Tip:
Highlight text to annotate it
X
द्वितीय मात्रा
अध्याय बारहवीं
एक बात ही गेंद की संभावना पूरी तरह से चाहता था
एम्मा को संतोषजनक - एक दिन के लिए अपनी फ्रैंक की दी गई अवधि के भीतर निर्धारित किया जा रहा है
Surry में चर्चिल के प्रवास, के लिए के बावजूद,
श्री वेस्टन विश्वास, वह यह तो बहुत असंभव है कि नहीं लगता है कि सकता है
चर्चिल उनके भतीजे अपने पखवाड़े से परे एक दिन रहने के लिए अनुमति नहीं हो सकता है.
लेकिन यह संभव नहीं था न्याय.
तैयारी अपने समय लेना चाहिए, कुछ भी नहीं ठीक तक तैयार हो सकता है
तीसरे सप्ताह पर प्रवेश कर रहे थे, और वे कुछ दिनों के लिए योजना बना होना चाहिए, आगे बढ़ने और
उसके खतरे में अनिश्चितता में उम्मीद
राय, व्यर्थ में सब किया जा रहा के महान जोखिम.
Enscombe लेकिन अनुग्रह, अनुग्रह वास्तव में, यदि शब्द में नहीं था.
कृपया अब जाहिर रहने की उनकी इच्छा नहीं किया, लेकिन यह नहीं विरोध किया था.
सभी सुरक्षित और समृद्ध था, और एक सरपरस्ती को हटाने के रूप में आम तौर पर बनाता है
दूसरे के लिए जिस तरह से, एम्मा, अब उसे गेंद के कुछ किया जा रहा करने के लिए अगले के रूप में अपनाने लगे
गुब्बार श्री नाइटली है इसके बारे में उत्तेजक उदासीनता.
क्योंकि या तो वह खुद नृत्य नहीं किया था, क्योंकि या योजना के बिना गठन किया गया था
अपने परामर्श किया जा रहा है, वह हल लग रहा था कि उसे ब्याज नहीं चाहिए, निर्धारित
अपने किसी वर्तमान जिज्ञासा रोमांचक है, या उसे भविष्य में किसी भी मनोरंजन affording के खिलाफ.
उसे स्वैच्छिक संचार एम्मा की तुलना में कोई अधिक अनुमोदन उत्तर मिल सकता है,
"बहुत अच्छी तरह से.
यदि Westons लगता है कि इसके लायक है जबकि सभी इस मुसीबत के कुछ घंटे के लिए हो सकता है
शोर मनोरंजन, मैं इसके खिलाफ कुछ नहीं कहना है, लेकिन है कि वे नहीं chuse करेगा
मेरे लिए आनंद .-- ओह! हाँ, मैं होना चाहिए
वहाँ, मैं मना नहीं कर सकता है, और मैं के रूप में ज्यादा के रूप में मैं कर सकते हैं जाग रखना होगा, लेकिन मैं नहीं बल्कि
घर पर हो, विलियम Larkins सप्ताह के खाते पर देख रहे हैं, बहुत बल्कि, मैं मानता हूँ .--
नाच देखने में खुशी - मैं नहीं, वास्तव में!
मैं इसे देखो कभी नहीं - मैं जानता हूँ जो नहीं .-- ठीक है, मैं विश्वास है, नृत्य की तरह
पुण्य, अपने स्वयं के इनाम होना चाहिए. जो जो खड़े हैं आम तौर पर कर रहे हैं
बहुत कुछ अलग सोच है. "
यह एम्मा लगा उसे उद्देश्य से किया गया था, और उसे काफी नाराज कर दिया.
यह जेन फेयरफैक्स के लिए बधाई देता हूं लेकिन नहीं था कि वह इतना उदासीन था, या तो
क्रोधित है, वह उसकी भावनाओं के द्वारा गेंद reprobating में निर्देशित नहीं था कि वह,
एक असाधारण डिग्री करने के लिए इसके बारे में सोचा मज़ा आया.
