Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय द्वितीय. लाइव फूल के गार्डन
, 'मैं बगीचे दूर बेहतर देखना चाहिए' खुद को एलिस ने कहा, 'अगर मैं मिल सकता है
कि पहाड़ी के ऊपर और here'sa रास्ता है कि यह करने के लिए सीधे जाता है - कम से कम, नहीं,
नहीं करता है कि - '(कुछ गज की दूरी जाने के बाद
मार्ग के किनारे, और कई तीखे कोनों मोड़), 'लेकिन मुझे लगता है यह पर पिछले.
लेकिन दिलचस्प बात यह कैसे यह twists! यह एक पथ से एक corkscrew की तरह अधिक है!
खैर, इस बारी पहाड़ी जाता है, मुझे लगता है - नहीं, यह नहीं है!
यह सीधे घर वापस चला जाता है! तो ठीक है, मैं इसे दूसरी तरह की कोशिश करता हूँ. '
और इसलिए वह किया: ऊपर और नीचे भटक, और बारी के बाद बारी की कोशिश कर रहा है, लेकिन हमेशा से आने के
घर वापस, वह होगा क्या करते हैं.
वास्तव में, एक बार, जब वह एक कोने बल्कि अधिक सामान्य से अधिक जल्दी बदल गया, वह भागा
इसके खिलाफ इससे पहले कि वह खुद को रोक सकता है.
'यह कोई इसके बारे में बात करने का,' एलिस ने कहा, घर पर देख रहे हैं और यह नाटक
उसके साथ बहस. 'मैं फिर से अभी तक नहीं जा रहा हूँ.
मैं जानता हूँ कि मैं के लिए खोज रहे हैं कांच के माध्यम से फिर से प्राप्त होना चाहिए - वापस पुराने में
और वहाँ मेरे सारे कारनामों का अंत होगा '- कमरा
तो, सख्ती घर पर उसे वापस मोड़, वह एक बार फिर रास्ते नीचे सेट,
जब तक कि वह पहाड़ी के लिए मिला है पर सीधे रखने के लिए निर्धारित है.
कुछ ही मिनटों के लिए सभी अच्छी तरह पर चला गया, और वह सिर्फ कह रहा था, 'मैं वास्तव में यह इस करूँ
समय - 'जब पथ अचानक एक मोड़ दिया था और खुद को हिलाकर रख दिया (के रूप में वह यह वर्णित
बाद में), और अगले ही पल वह खुद को वास्तव में दरवाजे पर चल पाया.
'ओह, यह बहुत बुरा है!' वह रोई. 'मैंने कभी नहीं देखा में प्राप्त करने के लिए इस तरह के एक घर
रास्ता!
'हालांकि कभी नहीं, वहाँ की दृष्टि में पूर्ण पहाड़ी,
तो वहाँ कुछ भी नहीं किया हो सकता है, लेकिन फिर से शुरू था.
इस बार वह एक बड़े फूल बिस्तर पर आया था, daisies के एक सीमा के साथ, और एक विलो पेड़
बीच में बढ़ रहा है.
, टाइगर लिली हे 'एलिस ने कहा, खुद कि इनायत लहराते था को संबोधित
, 'टाइगर - लिली ने कहा:' के बारे में हवा में, 'काश आप बात कर सकते हैं!' हम बात कर सकते हैं जब
वहाँ से बात कर लायक किसी को भी है. '
ऐलिस इतना चकित है कि वह एक मिनट के लिए बात नहीं कर सकता था: यह लेने के लिए काफी लग रहा था
उसे दूर सांस.
लंबाई में, टाइगर लिली के रूप में केवल बारे में लहराते पर चला गया, वह फिर से एक डरपोक, बात
लगभग एक फुसफुसाहट में - आवाज. और सभी फूल कर सकते हैं बात करते हैं? '
'के रूप में अच्छी तरह के रूप में आप कर सकते हैं,' टाइगर लिली ने कहा.
और एक महान सौदा ज़ोर से. 'यह शिष्टाचार हमारे लिए नहीं है शुरू करने के लिए आप,
ने कहा, 'गुलाब' और मैं वास्तव में जब आप बात करूँगा सोच रहा था पता है!
मैंने कहा अपने आप को, "उसका चेहरा कुछ अर्थों में मिल गया है, हालांकि यह एक चालाक नहीं है!"
फिर भी, आप सही रंग रहे हैं, और है कि एक लंबा रास्ता जाता है. '
'मैं रंग के बारे में परवाह नहीं' टाइगर लिली टिप्पणी.
