Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक तीसरी: एक तूफान के ट्रैक
XIV अध्याय.
डन बुनाई
समय की है जब कि एक ही समय में
दो पचास उनके भाग्य मैडम Defarge की प्रतीक्षा
आयोजित साथ अंधेरे में अशुभ परिषद
प्रतिशोध और तीन की जाक
क्रांतिकारी जूरी.
शराब की दुकान में नहीं मैडम Defarge किया
इन मंत्रियों के साथ प्रदान, लेकिन में
लकड़हारा लकड़ी का शेड, एक की मरम्मत करनेवाला एक ज़माने में
सड़कों.
लकड़हारा खुद में भाग नहीं लिया
सम्मेलन, लेकिन एक छोटी सी पर पालन
दूरी, जैसे एक बाहरी उपग्रह कौन था
बात नहीं जब तक की आवश्यकता है, या के लिए एक प्रस्ताव
राय तक आमंत्रित किया.
"लेकिन हमारे Defarge," जैक तीन ने कहा, "है
बेशक एक अच्छा रिपब्लिकन?
एह? "
बातूनी प्रतिशोध "कोई बेहतर है,"
उसकी तीखी, नोट्स में विरोध "फ्रांस में."
'शांति, थोड़ा बदला, "मैडम ने कहा
Defarge, एक मामूली के साथ उसके हाथ बिछाने
उसके लेफ्टिनेंट होठों पर भ्रूभंग, "मुझे सुन
बोलते हैं.
मेरे पति, साथी नागरिक, एक अच्छा है
रिपब्लिकन और एक साहसिक आदमी है, वह इसी लायक है
अच्छी तरह गणराज्य की है, और इसके पास
आत्मविश्वास.
वह लेकिन मेरे पति अपनी कमजोरियों है, और
इतना कमजोर है के रूप में इस दिशा में नरम पड़ने के लिए
चिकित्सक. "
"यह एक महान दया है," जैक croaked
तीन, dubiously उसके सिर हिला के साथ, अपने
उसकी भूख लगी मुँह में क्रूर उँगलियाँ, "यह है
नहीं एक अच्छा नागरिक की तरह काफी है, यह एक
बात खेद है. "के लिए
, मैं कुछ नहीं ", तुम देखो" महोदया ने कहा कि देखभाल के लिए
इस डॉक्टर, आई.
वह अपने सिर पहनने या खो सकता है किसी के लिए यह,
ब्याज मैं उस में है, यह सब एक के लिए है
मुझे.
लेकिन, Evremonde लोगों के लिए हो रहे हैं
exterminated और पत्नी और बच्चे चाहिए
पति और पिता का पालन करें. "
"वह इसके लिए एक अच्छा सिर है" croaked
तीन जैक.
"मैं नीली आंखों और सुनहरे बाल देखा है
वहाँ है, और वे आकर्षक लग रहा था जब शिमशोन
उन्हें आयोजित ऊपर. "
राक्षस है कि वह था, वह एक रसिया की तरह बात की.
मैडम Defarge नीचे डाली उसकी आँखें, और
एक छोटे से परिलक्षित होता है.
"भी बच्चे," तीन जैक्स ने कहा,
उनके शब्दों का ध्यान आनंद के साथ,
"गोल्डन बाल और नीली आँखों है.
और हम शायद ही कभी एक बच्चे को वहाँ है.
यह एक सुंदर दृश्य है! "
"एक शब्द में," मैडम Defarge कहा, आ रहा है
अपने छोटे से अमूर्त के बाहर, "मैं नहीं कर सकता
इस मामले में अपने पति पर विश्वास है.
इतना ही नहीं मैं कल रात के बाद लगता है, कि
मैं उसे विश्वास नहीं की हिम्मत कैसे हुई मेरे विवरण
परियोजनाओं, लेकिन यह भी मुझे लगता है कि अगर मैं देरी,
वहाँ उसकी देने की चेतावनी खतरा है, और
तो वे भाग जाते हैं. सकता है "
"वह कभी नहीं होना चाहिए" जैक्स croaked
तीन, "कोई नहीं बच चाहिए.
हम नहीं आधा पर्याप्त रूप में यह है.
हम से छह अंक एक दिन है चाहिए. "
"एक शब्द में," मैडम Defarge पर, "मेरे पास गया
पति इस पीछा के लिए मेरे कारण नहीं है
विनाश के लिए, और मैं नहीं उसके परिवार
किसी के साथ यह डॉक्टर के बारे में के लिए कारण
संवेदनशीलता.
मैं खुद के लिए कार्य है, इसलिए चाहिए.
इधर, छोटे नागरिक आओ. "
लकड़ी लकड़हारा, जो अपने में आयोजित
सम्मान और प्रस्तुत करने में खुद को,
नश्वर भय, उसके लिए हाथ से उसके उन्नत
टोपी लाल.
"उन संकेतों मार्मिक, थोड़ा नागरिक,"
मैडम Defarge, कड़ाई से कहा, "वह उस
कैदियों के लिए बनाया है, आप के लिए तैयार हैं
उन्हें आज के दिन तक गवाही? "
"ऐ, प्र, क्यों नहीं!" लकड़हारा रोया.
"दो से हर सभी मौसम में, दिन के लिए
चार, हमेशा कभी कभी के साथ संकेत,
एक छोटा सा, बिना कभी कभी.
मुझे पता है मैं क्या पता है.
मैं अपनी आँखों से देखा है. "
वह वह जब इशारों के सभी तरीके से बनाया
बात की थी, मानो की आकस्मिक नकली में
संकेतों के महान विविधता के कुछ कुछ
वह कभी नहीं देखा था कि.