खुले दिल - यह उसके एनिमेटेड वह स्वेच्छा से कहा -;
"ओह! मिस Woodhouse, मुझे आशा है कि कुछ भी नहीं करने के लिए गेंद को रोकने के लिए हो सकता है.
एक निराशा क्या होगा! मैं आगे यह करने के लिए लग रही हो मैं खुद, बहुत से,
बहुत खुशी है. "
यह इसलिए है कि वह पसंद होता है उपकृत जेन फेयरफैक्स का समाज नहीं था
विलियम Larkins.
- नहीं! वह अधिक से अधिक आश्वस्त था कि श्रीमती वेस्टन उस में काफी गलत था
शंका.
अनुकूल और दयालु लगाव के अपने पक्ष पर एक महान सौदा किया गया था - लेकिन
प्यार नहीं. काश! वहाँ जल्द ही के लिए कोई अवकाश था
श्री नाइटली के साथ झगड़ा.
हर्षित सुरक्षा के दो दिनों के तुरंत के ऊपर फेंक द्वारा पीछा किया गया था
हर बात. एक पत्र श्री चर्चिल से आ करने के लिए आग्रह करता हूं
अपने भतीजे की तत्काल वापसी.
श्रीमती चर्चिल अस्वस्थ था - अब तक उसके बिना क्या अस्वस्थ भी है, वह एक बहुत में किया गया था
राज्य पीड़ित (तो उसके पति ने कहा), जब दो दिन पहले उसके भतीजे के लिए लिख,
हालांकि उसे सामान्य अनिच्छा दे से
दर्द, और खुद के बारे में कभी नहीं सोच के निरंतर आदत है, वह यह उल्लेख नहीं किया था, लेकिन
अब वह भी छोटी सी बीमार था, और उसे बंद Enscombe के लिए बिना स्थापित करने के लिए विनती चाहिए
देरी.
इस पत्र के पदार्थ एम्मा को अग्रेषित किया गया था श्रीमती वेस्टन से एक नोट में,
तुरन्त. अपने जा रहा करने के लिए के रूप में, यह अपरिहार्य था.
वह कुछ ही घंटों के भीतर चला गया होना चाहिए, यद्यपि अपने लिए किसी भी असली अलार्म महसूस कर के बिना
चाची, उसकी घृणा कम. वह उसके बीमारियों जानता था; हुई वे कभी नहीं
लेकिन उसे अपनी सुविधा के लिए.
श्रीमती वेस्टन ने कहा, "कि वह केवल खुद Highbury जल्दी समय की अनुमति सकता है,
नाश्ते के बाद, और कुछ दोस्तों के छोड़ वहाँ ले जिसे वह महसूस करने लगता सकता है
उस में कोई रुचि है, और है कि वह Hartfield पर उम्मीद की जा सकता है बहुत जल्द ही ".
इस मनहूस नोट एम्मा नाश्ते के समापन था.
जब एक बार इसे पढ़ा गया था, वहाँ किसी भी बात कर नहीं किया गया था, लेकिन विलाप और चिल्लाना.
गेंद युवक की हानि की हानि और सभी कि जवान आदमी हो सकता है
लग रहा है - यह बहुत मनहूस था - इस तरह के एक रमणीय शाम के रूप में यह हो गया होता!
हर शरीर बहुत खुश! और वह और उसके
साथी खुशगवार -! ", मैंने कहा यह तो होगा" केवल सांत्वना था.
उसके पिता की भावनाओं को काफी अलग थे.
वह श्रीमती चर्चिल बीमारी के मुख्य सोचा था, और पता है कि कैसे वह था चाहता था
इलाज, और गेंद के लिए के रूप में, यह चौंकाने वाला था प्रिय एम्मा निराश;
लेकिन वे सब घर पर सुरक्षित होगा.
एम्मा उसे कुछ समय से पहले वह दिखाई आगंतुक के लिए तैयार था, लेकिन अगर यह परिलक्षित
उसकी अधीरता पर सभी आत्माओं के अपने दुखी लग रही है और कुल चाहते हैं जब वह किया
उसके आने के एवज हो सकता है.
