. वह इसे चुपचाप दूर आकर्षित किया.
"अपने अच्छे दोस्त होने का क्या विचार है?" उसने एक छोटी सी मुस्कान के साथ लौट आए.
"तुमसे शादी मुझसे पूछ के बिना मुझे प्यार करते हो? बनाना"
Rosedale आराम की भावना के साथ बरामद हँसे.
"ठीक है, कि यह के आकार के बारे में है, मुझे लगता है है.
मैं आप को प्यार करने में मदद कर सकते हैं - मैं किसी भी आदमी सकता है कि कैसे नहीं देखते हैं, लेकिन मैं नहीं मतलब है
आप से पूछना करने के लिए मुझे के रूप में लंबे समय के रूप में मैं इसे से बाहर रख सकते हैं शादी. "
वह मुस्कान जारी रखा.
"मैं अपने वाक्य की स्पष्टता की तरह है, लेकिन मुझे डर है कि हमारी दोस्ती शायद ही उन पर जारी रख सकते हैं
पद "होगा.
वह वह दूर कर दिया, चिह्न के रूप में यद्यपि कि अपने अंतिम कार्यकाल वास्तव में पहुँच गया था, और
उसे उसके होने के एक चकित भावना के साथ कुछ कदम के लिए पीछा किया, के बाद सभी खेल रखा
उसे अपने हाथों में.
उन्होंने कहा, "मिस लिली ----" लालसे शुरू किया, लेकिन वह उसे सुनने के प्रतीयमान बिना पर चला गया.
वह उसे एक कुछ त्वरित प्रगति में पीछे छोड़ दिया है, और उसके हाथ पर हाथ entreating रखी.
उस तरह नहींं जल्दी दूर - "मिस लिली.
आप क्रूरतापूर्ण एक साथी पर मुश्किल हो, लेकिन अगर आप सच बोल रही मन नहीं है मैं देख नहीं
तुम क्यों नहीं मुझे भी ऐसा ही करने की अनुमति चाहिए. "
वह उठाया भौंक के साथ एक पल रुका हुआ है था, उसके स्पर्श से दूर सहज ड्राइंग,
हालांकि वह कोई अपने शब्दों से बचने का प्रयास किया.
"मैं इस धारणा के तहत किया गया था," वह फिर से शामिल हो, "कि तुम इतने के लिए प्रतीक्षा कर के बिना किया था
मेरी अनुमति "" ठीक है - आप मेरे कारणों क्यों नहीं सुनना चाहिए
यह करने के लिए, तो?
हम हम से न तो कर रहे हैं जैसे नए हाथों कि एक थोड़ा सादे बोलने हमें चोट करने जा रहा है.
मैं सब तुम पर हूँ टूट: वहाँ उस में कुछ भी नया नहीं है.
मैं आप के साथ प्यार से मैं इस समय पिछले साल में और अधिक रहा हूँ, लेकिन मैं चेहरा मिल गया है
तथ्य यह है कि स्थिति बदल रहा है "वह उसे उसी के साथ सामना करने के लिए जारी रखा
विडंबना धैर्य की हवा.
"तुम कहना है कि मैं के रूप में वांछनीय एक मैच के रूप में आप मुझे सोचा नहीं हूँ मतलब है?"
"हाँ, कि मैं क्या मतलब है," उन्होंने सख्ती के जवाब दिए.
"मैं क्या हुआ है में नहीं जाऊँगा.
मैं तुम्हारे बारे में कहानियों पर विश्वास नहीं करते - मैं उन पर विश्वास नहीं करना चाहती.
लेकिन वे वहाँ रहे हैं, और मेरे विश्वास नहीं उन्हें स्थिति को बदल नहीं जा रहा है. "
वह अपने मंदिरों के लिए प्लावित है, लेकिन उसकी जरूरत के छोर पर मुंहतोड़ जवाब जाँच
उसके होंठ और वह उसे शांतिपूर्वक का सामना करना जारी रखा.
"अगर वे सच नहीं हैं," उसने कहा, "कि स्थिति बदल? नहीं है"
वह अपने छोटे जायजा लेने आँखों के एक स्थिर घूरना है, जो उसे लगता है के साथ इस मुलाकात
खुद कोई कुछ अति सूक्ष्म मानव माल से अधिक है.
"मेरा मानना है कि यह उपन्यास में करता है, लेकिन मुझे यकीन है कि यह वास्तविक जीवन में नहीं हूँ.
आप के रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं करता हूँ कि पता है: अगर हम सच बोल रहे हैं, चलो पूरी बात
सच्चाई.
पिछले साल मैं तुमसे शादी करने के लिए जंगली था, और आप मुझ पर नहीं लग जाएगा: - इस साल अच्छी तरह से तुम,
करने के लिए तैयार होना दिखाई देते हैं. अब, क्या है अंतराल में बदल?
आपकी स्थिति है, कि सब है.
तो फिर तुम सोचा था कि आप बेहतर कर सकता, अब -
"तुम्हें लगता है? कि आप कर सकते हैं" विडंबना यह है कि उसके पास से तोड़ दिया.
"क्यों, हाँ, मुझे क्या करना है: एक ही रास्ता में, है कि है."
वह उसके सामने खड़ा था, उसके हाथ अपनी जेब में, अपने सीने के तहत मजबूती से विस्तार
इसके ज्वलंत वास्कट.
"यह इस तरह है, तो आप देखते हैं: मैं इसे का एक बहुत स्थिर पीस इन पिछले साल लिया है,
मेरे सामाजिक स्थिति काम कर रहा है. लगता है कि यह अजीब बात है मुझे लगता है कि कहना चाहिए?
मैं कह मैं समाज में प्राप्त करना चाहते हैं मन क्यों चाहिए?
एक आदमी कहना है कि वे एक रेसिंग स्थिर या एक तस्वीर गैलरी के मालिक चाहता है शर्म नहीं आती है.
खैर, समाज के लिए एक स्वाद सिर्फ शौक के एक प्रकार है.
शायद मैं के साथ भी कुछ लोग हैं, जो मुझे पिछले साल ठंड कंधों के प्राप्त करना चाहते हैं -
यह उस तरह से रख अगर यह बेहतर लगता है.
किसी भी तरह, मैं सबसे अच्छे घरों के चलाने के लिए है चाहते हैं, और मैं यह हो रही है भी, कम से
थोड़ा सा.
लेकिन मैं जानता हूँ कि सही लोगों के साथ तेज समलैंगिक अपने आप के लिए अपने रास्ते के लिए किया जाता है
गलत लोगों के साथ देखा है, और यही कारण है कि मैं गलतियों से बचना चाहते हैं ".
मिस बार्ट मौन है कि या तो व्यक्त हो सकता है उसके सामने खड़े करने के लिए जारी रखा
मजाक या आधा अनिच्छुक उसकी स्पष्टवादिता के लिए एक सम्मान है, और वह एक पल को थामने के बाद चला गया
पर: "वहाँ है, तो आप देखते हैं.
मैं पहले से कहीं ज्यादा आप के साथ प्यार में अधिक रहा हूँ, लेकिन अगर मैं शादी कर आप अब मैं समलैंगिक खुद के लिए अच्छा था
और सभी, और सब कुछ मैं इन सभी वर्षों के लिए काम किया है. व्यर्थ होगा "
वो एक नज़र से जो असंतोष के सभी रंग फीका था के साथ प्राप्त किया.
सामाजिक falsehoods जिसमें वह था के ऊतकों के बाद इतने लंबे समय ले जाया गया यह था
एक घोषित अवसरवादिता की खुली दिन के उजाले में कदम ताज़ा.
"मैं तुम्हें समझ," उसने कहा.
"एक साल पहले मैं आप का उपयोग करने के किया गया है चाहिए, और अब मैं एक भार होना चाहिए;
और मैं तुम्हें मुझे तो बहुत ईमानदारी से बताने के लिए पसंद है. "
वह एक मुस्कान के साथ उसके हाथ बढ़ाया.
फिर इशारे श्री Rosedale आत्मसंयम पर एक परेशान प्रभाव पड़ा है.
उन्होंने कहा, "जॉर्ज करके, आप एक मरे हुए खेल खेल रहे हैं, तो आप कर रहे हैं" exclaimed, और के रूप में वह एक बार शुरू हुआ
दूर ले जाएँ, वह बाहर अचानक तोड़ दिया - "मिस लिली - रोक.
तुम्हें पता है कि मैं उन कहानियों पर विश्वास नहीं करते हैं - मेरा मानना है कि वे सभी एक औरत से थे उठकर जो
किया संकोच नहीं आप उसे स्वयं सुविधा ---- बलिदान "
लिली जल्दी तिरस्कार का एक आंदोलन के साथ दूर आकर्षित किया: यह आसान को सहन उसके
अपने समवेदना की तुलना बदतमीज़ी. "तुम बहुत दयालु हैं, लेकिन मैं हमें नहीं लगता कि
बात आगे चर्चा करने की आवश्यकता है. "
लेकिन Rosedale संकेत प्राकृतिक अप्रवेश्यता उसे ऐसे ब्रश करने के लिए इसे आसान बनाया
अलग प्रतिरोध.
"मैं कुछ भी चर्चा नहीं करना चाहता, मैं सिर्फ तुम से पहले एक सादे मामले डाल करना चाहते हैं," वह
बनाए.
वह खुद के बावजूद रुका हुआ है, उसकी देखो और टोन में एक नया उद्देश्य को ध्यान में द्वारा आयोजित;
और वह चला गया, दृढ़ता से उस पर उसकी आँखों रखते हुए: "मुझे आश्चर्य है कि तुम है
इतने लंबे समय इंतजार करने के लिए उस के साथ वर्ग
औरत, जब आप अपने हाथ में सत्ता लिया है. "
वह यह देखकर दंग रह है कि उनके शब्दों का उत्पादन की भीड़ के तहत चुप जारी रखा, और
वह एक कदम और करीब स्थानांतरित करने के लिए कम toned सादगी के साथ पूछना: "क्यों तुम उन का उपयोग नहीं करते
उसका पत्र आप पिछले साल खरीदा? "
लिली पूछताछ के सदमे के तहत अवाक खड़ा था.
यह पिछले शब्दों में वह ज्यादा से ज्यादा, उसे एक संकेत conjectured था
जॉर्ज डोरसेट अधिक प्रभाव चाहिए, न की आश्चर्यजनक असभ्यता किया
संदर्भ यह करने के लिए Rosedale सहारा की संभावना कम.
लेकिन अब उन्होंने देखा कि कितनी दूर तक निशान वह गिर गया था की कमी है, और आश्चर्य की
सीखने की है कि वह पत्रों के रहस्य की खोज की थी उसे पल के लिए छोड़ दिया,,
बेहोश के विशेष उपयोग करने के लिए जो वह अपने ज्ञान डाल के अधिनियम में था.
उसका स्वयं कब्जे के अस्थायी नुकसान के उसे अपनी बात को प्रेस समय दिया, और वह चला गया
जल्दी, के रूप में हालांकि स्थिति के completer नियंत्रण को सुरक्षित करने के लिए: "तुम देखो मुझे पता है
जहाँ आप खड़े - मैं जानता हूँ कि पूरी तरह से कैसे वह अपनी सत्ता में है.
यह मंच बात की तरह लगता है, यह नहीं है? लेकिन उन पुराने में से कुछ में सत्य के there'sa बहुत
gags, मैं और लगता है कि आप उन पत्रों खरीदा नहीं है, सिर्फ इसलिए कि तुम इकट्ठा कर रहे हैं
ऑटोग्राफ. "
वह एक मजबूत बनाने घबराहट के साथ उसे देखो जारी रखा: उसे ही स्पष्ट
छाप ही अपनी शक्ति का डर भावना में हल.
? "तुम सोच रहे हैं कि कैसे मैं के बारे में उन्हें पता चला," उन्होंने पर चला गया, एक के साथ उसे देखो जवाब दे
होश में गर्व की ध्यान दें.
"शायद तुम भूल गए कि मैं का मालिक हूँ बेनिदिक्त लेकिन मन के बारे में कभी नहीं
अब है कि.
बातें करने के लिए पर हो रही है व्यापार में एक शक्तिशाली उपयोगी उपलब्धि है, और मैं बस है
यह मेरी निजी मामलों को बढ़ाया. - के लिए यह आंशिक रूप से मेरा मामला है, आप देखते हैं
कम से कम, यह तुम पर निर्भर करता है यह तो.
चलो स्थिति आँखों में सीधे देखो.
श्रीमती डोरसेट कारणों के लिए हम में जाना है, की जरूरत नहीं है आप एक क्रूरतापूर्ण बुरा पिछले बारी किया
वसंत.
हर कोई जानता है कि श्रीमती डोरसेट क्या है, और उसका सबसे अच्छा दोस्त उसे विश्वास नहीं होगा
शपथ जहां अपने स्वयं के हितों में चिंतित थे, लेकिन के रूप में लंबे समय के रूप में वे बाहर कर रहे हैं
पंक्ति यह बहुत आसान है करने के लिए उसके नेतृत्व का पालन
की तुलना में खुद को इसके खिलाफ सेट करने के लिए, और आप बस उनके लिए बलिदान किया गया है
आलस्य और स्वार्थ.
नहीं है कि मामले की एक सुंदर निष्पक्ष बयान? खैर, कुछ लोगों का कहना है कि आप मिल गया है
अपने हाथ में एक जवाब के neatest तरह है कि जॉर्ज डोरसेट आप शादी करेगी
कल, अगर तुम उसे सब तुम्हें पता बता देंगे,
और उसे महिला दरवाजा दिखाने का मौका दे.
मैं वह हिम्मत करना होगा, लेकिन आप के लिए हो रही है कि विशेष रूप के लिए परवाह नहीं लगती
भी, और, प्रश्न के एक विशुद्ध रूप से व्यापार दृश्य ले, मुझे लगता है कि तुम सही हो.
कि जैसे एक सौदे में कोई भी पूरी तरह से साफ हाथ के साथ बाहर आता है, और के लिए ही रास्ता
आप नए सिरे से शुरू करने के लिए Bertha डोरसेट तुम वापस करने के लिए मिल रहा है, बजाय लड़ने की कोशिश कर
उसे. "
वह काफी लंबे समय रुका हुआ है साँस खींचना, लेकिन की अभिव्यक्ति के लिए उसे समय नहीं दे
उसके सभा प्रतिरोध, और के रूप में वह पर दबाया, expounding और अपने विचार elucidating
आदमी है जो नहीं है की सादगी के साथ
उसके कारण का संदेह है, वह आक्रोश धीरे - धीरे उसके होंठ पर ठंड पाया,
खुद अपने तर्क की समझ में तेजी से इसकी मात्र ठंड शक्ति द्वारा आयोजित पाया
प्रस्तुति.
वहाँ अब कोई समय नहीं था आश्चर्य है कि कैसे वह उसके पत्र प्राप्त करने के बारे में सुना था: उसके सारे
दुनिया उन्हें का उपयोग करने के लिए अपनी योजना के राक्षसी चमक बाहर अंधेरा था.
और यह पहली पल के बाद नहीं थी, विचार है कि उसके जादू से आयोजित की हॉरर
ही, अपनी इच्छा के वश में है, बल्कि यह उसे अपने अंतरतम को सूक्ष्म आत्मीयता थी
cravings.
अगर वह Bertha है डोरसेट दोस्ती हासिल कर सकता है वह उसे कल शादी है, और करने के लिए
कि दोस्ती का खुला बहाली, और मौन त्याग प्रेरित
सब है कि अपनी वापसी का कारण था, वह था
केवल महिला के लिए डाल करने के लिए अव्यक्त पैकेट में निहित बुराई इतना चमत्कारिक ढंग से
उसके हाथ में कर दिया.
लिली इस पाठ्यक्रम से अधिक है जो कि गरीबों डोरसेट था की एक फ्लैश के लाभ में देखा
उस पर दबाया.
अन्य योजना एक खुला चोट के प्रणयन पर अपनी सफलता के लिए निर्भर है, जबकि
यह एक निजी समझने के लिए लेन - देन कम है, जिनमें से कोई तीसरा व्यक्ति
दूरदराज के संकेत है की जरूरत है.
दे और ले व्यवसाय की तरह शब्द में Rosedale द्वारा रखो, यह समझ पर लिया
एक आपसी आवास हानिरहित संपत्ति का हस्तांतरण या संशोधन की तरह, हवा
सीमा रेखा के.
यह निश्चित रूप से जीवन सरलीकृत यह एक सतत समायोजन के रूप में देखते हैं, तो पार्टी के एक नाटक
लिली थक मन: राजनीति में जो हर रियायत अपनी मान्यता प्राप्त समकक्ष था
से इस भागने से मोहित
ठोस वजन और उपायों के एक क्षेत्र में उतार - चढ़ाव नैतिक अनुमान.
Rosedale, के रूप में वह बात सुनी है, उसकी खामोशी में न केवल पढ़ने के एक क्रमिक लग रहा था
यह उसकी योजना में मौन स्वीकृति है, लेकिन संभावना के खतरनाक दूरगामी धारणा
के लिए के रूप में वह करने के लिए खड़े करने के लिए जारी रखा, की पेशकश की
उसे पहले बोल के बिना, वह बाहर तोड़ दिया, खुद पर एक त्वरित वापसी के साथ: "आप देखते हैं
कितना आसान है, तुम नहीं करते हैं? खैर, विचार के द्वारा दूर नहीं किया करते हो
कि यह बहुत आसान है.
यह बिल्कुल के रूप में यदि आप में स्वास्थ्य का एक स्वच्छ बिल के साथ शुरू होता नहीं है.
अब हम उनके सही नामों से जाने कॉल बातें बात कर रहे हैं, और पूरे स्पष्ट
व्यापार अप.
आप अच्छी तरह से पता है कि Bertha डोरसेट तुम्हारे पास नहीं छुआ अगर नहीं था वहाँ सकता है
- अच्छी तरह से किया गया सवालों से पहले पूछा - पूछताछ के छोटे अंक, एह?
किसी भी तरह से वे, कंजूस रिश्तेदारों के साथ एक अच्छी लग रही लड़की होने बन्धे, मुझे लगता है
हुआ, और वह उसके लिए तैयार जमीन पाया.
क्या आप देख जहाँ मैं बाहर आ रहा हूँ?
आप इन छोटे सवाल फिर से फसल नहीं करना चाहती.
यह एक बात के लिए लाइन में Bertha डोरसेट है - लेकिन क्या आप चाहते हैं उसे रखने
वहाँ.
लेकिन आप उसे भयभीत रहते हैं कि कैसे जा रहे हैं - आप उसे काफी तेजी से डराने सकता है?
उसे दिखा रहा है कि आप के रूप में शक्तिशाली रूप में वह है हो.
दुनिया में सभी पत्र है कि आप के लिए नहीं के रूप में अब आप कर रहे हैं, लेकिन साथ एक बड़ा
तुम्हारे पीछे समर्थन, तुम उसे रख जहाँ आप उसे हो सकता है चाहता हूँ.