'यदि केवल उसके पंखुड़ियों एक छोटे से अधिक curled, वह सब ठीक हो चाहते हैं.'
ऐलिस आलोचना की जा रही पसंद नहीं आया, तो वह सवाल पूछ शुरू कर दिया.
'तुम कभी कभी जा रहा है बाहर लगाए यहाँ पर कोई भी ख्याल रखना के साथ, भयभीत नहीं हैं
आप? '
', बीच में पेड़' ने कहा कि गुलाब 'और क्या के लिए अच्छा है?'
लेकिन यह क्या करते हैं, अगर कोई खतरा आया था? 'ऐलिस पूछा.
'यह कहते हैं, "शाखा wough!" एक डेज़ी रोया:' यही कारण है कि अपनी शाखाओं कहा जाता है
boughs! '
दूसरे डेज़ी रोया 'तुम? नहीं जानते, और यहाँ वे सब चिल्ला शुरू किया
साथ, हवा तक काफी थोड़ा तीखी आवाजों से भरा लग रहा था.
'साइलेंस! आप में से हर एक' टाइगर लिली रोया ही लहराते से देवयानी
पक्ष की ओर, और उत्साह के साथ कांप.
वे जानते हैं कि मैं उन्हें नहीं मिल सकता है 'यह panted, ऐलिस के प्रति अपनी स्पंदन सिर झुकने,
'या वे ऐसा करने की हिम्मत नहीं!' 'कोई बात नहीं!'
ऐलिस एक सुखदायक स्वर में कहा, और daisies, जो थे बस नीचे stooping
फिर से शुरुआत, वह फुसफुसाए, 'यदि आप अपनी जीभ पकड़ नहीं है, मैं तुम्हें लेने आऊँगा!'
वहाँ एक पल में सन्नाटा था, और गुलाबी daisies के कई सफेद बदल गया.
'यह सही है!' टाइगर लिली ने कहा. 'Daisies, सभी का सबसे खराब कर रहे हैं.
जब एक बोलता है, वे सब एक साथ शुरू हो, और यह पर्याप्त है बनाने के लिए एक सुन सूख
जिस तरह से वे पर चलते हैं! 'यह कैसे है आप सब इतनी अच्छी तरह बात कर सकते हैं?'
एलिस ने कहा, यह एक तारीफ के द्वारा एक बेहतर गुस्सा में मिल उम्मीद है.
'मैं कई बागानों में किया गया है पहले, लेकिन फूलों की कोई भी बात कर सकता है.'
'अपने हाथ नीचे रखो, और जमीन महसूस' टाइगर लिली ने कहा.
'तो आपको पता चल जाएगा क्यों.' ऐलिस ऐसा किया था.
'है, यह बहुत मुश्किल है' उसने कहा, 'लेकिन मैं देख नहीं है कि क्या इसके साथ क्या करना है.'
सबसे उद्यान में, 'टाइगर - लिली ने कहा,' वे बेड भी नरम बनाने के लिए - ताकि
फूल हमेशा सो रहे हैं. '
यह एक बहुत अच्छा कारण लग रहा था, और ऐलिस काफी यह पता करने की कृपा थी.
'इससे पहले कि मैं उस के कभी नहीं सोचा था!' उसने कहा.
'यह मेरी राय है कि तुम सब पर लगता है कभी नहीं' गुलाब बल्कि एक गंभीर में कहा
स्वर.
, 'मैं किसी को भी है कि stupider देखा कभी नहीं देखा' एक वायलेट ने कहा, अब अचानक कि ऐलिस
काफी कूद, के लिए यह पहले बात नहीं की थी. ! अपनी जीभ पकड़ 'टाइगर लिली रोया.
रूप में अगर तुम कभी किसी को देखा!
पत्तियों के तहत अपने सिर रखने के लिए, और दूर वहाँ खर्राटे लेते है, जब तक आप अधिक नहीं जानते हैं
दुनिया में क्या हो रहा है, अगर आप एक कली थे की तुलना में! '
वहाँ मेरे अलावा किसी भी बगीचे में और अधिक लोगों को?
एलिस ने कहा, चुनने के लिए गुलाब पिछले टिप्पणी की सूचना नहीं है.
'बगीचे में एक अन्य फूल है कि के बारे में आप की तरह ले जा सकते हैं'
गुलाब.