"जाहिर है भूखंडों," तीन जैक ने कहा.
"पारदर्शी!"
"वहाँ की कोई संदेह नहीं है जूरी है?" पूछा
मैडम Defarge, दे उसकी आँखों के लिए बारी
उसे एक उदास मुस्कान के साथ.
"भरोसा जूरी देशभक्ति, बेटी पर
citizeness.
मैं अपने साथी Jurymen के लिए जवाब देना. "
"अब, मुझे देख" मैडम Defarge कहा,
फिर विचार.
"एक बार फिर!
मैं अपने पति के लिए इस डॉक्टर के अतिरिक्त?
मैं नहीं तो दोनों तरह से महसूस कर रही है.
मैं उसे छोड़ना सकते हैं? "
"वह एक सिर के रूप में गिनती," होगा मनाया
एक कम आवाज में जाक थ्री,.
"हम वास्तव में पर्याप्त नहीं है सिर, यह होगा
अफ़सोस की बात है, मुझे लगता है. "
"वह उसके साथ संकेत किया गया था जब मैंने देखा
उसे, "मैडम Defarge तर्क दिया," मैं नहीं कर सकता
दूसरे के बिना एक की बात है, और मैं चाहिए
हो सकता है, न चुप और मामले को पूरी तरह भरोसा
उसे, इस छोटे से नागरिक यहाँ.
के लिए, मैं एक बुरा गवाह नहीं हूँ. "
प्रतिशोध और जाक तीन से टकराहट होती
उनकी उत्कट विरोध में एक दूसरे को
कि वह सबसे प्रशंसनीय था और
गवाहों की अद्भुत.
थोड़ा नागरिक भी मात करने के लिए नहीं होगा,
उसे घोषित करने के लिए एक खगोलीय गवाह है.
"वह अपने मौका ले लेना चाहिए" मैडम ने कहा
Defarge.
"नहीं, मैं उसे नहीं छोड़ सकते!
आप तीन बजे लगी हुई हैं, आप कर रहे हैं
करने के लिए-निष्पादित दिन के बैच को देखने जा रहा .-
-तुम? "
सवाल लकड़ी को संबोधित किया था,
लकड़हारा, जो हड़बड़ी में जवाब दिया
सकारात्मक: अधिकार अवसर जोड़ने के लिए
कि वह सबसे रिपब्लिकन उत्साही था,
और कहा कि वह प्रभाव में होगा सबसे
रिपब्लिकन उजाड़, अगर कुछ भी
उसे खुशी का आनंद ले करने से रोका
दोपहर में उसकी पाइप धूम्रपान
हासकर राष्ट्रीय नाई की चिंतन.
वह तो बहुत भावप्रदर्शक इस के साथ साथ था, कि
वह (शायद किया गया था संदिग्ध हो सकता है,
अंधेरे आँखों कि नफ़रत से देखा द्वारा
उस पर बाहर मेडम Defarge सिर में से)
के लिए अपने छोटे से व्यक्ति डर कर अपने
खुद की निजी सुरक्षा, दिन में हर घंटे.
"मैं," महोदया, "समान रूप से कर रहा हूँ पर लगे हुए कहा
एक ही जगह है.
के बाद यह खत्म हो गया है - आठ से रात में कहते हैं -
तुम मेरे पास आओ, सेंट Antoine में, और हम
इन लोगों के खिलाफ जानकारी देंगे
मेरी खंड पर. "
लकड़ी लकड़हारा ने कहा कि वह गर्व और हो जाएगा
करने के लिए भाग लेने के लिए खुश citizeness.
Citizeness उसे देख रही है, वह बन गया
शर्मिंदा, चोरी एक छोटी सी के रूप में उसकी झलक
कुत्ता किया होता, बीच में पीछे हट उसके
लकड़ी, और पर अपना भ्रम छुपाया संभालना
उसकी देखा.
मैडम Defarge पंचों में एक और संकेत किया
द्वार के निकट एक छोटे से बदला है, और
वहाँ उन्हें उसके आगे विचारों expounded
इस प्रकार:
"वह अब घर में हो जाएगा, का इंतजार
उनकी मृत्यु के क्षण.
वह शोक और दु: ख होगा.
वह मन की एक राज्य में होना करने के लिए दोषी ठहराना होगा
गणतंत्र का न्याय.
वह सहानुभूति के साथ पूर्ण हो जाएगा इसकी
दुश्मन.
मैं उसके पास जाना होगा. "
"एक सराहनीय औरत क्या, क्या एक प्यारा
औरत! तीन जैक "कहा,
rapturously.
! "आह, मेरी पोषित" प्रतिशोध रोया;
और उसे गले लगा लिया.
"लो, तुम मेरी बुनाई" मैडम ने कहा
Defarge, उस में रखकर उसके लेफ्टिनेंट
हाथ, "और उस में मेरे लिए तैयार है मेरी
सामान्य सीट.
मुझे मेरी सामान्य कुर्सी रखें.
तुम वहाँ जाओ, सीधे, वहाँ होगा
शायद सामान्य से एक अधिक से अधिक भीड़ हो सकता है,
दिन के लिए. "
"मैं खुशी से मेरी मुख्यमंत्री के आदेश का पालन करना,"
तत्परता से प्रतिशोध कहा, और
उसके गाल चूमने.
"तुम देर नहीं होगी?"
"मैं वहाँ प्रारंभ होने से पहले किया जाएगा."
"और इससे पहले tumbrils पहुंचें.