यह व्यापार में मेरा हिस्सा है कि मैं क्या आप की पेशकश कर रहा हूँ.
तुम मुझे डॉन के बिना 'टी के माध्यम से बात नहीं डाल किसी भी विचार है कि आप कर सकते हैं के साथ भाग कर सकते हैं.
छह महीने में तुम वापस फिर से अपने पुराने चिंताओं, या बुरा लोगों के बीच होगी, और मैं यहाँ
हूँ, आप लिफ्ट कल उन्हें बाहर करने के लिए तैयार अगर आप ऐसा कहते हैं.
क्या तुम ऐसा कहते हो? मिस लिली "उन्होंने कहा, अचानक नजदीक चलती.
शब्दों में, और आंदोलन है जो उन्हें साथ, डराना लिली के लिए संयुक्त
tranced मातहती के राज्य के बाहर जो वह अलक्ष्य रूप में फिसल गई थी.
लाइट तलाशने चेतना कुटिल तरीके में आता है, और उसे अब आया
निराश धारणा के माध्यम से कि उसके जाएगा भक्त के एक मामले के रूप में ग्रहण,
बेशक, उसकी शंका की संभावना
उसे और शायद उसे लूट के अपने हिस्से के धोखा करने की कोशिश कर रहा.
अपने भीतर के मन की यह झलक के लिए एक नया में पूरे लेन - देन मौजूद लग रहा था
पहलू है, और उसने देखा कि अधिनियम के आवश्यक baseness से अपनी स्वतंत्रता में निहित है
जोखिम.
वह अस्वीकृति के एक त्वरित इशारे के साथ वापस खींचा, एक आवाज है कि एक था कह,
उसे अपने कानों को आश्चर्य: "तुम गलत कर रहे हैं - काफी गलत तथ्यों में दोनों
और क्या तुम उनमें से एक अनुमान है. "
Rosedale एक पल देखें, उसे एक दिशा में अचानक पानी का छींटा से हैरान, इसलिए अलग
जो की ओर से है कि वह दे उसे मार्गदर्शन दिखाई दिया था.
"अब क्या पृथ्वी पर इसका मतलब यह है?
मैंने सोचा था कि हम एक दूसरे को समझ! "उन्होंने कहा, और की उसकी बड़बड़ाहट" आह, हम करते हैं
अब, "वह हिंसा का एक अचानक फट के साथ बोले:" मुझे लगता है कि यह है क्योंकि
पत्र कर रहे हैं, उससे तो?
खैर, मैं अगर मैं देख रहा हूँ धन्यवाद क्या तुम उसे मिल गया है शापित हो जाएगा! "
>
अध्याय 8
शरद ऋतु दिन सर्दियों के लिए मना कर दिया.
अवकाश अधिक एक बार दुनिया के देश और शहर के बीच संक्रमण में था, और
फिफ्थ एवेन्यू, अभी भी सप्ताह के अंत में सुनसान, सोमवार से शुक्रवार को दिखाया
के बीच में गाड़ी की व्यापक बनाने धारा
घर मोर्चों धीरे धीरे चेतना को बहाल.
हार्स शो, कुछ दो हफ्ते पहले, एक गुजर की झलक का उत्पादन किया था
पुनरुज्जीवन, थियेटरों और रेस्तरां की एक मानव प्रदर्शन के साथ भरने
एक ही महंगा है और उच्च निकलते तरह के रूप में अपनी अंगूठी के बारे में दैनिक परिक्रमा.
मिस बार्ट की दुनिया में हार्स शो, और जनता को आकर्षित जाहिरा तौर पर था
चुनाव के disdained चश्मे के बीच में वर्गीकृत किया आओ, लेकिन, सामंती रूप में
प्रभु सिपाहियों का यकायक टूट पड़ना आगे नृत्य में शामिल हो सकता है
अपने गांव हरे पर, समाज अनाधिकारिक, और संयोग तो अभी भी,
दृश्य पर में देखो condescended.
श्रीमती Gormer, बाकी के बीच, अधिकार के ऊपर इस तरह के प्रदर्शन के लिए एक अवसर नहीं था
खुद को और अपने घोड़े, और लिली पर प्रदर्शित की एक या दो अवसर दिया गया था
सबसे अहम बॉक्स में उसके दोस्त की ओर के घर afforded.
लेकिन अंतरंगता के इस सुस्त झलक उसे केवल एक के प्रति जागरूक किया
Mattie और खुद के बीच संबंध में बदलने के लिए, एक dawning भेदभाव के, एक
धीरे - धीरे सामाजिक मानक गठन, श्रीमती Gormer जीवन का अराजक दृश्य से उभर रहा है.
यह अपरिहार्य है कि खुद लिली इस नए पहला बलिदान का गठन करना चाहिए था
आदर्श है, और वह जानता था कि, एक बार Gormers शहर में स्थापित किए गए थे, पूरे बहाव
फैशन जीवन का उससे Mattie टुकड़ी सुविधा होगी.
वह है, संक्षेप में था, खुद को अपरिहार्य बना करने में विफल रहा है, या बल्कि, उसे करने का प्रयास
तो वह किसी भी डालती सकता है की तुलना में मजबूत प्रभाव से नाकाम किया गया था.
यही प्रभाव अपनी अंतिम विश्लेषण में, बस पैसे की शक्ति का था: Bertha है डोरसेट
सामाजिक क्रेडिट एक अभेद्य बैंक खाते के आधार पर किया गया था.
लिली जानता था कि Rosedale कठिनाई न तो उसे अपनी स्थिति का अतिरंजित था
एक बार सामग्री में Bertha मैच: और न ही पुष्टि की पूर्णता वह की पेशकश की
संसाधनों, उसे बेहतर उपहार उसे उसके विरोधी पर हावी करने के लिए इसे आसान बनाना होगा.
क्या ऐसे वर्चस्व की समझ का मतलब है, और नुकसान की
इसे उसके अस्वीकृति से जुड़ेंगे, घर बढ़ाने के साथ लिली के लिए लाया गया था
सर्दियों के प्रारंभिक सप्ताह के दौरान शुचिता.
अब तक, वह रखा था के मुख्य प्रवाह बाहर आंदोलन की एक झलक
वर्तमान सामाजिक, लेकिन शहर में लौटने के साथ, और बिखरे हुए के ध्यान दे
फिसल गतिविधियों, के मात्र तथ्य नहीं
जीवन के अपने पुराने वाला में वापस स्वाभाविक रूप से उसे चिह्नित के रूप में बाहर रखा निश्चय किया जा रहा है
उन लोगों से.
यदि एक मौसम निर्धारित दिनचर्या का एक हिस्सा नहीं थे, एक में unsphered आ गया
सामाजिक गैर - अस्तित्व के शून्य.
लिलि, उसके सारे असंतुष्ट सपने देखने के लिए, वास्तव में संभावना है कभी नहीं कल्पना की थी
के बारे में एक अलग केंद्र घूमने: यह काफी आसान है दुनिया तिरस्कार किया गया था, लेकिन
निश्चित करने के लिए किसी अन्य रहने योग्य क्षेत्र खोजने के लिए मुश्किल है.
विडंबना की उसकी भावना उसे कभी नहीं काफी सुनसान, और वह अभी भी ध्यान दें सकता है, के साथ आत्म -
उपहास निर्देशित, असामान्य मूल्य अचानक सबसे थकाऊ द्वारा अधिग्रहीत
उसके पूर्व जीवन की तुच्छ विवरण.
इसका बहुत drudgeries एक आकर्षण था अब है कि वह अनायास उन से जारी किया गया था:
कार्ड छोड़ रहा है, नोट लेखन, सुस्त और बुजुर्गों, और लागू civilities
थकाऊ रात्रिभोज के धीरज मुस्कुरा - कैसे
सुखद जैसे दायित्वों उसे दिन का खालीपन भरा होता है!
वह वास्तव में प्रचुर मात्रा में कार्ड छोड़ दिया, वह खुद के साथ रखा, एक मुस्कुरा रही है और बहादुर
उसे दुनिया की नजर में अच्छी तरह से दृढ़ता, और न ही वह उन सकल किसी भी पीड़ित था
rebuffs है जो कभी कभी अपने शिकार में अवमानना के पौष्टिक प्रतिक्रिया का उत्पादन.
सोसायटी दूर उसके पास से बारी नहीं था, यह बस द्वारा चली गई, व्यस्त और
असावधान, उसे लगता है दे, उसे दीन गर्व का पूरा उपाय करने के लिए, कैसे
पूरी तरह से वह अपने पक्ष के प्राणी किया गया था.
वह घृणा के लगभग आश्चर्य की बात मुस्तैदी के साथ Rosedale सुझाव को अस्वीकार कर दिया था
खुद वह आक्रोश के उच्च चमक के लिए उसकी क्षमता खो नहीं था.
लेकिन वह लंबे समय से ऊंचाइयों पर साँस नहीं ले सकता है, उसमें कुछ भी नहीं किया गया था
नैतिक ताकत के किसी भी निरंतरता विकसित प्रशिक्षण: वह क्या तड़पा है, और वास्तव में महसूस किया
खुद के हकदार है, में एक ऐसी स्थिति थी
जो noblest रवैया भी आसान होना चाहिए.
प्रतिरोध की अब तक उसे आंतरायिक आवेगों उसे बनाए रखने के लिए पर्याप्त था
आत्म सम्मान.
अगर वह फिसल वह उसके आधार बरामद, और यह केवल बाद में था कि वह था
के बारे में पता कर यह एक थोड़ा कम स्तर पर प्रत्येक समय बरामद.
वह सचेत प्रयास के बिना Rosedale की पेशकश को अस्वीकार कर दिया था, उसे पूरा किया जा रहा बढ़ी थी
इसके खिलाफ है, और वह अभी तक नहीं अनुभव किया है कि, उसे सुनने का मात्र अधिनियम द्वारा,
वह विचार है जो एक बार उसे असहनीय होता है के साथ जीना सीखा था.
Gerty Farish करने के लिए, उस पर निविदाकार के साथ नजर रखे हुए अगर कम से कम समझदार आंख
श्रीमती फिशर, संघर्ष का परिणाम पहले से ही साफ़ दिखाई थे.
वह वास्तव में नहीं पता था कि बंधकों को क्या लिली पहले से ही अवसरवादिता के लिए दिया था, लेकिन
वह उसे पूरी भावना से देखा और irretrievably "रखने के खंडहर वाला नीति का वादा
अप ".
Gerty अब उसे उसके दोस्त के नवीकरण के अपने प्रारंभिक सपना के माध्यम से मुस्कान सकता
विपरीत परिस्थितियों: वह स्पष्ट रूप से पर्याप्त समझ है कि लिली उन किसे नहीं था
वंचना वे क्या खो दिया है की महत्वहीनता सिखाता है.
लेकिन यह बहुत तथ्य यह है, Gerty, सहायता के अभाव में में उसके दोस्त और अधिक दयनीय ढंग से बनाया है,
और कोमलता के दावों को उजागर वह इतना कम के प्रति जागरूक किया गया था
ज़रूरत.
लिली, शहर में उसकी वापसी के बाद से, नहीं अक्सर मिस Farish सीढ़ियों पर चढ़ गए थे.
Gerty सहानुभूति के मूक पूछताछ में कुछ उसे परेशान था:
वह उसकी स्थिति की वास्तविक कठिनाइयों लगा किसी एक अवर्णनीय हो
मानों की जिसका सिद्धांत इतना अलग था
उसे खुद से, और Gerty जीवन का प्रतिबंध है, जो था एक बार आकर्षण था
इसके विपरीत, अब उसकी सीमाओं को बहुत दर्द याद दिलाया जो अपने खुद के अस्तित्व
था सिकुड़.
जब लंबाई, एक दोपहर में, वह विलम्बित को हल करने के निष्पादन में डाल करने के लिए अपनी यात्रा
दोस्त, सिकुड़ा हुआ अवसरों की इस भावना उसे असामान्य के साथ पास
तीव्रता.
फिफ्थ एवेन्यू तक चलना है, उसके सामने खुलासा मुश्किल सर्दियों की प्रतिभा में,
धूप, नकचढ़ेपन से लैस गाड़ी के एक अनन्त जुलूस - दे
उसे थोड़ा चौकों के माध्यम से
brougham खिड़कियां, परिचित प्रोफाइल के peeps का दौरा सूची के ऊपर, तुला, के
जल्दबाजी परिचर footmen के लिए नोट्स और कार्ड वितरण हाथ - इस झलक
कभी महान सामाजिक परिक्रामी पहियों
मशीन लिली और Gerty के ढलवाँपन संकीर्णता के पहले से कहीं अधिक जागरूक बनाया
सीढ़ियों और जीवन जो वे नेतृत्व के तंग अंधी गली की.
सुस्त सुस्त लोगों द्वारा रखा हो किस्मत में सीढ़ियों: तुच्छ के हजारों कितने
आंकड़े ऊपर जा रहे थे और नीचे उस क्षण में दुनिया भर में सभी ऐसे सीढ़ियों -
के रूप में आंकड़े जर्जर और उस के रूप में शुष्क
लंगड़ा काले में मध्यम आयु वर्ग के महिला जो Gerty उड़ान वंशज के रूप में लिली तक पहुंच
यह!
"यह गरीब मिस जेन Silverton था - वह चीजों को मेरे साथ बात करने आया था: वह और
Gerty लिली के रूप में उसकी बहन के लिए खुद को समर्थन करने के लिए कुछ करना चाहते हैं "समझाया,
उसे बैठक का कमरा में पीछा किया.
"खुद का समर्थन करने के लिए? वे इतनी मेहनत से ऊपर हैं? "
मिस बार्ट जलन का एक स्पर्श के साथ पूछा: वह की मुसीबतों को सुनने नहीं आया था
अन्य लोगों के.
"मुझे डर है वे कुछ नहीं बचा है कर रहा हूँ: नेड ऋण सब कुछ निगल लिया है.
वे ऐसी उम्मीद थी, तुम्हें पता है, जब वह फिशर कैर्री से दूर तोड़ दिया, वे सोचा
Bertha डोरसेट इस तरह के एक अच्छा प्रभाव हो सकता है, क्योंकि वह परवाह नहीं करता
कार्ड, और - ठीक है, वह काफी बात की
खूबसूरती से गरीब मिस जेन के बारे में महसूस के रूप में यदि नेड उसके छोटे भाई थे, और
उसे ले बंद नौका पर इतना है कि वह एक मौका हो सकता है कार्ड ड्रॉप चाहते
और रेसिंग, और फिर से उनके साहित्यिक काम ले. "
मिस Farish एक झोंका है जो उसे प्रस्थान की विकलता परिलक्षित के साथ रुका हुआ है
आगंतुक.
"लेकिन यह सब नहीं है, यह भी बुरी नहीं है.
ऐसा लगता है कि नेड Dorsets के साथ झगड़ा किया है, या कम से कम Bertha उसे अनुमति नहीं दी जाएगी
उसे देखने के लिए, और वह इसके बारे में इतना दुखी है कि वह जुआ करने के लिए फिर से ले लिया है, और
समलैंगिक लोगों के सभी प्रकार के साथ के बारे में जाने.
और चचेरे भाई अनुग्रह वान Osburgh उसे ईेडी पर बहुत बुरा प्रभाव था के आरोप लगाते,
जो पिछले वसंत हार्वर्ड छोड़ दिया है, और नेड के साथ एक महान सौदे के बाद से कभी किया गया.
वह मिस जेन के लिए भेजा है, और एक भयानक दृश्य बनाया, और जैक स्टेपनी और हरबर्ट Melson
जो भी वहाँ थे, मिस जेन कहा कि ईेडी कुछ शादी की धमकी दे रहा था
नेड जिसे पेश था भयानक औरत
उसे, और है कि वे उसके साथ कुछ भी नहीं है क्योंकि अब वह उम्र के हो सकता है वह अपने ही है
पैसे.
तुम कैसे गरीब मिस जेन लगा कल्पना कर सकते हैं - वह मेरे लिए एक बार में आया था, और लगता है कि लग रहा था
कि अगर मैं उसे कुछ करने के लिए मिल सकता है वह नेड कर्ज का भुगतान करने के लिए पर्याप्त कमा सकता है और
उसे दूर भेज - I 'm डर वह कोई विचार नहीं है
कितनी देर तक उसे लेने के लिए पुल पर अपने शाम के एक के लिए भुगतान करना होगा.
और वह बुरी तरह से कर्ज में था, जब वह क्रूज से वापस आया - मैं देख नहीं सकता वह क्यों
खर्च करना चाहिए ताकि कैर्री है की तुलना में Bertha के प्रभाव के तहत ज्यादा पैसा: आप कर सकते हैं "?
लिली एक अधीर भाव के साथ इस क्वेरी से मुलाकात की.
"मेरी प्यारी Gerty, मैं हमेशा समझने के लिए कैसे लोगों को बहुत अधिक पैसा खर्च कर सकते हैं - कैसे कभी नहीं
वे किसी भी कम खर्च कर सकते हैं! "
वह उसके furs ढीला और खुद Gerty कुर्सी आसान में बसे, जबकि उसके दोस्त
चाय के प्यालों के साथ खुद को व्यस्त हो. मिस Silvertons - "लेकिन वे क्या कर सकते हैं?
वे खुद को समर्थन कैसे मतलब है? "उसने पूछा, होश में इस बात का ध्यान
जलन अभी भी उसकी आवाज़ में बनी रही.
यह वह चर्चा का मतलब था बहुत पिछले विषय था - यह वास्तव में उसे में रुचि नहीं किया
कम से कम, लेकिन वह अचानक विकृत जिज्ञासा द्वारा जब्त किया गया था करने के लिए कैसे दो पता
युवा बेरंग सिकुड़ पीड़ितों
Silverton भावुक प्रयोगों के लिए गंभीर आवश्यकता है जो के साथ निपटने का मतलब
तो उसे अपने दहलीज के करीब lurked. "मुझे नहीं पता है - मैं खोजने की कोशिश कर रहा हूँ
उनके लिए कुछ है.
मिस जेन जोर बहुत अच्छी तरह से पढ़ता है - लेकिन यह इतना मुश्किल है के लिए किसी भी एक है जो करने को तैयार है मिल
को पढ़ सकता है. और मिस एनी एक छोटे ---- पेंट "
बस बात की तरह मैं किया जाएगा, सोख्ता कागज पर सेब के फूल - "ओह, मुझे पता है
अपने आप को लंबे समय से पहले कर लिली कहा, आंदोलन की प्रचंडता के साथ शुरू
कि धमकी दी Farish नाजुक चाय की मेज मिस विनाश.
लिली स्थिर कप करने पर तुला, तो वह उसकी सीट में वापस डूब गया.