'मुझे आश्चर्य है कि आप इसे कैसे करते हैं -' (', तुम हमेशा सोच रहे हैं कि' टाइगर लिली) ने कहा, 'लेकिन
वह अधिक जंगली तुलना में आप कर रहे हैं. 'वह मुझे पसंद है?'
ऐलिस उत्सुकता से पूछा, के लिए सोचा था कि उसके मन को पार कर, वहाँ एक और थोड़ा है
बगीचे में लड़की, कहीं! '
'ठीक है, वह आप के रूप में एक ही अजीब आकार की है,' गुलाब ने कहा, 'लेकिन वह redder है - और
उसकी पंखुड़ियों कम हैं, मुझे लगता है. '
, 'उसकी पंखुड़ियों पास लगभग एक डेहलिया तरह किया जाता है,' टाइगर - लिली बाधित: नहीं
के बारे में किसी भी तरह tumbled, तुम्हारी तरह. '
'आप को फीका आप शुरुआत कर रहे हैं,', लेकिन यह तुम्हारी गलती नहीं है 'कृपया जोड़ी गुलाब
पता है - और फिर एक एक पंखुड़ी थोड़ा गन्दा हो रही मदद नहीं कर सकता '.
ऐलिस सब पर इस विचार पसंद नहीं किया: हां, तो परिवर्तन के अधीन है, उसने पूछा कि 'क्या वह
'मैं हिम्मत करना आप उसे जल्द ही देखेंगे' ने कहा कि कभी बाहर यहाँ आओ '?
गुलाब.
वह एक कांटेदार तरह का है. 'वह कांटों कहाँ पहनने करता है?'
ऐलिस कुछ जिज्ञासा के साथ पूछा. सभी उसके सिर क्यों दौर, जाहिर है,
गुलाब ने कहा.
'मैं सोच रहा था कि आप कुछ भी नहीं मिला था. मैंने सोचा कि यह नियमित रूप से शासन था. '
'वह आ रही है!' Larkspur रोया. 'मैंने सुना है उसके क़दम, प्रहार, प्रहार, प्रहार,
बजरी चलना साथ! '
ऐलिस दौर उत्सुकता से देखा और पाया कि यह लाल रानी थी.
'वह एक अच्छा सौदा हो!' उसकी पहली टिप्पणी थी.
वह वास्तव में था जब ऐलिस पहले उसे राख में मिला, वह केवल तीन गया था
उच्च इंच और यहाँ वह था, एक आधा सिर खुद ऐलिस से लम्बे!
', यह ताजा हवा है कि यह करता है' कहा गुलाब: 'यह शानदार ठीक हवा के बाहर है,
यहाँ. '
'मुझे लगता है कि मैं जाकर उससे मिलूँगा' एलिस ने कहा, के लिए, हालांकि फूल दिलचस्प थे
पर्याप्त है, वह महसूस किया कि यह अभी तक शानदार हो एक असली रानी के साथ एक बात है.
'तुम शायद ऐसा नहीं कर सकते' कहा गुलाब: मैं आपको सलाह देने के लिए चलना चाहिए
अन्य तरीका है. '
यह ऐलिस के लिए बकवास लग रहा था, तो वह कुछ भी नहीं कहा, लेकिन बंद की दिशा में एक ही बार में सेट
लाल रानी.
उसके आश्चर्य करने के लिए, वह एक क्षण में उसकी दृष्टि खो दिया है, और खुद चलने में में पाया
फिर सामने दरवाजा.
एक छोटे से उकसाया, वह वापस आकर्षित किया है, और (रानी के लिए हर जगह देखने के बाद वह किसके
पिछले है, एक लंबा रास्ता बंद पर बाहर जासूसी), उसने सोचा कि वह योजना की कोशिश, इस समय,
विपरीत दिशा में चलने की.
यह खूबसूरती से सफल रहा. वह एक मिनट नहीं किया गया था पहले घूमना
उसने पाया खुद को लाल रानी के साथ आमने सामने, और पहाड़ी की दृष्टि में भरा
था इतने लंबे समय में लक्ष्य किया गया है.
'तुम कहाँ से आए हो?' लाल रानी ने कहा.
'और तुम कहाँ जा रहे हैं? देखो, अच्छी तरह से बात करते हैं, और धूंधर नहीं
आपके सभी समय उंगलियों. '
एलिस इन सभी दिशाओं में भाग लिया, और समझाया, के रूप में अच्छी तरह के रूप में वह कर सकता, वह है कि
था उसके रास्ते खो दिया है.