यकीन है कि तुम वहाँ हो रहो, मेरी आत्मा, "कहा
प्रतिशोध, बुला उसके लिए, के बाद वह था
पहले से ही सड़क में बदल गया, पहले "
tumbrils पहुंचें! "
मैडम Defarge थोड़ा उसका हाथ लहराया, के लिए
मतलब है कि वह सुना, और भरोसा हो सकता है
पर अच्छे समय में आने के लिए, और इसलिए चला गया
मिट्टी के माध्यम से, और कोने दौर
जेल की दीवार.
प्रतिशोध और पंचों में एक, देख
उसके बाद के रूप में वह दूर चला गया, बहुत थे
उसके ठीक आंकड़ा की सराहना की है, और उसके
शानदार नैतिक endowments.
उस समय वहाँ कई महिलाओं रहे थे, पर
समय जिसे रखी एक dreadfully disfiguring
हाथ, लेकिन, वहाँ नहीं उन के बीच में से एक था
और इस क्रूर से होना खतरनाक करने के लिए
महिला, अब के साथ अपने रास्ते ले
सड़कों.
एक मजबूत और निडर चरित्र का से
चतुर और महान भावना की तत्परता,
सुंदरता का जो उस तरह का दृढ़ संकल्प,
न केवल करने के लिए अपने स्वामी को प्रदान लगता है
दृढ़ता और दुश्मनी, लेकिन में हड़ताल
दूसरों को उन लोगों की एक सहज मान्यता
गुण; परेशान समय होगा
उसके बरसाये ऊपर किसी भी परिस्थिति में,.
लेकिन, एक के साथ उसे बचपन से imbued
गलत सोच की भावना है, और एक कट्टर
एक वर्ग के प्रति नफरत, मौका था
उसे एक शेरनी रूप में विकसित.
वह दया के बिना पूरी तरह से किया गया था.
यह अगर वह था कभी उसके पुण्य था,
था काफी अपने से बाहर चला गया.
यह उसके लिए कुछ भी नहीं था, कि एक निर्दोष आदमी
अपने पूर्वजों के पापों के लिए मर गया था;
उन्होंने देखा, लेकिन उन्हें नहीं उसे.
यह उसके लिए कुछ भी नहीं था, कि उसकी पत्नी के लिए गया था
एक विधवा और उसकी बेटी एक अनाथ बना दिया;
कि अपर्याप्त सजा था, क्योंकि
वे उसे प्राकृतिक दुश्मन और उसके शिकार थे,
और जैसे कोई जीने का अधिकार था.
उसे करने के लिए अपील से निराश किया गया था उसे
अफ़सोस की बात का कोई मतलब नहीं खुद के लिए भी कर रही है.
अगर वह सड़कों में किया गया था कम रखी, में
कई मुठभेड़ों में से किसी में वह था
सगाई हो गई है, वह दया आ गई थी नहीं होता
खुद को, और न ही, अगर वह आदेश दिया गया था
कुल्हाड़ी से कल, वह चला गया होगा
यह एक भयंकर तुलना में किसी भी नरम महसूस के साथ
इच्छा आदमी के साथ स्थानों को बदलने के लिए जो
उसे वहाँ भेज दिया.
इस तरह के एक दिल मैडम Defarge तहत किया
उसे किसी न किसी बागे.
लापरवाही पहना है, यह एक बनने बागे था
बस, एक निश्चित अजीब तरह से, और उसके
काले बालों के तहत अमीर देखा उसे लाल मोटे
टोपी.
उसकी छाती में छिपा झूठ बोलना, एक भरी हुई थी
पिस्तौल.
उसकी कमर में छिपा हुआ झूठ बोलना था, एक तेज
छुरी.
इस प्रकार accoutred, और के साथ घूमना
इस तरह के एक चरित्र का पूरा भरोसा है चलना है, और
एक औरत जो था की कोमल स्वतंत्रता के साथ
आदतन उसे कौमार्य में चला गया, नंगे
पैर और नंगे पैर पर, भूरे रंग के समुद्र
रेत, मैडम Defarge साथ अपने तरीके से लिया
सड़कों.
अब कब, यात्रा के यात्रा
कोच, उसी क्षण में के लिए इंतजार कर
उसके लोड को पूरा करने की योजना बनाई गई थी
कल रात से बाहर, ले जाने की कठिनाई
इसमें मिस Pross ज्यादा श्री लगे हुए थे
लारी पर कसा हुआ है ध्यान.
यह महज से बचने के लिए वांछनीय नहीं था
कोच से अधिक भार है, लेकिन यह एक था
सर्वोच्च महत्व है कि समय पर कब्जा कर लिया
यह और अपने यात्रियों की जांच करना चाहिए, में
होना अत्यंत कम हो, के बाद से उनकी
भागने की बचत पर निर्भर हो सकता है सिर्फ एक
कुछ यहाँ और वहाँ सेकंड.
अंत में, वह, उत्सुक के बाद प्रस्ताव किया था
विचार, कि मिस Pross और जेरी,
जो स्वतंत्रता पर थे करने के लिए शहर को छोड़,
यह तीन पर छोड़ देना चाहिए पहर में
lightest-के लिए जाना जाता है कि वाहन चक्र
अवधि.
सामान के साथ भार रहित, वे जल्द ही होगा
कोच आगे निकल, और, यह और पारित
यह सड़क पर पूर्ववर्ती, ताकि इसकी होगा
अग्रिम में घोड़े, और बहुत सुविधा
के अनमोल घंटे के दौरान इसकी प्रगति
रात हो सकता है, जब देरी सबसे था
खूंखार.