"मैं वहाँ कोई कमरे में के बारे में पानी का छींटा था भूल गया था - खूबसूरती से एक कैसे करता है
एक छोटे से फ्लैट में व्यवहार! ओह, Gerty, मैं अच्छा होना नहीं चाहिए था, वह "
बाहर अनर्गलता से sighed.
Gerty उसे पीला सामना करने के लिए एक आशंकित देखो उठाया, जिसमें आँखें एक साथ shone
अजीब नींद चमक.
"तुम बुरी तरह थक गया, लिली देखो, अपने चाय ले, और मुझे आप इस तकिया दे
के खिलाफ दुबला. "मिस बार्ट चाय का प्याला स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन डाल
वापस एक अधीर हाथ से तकिया है.
"मुझे दे कि मत करो! मैं वापस दुबला नहीं करना चाहता - मैं चलें
अगर मैं सो जाओ. "" ठीक है, क्यों प्रिय, नहीं?
, Gerty प्यार मैं के रूप में एक माउस के रूप में शांत हो जाएगा "का आग्रह किया.
"नहीं - नहीं, चुप नहीं हो, मुझसे बात - मुझे जाग रखने!
मैं रात में सो नहीं, और दोपहर में एक भयानक उनींदापन अधिक ढोंगी
मुझे "आप रात में सो नहीं करते?
कब से? "
"मुझे नहीं पता - मैं याद नहीं कर सकते." वह गुलाब और पर खाली कप चाय डाल -
ट्रे.
"एक और मजबूत, कृपया, अगर मैं जाग अब नहीं रख मैं भयावहता देख जाएगा आज रात -
भयावहता! "सही" लेकिन वे भी बदतर हो अगर आप बहुत ज्यादा पी लूँगा
चाय. "
"नहीं, नहीं - यह मुझे दे;, और उपदेश नहीं है, कृपया" लिली निरंकुशतापूर्वक लौटे.
उसकी आवाज़ एक खतरनाक बढ़त थी, और Gerty देखा कि उसके हाथ हिलाकर रख दिया के रूप में वह इसे आयोजित
दूसरा कप प्राप्त करने के लिए.
"लेकिन तुम बहुत थके हुए लग रहे: मुझे यकीन है कि तुम बीमार ---- होना चाहिए हूँ"
मिस बार्ट नीचे एक शुरुआत के साथ उसके कप सेट. "मैं बीमार लग?
मेरे चेहरे को यह दिखाने के लिए? "
वह गुलाब और लिखने की मेज के ऊपर थोड़ा दर्पण की ओर जल्दी चला गया.
"क्या एक भयंकर लग ग्लास - यह सब सूजा हुआ और फीका पड़ा हुआ है.
किसी भी एक में यह भयंकर रूप से देखना होगा! "
वह वापस कर दिया, Gerty पर उसे विलापी आँखों फिक्सिंग.
"तुम मूर्ख प्रिय, तुम क्यों मुझे ऐसा घिनौना बातें कहना है?
यह करने के लिए कहा जा सकता है एक बहुत लग रहा है बीमार बनाने के लिए पर्याप्त है!
और बीमार का मतलब है देख बदसूरत देख रहे हैं "वह Gerty कलाई पकड़ लिया, और आकर्षित किया उसे
खिड़की करने के लिए करीब.
"सब के बाद, मैं नहीं बल्कि सच पता था. मेरे चेहरे, Gerty में सीधे देखो, और
मुझे बताओ: मैं पूरी तरह से भयंकर हूँ?
"तुम बिल्कुल सुंदर अब कर रहे हैं, लिलि: अपनी आँखें चमक रहे हैं, और अपने गाल
भयंकर रूप से पीला, इतना गुलाबी बड़े हो अचानक ---- सभी "आह, वे पीला, तो थे
जब मैं में आया?
तुम मुझे क्यों नहीं बता देते स्पष्ट है कि मैं एक जहाज के मलबे?
मेरी आँखें अब उज्ज्वल हैं क्योंकि मैं बहुत घबरा रहा हूँ - लेकिन सुबह में वे की तरह लग रहे
सीसा.
और मैं मेरे चेहरे में आ लाइनें देख सकते हैं - चिंता और निराशा के लाइनों और
विफलता!
हर रात की नींद एक नया पत्ते - और मैं कैसे सो जब मैं ऐसी भयानक हो सकता है
चीजों के बारे में सोचने के लिए? "
"भयानक बातें - क्या बातें" Gerty पूछा, धीरे से उसके पास से उसकी कलाई detaching
दोस्त बुख़ारवाला उंगलियों. "बातें क्या?
खैर, गरीबी, एक के लिए है - और मैं किसी भी है कि अधिक भयानक है नहीं पता है ".
लिली को दूर कर दिया और निकट कुर्सी आसान में अचानक थकावट के साथ डूब गया चाय
तालिका.
"तुम मुझे अभी से पूछा कि क्या मैं समझ सकता क्यों नेड Silverton इतना खर्च
पैसे. बेशक मैं समझता हूँ - वह उस पर खर्च करता है
अमीर के साथ रह रहे हैं.
तुम्हें लगता है कि हम अमीर, पर रहते हैं, बजाय उनके साथ है और इसलिए हम करते हैं, एक अर्थ में है - लेकिन
हम यह विशेषाधिकार के लिए भुगतान किया!
हम उनके रात्रिभोज खाने, और उनके शराब पीने के लिए, और उनके सिगरेट धूम्रपान, और उपयोग अपने
carriages और उनके ओपेरा बक्से और उनके निजी कारों - हाँ, लेकिन there'sa कर भुगतान
उन विलासिता के हर एक पर.
आदमी अपने से परे कार्ड खेल के द्वारा, नौकरों को बड़े सुझावों द्वारा भुगतान करता है
और - और - फूल और प्रस्तुत द्वारा मतलब है, अन्य लागत कि बातें बहुत, लड़की
युक्तियाँ और कार्ड द्वारा यह भी भुगतान करता है - ओह, हाँ,
मैं पुल फिर से ले लिया है - और सर्वश्रेष्ठ पोशाक निर्माताओं के लिए जा रहा, और होने के द्वारा
हर अवसर के लिए सिर्फ सही पोशाक, और खुद को हमेशा ताजा रखने और
अति सुंदर और मनोरंजक! "
वह एक पल के लिए वापस leaned, उसकी आँखें बंद और के रूप में वह वहाँ बैठे थे, उसे पीला होंठ
थोड़ा जुदा है, और lids उसे *** शानदार टकटकी ऊपर गिरा दिया, Gerty था
अपने में परिवर्तन के चौंका धारणा
- चेहरे की तरह है जो में एक भस्मवर्ण दिन के उजाले अचानक लग रहा था अपने बुझाने
कृत्रिम चमक. उसने देखा, और दृष्टि गायब हो गई.
"यह बहुत ही मनोरंजक ध्वनि नहीं है, यह करता है?
की मौत को बीमार I 'm - और यह isn't! और अभी तक यह सब दे के बारे में सोचा
लगभग मुझे मारता है - यह मुझे जाग रात में क्या रहता है, और अपने लिए मुझे इतना पागल बना देता है
मजबूत चाय.
मेरी के अंत में लगभग I 'm के लिए मैं इस तरह से पर बहुत लंबे समय तक नहीं जा सकते हैं, आप जानते हैं
पगहा. और फिर मैं क्या कर सकता है - मैं कैसे पृथ्वी पर हूँ
खुद को जिंदा रखने के लिए?
मैं देख रहा हूँ अपने आप को कि गरीब Silverton औरत के भाग्य को कम करने के बारे में slinking
रोजगार एजेंसियों, और महिला के आदान - प्रदान को चित्रित सोख्ता - पैड को बेचने की कोशिश कर रहा!
और वहाँ एक ही बात पहले से ही करने की कोशिश कर महिलाओं के हजारों और हजारों रहे हैं,
और "नहीं एक संख्या है जो कम एक डॉलर कमाने की तुलना में मैं विचार कैसे है!
वह घड़ी पर एक जल्दबाजी नज़र के साथ फिर गुलाब.
"यह देर हो चुकी है, और मैं बंद किया जाना चाहिए - मैं फिशर कैर्री के साथ एक नियुक्ति है.
मत देखो इतने चिंतित नहीं है, आप बात प्रिय - बहुत ज्यादा बकवास के बारे में नहीं लगता है
मैं बात कर दिया है. "
वह आईने के सामने फिर से किया गया था, एक हल्के हाथ से उसके बालों को समायोजित, नीचे ड्राइंग
उसके घूंघट, और उसे furs के लिए एक निपुण स्पर्श दे.
"बेशक, तुम्हें पता है, यह रोजगार एजेंसियों के लिए नहीं आया है और पेंट
अभी तक - पैड सोख्ता, लेकिन मैं बस पल के लिए कड़ी मेहनत बल्कि हूँ, और अगर मैं मिल सकता है
करने के लिए कुछ लिखने के नोट्स और
सूचियों का दौरा करने के लिए, या बात का है कि तरह - यह मुझे तक खत्म ज्वार होगा
विरासत भुगतान है.
और कैर्री के लिए कोई है जो सामाजिक सचिव के प्रकार चाहता है खोजने के लिए वादा किया है - तुम्हें पता है
वह असहाय अमीर की एक विशेषता बनाता है. "
मिस बार्ट के लिए Gerty उसे चिंता की पूर्ण सीमा तक नहीं पता चला था.
वह पैसे की तत्काल और तत्काल जरूरत में वास्तव में किया गया था: पैसे अशिष्ट को पूरा करने के लिए
साप्ताहिक का दावा है जो न तो आस्थगित किया जा सकता है और न ही चोरी.
उसके अपार्टमेंट देते हैं, और एक बोर्डिंग घर के अंधकार को हटना, या
Gerty Farish बैठे कमरे में एक बिस्तर के अनंतिम आतिथ्य, एक समीचीन था
जो केवल समस्या स्थगित सकता
उसे भिड़ने, और यह रूप में के रूप में अच्छी तरह समझदार और अधिक सहमत लग रहा था वह कहाँ रहना
था और उसे जीवित कमाई के कुछ मतलब खोजने.
यह करने के लिए होने की संभावना एक जो वह गंभीरता से पहले कभी नहीं था था
माना जाता है, और खोज की है कि, एक रोटी विजेता के रूप में, वह के रूप में साबित करने की संभावना थी
असहाय और गरीब मिस के रूप में निष्प्रभावी
Silverton, उसके आत्मविश्वास को एक गंभीर झटका था.
आदी होने के लिए खुद को लोकप्रिय वैल्यूएशन पर ले के एक व्यक्ति के रूप में,
ऊर्जा और संसाधन, स्वाभाविक रूप से किसी भी स्थिति में उसने पाया हावी करने के लिए फिट
खुद, वह अस्पष्ट है कि ऐसी कल्पना
उपहार सामाजिक मार्गदर्शन के बाद चाहने वालों के लिए मूल्य का होगा, लेकिन वहां गया था
दुर्भाग्य से कोई विशिष्ट सिर जिसके तहत कह रही है और सही काम कर की कला
बाजार में की पेशकश की जा सकता है, और भी
श्रीमती फिशर उपाय कुशलता एक व्यावहारिक की खोज की कठिनाई से पहले असफल रहा
लिली गौरव की अस्पष्ट धन में नस.
श्रीमती फिशर उसके दोस्तों को एक जीवित कमाने के लिए सक्षम करने के लिए अप्रत्यक्ष expedients से भरा था,
और conscientiously जोर है कि वह इस तरह के कई अवसर डाल सकता था
लिली से पहले, लेकिन अधिक वैध तरीके
रोटी विजेता के रूप में उसे लाइन के बाहर ज्यादा के रूप में वे की क्षमता से परे थे थे
से ग्रस्त मरीजों वह आम तौर पर बुलाया गया था के लिए सहायता.
लिली विफलता संभावना द्वारा लाभ पहले से ही afforded उसे, इसके अलावा, हो सकता है
उसकी तरफ से आगे प्रयास का परित्याग उचित, लेकिन श्रीमती फिशर
अटूट प्रकृति - अच्छा उसे एक निपुण बनाया
एक वास्तविक आपूर्ति करने के लिए प्रतिक्रिया में कृत्रिम मांग पैदा.
इस अंत के अनुसरण में वह एक बार मिस में खोज की एक यात्रा पर शुरू
बार्ट की ओर से, और उसके explorations के परिणाम के रूप में वह अब उत्तरार्द्ध को बुलाकर
घोषणा की है कि वह था के साथ "कुछ मिला."
खुद के लिए वाम, उसके दोस्त की दुर्दशा पर Gerty distressfully mused, और अपने खुद के
को राहत देने में असमर्थता.
यह उससे स्पष्ट था कि लिलि, वर्तमान के लिए मदद की तरह के लिए कोई इच्छा नहीं थी
वह दे सकता है.
मिस Farish उसके दोस्त के लिए कोई उम्मीद नहीं देख सकते हैं लेकिन एक जीवन में पूरी तरह से पुनर्गठित हो सकता है
और अपने पुराने संगठनों की ओर से अलग है, जबकि सभी लिली ऊर्जा में केंद्रित थे
निर्धारित करने के लिए उन लोगों के लिए तेजी से पकड़ के प्रयास
संघों रखने के लिए, खुद को दिख उनके साथ की पहचान की है, के रूप में लंबे समय
भ्रम बनाए रखा जा सकता है.
दयनीय के रूप में इस तरह के एक दृष्टिकोण Gerty लग रहा था, वह यह रूप में के रूप में कठोरता से न्याय नहीं सकता
Selden, उदाहरण के लिए, किया हो सकता है.
वह भावनाओं की रात नहीं भूल जब वह और लिली प्रत्येक दूसरे में lain था
हथियार, और वह उसे बहुत दिल उसके दोस्त में गुजर रक्त महसूस करने के लिए लग रहा था.
बलिदान वह बनाया था पर्याप्त व्यर्थ लग रहा था, कोई ट्रेस में बने रहे
उस घंटे के प्रभावों को जीतने के लिली, लेकिन Gerty कोमलता, अनुशासित
अस्पष्ट और के साथ संपर्क के लंबे साल के द्वारा
अव्यक्त पीड़ा, अपने उद्देश्य पर जो लिया एक मूक धैर्य के साथ इंतजार कर सकते हैं
समय का कोई खाता.
वह नहीं है, लेकिन, खुद के साथ उत्सुक वकील लेने का सांत्वना से इंकार कर सकता
लॉरेंस Selden, किसके साथ, यूरोप से उनकी वापसी के बाद से, वह अपने पुराने नए सिरे से था
बिरादरी का विश्वास का रिश्ता.
Selden खुद उनके संबंध में किसी भी परिवर्तन के बारे में पता कभी नहीं गया था.
उन्होंने पाया Gerty के रूप में वह उसे छोड़ दिया था, सरल, उदार और समर्पित है, लेकिन एक साथ
दिल जो वह समझाने की मांग के बिना मान्यता प्राप्त की quickened खुफिया
यह.
खुद Gerty यह एक बार असंभव है कि वह कभी भी फिर से बात करनी चाहिए लग रहा होगा
आज़ादी उसे लिली Bart के साथ, लेकिन क्या उसे अपने स्तन की गोपनीयता में पारित किया था
ही हल करने के लिए लग रहा था, जब की धुंध
संघर्ष स्वयं की सीमा के नीचे तोड़ने में मंजूरी दे दी, एक की deflecting
मानव समझ के सामान्य वर्तमान में व्यक्तिगत भावना बर्बाद.
यह लिली से उसे यात्रा के बाद कुछ दो सप्ताह तक नहीं था कि Gerty था
उसे डर Selden के लिए संचार के अवसर.
बाद, खुद एक रविवार की दोपहर पर प्रस्तुत के माध्यम से पर lingered था
अपने चचेरे भाई चाय घंटे, उसकी आवाज में कुछ के प्रति जागरूक बेमज़ा एनीमेशन
आंख और जो एक शब्द अलग मांगा है, और
के रूप में जल्द ही के रूप में पिछले आगंतुक चला गया था Gerty हाल ही में वह कैसे था पूछ द्वारा उसके मामले खोला
मिस बार्ट देखा. Selden प्रत्याक्ष थामने उसे समय दिया
आश्चर्य की एक मामूली हलचल के लिए.
"मैं उसे बिल्कुल नहीं देखा है - I've सदा उसे वह बाद से देख याद किया
वापस आ गया. "
इस अप्रत्याशित प्रवेश Gerty थामने भी बनाया, और वह अभी भी झिझक था
उसके विषय के कगार जब वह उसे जोड़कर राहत मिली: "मैं उसे देखना चाहता था - लेकिन वह
यूरोप से उसकी वापसी के बाद से सेट Gormer द्वारा अवशोषित किया गया है लगता है. "
"यह सभी को और अधिक कारण है: वह बहुत दुखी हो गया है."
"Gormers के साथ जा रहा पर नाखुश हैं?"
"ओह, मैं उसे Gormers साथ अंतरंगता का बचाव नहीं करते, लेकिन वह भी अब एक अंत में मैं,
सोचते हैं. तुम्हें पता है लोग बहुत निर्दयी के बाद से किया गया है
Bertha डोरसेट उसके साथ झगड़ा किया. "
"आह ----" Selden exclaimed, अचानक बढ़ विंडो चलना है, जहां वह बना रहा
साथ darkening सड़क पर उसकी आंखों जबकि उसके चचेरे भाई को समझाने जारी रखा: "जमीमा
Trenor और उसे अपने परिवार उसे सुनसान है
भी - और सभी क्योंकि Bertha डोरसेट ऐसे भयानक बातों ने कहा है.
और वह बहुत गरीब है - आप जानते हैं कि श्रीमती Peniston एक छोटे से विरासत के साथ उसे काट,
उसे देने के लिए समझने की है कि वह सब कुछ किया गया था के बाद. "
"हाँ, मुझे पता है" Selden रूखेपन से अनुमति प्राप्त करनी होती है, कमरे में वापस मोड़, लेकिन केवल
दरवाजे के बीच घिरा अंतरिक्ष में बेचैन कदम के साथ के बारे में हलचल और
खिड़की.
- "हाँ वह abominably गया है इलाज है, लेकिन यह दुर्भाग्य है कि एक सटीक बात है
आदमी है जो अपनी सहानुभूति दिखाने के लिए चाहता है उसे नहीं कह सकता. "
उनके शब्दों Gerty निराशा के एक मामूली ठंड के कारण होता है.
"वहाँ अपनी सहानुभूति दिखाने के अन्य तरीके होगा," उसने सुझाव दिया.
Selden, एक मामूली हंसी के साथ, उसके बगल में नीचे छोटे सोफे पर बैठ गया जो
चूल्हा से अनुमान है. "तुम क्या सोच रहे हैं, तुम असुधार्य
? मिशनरी "उन्होंने पूछा.
Gerty रंग, गुलाब और उसके शरमाना उसे एक पल के लिए ही जवाब था.