, 'मुझे नहीं पता आप क्या आपका रास्ते से मतलब है,' रानी ने कहा: 'यहाँ के बारे में सभी तरीकों
मेरे पास हैं - वह लेकिन तुम बाहर क्यों यहाँ सब पर आ 'एक दयालु स्वर में जोड़ी.
'Curtsey जबकि आप सोच रहे हैं क्या कहना है, यह समय बचाता है.'
ऐलिस इस पर एक छोटे से सोच रहा था, लेकिन वह करने के लिए रानी के खौफ में बहुत ज्यादा थी.
यह नास्तिकता करना.
'मैं यह कोशिश जब मैं घर जाऊँगा,' वह खुद के लिए सोचा, 'अगली बार मैं थोड़ा
रात के खाने के लिए देर हो चुकी है. '
', यह अब आप जवाब के लिए समय है,' रानी ने कहा, उसे देखने पर देख रहे हैं: 'खुला
अपना मुँह थोड़ा व्यापक जब आप बोलते हैं, और हमेशा अपने महाराज. "कहना '
'मैं केवल देखने के लिए क्या बगीचे की तरह, अपने महामहिम था चाहता था -
रानी, उसके सिर पर ठोक, जो एलिस पसंद नहीं आया ने कहा 'यह सही है'
सभी 'हालांकि, जब आप "बगीचा," कहते हैं - मैं, VE देखा उद्यान यह जो साथ तुलना में,
एक जंगल हो जाएगा. '
ऐलिस के लिए बिंदु बहस करने की हिम्मत नहीं था, लेकिन पर चला गया: '- और मैंने सोचा कि मैं कोशिश करूँगा और पता था
उस पहाड़ी की चोटी पर मेरी तरह -
'जब आप कहते हैं "पहाड़ी,' रानी बाधित, 'मैं तुम्हें पहाड़ियों दिखा सकता है,
तुलना के साथ जो तुम्हें फोन था कि एक घाटी '.
'नहीं, मैं नहीं करना चाहिए' ऐलिस, उसे पिछले पर विरोध में आश्चर्य ने कहा: 'एक पहाड़ी
एक घाटी नहीं कर सकते, तुम्हें पता है. यह बकवास होगा '
', आप इसे "बकवास" फोन अगर आप की तरह हो सकता है' उसने कहा, लाल रानी उसके सिर को हिलाकर रख दिया, 'लेकिन
मैं बकवास सुना है, जो कि के रूप में एक शब्दकोश के रूप में समझदार होगा साथ तुलना में! '
ऐलिस फिर curtseyed, के रूप में वह रानी को टोन से डर था कि वह एक छोटे से था
नाराज: और वे मौन में चला गया जब तक वे थोड़ा के शीर्ष करने के लिए मिला
पहाड़ी.
ऐलिस कुछ मिनट के लिए बोलने के बिना खड़ा था, सभी दिशाओं में बाहर देख रहे हैं
देश भर में - और यह एक सबसे उत्सुक देश था.
छोटे ब्रुक्स के एक नंबर की ओर से सीधे इसे भर में चल रहे थे
ओर, और जमीन के बीच वर्गों में छोटे से हरे रंग की एक संख्या से विभाजित किया गया था
हेजेज, कि ब्रूक से ब्रूक तक पहुँच.
'मैं घोषणा इसे बाहर सिर्फ एक बड़ी बिसात की तरह चिह्नित है!'
ऐलिस पर पिछले कहा. वहाँ के लिए कुछ पुरुषों के बारे में आगे बढ़ होना चाहिए
कहीं - और इसलिए वहाँ रहे हैं '!
वह खुशी की एक स्वर में कहा, और उसके दिल के लिए उत्साह के साथ त्वरित हरा करने के लिए शुरू किया
के रूप में वह पर चला गया.
यह एक शतरंज खेला जा रहा है कि महान विशाल खेल - दुनिया सब कुछ खत्म हो - यह अगर
दुनिया है सब पर, तुम्हें पता है. ओह, क्या मज़ा है!
मैं कैसे इच्छा है कि मैं उनमें से एक था!
मैं एक प्यादा नहीं मन, अगर केवल मैं शामिल हो सकता है - हालांकि मैं निश्चित रूप से पसंद चाहिए
रानी के लिए, सबसे अच्छा '.
वह असली रानी बल्कि झेंप से नजर के रूप में वह इस ने कहा, लेकिन उसके साथी ही
सुखद मुस्कुराया, और कहा, 'यह आसानी से प्रबंधित है.