इस व्यवस्था में आशा की देखकर
कि वास्तविक सेवा प्रदान दबाव
आपात स्थिति, मिस Pross यह आनन्द के साथ स्वागत किया.
वह और जेरी कोच शुरू beheld था,
ज्ञात वह कौन था कि सुलैमान लाया था,
था के अत्याचार में कुछ दस मिनट के पारित
रहस्य, और अब समापन थे उनके
व्यवस्था कोच पालन करने के लिए, के रूप में भी
मैडम Defarge, के माध्यम से अपने तरीके से ले रही
सड़कों, अब करीब है और करने के लिए करीब आकर्षित किया
बाकी-वास वीरान जिसमें वे आयोजित
उनके परामर्श.
"अब तुम्हें क्या लगता है, श्री Cruncher," कहा
मिस Pross, आंदोलन जिसका इतना बड़ा था
कि वह मुश्किल से बात कर सकता है, या खड़े हो, या
चाल, या जी: "क्या आप के बारे में सोच हमारे
शुरू नहीं इस आंगन से?
एक अन्य गाड़ी से पहले ही चली गई है
यहाँ करने के लिए दिन, यह संदेह जगा सकता है. "
"मेरी राय याद आती है," श्री Cruncher लौटे,
"के रूप में तुम सही हो.
इसी तरह wot मैं तुम्हें, सही है या द्वारा खड़ा हूँ
गलत है. "
"मैं ऐसा करने के लिए कर रहा हूँ भय और उम्मीद के साथ विचलित
कीमती प्राणियों हमारे मिस Pross, "ने कहा,
बेतहाशा रो रही है कि मैं असमर्थ हूँ, "
किसी भी योजना बनाने.
कर रहे हैं किसी भी योजना बनाने में सक्षम _you_ मेरी
प्रिय श्री Cruncher अच्छा? "
"Respectin 'एक भविष्य भाला ओ' जीवन, याद आती है,"
श्री Cruncher लौटे, "मुझे उम्मीद है.
Respectin यह यहाँ किसी भी वर्तमान का उपयोग ओ '
पुराना सिर 'ओ मेरे धन्य लगता है, मैं नहीं.
तुम मुझे एहसान करोगे, याद आती है, पर ले
नोटिस 'ओ दो वादों और wot wows है
मेरी इच्छाओं फर यहाँ इस में रिकॉर्ड करने के लिए
संकट? "
"ओह! विनीत खातिर" मिस Pross रोया,
अभी भी बेतहाशा रो रही है, "उन्हें एक ही बार में रिकार्ड है,
और उन्हें बाहर का रास्ता की तरह,
उत्कृष्ट आदमी. "
"सबसे पहले" श्री Cruncher, जो सब में कहा गया था
एक कांप, और जो एक पीला के साथ बात की और
गंभीर चेहरा, "उन्हें गरीब बातें अच्छी तरह से बाहर
ओ 'इस, कभी ज्यादा नहीं, मैं यह करूँगा, कभी नहीं
अब नहीं! "
"मैं काफी यकीन है, श्री Cruncher," लौटे
मिस Pross कि आप यह कभी नहीं होगा, "
फिर से, जो भी है, और मैं तुम्हें भीख माँगने के लिए नहीं
लगता है कि यह आवश्यक अधिक उल्लेख करने के लिए
विशेष रूप से यह क्या है. "
"नहीं, याद आती है," जैरी लौटे, "यह नहीं किया जाएगा
हो सकता है आप को नाम दिया है.
दूसरा: उन गरीब बातें अच्छी तरह से ओ 'इस बाहर,
और मैं कभी नहीं और नहीं के साथ हस्तक्षेप करेगा
श्रीमती Cruncher flopping, कभी नहीं! "
"जो भी व्यवस्था है कि गृह व्यवस्था कर सकते हैं
, मिस Pross कहा जा सकता है ", के लिए सूखी प्रयास उसे
आँखें और खुद रचना, "मुझे कोई संदेह नहीं है
यह सबसे अच्छा है कि श्रीमती Cruncher होना चाहिए
यह पूरी तरह से अपने खुद के अधीक्षण के तहत .-
मेरे प्यारे, गरीब हे! "
"मैं तो कहना है, याद आती है, इसके अलावा के रूप में दूर जाना है,"
श्री Cruncher दीं साथ, एक सबसे
खतरनाक प्रवृत्ति से आगे एक के रूप में धारण करने के लिए
pulpit - "और दो मेरे शब्दों से नीचे ले लिया और
अपने आप के माध्यम से श्रीमती Cruncher के लिए ले लिया -
wot कि मेरी राय 'respectin flopping
है एक परिवर्तन आया, और कहा कि wot मैं केवल
सब मेरे दिल के साथ श्रीमती Cruncher के रूप में आशा कर सकते हैं
वर्तमान समय में एक flopping किया जाना है. "
"वहाँ, वहाँ, वहाँ!
मुझे आशा है कि वह है, मेरे प्यारे आदमी, "रोया
वह मिस Pross विचलित, "और मुझे आशा है कि
यह पाता है उसकी उम्मीदों का जवाब दे. "
"यह ना करे," श्री Cruncher, दीं साथ
अतिरिक्त गंभीरता, अतिरिक्त सुस्ती,
और अतिरिक्त प्रवृत्ति आगे और धारण करने के लिए
, मैं कुछ भी wot के रूप में बाहर रखें "कभी कहा
या किया मेरे बयाना पर wisited होना चाहिए
उनके लिए गरीब creeturs अब इच्छा!