फिर वह कह रही द्वारा इसे और अधिक स्पष्ट कर दिया: "मैं इस तथ्य के बारे में सोच रहा हूँ कि तुम और वह
कि वह क्या आप के बारे में सोचा के लिए बेहद देखभाल करते थे उसे - महान दोस्त के लिए इस्तेमाल किया
और कि अगर वह लेता है अपने दूर रहने
क्या तुम अब लगता है की एक संकेत के रूप में, मैं कल्पना कर सकते हैं उसे एक महान सौदा जोड़ने
दुख है. "
"मेरे प्यारे बच्चे, यह अभी भी नहीं जोड़ कर अधिक कम से कम की अपनी अवधारणा के लिए - द्वारा
अपनी खुद की भावनाएँ उसे सभी प्रकार के हवाले. "
Selden, उसके जीवन के लिए, सूखापन की एक नोट उसकी आवाज से बाहर नहीं रख सकता है, लेकिन वह मिले
Gerty अधिक हल्का कहकर विकलता देखो: "लेकिन, हालांकि बेहद आप
मैं कुछ के महत्व अतिरंजना
मिस बार्ट के लिए कर सकता है, तुम मेरे तत्परता के लिए यह कर नहीं अतिरंजना कर सकते हैं - अगर आप
मुझे पूछने के लिए. "
वह एक पल के लिए उसकी पर अपने हाथ रखी और वहाँ उन दोनों के बीच वर्तमान पर पारित
दुर्लभ संपर्क, एक अर्थ के उन आदान - प्रदान के जो छिपा जलाशयों को भरने
स्नेह की.
Gerty लग रहा है कि वह उसके अनुरोध की लागत के रूप में स्पष्ट रूप से मापा के रूप में वह को पढें
अपने उत्तर के महत्व को, और सभी कि अचानक स्पष्ट था भावना
उन दोनों के बीच उसे अगले शब्द खोजने के लिए आसान बना दिया.
"मैं तुम्हें पूछ रहे हो, तो, मैं आप से पूछना है क्योंकि वह एक बार मुझसे कहा कि तुम एक मदद किया गया था
उसे, और क्योंकि वह अब के रूप में वह इसे पहले कभी नहीं की जरूरत है मदद की जरूरत है.
तुम्हें पता है कि कैसे निर्भर वह हमेशा आराम और विलासिता पर दिया गया है - कैसे वह क्या नफरत है
जर्जर और बदसूरत और असुविधाजनक था.
वह इसे मदद नहीं कर सकता - वह उन विचारों के साथ लाया गया था, और किया गया करने में सक्षम नहीं
उनमें से उसे बाहर का रास्ता मिल जाए.
लेकिन अब सब बातें वह के लिए परवाह उसके पास से लिया गया है, और जो लोग
उसे सिखाया देखभाल के लिए उन्हें उसे भी छोड़ दिया है, और मुझे लगता है कि कुछ अगर
एक बाहर एक हाथ तक पहुँच सकता है और उसे दिखाने
दूसरी ओर उसे दिखाने के लिए कितना जीवन में और खुद में ---- "Gerty छोड़ दिया है बंद तोड़ दिया,
उसे खुद वाग्मिता की आवाज़ में शर्मिंदा है, और देने की कठिनाई से अवस्र्द्ध
उसे उसके दोस्त की पुनर्प्राप्ति के लिए अस्पष्ट तड़प सटीक अभिव्यक्ति.
"मैं उसे अपने आप को मदद नहीं कर सकते हैं: वह मेरी पहुंच से बाहर पारित कर दिया है" वह जारी रखा.
"मुझे लगता है कि वह मेरे लिए एक बोझ होने का डर है.
जब वह पिछले यहाँ था, दो हफ्ते पहले, वह dreadfully उसके भविष्य के बारे में चिंतित लग रहा था:
उसने कहा कैरी फिशर के लिए उसे करने के लिए लिए कुछ खोजने की कोशिश कर रहा था.
कुछ दिनों बाद उसने मुझे लिखा कि वह निजी सचिव के रूप में एक स्थान ले लिया था, और
कि मैं चिंतित नहीं जा रहा था के लिए, सब कुछ ठीक था, और वह होगा
में आते हैं और मुझे इसके बारे में बताने के लिए जब वह था
समय, लेकिन वह आ, कभी नहीं किया है और मैं उसके पास जाना पसंद नहीं है, क्योंकि मैं डर लग रहा है
अपने आप को उस पर मजबूर जब मैं नहीं चाहता हूँ.
एक बार, जब हम बच्चे थे, और मैं एक लंबी जुदाई के बाद ले जाया था, और
उसके बारे में मेरी बाहों फेंक दिया, उसने कहा: 'कृपया मुझे चुंबन नहीं जब तक मैं आप Gerty', को पूछ रहे हो -
और उसने मुझे पूछा था, एक मिनट के बाद, लेकिन तब से मैं हमेशा के लिए कहा जा इंतज़ार किया है ".
Selden चुप्पी में सुनी थी केंद्रित देखो के साथ, जो उनकी पतली अंधेरे चेहरे
लगता है जब वह इसे किसी भी अनैच्छिक परिवर्तन के खिलाफ गार्ड की कामना सकता है
अभिव्यक्ति.
जब अपने चचेरे भाई को समाप्त, वह एक छोटी सी मुस्कान के साथ कहा: "जब से तुम सीखा है
प्रतीक्षा के ज्ञान, मैं तुम क्यों मुझ में भीड़ के लिए आग्रह करता हूं देखते हैं - "लेकिन परेशान अपील
उसकी आँखों ने उसे जोड़ने के लिए, के रूप में वह ले गुलाब
छोड़: "फिर भी, मैं तुम क्या इच्छा करते हैं, आप अपनी विफलता के लिए जिम्मेदार पकड़ नहीं है और."
मिस बार्ट के Selden परिहार unintentional के रूप में नहीं किया गया था के रूप में वह की अनुमति दी थी उसकी
चचेरे भाई लगता है.
सबसे पहले, वास्तव में, जबकि मोंटे कार्लो में अपने अंतिम घंटे की स्मृति अभी भी आयोजित
वह लेकिन अपने आक्रोश से भरा गर्मी, वह उत्सुकता से उसकी वापसी के लिए देखा था
था उसे में सुस्त से निराश
इंग्लैंड, और अंतत: जब वह निकल आया यह हुआ कि व्यापार उसे बुलाया था
पश्चिम, जहाँ वह वापस आया केवल जानने के लिए कि वह अलास्का के लिए के साथ शुरू किया गया
Gormers.
इस अचानक स्थापित अंतरंगता के रहस्योद्घाटन वैधता से उसकी इच्छा ठंडा
उसे देखें.
अगर, एक पल में जब उसके पूरे जीवन के लिए टूट लग रहा था, वह cheerfully सकता
इसके पुनर्निर्माण Gormers करने के लिए प्रतिबद्ध है, वहाँ कोई कारण नहीं क्यों ऐसी दुर्घटनाओं था
कभी उसे अपूरणीय हड़ताल चाहिए.
हर कदम वह ले लिया वास्तव में लग रहा था उसे एक बार, जहां क्षेत्र से आगे ले या
दो बार, वह एक प्रकाशित पल के लिए मिले थे, और इस तथ्य की पहचान,
जब अपनी पहली वेदना surmounted किया गया था, उस में नकारात्मक राहत की भावना का उत्पादन किया.
यह बहुत उसे अभ्यस्त आचरण द्वारा की तुलना में उसके लिए न्यायाधीश मिस बार्ट के लिए सरल था
इसे से दुर्लभ विचलन जो उसे फेंक दिया था तो उसके रास्ते में परेशान है, और हर
उसकी जो की पुनरावृत्ति बनाया का कार्य
ऐसे विचलन अधिक संभावना, राहत की भावना है जिसके साथ वह वापस आया की पुष्टि
उसके पारंपरिक देखने के लिए.
लेकिन Gerty है Farish शब्दों को बनाने के लिए उसे देखने के लिए कैसे थोड़ा इस दृश्य था पर्याप्त था
वास्तव में उनकी है, और कैसे असंभव यह था के लिए उसे चुपचाप के बारे में सोचा के साथ जीने के लिए
लिली Bart.
भी ऐसी अस्पष्ट मदद के रूप में वह की पेशकश कर सकता - सुना है कि वह मदद की जरूरत में था था
उस विचार से एक बार repossessed हो, और समय वह सड़क वह था पहुँचे
पर्याप्त खुद के प्रति आश्वस्त
अपने चचेरे भाई की अपील करने के लिए सीधे लिली होटल की ओर अपने कदम बारी की जरूरत है.
वहाँ अपने उत्साह अप्रत्याशित खबर है कि मिस बार्ट चला गया था में एक जांच से मुलाकात की
दूर, लेकिन अपने दबाकर उसकी जांच पर, क्लर्क याद आया कि वह एक छोड़ दिया था
पता है, जिसके लिए वह वर्तमान में अपनी पुस्तकों के माध्यम से खोज करने के लिए शुरू किया.
यह निश्चित रूप से अजीब था कि वह Gerty दे बिना इस कदम है लिया जाना चाहिए
उसके फैसले का पता Farish, Selden और बेचैनी की एक अस्पष्ट भावना के साथ इंतजार कर रहे थे
जबकि पते के लिए मांग की थी.
प्रक्रिया आशंका के लिए बारी के लिए बेचैनी के लिए काफी लंबे समय तक चली, लेकिन
जब लंबाई में कागज के एक पर्ची उसे सौंप दिया गया था, और वह उस पर पढ़ें: "श्रीमती नोर्मा की देखभाल
हैच, एम्पोरियम होटल, "उसकी आशंका
एक बदगुमान ताक में पारित, और इस घृणा का इशारा में वह जिसके साथ
दो में कागज फाड़े, और जल्दी से घर की ओर चलना बदल गया.
>
अध्याय 9
जब उसके अनुवाद के बाद लिली एम्पोरियम होटल पर सुबह उठा उसे,
पहले लग रहा विशुद्ध रूप से शारीरिक संतुष्टि के एक था.
इसके विपरीत के बल अधिक एक बार झूठ बोल की विलासिता के लिए एक जोड़ा उत्सुकता दिया
एक नरम pillowed बिस्तर और नाश्ता मेज पर एक विशाल सूर्य के प्रकाश से भरा कमरे में देख
आग के पास लुभाते हुए सेट.
विश्लेषण और आत्मनिरीक्षण बाद में आ सकता है, लेकिन पल के लिए वह भी नहीं था
असबाब या बेचैन convolutions की ज्यादतियों से परेशान
फर्नीचर.
कुछ घने हल्के रूप में किया जा रहा है एक बार और आगोश में है और आराम में तह, भावना
असुविधा के लिए अभेद्य मध्यम, वैधता से faintest का ध्यान सुन्न
आलोचना.
जब दोपहर से पहले, वह खुद औरत को जिसे कैर्री प्रस्तुत किया था
फिशर उसे निर्देश दिया था, वह एक नई दुनिया में प्रवेश करने के प्रति जागरूक किया गया था.
कैर्री श्रीमती नोर्मा हैच (प्रत्यावर्तन जिसका अस्पष्ट उसे ईसाई के लिए प्रस्तुतीकरण
नाम उसे नवीनतम तलाक के परिणाम के रूप में समझाया गया था), उसे नीचे छोड़ दिया
"पश्चिम से," आने के साथ के निहितार्थ
नहीं असामान्य का ढीलापन उसके साथ पैसे की एक महान सौदा लाया होने.
लिली के हाथ के लिए बहुत से विषय: वह छोटी, अमीर, असहाय, तितर - बितर किया गया था,.
श्रीमती फिशर लाइन उसके दोस्त को ले गया था निर्दिष्ट नहीं था, वह खुद के स्वामित्व
श्रीमती हैच, जिसे वह मेलविल Stancy के माध्यम से "के बारे में पता था" के साथ अपरिचित एक
अपने अवकाश के क्षणों में वकील है, और
उत्सव टकोर जीवन की एक निश्चित खंड के Falstaff.
सामाजिक, श्री Stancy के बीच एक लिंक जोड़ने के रूप में किया गया है ने कहा कि हो सकता है
Gormer दुनिया और अधिक dimly जलाया क्षेत्र है जिस पर मिस बार्ट अब खुद को पाया
में प्रवेश.
लेकिन उसे यह भी किया गया था, केवल figuratively कि श्रीमती हैच दुनिया की रोशनी जा सकता है
मंद रूप में वर्णित है: वास्तविक वास्तव में, लिली पाया उसे बिजली के एक आग में बैठा
से विभिन्न प्रकाश निष्पक्ष अनुमान
गुलाबी जामदानी और सोने का पानी की एक विशाल अवतलता पर सजावटी excrescences, वह जिसमें से
वीनस की तरह अपने खोल से गुलाब.
सादृश्य महिला की उपस्थिति, जिसका बड़े आंखों कमनीयता द्वारा उचित किया गया
स्थिरता impaled कुछ और कांच के तहत दिखाया गया था.
यह तत्काल खोज की है कि वह कुछ साल छोटी थी बाधा नहीं था
की तुलना में उसकी आगंतुक, और उसके टीमटाम तहत, उसे आराम, उसकी आक्रामकता
पोशाक और आवाज, वहाँ है कि कायम
अविनाश्य मासूमियत जो उसकी राष्ट्रीयता की महिलाओं में, बहुत दिलचस्प coexists के साथ
चौंकाने वाले अनुभव के चरम. वातावरण में लिली ने खुद को पाया
के रूप में उसके निवासियों के रूप में उसे अजीब था.
वह फैशन न्यू यॉर्क होटल की दुनिया के साथ अपरिचित था - दुनिया भर में
गरम, पर असबाबवाला, और के लिए यांत्रिक उपकरणों के साथ पर फिट
शानदार आवश्यकताओं की संतुष्टि,
जबकि एक सभ्य जीवन के आराम के रूप में के रूप में एक रेगिस्तान में अप्राप्य थे.
उष्ण महिमा के इस माहौल के माध्यम से वान के रूप में बड़े पैमाने पर के रूप में असबाबवाला प्राणियों चले गए
फर्नीचर निश्चित व्यवसाय या स्थायी संबंधों के बिना, प्राणी, जो
जिज्ञासा की एक निस्तेज से ज्वार पर drifted
करने के लिए "कला प्रदर्शनी" से ताड़ के बगीचे से संगीत कमरे में कॉन्सर्ट हॉल, रेस्तरां
पोशाक निर्माता है खोलने.
उच्च निकलते घोड़े या अलंकृत सुसज्जित मोटर्स के लिए इन ले इंतजार
अस्पष्ट महानगरीय दूरी में महिलाओं, जहाँ वे लौटे, अभी भी अधिक से वान
अपने शोक के वजन, चूसा
वापस होटल दिनचर्या के दमघोंटू जड़ता में.
उनके पीछे कहीं न कहीं, उनके जीवन की पृष्ठभूमि में, वहाँ निस्संदेह एक असली
अतीत में, असली मानव गतिविधियों द्वारा peopled: वे खुद शायद उत्पाद थे
की मजबूत महत्वाकांक्षा, लगातार ऊर्जा,
पौष्टिक खुरदरापन के साथ जीवन के विविध संपर्क, वे अभी तक नहीं था
अधर में लटकी कवि रंगों की तुलना में वास्तविक अस्तित्व.
लिली लंबे समय से खोज है कि श्रीमती हैच इसकी था बिना नहीं किया गया था, इस रक्तहीन दुनिया में
सबसे पर्याप्त आंकड़ा.
वह औरत, हालांकि अभी भी शून्य में तैर विकास के बेहोश के लक्षण दिखाई
एक रूपरेखा है, और इस प्रयास में वह सक्रिय रूप से श्री मेलविल Stancy द्वारा दूसरे था.
यह श्री Stancy, बड़े शानदार उपस्थिति के एक आदमी का सूचक था
आनंदमय अवसरों और "पहली रात" बक्से में शिष्टता ढूँढने अभिव्यक्ति
और हजार डॉलर bonbonnieres, जो था
उसे पहले विकास के दृश्य से उच्च चरण के लिए प्रतिरोपित श्रीमती हैच
महानगर में होटल जीवन के.
यह वह था जो घोड़ों के साथ जो वह नीले रिबन लिया था चुना था
दिखाएँ, उसे फोटोग्राफर उसके चित्रों जिसका गठन के लिए शुरू की थी
"रविवार की आवर्ती आभूषण
की आपूर्ति करता है और "एक साथ समूह है जो उसे सामाजिक दुनिया गठित मिला था.
यह एक छोटा सा समूह अभी भी था, के साथ विषम आंकड़े में बड़े निलंबित
unpeopled रिक्त स्थान, लेकिन लिली लंबे समय लेने के लिए नहीं जानने के लिए कि अपने विनियमन नहीं था
अब श्री Stancy हाथों में है.
जैसा कि अक्सर होता है, छात्राध्यापक निष्प्रभावी था, और श्रीमती हैच पहले से ही था
लालित्य की ऊंचाई के रूप में अच्छी तरह के रूप में विलासिता की की दुनिया से परे गहराई के बारे में पता
एम्पोरियम.
इस खोज में एक बार उसे उच्च मार्गदर्शन के लिए तरस में निपुण के लिए उत्पादन
स्त्री हाथ है जो उसके पत्राचार के लिए सही मोड़ देना चाहिए, ठीक है
"देखो" उसकी टोपी के लिए, अपने मेनू के आइटम के लिए सही उत्तराधिकार.
यह संक्षेप में किया गया था, एक germinating सामाजिक जीवन के नियामक के रूप में है कि मिस बार्ट
मार्गदर्शन आवश्यक था, उसके सचिव के रूप में प्रकट कर्तव्यों द्वारा प्रतिबंधित किया जा रहा है
तथ्य यह है कि श्रीमती हैच, अभी तक, शायद ही कोई जानता था करने के लिए लिखने.
श्रीमती हैच अस्तित्व के दैनिक विवरण के रूप में अपने सामान्य रूप में लिली के लिए अजीब थे
तत्त्व.
महिला की आदतों एक ओरिएंटल आलस और विकार द्वारा चिह्नित किया गया विचित्र
उसके साथी की कोशिश कर रहा हूँ.
श्रीमती हैच और उसके दोस्तों के लिए समय की सीमा से बाहर एक साथ नाव लग रहा था और
अंतरिक्ष.
कोई निश्चित घंटे रखा गया था, कोई निश्चित दायित्वों अस्तित्व: रात और दिन बह
उलझन और मंद सगाई की एक धब्बा में एक दूसरे में है, इसलिए है कि एक था
चाय घंटे में लंच लेने लगीं की छाप
जबकि अक्सर रात के खाने के बाद थिएटर रात के खाने के शोर जो श्रीमती लंबे समय तक में विलय हो गया
दिन के उजाले तक हैच चौकसी.