वह दूर जा रहा लगभग बहुत अधिक महसूस करने के लिए यह की बात है.
उनकी निराशा सबसे स्पष्ट किया गया था.
उसने सोचा कि सच में खो पहले कुछ मिनट के लिए बैठे, और जब गर्मजोशी खुद यह,
से कहा, "सभी भयंकर बातें, छोड़ ले ही था
सबसे खराब है. "
"लेकिन आप फिर से आ जाएगा" एम्मा ने कहा. "यह अपने ही यात्रा करने के लिए नहीं किया जाएगा
Randalls. "
"- आह! (अपना सिर हिलाते हुए) - जब मैं वापसी करने में सक्षम हो सकता है की अनिश्चितता - मैं जाएगा
उत्साह के साथ इसके लिए प्रयास करें - यह मेरे सारे विचारों और परवाह की वस्तु हो जाएगा - और
अगर मेरे चाचा और चाची के इस शहर में जाना
लेकिन मुझे डर लग रहा है - वे पिछले वसंत हलचल नहीं किया - वसंत मुझे डर लग रहा है यह एक कस्टम है
हमेशा के लिए चला गया "" हमारा गरीब गेंद काफी दिया जाना चाहिए. "
आह "! कि गेंद - हम किसी भी बात के लिए इंतजार क्यों किया? पर क्यों खुशी नहीं जब्त
एक बार? कितनी बार खुशी तैयारी, मूर्ख तैयारी द्वारा नष्ट हो जाता है - तुमने कहा
हमें यह इतना .-- ओह! होगा. मिस Woodhouse, तुम क्यों हमेशा इतना सही है? "
"दरअसल, मैं बहुत इस उदाहरण में सही हो के लिए माफी चाहता हूँ.
मैं बहुत बल्कि बुद्धिमान की तुलना में मगन होता है. "
"अगर मैं फिर से आ सकता है, हम अभी भी हमारे गेंद है.
मेरे पिता उस पर निर्भर करता है.
एम्मा विनय अपनी सगाई की भूल मत करो. "देखा.
"इस तरह के एक पखवाड़े के रूप में यह किया गया है!" वह जारी रखा, "हर दिन अधिक कीमती और
अधिक दिन पहले से आनंदमय! हर दिन मुझे कम करने के लिए किसी अन्य सहन फिट
जगह है.
"जैसा कि आप हमें इस तरह के पर्याप्त न्याय अब" ने कहा कि उन मुबारक, जो Highbury पर रह सकते हैं! "
एम्मा, हँस, "मैं पूछना उद्यम, चाहे आप एक छोटे से नहीं आया था
doubtfully पहले?
हम बल्कि अपने अपेक्षाओं को पार मत करो? मुझे यकीन है कि हम क्या कर रहा हूँ.
मुझे यकीन है कि तुम बहुत उम्मीद नहीं की थी कि हमारे जैसे हूँ.
आप इतने लंबे समय से आने में नहीं किया गया है, अगर तुम एक सुखद विचार था
Highbury. "
वह बल्कि बूझकर हँसे, और हालांकि भावना को नकार, एम्मा आश्वस्त था
कि यह तो किया गया था. "और तुम यह बहुत ही सुबह बंद किया जाना चाहिए?"
"हाँ, मेरे पिताजी मुझे यहाँ शामिल है: हम वापस एक साथ चलना होगा, और मैं बंद होना चाहिए
तुरंत. मैं लगभग डर है कि हर पल रहा हूँ
उसे लाने के. "
"भी नहीं करने के लिए अपने मित्रों को मिस फेयरफैक्स और मिस बेट्स के लिए पांच मिनट स्पेयर?
अशुभ कैसे! मिस बेट्स शक्तिशाली, तार्किक मन
तुम्हारा मजबूत हो सकता है. "
"हाँ - मैं वहाँ बुलाया है, दरवाजा गुजर, मैं इसे बेहतर सोचा.
यह एक सही काम करना था. मैं तीन मिनट के लिए में चला गया था, और
जा रहा अनुपस्थित मिस है बेट्स ने गिरफ्तार कर लिया.