यह ना करे यह हम सब फ्लॉप (यदि नहीं चाहिए के रूप में
वैसे भी conwenient था) प्राप्त करने के लिए 'ओ बाहर उन्हें'
यहाँ यह निराशाजनक जोखिम!
न करे यह याद आती है,!
Wot मैं कहता हूँ, यह _bid_ लिए! "
यह एक के बाद श्री Cruncher निष्कर्ष था
दीर्घ लेकिन व्यर्थ प्रयास एक खोजने के लिए
अच्छा एक.
और अभी भी मैडम Defarge, अपने रास्ते का पीछा
सड़कों के साथ, करीब और करीब आ गया.
"अगर हम कभी हमारे पैतृक भूमि को वापस लेने,"
मिस Pross ने कहा, "तुम पर भरोसा कर सकते हैं मेरे
श्रीमती Cruncher के रूप में ज्यादा के रूप में मैं कह रही हो सकता है
कर याद है और क्या आप की समझ
इतना प्रभावशाली है कहा है, और सब पर
घटनाओं आप यकीन है कि मैं वहन करेगा हो सकता है
आपके बयाना में अच्छी तरह से किया जा रहा करने के लिए गवाह
इस भयानक समय में.
अब, प्रार्थना हमें लगता है!
मेरे आदरणीय श्री Cruncher, हमें लगता है! "
फिर भी, मैडम Defarge, अपने रास्ते का पीछा
सड़कों के साथ, करीब और करीब आ गया.
"अगर आप पहले जा रहे थे" मिस कहा
Pross और, "वाहन और घोड़े रोक
यहाँ आने से, और प्रतीक्षा थे
मेरे लिए कहीं, कि सबसे अच्छा नहीं होगा? "
श्री Cruncher सोचा कि यह सबसे अच्छा हो सकता है.
"क्या तुम मेरे लिए कहाँ रुक सकता है" मिस कहा
Pross.
श्री Cruncher इतना व्यग्र था कि वह
कोई इलाका लेकिन मंदिर बार के बारे में सोच सकता है.
काश! मंदिर बार मील के सैकड़ों था
दूर है, और मेडम Defarge बहुत ड्राइंग था
वास्तव में निकट है.
"कैथेड्रल द्वार तक," मिस Pross कहा.
"यह बहुत रास्ते से बाहर किया जा करने के लिए ले जाएगा
मुझ में, महान गिरजाघर दरवाजे के पास
दो टावरों के बीच? "
"नहीं याद आती है," श्री Cruncher जवाब दे दिया.
"तो फिर, लोगों की सबसे ज्यादा पसंद है," मिस कहा
Pross, "पोस्टिंग-सीधे घर जाना है,
और कहा कि परिवर्तन करते हैं. "
"मैं संदिग्ध हूँ," श्री Cruncher कहा,
झिझक और उसके सिर हिला के बारे में, "
आप की जा रही है, तुम देखो.
हम जानते हैं कि क्या हो सकता है नहीं है. "
", स्वर्ग जानता है हम नहीं" मिस लौटे
Pross लेकिन, "मेरे लिए कोई डर नहीं है.
मुझे कैथेड्रल में में तीन पर, ले लो
बजे, या निकट के रूप में आप कर सकते हैं, और मैं हूँ
यकीन है कि यह बेहतर होगा की तुलना में हमारे से जा रहा होगा
यहाँ.
मैं इसके बारे में कुछ महसूस होता है.
वहाँ!
जीते रहो, Cruncher श्री!
, मुझे नहीं लगता है, लेकिन जीवन की है कि हो सकता है
हम दोनों पर निर्भर करती है! "
यह मुक़दमा, और मिस Pross दो हाथ
काफी कष्टदायी विनती में अपने clasping,
श्री Cruncher का फैसला किया.
एक उत्साहजनक मंजूरी के साथ या दो वह,
तुरंत बाहर चले गए परिवर्तन
व्यवस्था, और उसे खुद से छोड़ दिया करने के लिए
पालन के रूप में वह प्रस्ताव किया था.
एक एहतियात के उत्पन्न होने के जो
क्रियान्वयन के सिलसिले में पहले से ही था, एक था
मिस Pross को बड़ी राहत.
उसकी उपस्थिति रचना की आवश्यकता
इतना है कि यह कोई विशेष सूचना को आकर्षित करना चाहिए
गलियों में, एक और राहत थी.
वह उसे घड़ी में देखा, और यह बीस था
दो अतीत मिनट.
वह कोई खोने के लिए समय था, लेकिन तैयार होने चाहिए
एक बार में.
डर है, उसे गड़बड़ी के चरम में
सुनसान कमरे का अकेलापन, और
आधे चेहरे के पीछे से झाँक कल्पना
उन में हर दरवाजे खुले, मिस Pross एक मिला
ठंडे पानी की बेसिन और laving शुरू हुआ उसे
आँखें, जो सूजन और लाल थे.
वह अपने विह्वल आशंकाओं ने अड्डा
सहन करने के लिए उसकी दृष्टि नहीं कर सकता था obscured
द्वारा एक समय में एक मिनट के लिए टपकाव
पानी, लेकिन लगातार रोक दिया और देखा
दौर को देखने के लिए कि वहाँ कोई नहीं देख रहा था
उसे.
उनमें से एक में वह pauses और recoiled
दोहाई दी, क्योंकि वह एक आंकड़ा खड़े देखा था में
कमरे में.
बेसिन टूट जमीन पर गिर गया, और
पानी मैडम के चरणों में प्रवाहित
Defarge.
अजीब कठोर तरीके से, और अधिक के माध्यम से
धुंधला हो जाना रक्त, उन पैरों को मिलने आया था
पानी कि.