व्यर्थ की गतिविधियों की इस गड़बड़ी के माध्यम से आया था और एक अजीब भीड़ चला गया हैंगर
पर - manicures, सौंदर्य डॉक्टरों, बाल dressers, फ्रेंच का पुल, के शिक्षकों,
"शारीरिक विकास: कभी कभी आंकड़े
उनकी उपस्थिति के द्वारा, या श्रीमती हैच उन्हें संबंध अविवेच्य से,
उसे मान्यता प्राप्त समाज का गठन आगंतुकों.
लेकिन लिली के लिए सभी का अजीब मुठभेड़ था, बाद इस समूह में कई,
उसके परिचितों की.
वह चाहिए था और राहत के बिना नहीं है कि वह पल के लिए गुजर रहा था,
उसे अपने सर्कल के बाहर पूरी तरह से, लेकिन वह है कि श्री Stancy पाया गया है, जिसका एक पक्ष
अस्तित्व विशाल की बढ़त पर छा
श्रीमती फिशर दुनिया के चक्र में अपनी प्रतिभाशाली गहने के कई खींचा था
एम्पोरियम.
श्रीमती हैच ड्राइंग रूम की आदत frequenters के बीच नेड Silverton खोजने के लिए
एक लिली के पहले astonishments किया गया था, लेकिन वह जल्द ही पता चला कि वह श्री नहीं था
Stancy के सबसे महत्वपूर्ण भर्ती.
यह थोड़ा ईेडी वान Osburgh, वान Osburgh के छोटे स्लिम वारिस था
लाखों कि श्रीमती हैच समूह का ध्यान केन्द्रित किया गया था.
मुश्किल से कॉलेज के बाहर ईेडी, क्षितिज के ऊपर लिली ग्रहण के बाद से बढ़ी थी, और
अब वह आश्चर्य के साथ देखा था क्या वह एक दीप्ति की बाहरी गोधूलि पर शेड
श्रीमती हैच अस्तित्व.
, तो यह, एक चीजों की है कि युवा पुरुषों के लिए जब से जारी "में चला गया"
सरकारी सामाजिक दिनचर्या, यह इतना है कि "पिछले" सगाई की तरह था
अक्सर उन्हें निराश करने के लिए उत्सुक hostesses की उम्मीद का कारण बना.
लिली पक्ष पर सामाजिक टेपेस्ट्री के पीछे होने का एक अजीब भावना था, जहां
धागे knotted थे और ढीला समाप्त होता है लटका दिया.
एक पल के लिए वह इस शो में, और उसे अपना हिस्सा एक निश्चित मनोरंजन पाया:
स्थिति एक आराम और साफ़ ताज़ा unconventionality था
सम्मेलनों की विडंबना के अपने अनुभव के बाद.
लेकिन मनोरंजन के इन चमक रहे थे, लेकिन की लंबी घृणा से संक्षिप्त प्रतिक्रिया
उसे दिन.
श्रीमती हैच अस्तित्व के विशाल सोने का पानी चढ़ा शून्य, लिली के जीवन के साथ तुलना में
पूर्व मित्रों का आदेश दिया गतिविधियों के साथ पैक लग रहा था.
यहां तक कि सबसे गैर जिम्मेदाराना उसके परिचित के सुंदर महिला उसे विरासत में मिली थी
दायित्वों, उसके पारंपरिक benevolences, महान नागरिक के काम करने में उसे हिस्सा
मशीन, और सभी इन पारंपरिक कार्यों की एकजुटता में एक साथ काट दिया.
विशेष कर्तव्यों के प्रदर्शन मिस बार्ट स्थिति सरल होता है, लेकिन
श्रीमती हैच पर अस्पष्ट उपस्थिति अपने perplexities के बिना नहीं था.
यह उसके नियोक्ता जो इन perplexities बनाया नहीं था.
श्रीमती हैच पहले लिली के अनुमोदन के लिए एक लगभग छू इच्छा से पता चला.
से सुदूर धन की श्रेष्ठता पर जोर देते हुए, उसे सुंदर आँखों से आग्रह करता हूं करने के लिए लग रहा था
अनुभवहीनता की दलील: वह क्या करना चाहता था था "अच्छा," कैसे हो सिखाया जाना
"सुंदर है."
कठिनाई को उसके आदर्शों और लिली के बीच संपर्क के किसी भी बिंदु मिल गया था.
श्रीमती हैच अनिश्चित उत्साह का एक धुन्ध में से मारी गईं आकांक्षाओं के तैरा
मंच, समाचार पत्र, फैशन पत्रिकाओं, और खेल के एक भड़कीला दुनिया अभी भी
अधिक पूरी तरह से उसके साथी केन से परे है.
इन उलझन में उन सबसे अधिक संभावना धारणाएं से अलग करने पर महिला अग्रिम
उसकी तरह, लिली स्पष्ट कर्तव्य था, लेकिन इसके प्रदर्शन को तेजी से बढ़ती द्वारा बाधा उत्पन्न किया गया था
संदेह है.
लिली वास्तव में हो रहा था और अधिक से अधिक उसे में कुछ अस्पष्टता के बारे में पता
स्थिति है.
यह है कि वह था, पारंपरिक अर्थों में नहीं था, श्रीमती के किसी भी संदेह
हैच irreproachableness.
महिला अपराधों हमेशा के बजाय स्वाद आचरण के खिलाफ थे, उसे तलाक
रिकॉर्ड नैतिक शर्तों बजाय भौगोलिक कारण लग रहा था, और उसे सबसे खराब
laxities एक भटक और असाधारण प्रकृति अच्छे से आगे बढ़ने की संभावना थे.
लेकिन अगर लिली मन नहीं था उसे लंच के लिए उसे मैनीक्योर निरोधक, या पेशकश
"सौंदर्य चिकित्सक" ईेडी वान Osburgh बॉक्स में खेलने पर एक सीट था, वह नहीं
सम्मेलन से कुछ कम स्पष्ट खामियों के संबंध में कम से कम समान रूप से.
नेड है Silverton Stancy के संबंध उदाहरण के लिए लग रहा था, करीब है और कम स्पष्ट की तुलना में
किसी भी प्राकृतिक समानताएं वारंट होगा, और दोनों के प्रयास में एकजुट दिखाई
ईेडी वैन है Osburgh श्रीमती हैच के लिए बढ़ रही स्वाद खेती.
वहाँ के रूप में अभी तक स्थिति में कुछ भी definable नहीं है, जो अच्छी तरह से खुद को हल हो सकता है
अन्य दो के भाग पर एक बड़ा मजाक में, लेकिन लिली एक अस्पष्ट भावना थी कि
अपने प्रयोग के विषय भी जवान है, बहुत अमीर और बहुत विश्रंभी था.
उसे शर्मिंदगी तथ्य की वृद्धि हुई थी कि ईेडी उसके रूप में संबंध लग रहा था
श्रीमती हैच के सामाजिक विकास में खुद के साथ सहयोग: एक विचार है कि
उसका हिस्सा है, औरत के भविष्य में एक स्थायी ब्याज पर सुझाव दिया है,.
वहाँ क्षण थे जब लिली के इस पहलू में एक विडंबना मनोरंजन पाया
मामला.
के बेवफ़ा छाती पर श्रीमती हैच जैसे एक मिसाइल शुरू करने के बारे में सोचा
समाज अपने आकर्षण के बिना नहीं था: मिस बार्ट भी साथ था उसे अवकाश beguiled
निष्पक्ष नोर्मा के दर्शन के लिए शुरू की
वान Osburghs 'में एक परिवार के भोज में पहली बार.
लेकिन के बारे में सोचा जा रहा है व्यक्तिगत रूप से लेनदेन के साथ जुड़े कम था
सहमत, और उसे मनोरंजन के क्षणिक चमक बढ़ाने के द्वारा पीछा किया गया था
संदेह की अवधि.
इन संदेह के भावना सर्वोपरि था जब, देर से दोपहर, वह चकित हो गया था
लॉरेंस Selden से एक यात्रा के द्वारा.
वह उसे अकेले गुलाबी जामदानी के जंगल में श्रीमती हैच दुनिया में पाया,
चाय घंटे सामाजिक संस्कार के लिए समर्पित नहीं था, औरत और उसके हाथों में था
मलाई करनेवाली.
Selden प्रवेश द्वार शर्मिंदगी की आवक शुरू लिली कारण था, लेकिन उसकी हवा का
बाधा उसे अव्यग्रता बहाल करने के प्रभाव नहीं पड़ा, और वह एक बार में ले लिया
आश्चर्य और खुशी के स्वर, सोच
स्पष्ट है कि वह इतने संभावना नहीं है एक जगह करने के लिए उसे पता लगाया जाना चाहिए, और पूछ क्या था
उसे प्रेरित करने के लिए खोज करने के लिए.
Selden एक असामान्य गंभीरता के साथ इस मुलाकात: वह उसे इतना कभी नहीं देखा था
स्थिति के छोटे उस्ताद, तो किसी भी अवरोधों वह हो सकता है की दया पर स्पष्ट रूप से
उसके रास्ते में डाल दिया.
उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें देखना चाहता था," उन्होंने कहा, और वह उत्तर में देख विरोध नहीं कर सके कि वह
था उल्लेखनीय नियंत्रण के तहत उसकी इच्छा रखा.
वह सच में आखिरी मुख्य bitternesses के रूप में अपने लंबे अभाव महसूस किया था
महीने: अपने परित्याग उसकी सतह के नीचे दूर संवेदनशीलता घायल था
गर्व.
Selden सादगी के साथ चुनौती से मुलाकात की. मैं "मैं क्यों आना चाहिए जब तक मैं सोचा
आप का उपयोग करने का हो सकता है? यह अपने आप कल्पना करने के लिए केवल बहाना है
मुझे चाहते सकता है. "
यह एक अनाड़ी चोरी के रूप में उसे मारा, और सोचा था कि उसे इच्छा के एक फ्लैश दिया
जवाब. "तो फिर तुम अब आ गए हैं क्योंकि आपको लगता है
आप मेरे लिए उपयोग किया जा सकता है? "
वह फिर झिझक. "हाँ: एक व्यक्ति की मामूली क्षमता में
बातें खत्म कर दे. "
एक चतुर आदमी के लिए यह निश्चित रूप से एक बेवकूफ शुरुआत थी, और विचार है कि अपने
awkwardness के उसे अपनी एक व्यक्तिगत महत्व संलग्न के डर कारण था
यात्रा, उसे देखने में उसे खुशी ठंडा.
वह: यहां तक कि सबसे प्रतिकूल परिस्थितियों के अंतर्गत, कि खुशी हमेशा ही लगा
उसे नफरत है, हो सकता है, लेकिन वह उसे कमरे से बाहर इच्छा करने में सक्षम कभी नहीं गया था.
वह उसे अब नफरत के पास बहुत था, अभी तक उसकी आवाज़ की ध्वनि, जिस तरह से प्रकाश गिर गया
अपनी पतली काले बालों पर, जिस तरह से वह बैठ गया और ले जाया गया और उसके कपड़े पहनी थी - वह था
होश में है कि उसे गहरी जीवन के साथ भी इन छोटी चीजों inwoven थे.
उनकी उपस्थिति में अचानक शांति उस पर आया, और उसकी आत्मा की अशांति
रह गए हैं, लेकिन इस चोरी को प्रभावित करने के लिए प्रतिरोध की एक आवेग अब उसे करने के लिए प्रेरित
कहते हैं: "यह आप में से बहुत अच्छा है के लिए वर्तमान
कि क्षमता में अपने आप, लेकिन क्या आपको लगता है मैं कुछ भी करने के लिए विशेष है
के बारे में बात करते हैं? "
हालांकि वह प्रकाश संभोग की भी टोन रखा, प्रश्न में फंसाया गया था
उसे याद दिलाना है कि उसके अच्छे कार्यालयों मिला नहीं थे, और एक पल के लिए था Selden
इसके द्वारा जाँच की.
उन दोनों के बीच की स्थिति है जो अचानक ही किया जा सकता था को मंजूरी दे दी थी
विस्फोट; महसूस की और अपने पूरे प्रशिक्षण और मन की आदत के खिलाफ थे
इस विस्फोट की संभावना है.
Selden शांति बल्कि कठोर प्रतिरोध में लग रहा था, और मिस बार्ट एक में
विडंबना यह शानदार है, के रूप में वे एक के विपरीत कोनों से एक दूसरे का सामना करना पड़ा की सतह
श्रीमती हैच हाथी सोफे.
प्रश्न में सोफा, और अपने राक्षसी साथी द्वारा peopled अपार्टमेंट, पर कार्य किया
Selden उत्तर की बारी सुझाव लंबाई.
"Gerty मुझे बताया कि आप श्रीमती हैच सचिव के रूप में अभिनय कर रहे थे, और मुझे पता था कि वह था
मिस बार्ट सुन कैसे तुम पर हो रहे थे के लिए उत्सुक "बिना इस विवरण प्राप्त
प्रत्याक्ष नरम.
"उसने मुझे खुद ही क्यों नहीं लग रही थी, तो?" उसने पूछा.
"क्योंकि, के रूप में आप उसे अपना पता नहीं भेजा था, वह होने का डर था
दुराग्रही. "
मैं लेकिन फिर, "तुम देखो कोई ऐसे संदेह मुझे रोका: Selden एक मुस्कान के साथ जारी रखा
जोखिम के रूप में अगर मैं अपनी नाराजगी उठाना बहुत ज्यादा नहीं है. "
लिली उसकी मुस्कान के जवाब दिए.
"आप इसे अभी तक नहीं किए गए है, लेकिन मैं एक विचार है कि आप जा रहे हैं."
"वह तुम्हारे साथ टिकी हुई है, यह नहीं है? तुम्हें देख कर मेरी पहल आगे नहीं जाना है
अपने आप को अपने निपटान में डाल. "
"लेकिन क्या क्षमता में? वह क्या है मैं तुम्हारे साथ क्या करने के लिए हूँ "में पूछा
वही प्रकाश टोन.
Selden फिर श्रीमती हैच ड्राइंग रूम के बारे में नजर है, तो उन्होंने कहा कि एक निर्णय के साथ,
जिसमें उन्होंने इस अंतिम निरीक्षण से इकट्ठा किया है लग रहा था: "तुम मुझे ले रहे हैं
तुम यहाँ से चले. "
लिली हमले की चंचलता पर प्लावित, तो वह इसके तहत stiffened और
स्र्काई ने कहा: "और मैं पूछ सकते हैं जहाँ आप मुझे जाने के लिए मतलब?"
"पहली जगह में वापस Gerty, अगर तुम जाएगा, जरूरी बात है कि यह होना चाहिए
यहाँ से दूर हो. "
अपने टोन की असामान्य कठोरता उसे दिखाया हो सकता है कितना शब्द उसे लागत;
लेकिन वह उसकी भावनाओं को मापने के राज्य में नहीं हुई थी, जबकि उसे खुद की एक लौ में थे
विद्रोह.
उसकी उपेक्षा, शायद यह भी उसे बचने के लिए, एक समय में जब वह उसकी सबसे की जरूरत थी
दोस्तों, और फिर उसके जीवन में अचानक और unwarrantably के साथ तोड़ने के लिए
प्राधिकरण के इस अजीब धारणा थी,
उसे गर्व और आत्म रक्षा के हर वृत्ति में जगाना.
"मैं बहुत आप के लिए आभारी हूँ," उसने कहा, "मेरी योजनाओं में इस तरह के एक ब्याज लेने के लिए;
लेकिन मैं काफी संतुष्ट मैं कहाँ हूँ हूँ, और छोड़ने का कोई इरादा नहीं है. "
Selden बढ़ी है, था और बेकाबू के एक दृष्टिकोण में उसके सामने खड़े
प्रत्याशा. "यह बस का मतलब है कि आप नहीं जानते कि
वह तुम कहाँ हो "exclaimed.
लिली भी क्रोध की एक त्वरित फ्लैश के साथ, गुलाब.
"यदि आप यहाँ आए हैं श्रीमती हैच ---- बारे में अप्रिय बातें कहने"
"यह श्रीमती हैच के संबंध के साथ ही है कि मैं चिंतित हूँ."
"मेरी श्रीमती हैच के संबंध एक मैं नहीं करने के लिए शर्मिंदा होना कारण है है.
उसने मुझे मदद की है एक जीवित कमाने के जब मेरे पुराने दोस्तों के काफी देखने के लिए इस्तीफा दे रहे थे
मुझे भूखा "बकवास है."!
भुखमरी एकमात्र विकल्प नहीं है.
तुम्हें पता है कि तुम हमेशा Gerty के साथ एक घर खोजने के लिए जब तक आप फिर से स्वतंत्र हैं कर सकते हैं. "
"तुम मेरे मामलों है कि मुझे लगता है आप मतलब के साथ इस तरह के एक अंतरंग परिचित दिखा -
जब तक मेरी चाची की विरासत का भुगतान किया है? "
"मेरा मतलब है कि;, Gerty मुझे के बारे में बताया," Selden शर्मिंदगी के बिना स्वीकार किया.
वह अब बयाना में बहुत ज्यादा था अपने मन की बात में कोई झूठी बाधा महसूस.
"लेकिन Gerty पता नहीं होता है" मिस बार्ट rejoined, "है कि मैं हर पैसा देने
कि. विरासत "" अच्छा! भगवान "
Selden कहा, अपने मानसिक संतुलन के बाहर की आकस्मिकता से चौंका
बयान.
"का हर पैसा, और भी अधिक," लिली दोहराया, "और अब आप शायद मैं क्यों देखना
श्रीमती हैच के साथ नहीं बल्कि से Gerty दयालुता का लाभ लेने रहना पसंद है.
मेरे पास पैसे नहीं हैं छोड़ दिया है, मेरे छोटे से आय को छोड़कर, और मैं कुछ अधिक अर्जित करना चाहिए
खुद को जिंदा रखना. "
Selden एक पल झिझक, तो वह एक शांत स्वर में फिर से शामिल हो: "लेकिन अपनी आय के साथ
और Gerty's - जब से तुम मुझे अब तक की स्थिति के विवरण में जाने के लिए अनुमति देते हैं - तुम
और वह निश्चित रूप से एक जीवन ईजाद सकता
जो एक साथ आप अपने आप को समर्थन करने की जरूरत से परे रखा जाएगा.
Gerty मुझे पता है, एक ऐसी व्यवस्था बनाने के लिए उत्सुक है, और काफी खुश होगा
यह ---- "
"लेकिन मैं नहीं करना चाहिए" मिस बार्ट interposed. "वहाँ कई कारणों क्यों यह होगा
Gerty और न ही खुद के लिए बुद्धिमान के लिए न तो तरह. "
वह एक पल रुका हुआ है, और के रूप में वह दूर स्पष्टीकरण का इंतजार करने के लिए लग रहा था, एक साथ जोड़ी
उसके सिर के त्वरित लिफ्ट: "आप शायद मुझे तुम दे रही है इन कारणों से बहाना होगा."