आप व्हाइट रानी प्यादा हो सकता है, अगर आप की तरह कर सकते हैं, लिली के युवा भी खेलने के रूप में, और
आप दूसरा स्क्वायर के साथ शुरू करने में कर रहे हैं: जब आप आठवीं स्क्वायर तुम हो जाएगा
एक रानी - बस इस पल में, किसी भी तरह या अन्य, वे चलाने के लिए शुरू किया.
ऐलिस बाहर काफी नहीं बना सकता है, यह सोच पर बाद में, यह कैसे किया गया
कि वे शुरू किया: वह याद है, कि वे हाथ में हाथ चल रहे थे, और
रानी इतनी तेजी से कि यह सब वह था चला गया
उसके साथ रखने के लिए कर सकता है और अभी भी रानी तेज़ 'रो रखा है!
तेज़! ऐलिस लेकिन लगा कि वह तेजी से नहीं जा सकता है, हालांकि वह सांस के लिए छोड़ दिया नहीं था
तो कहते हैं.
बात का सबसे उत्सुक हिस्सा था, कि पेड़ों और अन्य बातों के दौर
सभी में उन्हें कभी नहीं बदला अपनी जगह लेकिन तेजी से वे चले गए लग रहा था, वे कभी नहीं
कुछ गुजारें.
'मैं अगर सब कुछ हमारे साथ साथ कदम आश्चर्य है?' गरीब सोचा ऐलिस हैरान.
और रानी के लिए उसके विचारों को लगता है लग रहा था, वह रोया, 'तेज़!
बात करने की कोशिश मत करो! '
ऐसा नहीं है कि ऐलिस कर रही है कि किसी भी विचार था. उसने महसूस किया के रूप में अगर वह करने के लिए कभी नहीं होगा
फिर से बात करते हैं, वह इतना साँस से बाहर हो रही थी और अभी भी रानी तेज़ 'रोया!
! तेज़ 'और उसके साथ घसीटा.
ऐलिस 'हम लगभग वहाँ हो?' पिछले पर बाहर पंत करने में कामयाब रहे.
! लगभग वहाँ 'रानी दोहराया. 'क्यों, हम इसे दस मिनट पहले पारित कर दिया!
तेज़!
और वे चुप्पी में एक समय के लिए दौड़ा, हवा ऐलिस कान में सीटी के साथ, और
लगभग उसके सिर से उसके बाल उड़ाने, वह अनुमान.
अब '! अब 'रानी रोया.
'तेज़! तेज़!
और वे इतनी जल्दी है कि पिछले पर वे हवा के माध्यम से स्किम मुश्किल लग रहा था चला गया
अपने पैरों से जमीन को छू, अचानक तक, बस के रूप में ऐलिस काफी हो रही थी
थक गया, वे बंद कर दिया, और उसने पाया
खुद को जमीन पर बैठे, बेदम और चक्कर.
तुम एक छोटे से रानी उसके ऊपर खड़ा एक पेड़ के खिलाफ, और कृपया ने कहा, 'आराम कर सकते हैं
अब. '
ऐलिस उसे महान आश्चर्य में दौर देखा. 'क्यों, मैं विश्वास है कि हम इस के तहत किया गया है
पूरे समय पेड़! सब कुछ बस के रूप में यह था! '
'बेशक यह है,' रानी ने कहा, 'आप यह क्या होता है?'
'ठीक है, हमारे देश में,' एलिस ने कहा, अभी भी एक छोटे से पुताई, 'आम तौर पर जाना चाहते हैं
कहीं और अगर आप एक लंबे समय के लिए बहुत तेजी से दौड़ा, के रूप में हम कर रहा है '
'देश के एक धीमी गति से प्रकार रानी' कहा.
'अब, यहाँ, तुम देखो, यह सब चल रहा है आप कर सकते हैं लेता है, उसी में रखने
जगह है. यदि आप कहीं और मिल चाहते हैं, तो आप चाहिए
कम से कम दो बार के रूप में है कि के रूप में तेजी से चला! '
'मैं नहीं बल्कि कोशिश कृपया नहीं चाहते हैं,' एलिस ने कहा. 'मैं यहाँ रहना काफी सामग्री हूँ - केवल मैं AM
इतना गर्म और प्यास! '
'मैं जानता हूँ कि आप क्या करना चाहते हैं.' रानी अच्छे naturedly ने कहा, एक छोटे से बॉक्स लेने से बाहर
उसकी जेब. एक बिस्कुट है? '
ऐलिस सोचा यह नागरिक नहीं हो सकता है कहना 'नहीं,' हालांकि यह सभी वह क्या नहीं होता था
चाहता था.