मैडम Defarge उस पर स्र्काई देखा, और
कहा, "Evremonde की पत्नी, कहाँ है
वह? "
ऐसा लगता है कि मिस Pross दिमाग पर छा
दरवाजे सब खड़े खुले थे, और
उड़ान सुझाव देते हैं.
उसे पहले अभिनय के लिए उन्हें बंद हो गया था.
वहाँ चार कमरे में थे, और वह बंद
उन सब को.
वह तो खुद दरवाजे के सामने रखा
कक्ष जो लुसिए कब्जा कर लिया था.
मेडम Defarge अंधेरे आँखें पीछा किया उसे
इस तीव्र आंदोलन के माध्यम से, और पर विश्राम किया
उसे जब यह समाप्त हो गया था.
मिस Pross उसके बारे में सुंदर नहीं था;
साल जंगलीपन नहीं शिक्षित था, या
उसकी उपस्थिति की grimness, नरम;
लेकिन, वह भी में एक निर्धारित औरत थी उसके
जिस तरह से अलग, और वह मैडम मापा
उसकी आँखों से Defarge, हर इंच.
"तुम हो सकता है, अपनी उपस्थिति से, हो
, में मिस Pross, लूसिफ़ेर की पत्नी ने कहा कि उसे
श्वास.
"फिर भी, तुम बेहतर नहीं होगा
मेरे बारे में.
मैं एक अंग्रेज हूँ. "
मैडम Defarge उसकी उपेक्षा से देखा,
लेकिन अभी भी मिस Pross है की कुछ के साथ
अपनी धारणा है कि वे दो खाड़ी में थे.
वह एक चुस्त, कड़ी मेहनत, wiry औरत को देखा पहले
उसे, के रूप में श्री लारी पर कसा हुआ ही में देखा था
एक मजबूत हाथ के साथ एक औरत में, आंकड़ा
वर्षों से चले.
वह पूरी तरह जानता था कि मिस Pross था
परिवार के प्रति समर्पित दोस्त, मिस Pross पता था
पूरी तरह कि मैडम Defarge था
परिवार के बद दुश्मन.
"मेरे रास्ते उधर पर," मैडम Defarge कहा,
उसके हाथ की एक छोटी सी आंदोलन की ओर से
घातक स्थान, "जहाँ वे अपने रिज़र्व
कुर्सी और मेरे मेरे लिए बुनाई, मैं आ रहा हूँ
गुजर में उसे करने के लिए मेरी तारीफ करते हैं.
मैं उसे देखना चाहता हूँ. "
"मुझे पता है कि आपके इरादे बुराई कर रहे हैं,"
मिस Pross कहा, "और तुम पर निर्भर हो सकता है
यह, मैं उनके खिलाफ अपने ही पकड़ लेंगे. "
प्रत्येक उसकी ही भाषा में बात की थी, न तो
दूसरे शब्दों समझा, दोनों थे
बहुत चौकस आशय है, और से परिणाम निकालना करने के लिए
देखो और तरीके से, क्या unintelligible
शब्द का मतलब है.
"यह उसे अच्छा नहीं खुद को रखना होगा
, ने कहा कि इस समय मेरे पास से छुपा "
Defarge मैडम.
"अच्छा देशभक्त पता चल जाएगा कि क्या मतलब है.
मुझे उसे देखने के लिए.
उसे बताओ कि मैं उसे देखना चाहते हैं जाओ.
क्या आप सुन रहे हो? "
"अगर तुम्हारी उन आँखों बिस्तर winches, थे"
मिस Pross लौटे, "और मैं था एक अंग्रेजी
चार पोस्टर, वे एक ढीली नहीं करना चाहिए
मेरे बारे में किरच.
नहीं, तुम दुष्ट विदेशी औरत, मैं तुम्हारा
मेल खाते हैं. "
मैडम Defarge पालन करने की संभावना नहीं था
लेकिन वह,, विस्तार में इन मुहावरेदार टिप्पणी
अब तक उन्हें समझ के रूप में मानता है कि
वह शून्य पर सेट किया गया.
! "नारी मूर्ख और सुअर की तरह" मैडम ने कहा
Defarge, frowning.
"मैं तुम से कोई जवाब नहीं लेते हैं.
मैं उसे देखने की मांग.
या तो उसे बताओ कि मैं उसे देखने की मांग,
या दरवाजे के रास्ते से बाहर खड़ा है और जाने
मुझे उसके पास जाना! "
एक गुस्से का व्याख्यात्मक लहर के साथ यह, उसके
सही बांह.
"मैं थोड़ा सोचा" मिस Pross ने कहा, "कि
मैं कभी भी समझना चाहता हूँ चाहिए अपने
भाषा बेतुका है, लेकिन मैं सभी देना होगा
मैं कपड़े पहनता हूं छोड़कर गए हैं, पता करने के लिए
क्या आप सच है, या किसी भी भाग संदिग्ध
इसके बारे में. "
न तो उनमें से एक भी पल के लिए
दूसरे की आंखों का विमोचन किया.
मैडम Defarge स्थान से स्थानांतरित नहीं किया था
वह जहाँ खड़ा था मिस Pross पहले जब
उसके बारे में पता बन गया, लेकिन, वह अब उन्नत
एक कदम है.
"मैं एक अंग्रेज़ हूँ" मिस Pross ने कहा, "मैं कर रहा हूँ
हताश.
मैं एक अंग्रेजी Twopence के लिए परवाह नहीं है
अपने आप.