"मैं कोई उन्हें पता दावा किया है" Selden के जवाब दिए, उसकी टोन की अनदेखी, "कोई दावा
किसी भी एक मैं पहले से ही बना दिया है परे टिप्पणी या सुझाव प्रदान करते हैं.
और मेरा है कि बनाने का अधिकार केवल एक आदमी के सार्वभौमिक अधिकार के लिए एक प्रबुद्ध
औरत वह देखता है उसे अनजाने में एक झूठा स्थिति में रखा. "
लिली मुस्कराए.
वह फिर से शामिल हो, "मैं, लगता है" कि एक झूठी स्थिति से आप क्या हम एक बाहर का मतलब
समाज कॉल, लेकिन आपको याद होगा कि मैं उन पवित्र से बाहर रखा गया था
परिसर लंबे समय से पहले मैं श्रीमती हैच मिले.
जहाँ तक मैं देख सकते हैं, वहाँ बहुत कम अंदर या बाहर जा रहा में एक असली फर्क है, और
मैं अपने एक बार मुझसे कह रहा है कि यह केवल उन लोगों के अंदर जो अंतर लिया था याद है
गंभीरता से ".
वह इस संकेत को अपने यादगार बनाने में इरादा बिना नहीं किया गया था
Bellomont पर बात करते हैं, और वह नसों का एक अजीब कंपन के साथ इंतजार कर रहे थे क्या देख
प्रतिक्रिया लाना होगा, लेकिन प्रयोग के परिणाम निराशाजनक था.
Selden संकेत उसे अपनी बात से मोड़ना करने के लिए अनुमति नहीं किया था, वह केवल ने कहा
जोर की completer परिपूर्णता के साथ: "अंदर या बाहर होने का सवाल आप के रूप में है,
कहते हैं, एक छोटे से एक है, और यह करने के लिए होता है
मामले के साथ क्या करना है, को छोड़कर ऐसा श्रीमती हैच कर सकते हैं अंदर होने की इच्छा के रूप में दूर नहीं
आप स्थिति मैं झूठी कॉल में डाल दिया. "
अपने स्वर की मॉडरेशन के बावजूद, प्रत्येक शब्द वह बात का प्रभाव था
लिली प्रतिरोध की पुष्टि.
बहुत आशंकाओं वह जगाया उसे उसके खिलाफ कठोर: वह सतर्क किया गया था
व्यक्तिगत सहानुभूति का ध्यान उस पर बरामद सत्ता के किसी भी हस्ताक्षर के लिए, और अपने
शांत निष्पक्षता, अनुपस्थिति का रवैया
उसे अपील करने के लिए सभी की प्रतिक्रिया की, उसके अंधा असंतोष उसे चोट गर्व दिया
हस्तक्षेप.
दृढ़ विश्वास है कि वह Gerty द्वारा भेजा गया था, और कहा कि, वह जलडमरूमध्य जो कुछ भी
उसके होने के लिए कल्पना की, वह स्वेच्छा से उसकी सहायता के लिए कभी नहीं आया होगा,
मजबूत उसे स्वीकार नहीं उसे आगे उसे विश्वास में एक बाल की चौड़ाई को हल.
हालांकि संदिग्ध वह उसकी स्थिति को लग सकता है, वह जारी रहती है बल्कि होगा
अंधेरे में से उसे आत्मज्ञान देने के लिए Selden.
, "मुझे नहीं पता है," उसने कहा, जब वह बात नहीं रह था, "तुम क्यों मुझे कल्पना
के रूप में आप का वर्णन स्थित है, लेकिन के रूप में तुम हमेशा मुझे बताया है कि एक का एकमात्र उद्देश्य
लाने अप मेरी तरह एक लड़की को पढ़ाने के लिए गया था
पाने के लिए वह क्या चाहता है, क्यों मान नहीं कि ठीक है मैं क्या कर रहा हूँ? "
मुस्कान के साथ जो वह उसके मामले माथुर एक स्पष्ट खिलाफ उठाया बाधा की तरह था
बातें दूर: इसकी चमक उसे इस तरह के एक दूरी पर आयोजित किया है कि वह एक भावना थी
लगभग रूप में वह बाहर जा रहा है की सुनवाई की
फिर से शामिल हो: "मैं नहीं हूँ यकीन है कि मैं तुम्हें कभी बुलाया है कि एक सफल उदाहरण
ऊपर लाने की तरह. "
उसका रंग निहितार्थ पर एक छोटे से गुलाब, लेकिन वह खुद के साथ steeled
प्रकाश हंसी. "आह, थोड़ी देर रुको - मुझे एक छोटे से दे
तुम से पहले और अधिक समय तय! "
और के रूप में वह उसे पहले wavered, अभी भी अभेद्य में एक को तोड़ने के लिए देख रहे हैं
वह, "मैं अभी भी मेरे प्रशिक्षण के लिए क्रेडिट कर सकते देने के लिए मुझे नहीं!": सामने वह प्रस्तुत
की पुष्टि की.
>
अध्याय 10
"उन spangles, मिस बार्ट को देखो - उन्हें टेड़ी सिला हर एक"
लंबा forewoman, एक pinched सीधा आंकड़ा निंदा की संरचना गिरा
तार और लिली के पक्ष में मेज पर शुद्ध है, और में अगले आंकड़ा पर पारित
लाइन.
वहाँ काम कमरे में बीस उनमें से थे, उनके *** प्रोफाइल अतिरंजित के तहत,
बाल, अपनी कला के बर्तन के ऊपर कठोर उत्तर प्रकाश में झुकाया, के लिए यह किया गया था
एक उद्योग से अधिक, निश्चित रूप से कुछ,
भाग्यशाली नारीत्व के चेहरे के लिए कभी विभिन्न सेटिंग्स की इस रचना.
उनके खुद के चेहरे गर्म हवा के unwholesomeness के साथ भूरे रंग का और आसीन थे
बजाय चाहते हैं की किसी भी वास्तविक संकेत के साथ परिश्रम, वे एक फैशन में कार्यरत थे
मेमों की टोपी स्थापना, और काफी थे
अच्छी तरह से पहने और अच्छी तरह से भुगतान, लेकिन उन के बीच में सबसे कम उम्र के रूप में सुस्त था और
मध्यम आयु वर्ग के रूप में बेरंग.
पूरे काम कमरे में वहाँ केवल एक त्वचा था जो रक्त के नीचे अभी भी दिख
खेला, और है कि अब मिस बार्ट के रूप में चिढ़ के साथ, जल के चाबुक के तहत
forewoman टिप्पणी, उसके ऊपर lapping spangles की टोपी फ्रेम पट्टी शुरू कर दिया.
Gerty है Farish उम्मीद भावना के लिए एक समाधान के लिए वह जब तक पहुँच गया है दिखाई
याद है कितनी खूबसूरती से लिली टोपी ट्रिम सकता है.
युवा महिला milliners के उदाहरण खुद को फैशन के तहत स्थापित
संरक्षण, और जो कि उनके अपरिभाष्य स्पर्श "रचना" के लिए प्रदान
पेशेवर हाथ था, कभी नहीं दे सकता
भविष्य के खुश Gerty सपने, और आश्वस्त भी लिली कि उसकी जुदाई
श्रीमती नोर्मा हैच से उसे उसके दोस्तों पर निर्भरता को कम करने की जरूरत नहीं है.
बिदाई Selden यात्रा के बाद एक कुछ हफ्तों में हुआ था, और जगह ले लिया है
जितनी जल्दी यह लिली में अपने अभागा की पेशकश के द्वारा निर्धारित प्रतिरोध के लिए नहीं किया गया था
सलाह.
एक सौदे में शामिल होने की भावना वह परवाह नहीं होता
बहुत बारीकी से जांच जल्द ही बाद में था ही से एक संकेत के प्रकाश में परिभाषित
श्री Stancy है कि, ", उन्हें देखा के माध्यम से," वह कारण कोई माफी अगर वह होगा.
निहितार्थ यह है कि ऐसी वफादारी एक प्रत्यक्ष इनाम के साथ मिलना होगा उसे तेजी थी
उड़ान, और Gerty के व्यापक छाती पर उसे वापस, शर्म आती है और पश्चातापी, दराज
सहानुभूति.
लेकिन वह भी नहीं था, वहाँ प्रवण झूठ का प्रस्ताव है, और के बारे में Gerty प्रेरणा
पर टोपी एक बार लाभदायक गतिविधि की उसे उम्मीद पुनर्जीवित.
यहाँ सब के बाद किया गया था, कुछ है कि उसे आकर्षक उदासीन हाथ सच में कर सकता है;
वह एक रिबन बाँध रही है या एक फूल रखकर के लिए अपनी क्षमता का कोई शक नहीं था
लाभ.
और हां केवल इन परिष्करण छू उसकी उम्मीद होगी: अधीनस्थ
उँगलियाँ, कुंद, ग्रे, सुई चुभ उंगलियों, आकार तैयार करने और
सिलाई अस्तर, जबकि वह अध्यक्षता
आकर्षक थोड़ा सामने की दुकान - एक दुकान सभी सफेद पैनलों, दर्पण, और काई हरी
पर्दे - जहां उसे बनाए, टोपियाँ, पुष्पमालाएं, aigrettes और बाकी समाप्त,
सिर्फ उड़ान के लिए poising पक्षियों की तरह खड़ा है पर बैठे.
लेकिन Gerty अभियान के बहुत शुरू में हरे और सफेद दुकान की इस दृष्टि थी
गया dispelled.
अन्य युवा महिलाओं के फैशन के इस प्रकार किया गया था "सेट अप" मात्र द्वारा अपनी टोपी की बिक्री
एक नाम और एक धनुष बांधने के प्रतिष्ठित आदत के आकर्षण, लेकिन इन विशेषाधिकार प्राप्त प्राणी
अपनी शक्तियों में विश्वास कमान सकता है
हक़ीक़त में तत्परता करने के लिए उनकी दुकान किराए का भुगतान और एक सुंदर अग्रिम द्वारा व्यक्त
मौजूदा खर्च के लिए राशि. लिली कहाँ था जैसे समर्थन मिल?
और भी इसे कर सकता है पाया गया है, पर महिलाओं के अनुमोदन जिसका वह निर्भर थे
उसे उनके संरक्षण देने के लिए प्रेरित किया जा?
Gerty सीखा है कि उसके दोस्त के मामले सहानुभूति जो भी कुछ उत्साहित हो सकता है
के बाद महीनों के खतरे किया गया था, नहीं तो खो श्रीमती हैच के साथ उसके सहयोग के द्वारा.
एक बार फिर, लिलि समय में एक अस्पष्ट स्थिति से वापस ले लिया था उसे बचाने के लिए
आत्म सम्मान है, लेकिन सार्वजनिक पुष्टि के लिए बहुत देर हो चुकी है.
ईेडी वान Osburgh श्रीमती हैच शादी नहीं था, वह ग्यारहवें में बचाया गया था
कुछ गस Trenor और Rosedale के प्रयासों से कहा - घंटे और को भेजा
पुराने नेड वान Alstyne के साथ यूरोप, लेकिन
जोखिम वह चला था हमेशा बार्ट की मिलीभगत मिस जिम्मेदार माना जाएगा, और किसी भी तरह होगा
और उसके अस्पष्ट सामान्य अविश्वास के संक्षेप अप मंडन के रूप में सेवा करते हैं.
यह उन है जो वापस उसके पास से लटका दिया था के लिए खुद को इस तरह न्यायोचित खोजने के लिए एक राहत थी,
और वे हैच में मामले के साथ एक छोटे से उसके कनेक्शन पर जोर देते इच्छुक थे
आदेश दिखाने के लिए कि वे सही किया गया था.
Gerty तलाश, किसी भी दर पर, प्रतिरोध की एक ठोस दीवार के खिलाफ लाया, और
जब भी हैच चक्कर में फिशर, क्षण भर उसके हिस्से के लिए पश्चातापी कैर्री,
उसे Farish है मिस के प्रयासों में शामिल हो गए, वे कोई बेहतर सफलता के साथ मुलाकात की.
Gerty निविदा अस्पष्टता में उसकी विफलता घूंघट के लिए कोशिश की थी, लेकिन कैर्री, हमेशा
स्पष्टवादिता की आत्मा है, के मामले squarely डाल उसके दोस्त.
"मैं जुडी Trenor सीधे चला गया, वह दूसरों की तुलना में कम पूर्वाग्रहों है, और
के अलावा वह हमेशा Bertha डोरसेट नफरत है. लेकिन तुम उसे क्या किया, लिलि?
आप वह कुछ पैसे आप चाहते के बारे में बाहर flamed एक शुरू देने के बारे में बहुत पहले शब्द
गस से मिला, इससे पहले कि मैं उसे इतना गर्म कभी नहीं जानता था.
तुम्हें पता है कि वह दूँगा उसे कुछ भी नहीं है, लेकिन अपने दोस्तों पर पैसा खर्च: एक ही कारण
वह मेरे लिए सभ्य है अब यह है कि वह जानता है कि मैं कड़ी मेहनत नहीं कर रहा हूँ .-- वह तुम्हारे लिए speculated है,
तुम कहते हो?
खैर, क्या बुराई है? वह व्यापार खो नहीं था.
वह खोना नहीं था? फिर पृथ्वी पर क्या - लेकिन मैं कभी नहीं हो सकता
आप समझ, लिलि! "
इसे का अंत है कि उत्सुक जांच और बहुत विवेचना, श्रीमती फिशर के बाद,
और Gerty, एक बार अजीब तरह से उनके प्रयास में एकजुट करने के लिए अपने दोस्त की मदद के लिए, पर फैसला
उसे Mme के काम कमरे में रखकर. रेजिना प्रसिद्ध मेमों की टोपी स्थापना.
इस व्यवस्था भी काफी बातचीत के बिना Mme के लिए प्रभावित नहीं किया गया था,.
रेजिना अप्रशिक्षित सहायता के खिलाफ एक मजबूत पूर्वाग्रह था, और किया गया था करने के लिए प्रेरित किया
केवल तथ्य यह है कि वह धारता द्वारा उपज
श्रीमती BRY और श्रीमती Gormer के संरक्षण फिशर प्रभाव कैर्री.
वह पहले से करने के लिए तैयार के शो रूम में लिली रोजगार के लिए किया गया था: एक के रूप में
टोपी के displayer, एक फैशन सौंदर्य एक मूल्यवान संपत्ति हो सकती है.
लेकिन इस सुझाव के लिए मिस बार्ट एक नकारात्मक Gerty है जो जोरदार ढंग से विरोध किया
समर्थित है, जबकि श्रीमती फिशर, भीतर से असंतुष्ट है, लेकिन इस नवीनतम इस्तीफा दे दिया
लिली के कारण के सबूत, पर सहमत हुए कि
शायद अंत में इसे और अधिक उपयोगी है कि वह व्यापार सीखना चाहिए होगा.
रेजिना लिली काम कमरे इसलिए उसके दोस्तों द्वारा प्रतिबद्ध था, और वहाँ श्रीमती
फिशर उसे राहत की सांस के साथ छोड़ दिया, जबकि Gerty एहतियात को जारी रखा
एक दूरी पर उस पर मंडराना.
लिली उसे जल्दी काम जनवरी में लिया था: यह अब दो महीने बाद किया गया था, और
वह अभी भी उसे एक टोपी - फ्रेम पर spangles सीना अक्षमता के लिए डांटा जा रहा है.
जैसा कि वह अपने काम को लौट उसने सुना तालिकाओं एक मुंह दबाकर हंसना नीचे से गुजारें.
वह जानता था कि वह आलोचना और अन्य महिलाओं के काम करने के लिए मनोरंजन का एक उद्देश्य था.
वे पाठ्यक्रम के थे, उसे इतिहास में हर लड़की की सटीक स्थिति के बारे में पता
कमरा जाना जाता था और सभी दूसरों के द्वारा स्वतंत्र रूप से चर्चा - लेकिन नहीं ज्ञान
उन में वर्ग के किसी भी अजीब भावना का उत्पादन
भेद: यह महज समझाया क्यों उसे अशिक्षित उंगलियों अभी भी स्खलित थे
व्यापार के आरंभ से अधिक.
लिली कोई इच्छा है कि वे उस में किसी भी सामाजिक अंतर की पहचान करनी चाहिए थी, लेकिन
वह अपने बराबर के रूप में प्राप्त होने की आशा व्यक्त की थी, और शायद पहले दिखाने के लिए लंबे समय
खुद उनके द्वारा एक विशेष बेहतर
छूने की निपुणता, और यह अपमानजनक लगता है कि कठिन परिश्रम के दो महीने बाद,
वह अभी भी उसके प्रारंभिक प्रशिक्षण के अभाव को धोखा दिया.
रिमोट दिन था जब वह प्रतिभा वह आश्वस्त महसूस किया व्यायाम की ख्वाहिश सकता है
रखने, केवल अनुभवी कार्यकर्ताओं को आकार देने के नाजुक कला के साथ सौंपा गया
और टोपी, और forewoman trimming
अभी भी उसे निर्दयता आयोजित प्रारंभिक कार्य की दिनचर्या.
वह फ्रेम से spangles चीर करने के लिए शुरू किया, की चर्चा करने के लिए असावधानी से सुन
बात जो गुलाब और आ रहा है और मिस Haines सक्रिय आंकड़ा के जाने के साथ गिर गया.
हवा सामान्य की तुलना में करीब था, क्योंकि मिस Haines, जो एक ठंडा था की अनुमति नहीं था
विंडो दोपहर अवकाश के दौरान भी खोला है, और लिली के सिर इतना के साथ भारी था
एक रात की नींद का वजन है कि
उसके साथियों के बकवास एक सपने की असंबद्धता था.
"मैंने उससे कहा वह उसे फिर कभी नहीं देखना चाहते हैं, और उसने नहीं किया.
मैं नहीं है, या तो होता - मुझे लगता है कि वह उसे असली मतलब काम किया.
वह उसे Arion गेंद को ले लिया, और उसे दोनों तरीकों के लिए एक हैक था ....
वह दस बोतलें ले लिया है, और उसके सिर दर्द कोई बेहतर नहीं लग रहे हो - लेकिन वह लिखा है
कहना है कि पहले बोतल उसके ठीक है, और वह पाँच डॉलर और प्रशंसापत्र उसे
कागज में तस्वीर ....
श्रीमती Trenor टोपी? हरी स्वर्ग के साथ एक?
यहाँ, मिस Haines - it'll तैयार सही बंद हो ....
यह एक Trenor लड़कियों के यहाँ श्रीमती जॉर्ज डोरसेट के साथ हुई थी.
कैसे मुझे पता है?
, महोदया क्यों मेरे लिए भेजा कि Virot टोपी में फूल को बदल - नीले tulle: वह
लंबा और उसके बालों के साथ थोड़ा, बाहर fuzzed - मैमी नमकीन पानी, on'y की तरह एक अच्छा सौदा
पतली ...."