वह बाहर गया था, और मैं यह प्रतीक्षा करने के लिए असंभव नहीं लगा जब तक वह अंदर आया
वह एक औरत है कि एक, कि एक सकता है हँसते चाहिए है, लेकिन एक नहीं होता है कि
मामूली इच्छा.
यह बेहतर करने के लिए मेरी यात्रा का भुगतान किया गया था, तो "- वह झिझक, उठकर, एक खिड़की के लिए चला गया.
"संक्षेप में," उन्होंने कहा, "शायद, मिस Woodhouse - मुझे लगता है कि आप शायद ही किया जा सकता है काफी
संदेह के बिना "-
उन्होंने उसे देखा, के रूप में अगर उसके विचारों को पढ़ने चाहते.
वह शायद ही पता था कि क्या कहने के लिए. यह कुछ के अग्रदूत की तरह लग रहा था
बिल्कुल गंभीर है, जो वह नहीं चाहता था.
खुद बोलते हैं, इसलिए यह डाल द्वारा की आशा में, जबरदस्ती, वह शांति से कहा,
"तुम सही में काफी हैं, यह सबसे करने के लिए अपने जाएँ, तो भुगतान के लिए प्राकृतिक" -
वह चुप था.
वह मानते हैं कि वह उसे देख रहा था, शायद उसने क्या कहा था पर प्रतिबिंबित,
और तरीके से समझने की कोशिश कर रहा. उसने सुना है उसे उच्छ्वास.
यह स्वाभाविक था के लिए उसे महसूस करने के लिए कि वह उच्छ्वास के लिए कारण था.
वह उसे प्रोत्साहित करने के लिए विश्वास नहीं कर सकता.
कुछ अजीब क्षणों को पारित कर दिया, और वह नीचे फिर से शनि, और अधिक निर्धारित तरीके में
ने कहा, "यह कि सब आराम महसूस करने के लिए कुछ था
अपने समय के Hartfield के लिए दिया जा सकता है.
Hartfield के लिए मेरा संबंध सबसे गर्म है "-
वह फिर से stopt, फिर गुलाब, और काफी शर्मिंदा लग रहा था .-- वह प्यार में था
एम्मा की तुलना में उसके साथ चाहिए था, और जो कि यह कैसे समाप्त हो सकता है कहते हैं, अगर कर सकते हैं अपने
पिता अपनी उपस्थिति नहीं किया था?
श्री वुडहाउस जल्द ही पीछा किया, और परिश्रम की आवश्यकता उसे बना दिया.
एक बहुत कुछ मिनट, तथापि, वर्तमान परीक्षण पूरा कर लिया.
श्री वेस्टन, हमेशा जब व्यापार किया जा रहा था चेतावनी, और के रूप में असमर्थ
किसी भी बुराई है कि अपरिहार्य था, procrastinating के रूप में किसी भी है कि था foreseeing
संदिग्ध ने कहा, "यह जाने का समय था," और
जवान आदमी, वह हो सकता है, हालांकि था और उच्छ्वास, लेकिन नहीं सहमत हूँ, छुट्टी ले सकता है.
, "मैं आप सभी के बारे में सुना होगा," उन्होंने कहा, "कि मेरी मुख्य सांत्वना है.
मैं हर बात यह है कि आप के बीच जा रहा है के बारे में सुना जाएगा.
मैं श्रीमती वेस्टन लगे हुए है मेरे साथ अनुरूप करने के लिए.
वह इतनी तरह के रूप में यह वादा किया गया है.
ओह! एक महिला संवाददाता का आशीर्वाद है, जब एक सच में रुचि है
अनुपस्थित - वह मुझे हर बात बता देंगे. उसके पत्र में मैं प्रिय Highbury पर होगा
फिर ".
हाथ की एक बहुत दोस्ताना हिला, एक बहुत बयाना "गुड बॉय," बंद भाषण, और
दरवाजे जल्द ही बाहर फ्रैंक चर्चिल बंद कर दिया था.