मैं जानता हूँ अब कि मैं तुम्हें यहाँ रखने के लिए,
अधिक से अधिक आशा है कि वहाँ मेरा एक प्रकार का गुबरैला के लिए है.
मुझे लगता है कि काले बालों के एक मुट्ठी नहीं छोड़ देंगे
अपने सिर पर, यदि आप मुझ पर एक उंगली रखना! "
उसके सिर के एक शेक के साथ इस प्रकार मिस Pross,
और हर तेजी के बीच उसकी आँखों की एक फ्लैश
वाक्य है, और हर वाक्य तेजी से एक पूरे
सांस.
इस प्रकार मिस Pross, जो कभी नहीं मारा था
उसके जीवन में उड़ा.
लेकिन, उसकी हिम्मत की थी कि भावुक
प्रकृति कि यह अदम्य लाया
उसकी आँखों में आँसू.
यह एक साहस था कि इतनी मैडम Defarge
छोटी सी गलती के रूप में के लिए comprehended
कमजोरी.
"हा, हा!" वह हँसा, "तुम गरीब नीच!
आप क्या कर रहे हैं लायक!
मैं अपने आप को उस डॉक्टर को पता. "
फिर वह उसे आवाज उठाई और बाहर बुलाया,
"नागरिक चिकित्सक!
Evremonde की पत्नी!
Evremonde के बच्चे!
किसी भी व्यक्ति पर इस दयनीय मूर्ख, जवाब
Citizeness Defarge! "
शायद निम्नलिखित मौन है, शायद कुछ
मिस की अभिव्यक्ति में अव्यक्त प्रकटीकरण
है Pross चेहरा, शायद अचानक संदेह
अलग भी सुझाव के लिए फुसफुसाए से
मैडम Defarge कि वे चले गये थे.
तीन दरवाजे के वह तेजी से खोला, और
अंदर देखा
"वे कमरे के सारे विकार होते हैं, वहाँ है
जल्दबाजी पैकिंग किया गया है, वहाँ बाधाओं और कर रहे हैं
जमीन पर समाप्त होता है.
क्या तुम वहाँ के पीछे उस कमरे में कोई नहीं है!
मुझे देखो. "
मिस Pross, जो समझ में कहा "कभी नहीं!"
के रूप में मैडम Defarge के रूप में पूरी तरह से अनुरोध
जवाब समझ में आया.
"अगर वे उस कमरे में नहीं हैं, वे कर रहे हैं
चला गया, और पीछा किया जा सकता है और वापस लाया, "
खुद को मैडम Defarge कहा.
"जैसा कि आप जब तक कि वे कर रहे हैं पता नहीं है
है कि नहीं या कमरे में है, तो आप निश्चित नहीं हैं क्या
करने के लिए करते हैं, "खुद को मिस Pross कहा," और
आपको लगता है कि पता नहीं है, अगर मैं रोका जा सकता है करेगा
यह जानने के अपने, और है कि पता है, पता है या नहीं
कि, तुम यहाँ नहीं छोड़ जाएगा, जबकि मैं कर सकता हूँ
तुम पकड़ो. "
"मैं पहले से गलियों में किया गया है,
मुझे कुछ नहीं रोका गया है, मैं तुम्हारे आंसू जाएगा
टुकड़े, लेकिन मैं तुम्हें उस से होगा
, मैडम Defarge कहा दरवाजा ".
"हम एक उच्च घर के शीर्ष पर में अकेले हैं
एक एकान्त आंगन में, हम की संभावना नहीं है
सुना है, और मैं प्रार्थना करने के लिए शारीरिक शक्ति के लिए
आप यहाँ रखना है, जबकि हर पल आप कर रहे हैं
यहां एक लाख से गिन्नी के लायक है
, मिस Pross कहा मेरी जान ".
मैडम Defarge दरवाजे पर बनाया है.
पल की वृत्ति पर मिस Pross,
उसे गोल में जब्त कमर दोनों उसे
हथियार, और उसे तंग आयोजित किया.
यह महोदया को Defarge के लिए बेकार में था
मिस Pross, साथ, संघर्ष और हड़ताल करने के लिए
प्यार का जोरदार तप, हमेशा ऐसा
ज्यादा नफरत की तुलना में मजबूत, उसे तंग लगा हुआ,
और भी में मंजिल से उसे उठा लिया
संघर्ष है कि वे था.
मैडम Defarge के दो हाथों घिर
और उसके चेहरे फाड़ दिया, लेकिन, मिस Pross, के साथ
उसके सिर नीचे, उसकी कमर दौर आयोजित किया है,
और के साथ उसे करने के लिए clung अधिक पकड़ से
एक डूबते औरत.
जल्द ही, मेडम Defarge हाथ करने के लिए बंद
हड़ताल, और महसूस किया पर उसे कमर घेर लिया.
"यह मेरे हाथ में है" मिस Pross ने कहा कि में
लाद टन, "क्या तुम्हें यह आकर्षित नहीं करेगा.
मैं और मजबूत की तुलना में आप, मैं स्वर्ग के लिए आशीर्वाद दे रहा हूँ
यह.
मैं तुम्हें एक जब तक पकड़ या हम में से अन्य बेहोश
या मर जाता है! "
मेडम Defarge हाथ उसके छाती पर थे.
मिस Pross ऊपर देखा, देखा कि यह क्या था,
इस पर मारा, एक फ्लैश और एक मारा
दुर्घटना, और अकेला खड़ा था - धुएं के साथ अंधा.
यह सब एक दूसरे में था.