इस पर और पर बह, अर्थहीन ध्वनि के एक वर्तमान, जिस पर startlingly
पर्याप्त है, एक परिचित नाम अब और फिर सतह से जारी है.
यह लिली अजीब अनुभव के अजीब हिस्सा है, इन नामों की सुनवाई
दुनिया में वह रहते थे टूटा और विकृत छवि को देखने में परिलक्षित
काम कर रहे लड़कियों के मन का आईना.
वह अतोषणीय जिज्ञासा के मिश्रण से पहले कभी नहीं संदेह था और तिरस्कारपूर्ण
स्वतंत्रता के साथ जो वह और उसकी तरह toilers के इस अंडरवर्ल्ड में विचार - विमर्श किया गया जो
अपने घमंड और स्वयं भोग पर रहते थे.
Mme में हर लड़की. रेजिना काम कमरे जिसे उसके हाथ में टोपी था पता था
किस्मत में है, और उसके भविष्य पहनने की उसकी राय है, और की एक निश्चित ज्ञान था
सामाजिक व्यवस्था में बाद की जगह.
यह लिलि कि आकाश से गिर सितारा था, जिज्ञासा की पहली हलचल के बाद नहीं किया
था थम हक़ीक़त उसके बारे में उनके हित के लिए जोड़ें.
वह गिर गया था, वह "नीचे चला गया," था और उनकी दौड़ के आदर्श के लिए सच है, वे थे
- केवल सफलता से awed सामग्री उपलब्धि के सकल ठोस छवि द्वारा.
उसे देखने का एक अलग बिंदु की चेतना केवल उन्हें थोड़ी दूरी पर रखा
उसके पास से, के रूप में हालांकि वह एक विदेशी थे किसके साथ बात करने के लिए एक प्रयास था.
"मिस बार्ट, अगर आप उन spangles अधिक नियमित रूप से सिलाई नहीं कर सकते हैं मुझे लगता है कि आप बेहतर देना चाहते हैं
टोपी Kilroy मिस लिली नीचे उदास होते हुए देखा उसकी करतूत पर.
forewoman सही था: spangles की सिलाई अक्षम्य रूप से बुरा था.
क्या उसे इतनी सामान्य से अधिक अनाड़ी बहुत बनाया है?
यह उसके कार्य के लिए एक बढ़ती अरुचि, या वास्तविक शारीरिक विकलांगता था?
वह थक गया और उलझन में महसूस किया: यह एक प्रयास करने के लिए अपने विचारों को एक साथ रखा था.
वह गुलाब और मिस Kilroy, जो इसे एक दबा मुस्कान के साथ लिया टोपी सौंप दिया.
"मैं माफी चाहता हूँ, मुझे डर है कि मैं अच्छी तरह से नहीं कर रहा हूँ," उसने forewoman करने के लिए कहा.
मिस Haines कोई टिप्पणी नहीं की पेशकश की.
पहले से वह Mme के बीमार augured था. रेजिना के लिए एक शामिल सहमति है
उसके कार्यकर्ताओं के बीच फैशन शिक्षु.
कला की है कि मंदिर में कोई कच्चे शुरुआती चाहता था, थे और मिस Haines गया होता
मानव की तुलना में अधिक वह उसे forebodings देखने में नहीं लिया था एक निश्चित खुशी
की पुष्टि की.
"बेहतर होगा कि तुम बंधन किनारों के लिए वापस जाना चाहते हैं," वह drily कहा.
लिली मुक्त काम महिलाओं के बैंड के बीच पिछले फिसल गया.
वह उनके शोर प्रसार में घुलमिल जाना परवाह नहीं था: एक बार गली में वह,
हमेशा अपने पुराने दृष्टिकोण को एक अनूठा वापसी, एक सहज सिकुड़ लगा
सब कि unpolished और अनेक था.
दिनों में - कैसे दूर वे अब लग रहा था जब वह साथ गर्ल्स क्लब का दौरा किया था!
Gerty Farish, वह श्रमिक वर्ग में एक प्रबुद्ध हित लगा था, लेकिन है कि
क्योंकि वह उन पर नीचे से देखा
ऊपर, उसके अनुग्रह और उसके उपकार के खुश ऊंचाई से.
अब है कि वह उनके साथ एक स्तर पर था, देखने के बिंदु से कम दिलचस्प था.
वह उसके हाथ पर एक स्पर्श महसूस किया, और मिस Kilroy के पश्चातापी आँख से मुलाकात की.
"मिस बार्ट, मुझे लगता है कि आप के रूप में के रूप में अच्छी तरह से मैं कर सकते हैं जब आप कर रहे हैं उन spangles सीना सकते हैं
ठीक महसूस कर रही.
लिली रंग मिस Haines आप के लिए उचित कार्रवाई नहीं "अप्रत्याशित पर गुलाब
अग्रिम: यह एक लंबे समय के बाद असली दया उसे किसी भी आँखों से देखा था
लेकिन Gerty.
"ओह, तुम धन्यवाद: मैं विशेष रूप से अच्छी तरह से नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मिस Haines सही था.
मैं अनाड़ी हूँ. "" ठीक है, यह एक साथ किसी के लिए क्या मतलब काम है
सिर दर्द. "
मिस Kilroy दुर्बलतापूर्वक रोका गया. "तुम सही घर जाओ और नीचे रखना चाहिए.
कभी orangeine? कोशिश "" धन्यवाद. "
लिली उसके हाथ का आयोजन किया.
"यह बहुत ही आप की तरह है - मैं घर जाना का मतलब है" वह मिस Kilroy पर आभार देखा, लेकिन
न तो जानता था और क्या कहने के लिए.
लिलि पता है कि अन्य उसके साथ घर जाने की पेशकश की बात पर था, लेकिन
वह अकेला और चुप होना चाहता था - भी दया, दया की तरह है कि मिस
Kilroy दे सकता है, उस पर jarred होगा अभी तो.
, शुक्रिया, "वह दोहराया के रूप में वह दूर कर दिया.
वह सुनसान मार्च गोधूलि के माध्यम से पश्चिम की ओर सड़क की ओर, मारा जहां उसे
बोर्डिंग - घर खड़ा था. वह सख्ती है Gerty की पेशकश से इनकार कर दिया था
आतिथ्य.
कुछ प्रेक्षण और सहानुभूति से उसकी माँ की भयंकर सिकुड़ते के शुरू किया गया था
उसे विकसित करने के लिए, और छोटे तिमाहियों और करीब अंतरंगता की संकीर्णता लग रहा था,
पूरे पर, कम से कम सहने योग्य
एक घर में एक हॉल बेडरूम वह कहाँ आते हैं और बीच unremarked जा सकते हैं के एकांत
अन्य कार्यकर्ता.
एक के लिए, जबकि वह गोपनीयता और स्वतंत्रता के लिए इस इच्छा से किया गया निरंतर था, लेकिन
अब, शायद शारीरिक थकावट बढ़ाने से, तन्द्रा के बारे में द्वारा लाया
असामान्य कारावास के घंटे, वह था
तीव्रता और उसके आसपास की बदसूरती और बेचैनी महसूस करने लगे.
दिन का काम किया है, वह उसे संकीर्ण कमरे में लौटने के लिए अपने सूजा हुआ के साथ खतरनाक
वॉलपेपर और जर्जर पेंट, वह और के माध्यम से चलना उधर के हर कदम, नफरत
में एक न्यूयॉर्क सड़क की गिरावट
फैशन से वाणिज्य में गिरावट के अंतिम चरणों.
लेकिन क्या वह सभी का सबसे खतरनाक रसायनज्ञ है के कोने पर से गुजारें रहा था
छठी एवेन्यू. वह: वह एक अन्य सड़क लेने के लिए मतलब था
था आमतौर पर देर से ऐसा किया.
वह, लेकिन आज उसके कदम irresistibly जगमगाता हुआ कोने थाली कांच की ओर खींचा गया
कम पार लेने की कोशिश की, लेकिन लादेन छकड़ा उसे वापस भीड़, और वह मारा
सड़क के पार तक पहुँचने, obliquely
केमिस्ट के दरवाजे के सामने बस फुटपाथ. वह काउंटर पर की आंख पकड़ा
क्लर्क जो उस पर इंतजार था पहले, और उसके हाथ में पर्चे फिसल गया.
पर्चे के बारे में कोई सवाल ही नहीं किया जा सकता है: यह एक श्रीमती की एक प्रतिलिपि था
हैच, नम्रतापूर्वक उस महिला रसायनज्ञ द्वारा प्रस्तुत.
लिली विश्वास था कि क्लर्क यह बिना किसी हिचकिचाहट के भरना होगा, अभी तक तंत्रिका
एक इनकार, भय, या संदेह का एक अभिव्यक्ति के, यहां तक कि खुद को नहीं भेजी
उसे बेचैन हाथ के रूप में वह करने के लिए प्रभावित
इत्र की बोतलें उसके सामने गिलास मामले पर खड़ी की जांच.
क्लर्क टिप्पणी के बिना पर्चे पढ़ा था, लेकिन बाहर सौंपने की कार्रवाई में
बोतल वह रुका.
"तुम खुराक में वृद्धि नहीं करना चाहती तुम्हें पता है," उन्होंने टिप्पणी की.
लिली दिल अनुबंधित. वह उस में उसकी ओर देख रहे कर क्या मतलब नहीं था
तरीका है?
"बिल्कुल नहीं की," वह murmured, उसके हाथ पकड़.
यह दवा समलैंगिक अभिनय: "यह सब ठीक है.
एक ड्रॉप या दो से बंद है, और तुम जाओ - डॉक्टरों पता नहीं क्यों ".
भय ऐसा न हो कि वह उसे सवाल है, या बोतल वापस रख चाहिए, दम घुट की बड़बड़ाहट
वह और लंबाई में जब वह दुकान से सुरक्षित रूप से उभरा है, उसके गले में मौन स्वीकृति
लगभग उसे राहत की तीव्रता के साथ चक्कर था.
पैकेट के मात्र स्पर्श के स्वादिष्ट वादे के साथ उसके थक नसों रोमांचित
सोने की एक रात, और वह उसे क्षणिक भय से प्रतिक्रिया में लगा के रूप में पहले अगर
उनींदापन के धुएं पहले से ही उस पर चोरी कर रहे थे.
उसे भ्रम में वह एक आदमी है जो नीचे के अंतिम कदम जल्दी के खिलाफ ठोकर खाई
ऊंचा स्टेशन.
वह वापस आकर्षित किया है, और वह उसका नाम सुना आश्चर्य के साथ बोला.
यह Rosedale, फर में लिपटे, चमकदार और समृद्ध किया गया था - लेकिन वह उसे देखने के लिए क्यों लग रहे थे
इतनी दूर है, और के रूप में यदि कुचले क्रिस्टल की एक धुंध के माध्यम से?
इससे पहले कि वह घटना के लिए खाते सकता है कि वह खुद को उसके साथ हाथ मिलाते हुए पाया.
वे उसे और अपने पर पक्ष और क्रोध पर घृणा के साथ अलग था, लेकिन इन सब के निशान
भावनाओं को गायब हो लग रहा था के रूप में उनके हाथ से मुलाकात की, और वह केवल एक उलझन के बारे में पता था
इच्छा है कि वह उसे जल्दी पकड़ जारी हो सकता है.
"क्यों, क्या बात है, मिस लिली है?
वह तुम अच्छी तरह से नहीं कर रहे हैं "exclaimed, और वह उसके होठों को मजबूर के एक रक्तहीन मुस्कान में
आश्वासन. "मैं थोड़ा थक गया - यह कुछ नहीं है.
एक पल मेरे साथ रहो, कृपया ", वह कमजोर पड़ गया.
कि वो Rosedale की इस सेवा पूछ होना चाहिए!
वह जिस पर वे खड़े गंदे और unpropitious कोने में कटकट साथ नजर
"ऊंचा" और ट्राम और waggons उनके उग्र contending के कोलाहल
कान.
"हम यहाँ नहीं रह सकते हैं, लेकिन मुझे तुम्हें एक कप चाय के लिए कहीं ले.
LONGWORTH केवल कुछ ही गज की दूरी पर बंद है, और वहाँ कोई इस समय वहाँ एक हो जाएगा. "
चुप में चाय के एक कप, शोर और कुरूपता का कहीं बाहर पल के लिए लग रहा था
एक सांत्वना वह सहन कर सकता.
कुछ कदम उन्हें होटल वह नाम था 'महिलाओं दरवाजा के लिए लाया, और एक
पल के बाद वह उसके विपरीत बैठा था, और वेटर चाय ट्रे रखा था
उन दोनों के बीच.
"नहीं ब्रांडी या व्हिस्की के ड्रॉप एक पहली बार है? आप नियमित रूप से किया देखो, मिस लिली.
खैर, अपनी चाय मजबूत ले, तो और, बैरा, औरत की पीठ के लिए एक तकिया हो ".
लिली निषेधाज्ञा पर थोड़े बल से मुस्कुराई उसे चाय मजबूत ले.
यह प्रलोभन वह हमेशा विरोध करने के लिए संघर्ष कर रहा था.
हमेशा के लिए उत्सुक उत्तेजक के लिए उसकी लालसा है कि अन्य तरस के साथ परस्पर विरोधी था
सोने के लिए आधी रात तरस जो केवल उसके हाथ में थोड़ा शीशी अभी भी.
लेकिन आज, किसी भी दर पर, चाय शायद ही बहुत मजबूत किया जा सकता है: वह उस पर गिना
उसे खाली नसों में गर्मी और संकल्प डालना.
जैसा कि वह उसे पहले वापस leaned, उसके lids बोलना तन्द्रा में drooping, हालांकि
पहली गर्म मसौदा लौटने जीवन के साथ पहले से ही उसके चेहरे tinged, Rosedale जब्त किया गया था
उसकी सुंदरता की मार्मिक आश्चर्य द्वारा नए सिरे से.
उसकी आँखों के तहत थकान के अंधेरे penciling, स्र्ग्ण pallour नीले-veined
मंदिरों, बाहर लाया उसके बाल और होंठ चमक के रूप में यद्यपि उसके सभी ebbing
जीवन शक्ति केंद्रित वहाँ थे.
रेस्तरां की पृष्ठभूमि सुस्त रंग - चॉकलेट की शुद्धता के खिलाफ
उसके सिर से बाहर खड़ा के रूप में यह सबसे चमकीले जलाया गेंद कमरे में कभी नहीं किया था.
वह एक चौंका असहज महसूस कर रही के साथ उसे देखा, हालांकि उसकी सुंदरता के रूप में
एक भूल दुश्मन कि घात में lain था और अब उस पर अनजाने में बाहर sprang थे.
हवा साफ करने के लिए वह उसके साथ एक आसान टोन लेने की कोशिश की.
"मिस लिली क्यों, मैं तुम्हें एक उम्र के लिए नहीं देखा है.
मैं नहीं जानता कि क्या तुम हो गया था नहीं था. "
के रूप में वह बात की थी, वह जटिलताओं का एक शर्मनाक भावना से जाँच की थी
जो इस का नेतृत्व हो सकता है.
हालांकि वह उसे नहीं देखा था, वह उसके बारे में सुना था, वह श्रीमती के साथ उसके संबंध का पता
हैच, और इसे से उत्पन्न में बात की.
श्रीमती हैच परिवेश किया गया था जिसमें उन्होंने एक बार परिश्रम अक्सर था, और अब के रूप में
श्रद्धापूर्वक त्याग दिया है.
लिलि, जिसे चाय उसके मन की सामान्य शुचिता बहाल किया था देखा था, क्या में था
उनके विचारों और एक छोटी सी मुस्कान के साथ कहा: "तुम मेरे बारे में पता होने की संभावना नहीं होगी.
मैं काम कर कक्षाओं में शामिल हो गए हैं. "
वह असली आश्चर्य में देखें. - "तुम नहीं मतलब है?
क्यों, तुम पृथ्वी पर क्या कर रहे हो? "
"करने के लिए एक मेमों की टोपी बनानेवाला हो सीखना -, कम से कम जानने की कोशिश कर रहा" वह जल्दबाजी योग्य
बयान. Rosedale के एक कम सीटी दबा
आश्चर्य है.
"बंद चलो - तुम गंभीर नहीं है, आप कर रहे हैं?" "पूरी तरह से गंभीर है.
मैं आभारी हूँ मेरे जीने के लिए काम "" लेकिन मैं समझ गया - मैंने सोचा था कि आप के साथ थे.
नॉरमा हैच. "
"तुमने सुना मैं उसे उसके सचिव के रूप में गया था?"
उन्होंने कहा, "किस तरह का कुछ है, मुझे विश्वास है." उसके कप फिर से भरना करने के लिए आगे leaned.
लिली शर्मिंदगी जो विषय उसके लिए आयोजित की संभावनाओं अनुमान लगाया,
और उसके लिए उसकी आँखों स्थापना, वह अचानक ने कहा: "मैं उसे दो महीने पहले छोड़ दिया."
Rosedale चाय पॉट के साथ awkwardly टटोलना करने के लिए जारी रखा, और वह यकीन है कि वह था महसूस किया
सुना है उसे क्या कहा था. लेकिन क्या वहाँ था कि नहीं Rosedale
सुन रहे हो?
"यह एक नरम बर्थ नहीं था?" वह लपट में एक प्रयास के साथ पूछा,.
"बहुत कोमल - एक में भी गहरी डूब हो सकता है."
लिली टेबल के किनारे पर एक हाथ विश्राम किया, और उस पर और अधिक आशय से देख शनि
की तुलना में वह पहले कभी नहीं देखा था.
एक बेकाबू आवेग उसे इस आदमी को उसके मामले डाल जिसका से आग्रह था
जिज्ञासा वह हमेशा ऐसा जमकर था कि खुद का बचाव.
"आप श्रीमती हैच पता है, मुझे लगता है?
खैर, शायद आपको लगता है कि वह बातें भी एक के लिए आसान बना सकता है समझ सकता हूँ. "
Rosedale थोड़े बल से हैरान देखा, और वह याद है उस सकेतमयता पर खो गया था
उसे.
"यह तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं थी, किसी भी तरह," वह सहमत हो, तो suffused में डूबे
उसे पूरा टकटकी के प्रकाश कि उन्होंने पाया खुद को अजीब गहराई में तैयार किया जा रहा है
अंतरंगता.
वह जो मात्र भगोड़ा डालना पर निर्वाह था उड़ान में पंखों वाला लग रहा है और तेजी से
गुप्त तहत खो दिया है, अब उसकी आँखों एक सोच तीव्रता के साथ उस पर व्यवस्थित पाया
कि उसे काफी चकाचौंध है.