शॉर्ट नोटिस दिया गया था - कम अपनी बैठक, वह चला गया था, और एम्मा लगा
हिस्सा है, और foresaw इतने महान उसकी अनुपस्थिति से उनके छोटे समाज के लिए एक हानि के रूप में करने के लिए खेद है
करने के लिए बहुत खेद जा रहा है, और यह बहुत ज्यादा लग रहा का डर होना शुरू हो.
यह एक दुखद परिवर्तन किया गया था. वे लगभग हर दिन की बैठक हुई
उनके आगमन के बाद से.
निश्चित रूप से अपने Randalls पर किया जा रहा है पिछले दो हफ्तों के लिए महान आत्मा दिया था -
अवर्णनीय भावना, विचार, उसे देखने की उम्मीद हर जो
सुबह लाया था, अपने attentions, उनकी आजीविका, अपने शिष्टाचार के आश्वासन!
यह एक बहुत खुश पखवाड़े किया गया था, और उदास में डूब से यह होना चाहिए
Hartfield दिनों की आम बेशक.
हर दूसरे सिफारिश को पूरा करने के लिए, वह लगभग उससे कहा था कि वह उसे प्यार करता था.
ताकत क्या है, भक्ति या स्नेह के क्या वह विषय हो सकता था,
एक अन्य बिंदु है, लेकिन वर्तमान में वह उसकी एक निश्चित गर्म होने पर शक नहीं कर सकता
प्रशंसा, एक सचेत पसंद
खुद को, और इस अनुनय, सब आराम करने के लिए शामिल हो गए, उसे लगता है कि वह होना चाहिए
इसके खिलाफ हर पिछले दृढ़ संकल्प के बावजूद उसके साथ प्यार में एक छोटे से.
"मैं निश्चित रूप से करना चाहिए" उसने कहा.
"असावधानता, मूर्खता, थकावट की यह अनुभूति होती है, यह नीचे बैठने के लिए अनिच्छा
और अपने आप को रोजगार, हर बात सुस्त और के बारे में फीका होने के इस भावना
घर - मैं प्यार में होना चाहिए, मैं होना चाहिए
दुनिया में oddest प्राणी अगर मैं कम से कम एक कुछ हफ्तों के लिए नहीं थे.
खैर! कुछ बुराई हमेशा दूसरों के लिए अच्छा है.
मैं गेंद के लिए कई साथी mourners है, अगर नहीं करेगा फ्रैंक चर्चिल के लिए, लेकिन श्री
नाइटली खुश हो जाएगा. शाम को वह अपने प्रिय के साथ खर्च कर सकते हैं
विलियम Larkins अब अगर वह पसंद है. "
श्री नाइटली, तथापि, कोई विजयी खुशी shewed.
उन्होंने कहना है कि वह अपने स्वयं के खाते पर खेद नहीं था सकता है, उसकी बहुत हंसमुख देखो
उसे खण्डन अगर वह था, लेकिन उन्होंने कहा, और बहुत तेजी से, कि वह माफ किया गया
दूसरों की निराशा के लिए के साथ, और काफी दया जोड़ी,
"तुम, एम्मा, जो नाच का ऐसा कुछ अवसरों है, तुम भाग्य से बाहर रहे हैं वास्तव में, तुम
बहुत भाग्य से बाहर रहे हैं! "
यह कुछ दिन पहले वह जेन फेयरफैक्स देखा है, में उसे ईमानदार अफसोस के न्यायाधीश
इस शोकान्वित परिवर्तन, लेकिन जब वे मिले, उसे धैर्य घिनौना था.
वह अस्वस्थ विशेष रूप से किया गया था, तथापि, एक डिग्री है, जो सिरदर्द से पीड़ित
उसकी चाची की घोषणा, कि गेंद जगह ले लिया था, वह नहीं लगता था जेन सकता
यह भाग लिया, और यह दान किया गया था करने के लिए
बीमार स्वास्थ्य की शिथिलता उसे अनुपयुक्त उदासीनता के कुछ मढ़ना.