के रूप में धूम्रपान को मंजूरी दे दी, एक भयानक छोड़ने
शांति, यह हवा पर बाहर पारित कर दिया, जैसे
उग्र महिला जिनके शरीर की आत्मा
जमीन पर बेजान करना.
पहले भय और आतंक का में उसे
स्थिति, मिस Pross शरीर के रूप में पारित
दूर से के रूप में वह सकता है, और नीचे भागा
सीढ़ियों निरर्थक मदद के लिए फोन करने के लिए.
खुशी से, वह खुद के bethought
क्या वह समय में किया था, के लिए के परिणाम
खुद की जाँच करें और वापस जाओ.
यह करने के लिए फिर से दरवाजे पर जाने में भयानक था;
लेकिन, उसने में जाना था, और यहां तक कि उसके पास चला गया,
के ढक्कन और अन्य चीजों को पाने कि वह
पहनना चाहिए.
इन पर वह सीढ़ी पर बाहर, रख,
पहले बंद कर रहा है और दरवाज़े पर ताला लगा है और
दूर कुंजी ले रही है.
वह तो सीढ़ियों पर बैठ गए कुछ
क्षण साँस करने के लिए और रोना, और तब मिला
ऊपर और दूर जल्दी.
सौभाग्य से वह पर एक घूंघट था उसे
ढक्कन, या वह शायद ही साथ में चला सकता है
बिना सड़कों के बंद कर दिया जा रहा है.
सौभाग्य से, भी, वह तो स्वाभाविक रूप से किया गया था
नहीं दिखाने के रूप में दिखने में अजीब
किसी दूसरी औरत की तरह विरूपण.
वह दोनों फायदे के निशान के लिए, की जरूरत
मनोरंजक उंगलियों की उसके चेहरे में गहरा रहे थे,
और उसके बाल फाड़ रहा था और उसके कपड़े
था (जल्दी से अस्थिर हाथों से बना)
जकड़े हुए और एक सौ तरीके घसीटा.
पुल पार करने में, वह गिरा
नदी में दरवाजे की चाबी.
कैथेड्रल में आ रहा है कुछ कुछ मिनट
वह उसे ले से पहले, और वहाँ प्रतीक्षा,
सोचा, क्या हुआ अगर चाबी पहले से ही ले जाया गया
एक शुद्ध, क्या हुआ अगर यह पहचान की है, गया में क्या
अगर दरवाजा खोला गया और अवशेष
की खोज की, क्या हुआ अगर वह पर रोका गया
फाटक, जेल भेजा है, और के साथ आरोप लगाया
हत्या!
इन फहराता विचारों के बीच में,
अनुरक्षण दिखाई दिया, उसकी में ले लिया, और ले गया
उसे दूर.
वह "वहाँ की गलियों में कोई शोर है?"
उनसे पूछा.
"सामान्य शोर," श्री Cruncher ने कहा;
और सवाल से और से हैरान देखा
उसके पहलू है.
"मैं तुम्हें सुन नहीं" मिस Pross कहा.
"तुम क्या कहते हो?"
यह व्यर्थ में था के लिए श्री Cruncher दोहराने के लिए
उन्होंने कहा कि क्या, मिस Pross नहीं सुन सकता है
उसे.
"मैं तो इशारा मेरे सिर हूँ," श्री सोचा
Cruncher, चकित, वह सभी घटनाओं देखता हूँ पर "
कि. "
और वह था.
"वहाँ की गलियों में कोई शोर है अब?"
मिस Pross फिर वर्तमान में पूछा.
फिर श्री Cruncher उसके सिर सिर हिलाया.
"मैं यह नहीं सुना है."
"? एक घंटे में बहरा चला गया" श्री Cruncher कहा,
उसकी बहुत परेशान दिमाग के साथ जुगाली;
"Wot उसके लिए आ रहा है?"
"मुझे लगता है" मिस Pross ने कहा, "के रूप में अगर वहाँ था
एक फ्लैश और एक दुर्घटना, और कहा कि दुर्घटना की गई
अंतिम बात मैं कभी में सुनना चाहिए था
इस जीवन. "
"अगर वह एक समलैंगिक की हालत में नहीं है blest!"
श्री Cruncher, अधिक से अधिक परेशान कहा.
"WOT वह किया गया एक 'takin, रखने के लिए कर सकते हैं
उसकी हिम्मत की?
सुनना!
वहाँ उन में से भयानक गाड़ियां रोल है!
तुमने सुना, याद कर सकते हैं? "
", मैं सुन सकता हूँ" मिस Pross कहा, देख रहा है कि
वह उससे बात की, कुछ नहीं ".
हे, मेरे अच्छे आदमी हैं, वहाँ पहली बार था एक महान
दुर्घटना, और फिर एक महान शांति, और है कि
शांति के लिए निश्चित है और लगता है
unchangeable टूटा, के लिए कभी नहीं होगा किसी भी अधिक
जब तक मेरे जीवन रहता है. "
"अगर वह उन का रोल नहीं सुनाई देती
भयानक गाड़ियां, अब बहुत निकट उनके
श्री Cruncher ने कहा कि यात्रा के अंत ", glancing
अपने कंधे पर, "यह मेरी राय है कि
वास्तव में वह में कुछ और कभी नहीं सुना होगा
इस दुनिया. "
और वास्तव में वह कभी नहीं किया.
सीसी गद्य ccprose audiobook ऑडियो बुक मुक्त पूरा पूरा पूरा पढ़ पढ़ librivox क्लासिक साहित्य बंद कैप्शन उपशीर्षक उपशीर्षक esl विदेशी भाषा अंग्रेजी अनुवाद का अनुवाद captioning