"मुझे छोड़ दिया," लिली जारी रखा, "ऐसा न हो कि लोगों को कहना चाहिए कि मैं श्रीमती हैच को मदद कर रहा था
जो कम से कम में भी उसके लिए अच्छा नहीं है - और के रूप में वे अभी भी ईेडी वान Osburgh शादी
यह कहने के लिए जारी है, मैं देख रहा हूँ कि मैं के रूप में अच्छी तरह से मैं कहाँ था रुके हो सकता है. "
"ओह, ईेडी ----" Rosedale अपने महत्वहीनता की एक हवा के साथ अलग विषय धकेल दिया जो
विशाल परिप्रेक्ष्य की भावना का अधिग्रहण किया था वह दिया.
"ईेडी गिनती नहीं करते हैं - लेकिन मैं जानता था कि तुम उस में नहीं मिलाया गया.
यह अपनी शैली नहीं है. "
लिली रंग थोड़ा: वह खुद से नहीं छिपा है कि शब्द दिया था
उसकी खुशी.
वह वहाँ बैठो, अधिक चाय पीने पसंद होता है, और खुद की बात जारी
Rosedale के लिए.
लेकिन सम्मेलनों नमाज़ की पुरानी आदत उसे याद दिलाया कि यह समय था
एक को समाप्त करने के लिए अपनी आम बोलचाल लाने, और वह एक बेहोश उसे कुर्सी धक्का वापस करने का प्रस्ताव बनाया है.
Rosedale उसे एक विरोध इशारा के साथ बंद कर दिया.
"एक मिनट रुको - नहींं अभी तक जाओ, शांत बैठने के लिए और थोड़ा अब आराम.
तुम अच्छी तरह से खेला देखो.
और तुम मुझे ---- नहीं बताया है वह टूट गया, जा के प्रति जागरूक आगे की तुलना में वह था है "
वह संघर्ष को देखा और यह समझ, यह भी के लिए प्रकृति के जादू की समझ
जिसमें उन्होंने के रूप में उसके चेहरे पर उसकी आंखों के साथ, झुकेंगे, वह फिर अचानक शुरू किया: "पर क्या
पृथ्वी आप कह रही है अभी है कि आप के लिए एक मेमों की टोपी बनानेवाला सीख रहे थे मतलब था? "
"बस मैंने क्या कहा. मैं रेजिना में एक प्रशिक्षु हूँ. "
आप - "हे भगवान?
लेकिन किस लिए? मुझे पता था कि तुम्हारी चाची आप बदल दिया था नीचे: श्रीमती
फिशर ने मुझे इसके बारे में बताया. लेकिन मैं समझ गया तुम से एक विरासत है उसे
"मैं दस हजार डॉलर है, लेकिन विरासत को अगली गर्मियों तक भुगतान किया जा नहीं है."
"ठीक है, लेकिन - यहाँ देखो: आप इसे किसी भी समय तुम चाहते थे उधार ले सकता है."
वह उसके सिर गंभीरता को हिलाकर रख दिया.
"नहीं, के लिए मैं यह पहले से ही एहसान है" "यह कर्ज़दार?
पूरे हजार? दस "" हर पैसा. "
वह रुका हुआ है, और फिर अचानक जारी रखा, उसके चेहरे पर उसकी आँखों के साथ: "मुझे लगता है गस
Trenor शेयरों में मेरे लिए कुछ पैसा बनाया के बारे में आप एक बार. बात "
वह इंतजार कर रहे थे, और Rosedale, शर्मिंदगी के साथ भीड़भाड़, muttered कि वह याद
किस तरह का कुछ.
"वह नौ हजार डॉलर के बारे में बनाया," लिली उत्सुक के एक ही स्वर में अपनाई,
बातूनीपनता.
"उस समय, मैं समझ गया कि वह अपने खुद के पैसे के साथ अटकलें था: यह था
अविश्वसनीय रूप से मुझे मूर्ख, लेकिन मैं व्यापार के बारे में कुछ नहीं जानता था.
उसके बाद मुझे पता चला कि वह मेरे पैसे का इस्तेमाल किया था - कि वह क्या ने कहा कि वह के लिए बनाया था
मुझे वह वास्तव में मुझे दिया था.
यह पाठ्यक्रम के दया, में मतलब था, लेकिन यह दायित्व की तरह एक सकता है नहीं था
के तहत रहना.
दुर्भाग्य से मैं पैसे खर्च किया था इससे पहले कि मैं मेरी गलती की खोज की, और तो मेरे विरासत
करने के लिए इसे वापस भुगतान के लिए जाना होगा. यही कारण है कि मैं सीखने की कोशिश कर रहा हूँ
एक व्यापार है. "
वह स्पष्ट रूप से बयान बनाया, जानबूझकर, के साथ के बीच pauses
वाक्य, ताकि हर समय उसके श्रोता के मन में गहरी सिंक चाहिए.
वह एक भावुक इच्छा है कि कुछ इस बारे में सच्चाई का पता होना चाहिए था
लेन - देन, और यह भी कि उसके इरादे की अफवाह पैसे चुकाने के लिए चाहिए
जुडी है Trenor कानों तक पहुँचने.
और यह अचानक हुआ था उसे उस Rosedale, जो Trenor है आश्चर्यचकित था
विश्वास, फिटिंग प्राप्त करने के लिए और व्यक्ति की उसके संस्करण प्रेषित किया गया था
तथ्यों.
वह खुद इस तरह की राहत के बारे में सोचा भी था एक क्षणिक ज़िंदादिली लगा
वह लेकिन धीरे - धीरे सनसनी कह में फीका है, और के रूप में, उसे गुप्त घृणास्पद
समाप्त उसे pallour दुख की गहरी शरमाना के साथ suffused किया गया था.
वह लेकिन आश्चर्य मोड़ ले लिया, Rosedale आश्चर्य में उसे घूरते जारी
था कम से कम उम्मीद है.
"लेकिन यहाँ देख - कि अगर मामला है, यह तुम बाहर साफ है पूरी तरह?"
वह उसे करने के लिए डाल के रूप में यदि वह अपने अभिनय के परिणामों को नहीं समझा था, के रूप में यदि उसे
व्यापार के असुधार्य अज्ञानता के बारे में उसे एक ताजा कार्रवाई में वेग थे
मूर्खता की.
"कुल मिलाकर - हाँ," वह शांति से सहमत हुए. वह चुप बैठे थे, उसकी मोटी हाथ पर लगा हुआ
मेज, अपने छोटे हैरान आँखें सुनसान की recesses तलाश
रेस्तरां.
"यहाँ देखें - कि ठीक है," उन्होंने अचानक exclaimed.
लिली एक deprecating हंसी के साथ अपनी सीट से गुलाब.
"ओह, नहीं, यह महज एक बोर" उसने कहा, उसके पंख के साथ सभा समाप्त होता है
दुपट्टा. Rosedale बैठा भी बने रहे, अपने पर आमादा
विचार के लिए उसे आंदोलन नोटिस.
उसके पास से असंबद्धता के साथ तोड़ दिया - "मिस लिलि, अगर आप किसी भी समर्थन करना चाहते हैं मैं बांधना ---- तरह".
"धन्यवाद" वह उसके हाथ का आयोजन किया.
"मुझे तुम्हारी चाय एक जबरदस्त समर्थन दिया है.
अब मैं कुछ भी करने के लिए बराबर महसूस हो रहा है. "
उसका इशारा बर्खास्तगी की एक निश्चित इरादे दिखाने लग रहा था, लेकिन उसके साथी
वेटर के लिए एक बिल था फेंक दिया, और अपने महंगे में अपने छोटे हथियार फिसल
ओवरकोट.
"एक मिनट रुको -, you've मुझे तुम्हारे साथ घर चलना है" उन्होंने कहा.
वे लिली कोई विरोध नहीं बोला, और जब वह अपने परिवर्तन के बारे में सुनिश्चित बनाने के पॉज़ किए गए थे
होटल से उभरा है और छठी एवेन्यू फिर पार कर.
के रूप में वह जिस तरह से पश्चिम की ओर का नेतृत्व किया, जो विरूपण के माध्यम से क्षेत्रों की लंबी लाइन पिछले
उनके paintless पटरियों के साथ बढ़ती स्पष्टवादिता DISJECTA के MEMBRA पता चला
बीते रात्रिभोज, लिली महसूस किया कि Rosedale था
पड़ोस के तिरस्कारपूर्ण नोट लेने, और दरवाजे पर से पहले
जो वह अंत में रोके गए वह अविश्वासी घृणा की एक हवा के साथ देखा.
"यह जगह नहीं है?
कुछ एक ने मुझसे कहा कि तुम मिस Farish के साथ रह रहे थे. "
"नहीं मैं यहाँ बोर्डिंग हूँ. मैं भी लंबे समय से मेरे दोस्तों पर रहता है. "
वह blistered भूरे रंग के पत्थर सामने स्कैन करने के लिए जारी रखा, खिड़कियों के साथ लिपटी
वह तो, फीका पड़ा हुआ फीता, और मैला बरोठा की Pompeian सजावट
उसके चेहरे पर वापस देखा और कहा कि एक साथ
दिखाई प्रयास: "आप मुझे आते हैं और आप कुछ दिन देखने दूँगा?"
वह मुस्कराए, छुआ जा रहा है स्पष्ट बात करने के लिए की पेशकश की वीरता को पहचानने
इसके द्वारा.
"शुक्रिया - मुझे बहुत खुशी होगी" उसने जवाब वह था पहली ईमानदारी शब्दों में बनाया
कभी उससे बात की.
उस शाम उसे अपने कमरे मिस बार्ट में - जो जल्दी की भारी धुएं से भाग गया था
रात के खाने के टेबल तहखाने - आवेग है जो उसे दिल का राज़ खोलना करने के लिए नेतृत्व किया था पर सोच शनि
खुद Rosedale.
लौटने का भय - यह नीचे वह अकेलेपन की एक बढ़ती भावना की खोज
उसके कमरे के एकांत, जबकि वह कहीं भी हो सकता है, या किसी भी कंपनी में
लेकिन उसे खुद.
परिस्थितियाँ, देर से, उसे काट उसे कुछ से अधिक से अधिक संयुक्त था
मित्रों को शेष है. कैरी फिशर हिस्सा वापसी था पर
शायद नहीं अनैच्छिक काफी.
लिली की ओर से उसे अंतिम प्रयास किया और उसे Mme में सुरक्षित उतरा.
रेजिना काम कमरे, श्रीमती फिशर उसे मजदूरों से आराम करने के लिए निपटारा लग रहा था, और
लिली, को समझने के कारण, उसकी निंदा नहीं सकता.
कैर्री वास्तव में खतरनाक था के पास आने के लिए श्रीमती नोर्मा के प्रकरण में शामिल किया जा रहा है
हैच, और यह कुछ मौखिक सरलता लिया था खुद को निकलने है.
वह स्पष्ट होने लिली और श्रीमती हैच को एक साथ लाया स्वामित्व में है, लेकिन फिर वह किया
पता नहीं श्रीमती हैच - वह स्पष्ट रूप से लिली चेतावनी दी थी कि वह श्रीमती नहीं पता था
हैच - और इसके अलावा, वह लिली नहीं था
रक्षक, और वास्तव में लड़की काफी पुरानी है खुद का ख्याल रखना था.
उसे स्वयं कैर्री मामले इतनी क्रूरता से नहीं डाल दिया, लेकिन वह यह इस प्रकार हो सकता है उसके लिए डाल की अनुमति दी
श्रीमती स्टेपनी, अधिक कांप: उसे नवीनतम छाती दोस्त, श्रीमती जैक स्टेपनी
उसके ही भाई के भागने की संकीर्णता,
लेकिन श्रीमती फिशर न्याय के लिए उत्सुक हैं, जिनके घर में वह "हंसमुख पर गिन सकते हैं
"पार्टियों जो उसे एक आवश्यकता बन गया था के बाद से उसकी शादी से emancipated था
देखने के वान Osburgh बिंदु.
लिली स्थिति समझ है और इसके लिए भत्ते कर सकता है.
कैर्री कठिन दिनों में उसे एक अच्छा दोस्त है, और शायद केवल एक दिया गया था
Gerty है जैसे दोस्ती इस तरह के एक बढ़ती तनाव के खिलाफ सबूत हो सकता है.
Gerty दोस्ती वास्तव में तेजी से पकड़ था, अभी तक लिली उसे भी बचने के लिए शुरू किया गया.
के लिए वह Gerty Selden बैठक का खतरा के बिना नहीं जा सकता है, और अब उसे मिलना
शुद्ध दर्द होगा.
यह दर्द भी पर्याप्त था उसके बारे में सोचना है, चाहे वह उसे माना जाता है
उसके जागने विचार, या की स्पष्टता के माध्यम से उनकी उपस्थिति के जुनून महसूस
उसे सताया रातों की कलंक.
यही एक कारण है क्यों वह फिर श्रीमती हैच के पर्चे के लिए बदल दिया था.
उसके प्राकृतिक सपनों की बेचैनी छीनती में वह उसे कभी कभी आए पुराने में
फैलोशिप और कोमलता की आड़, और वह मीठा भ्रम से वृद्धि होगी ठट्ठा
और उसके साहस के खाली.
लेकिन वह नींद है जो शीशी खरीद में जैसे आधा - जागने से नीचे तक डूब गया
visitations, dreamless विनाश की गहराई से जो वह प्रत्येक उठा में डूब गया
एक अभिलोपित अतीत के साथ सुबह.
धीरे धीरे, सुनिश्चित हो, पुराने विचारों का तनाव लौटेंगे, लेकिन कम से कम
वे उसे जागने घंटे तकाज़ा करना नहीं था.
दवा उसे पूरा नवीकरण के एक क्षणिक भ्रम है, जिसमें से वह आकर्षित दी
शक्ति करने के लिए अपने दैनिक काम ले. ताकत और अधिक था और अधिक जरूरत के रूप में
उसके भविष्य के perplexities वृद्धि हुई है.
वह जानता था कि Gerty और श्रीमती फिशर वह केवल एक अस्थायी अवधि के माध्यम से गुजर रहा था
परिवीक्षा की, क्योंकि वे मानते हैं कि शिक्षुता वह Mme पर सेवारत था.
रेजिना उसे, श्रीमती जब सक्षम होगा
Peniston विरासत का भुगतान किया गया था के साथ हरे और सफेद दुकान की दृष्टि का एहसास
फुलर क्षमता उसके प्रारंभिक प्रशिक्षण से हासिल कर ली.
लेकिन लिली खुद जानते हैं कि इस तरह के प्रयोग करने के लिए विरासत नहीं डाल सकता है,
प्रारंभिक प्रशिक्षण एक व्यर्थ प्रयास लग रहा था.
वह स्पष्ट है कि पर्याप्त समझ है, भले ही वह कभी हाथ के साथ प्रतिस्पर्धा सीख सकता है
उनके विशेष कार्य के लिए बचपन से गठित है, वह छोटे से भुगतान प्राप्त नहीं होता
उसकी आय के लिए पर्याप्त इसके अलावा उसे ऐसी कठिन परिश्रम के लिए क्षतिपूर्ति सकता है.
और इस तथ्य की प्राप्ति लाया उसे recurringly के साथ आमने सामने
उसे व्यवसाय स्थापित करने में विरासत का उपयोग करने के लिए प्रलोभन.
एक बार स्थापित है, और उसे अपने काम महिलाओं की कमान में, वह माना कि वह पर्याप्त था
चालबाजी और एक फैशन ग्राहकों को आकर्षित करने की क्षमता, और यदि व्यवसाय सफल
वह धीरे - धीरे अलग Trenor उसे ऋण निर्वहन के लिए पर्याप्त पैसा लगा सकता है.
लेकिन कार्य साल लग पूरा करने के लिए, हो सकता है, भले ही वह कार्यकाल के लिए जारी रखा
खुद को अत्यंत, और इस बीच उसके गर्व के वजन के तहत कुचल होगा
एक असहनीय दायित्व.
ये उसके सतही विचार थे, लेकिन उनके अधीन गुप्त भय lurked कि
दायित्व हमेशा असहनीय नहीं रह सकता है.
उसे पता था कि वह उसके उद्देश्य की निरंतरता पर गिनती नहीं है, और वास्तव में क्या सकता है
भयभीत उसे सोचा था कि वह धीरे - धीरे खुद को समायोजित कर सकते हैं था
Trenor ऋण में अनिश्चित काल के शेष है, के रूप में
वह खुद उसे सबरीना पर आवंटित हिस्सा शामिल था, और के रूप में वह था
इतना लगभग श्रीमती की उन्नति के लिए Stancy योजना के साथ स्वीकार में drifted
हैच.
उसके खतरे करना, के रूप में वह जानता था, उसकी बेचैनी और गरीबी के पुराने लाइलाज भय में;
के खिलाफ जो कि गंदगी के बढ़ते ज्वार के डर में था तो उसकी माँ
देवयानी उसे चेतावनी दी.
और अब जोखिम का एक नया विस्टा उसके सामने खोला.
वह समझ गया कि Rosedale उसे पैसा उधार देने के लिए तैयार था, लालसा और लेने के लिए
अपने प्रस्ताव का लाभ उसे सकपट अड्डा शुरू किया.
यह पाठ्यक्रम के Rosedale से एक ऋण स्वीकार करने के लिए असंभव था, लेकिन आसन्न
संभावनाओं उसके पहले temptingly hovered.
वह काफी यकीन है कि वह आए और उसे फिर से देखना होगा किया गया था, और लगभग यकीन है कि वह अगर
था, वह उसे उसकी शर्तों उसने पर शादी की पेशकश की बात करने के लिए ला सकता है
पहले खारिज कर दिया.
वह अभी भी उन्हें अस्वीकार अगर वे पेशकश की थी?
हर ताजा आफ़त befalling उसके साथ अधिक से अधिक, पीछा फुरीस लगता नहीं था
Bertha डोरसेट के आकार लेने के लिए, और हाथ पर बंद हुआ, सुरक्षित रूप से उसे बीच बंद
कागज, अपने लक्ष्य को समाप्त करने का मतलब है करना.
प्रलोभन, जो अब उसे घृणा की Rosedale एक बार उसे अस्वीकार करने के लिए सक्षम था
आग्रहपूर्वक उस पर लौटे, और कितना शक्ति उसे विरोध करने के लिए छोड़ दिया गया था?
क्या थोड़ा अत्यंत husbanded किसी भी दर पर था, वह नहीं कर सका
खुद को फिर से भरोसा एक रात की नींद के खतरों.
मौन के लंबे समय तक के माध्यम से थकान और अकेलेपन के अंधेरे भावना crouched
उसके स्तन पर, उसे तो शारीरिक ताकत का सूखा छोड़ने कि उसे सुबह विचारों
कमजोरी की एक धुन्ध में तैरा.
नवीकरण की ही उम्मीद उसे बिस्तर पक्ष में छोटी बोतल में निहित है, और बहुत लंबे समय तक कैसे
कि आशा है कि पिछले होगा वह अनुमान नहीं की हिम्मत.
>