तो वह इसे ले लिया, और यह के रूप में वह कर सकता के रूप में अच्छी तरह से खा लिया और यह बहुत सूखा था, और उसने सोचा
वह इतना करीब नहीं किया गया था सब उसके जीवन में दम घुट.
'जब आप ताज़ा कर रहे हैं अपने आप को' रानी ने कहा, 'मैं अभी ले जाऊँगा
माप. '
और वह उसके जेब से बाहर एक रिबन, इंच में चिह्नित लिया, और मापने शुरू किया
जमीन, और यहाँ और वहाँ में थोड़ा खूंटे चिपके हुए.
'दो गज की दूरी के अंत में उसने कहा, एक पेग में डाल करने के लिए दूरी निशान, मैं'
आप अपने दिशा - निर्देश देना होगा - एक और बिस्कुट है?
'नहीं, शुक्रिया,' एलिस ने कहा: 'एक काफी पर्याप्त है!'
प्यास बुझती, मुझे आशा है कि? 'रानी ने कहा.
ऐलिस पता क्या यह कहना नहीं था, लेकिन सौभाग्य से एक रानी के लिए इंतजार नहीं किया
जवाब है, लेकिन पर चला गया. 'मैं तीन गज की दूरी के अंत में दोहराने जाएगा
उन्हें अपने उन्हें भूल के डर के लिए.
चार के अंत में, मैं अलविदा कहें. और पांच साल के अंत में, मैं जाना जाएगा! '
वह सभी इस समय तक में डाल के खूंटे से मिला था, और ऐलिस महान के साथ पर देखा
ब्याज के रूप में वह पेड़ को लौट गया, और फिर धीरे धीरे नीचे पंक्ति चलने लगे.
दो गज खूंटी में वह दौर का सामना करना पड़ा, और कहा, 'एक मोहरा अपनी पहली में दो चौकों चला जाता है
चाल, तुम्हें पता है.
तो तुम बहुत जल्दी तीसरा स्क्वायर के माध्यम जाऊँगा - रेलवे के द्वारा, मुझे लगता है कि होना चाहिए - और
तुम अपने आप कोई समय में चौथा स्क्वायर में मिल जाएगा.
खैर, कि वर्ग Tweedledum और Tweedledee करने के लिए है - पांचवें ज्यादातर पानी -
छठी Humpty Dumpty है - लेकिन आप कोई टिप्पणी करना '?
'मैं - मैं नहीं जानता था कि मैं एक बनाने के लिए किया था, अभी तो' ऐलिस बाहर कमजोर पड़ गया.
'तुम ने कहा है चाहिए "यह बहुत ही आप की तरह मुझे यह सब बता" तथापि, हम हूँ
लगता है यह कहा - सातवीं स्क्वायर सभी वन - तथापि, शूरवीरों के
तुम्हें रास्ता दिखाएगा - और आठवीं स्क्वायर में
हम एक साथ क्वींस हो जाएगा और यह सब feasting और मजेदार है! '
ऐलिस उठकर curtseyed, और फिर नीचे बैठ गया.
अगले खूंटी रानी फिर से बदल गया, और इस बार उसने कहा, 'जब फ्रेंच में बोलो
और - आप अंग्रेजी के एक बात - बारी से बाहर अपने पैर की उंगलियों के रूप में आप चलना के लिए नहीं लगता है कि कर सकते हैं
याद है तुम कौन हो! '
वह ऐलिस इस समय curtsey इंतजार नहीं किया था, लेकिन पर चला गया अगले करने के लिए जल्दी
खूंटी, जहां वह एक पल के लिए बदल गया कहना 'अलविदा' और फिर करने पर जल्दबाजी
पिछले.
यह कैसे हुआ, ऐलिस जानता था, लेकिन कभी नहीं, बिल्कुल के रूप में वह पिछले खूंटी के लिए आया था वह,
था चला गया.
चाहे वह हवा में गायब हो, या चाहे वह लकड़ी में जल्दी से भाग गया ('और
वह बहुत तेजी से चला सकते हैं. 'सोचा ऐलिस), अनुमान लगाने का कोई तरीका था, लेकिन वह था
चला गया, और ऐलिस को याद करने के लिए शुरू किया वह उस
एक प्यादा था, और है कि यह जल्द ही समय के लिए उसे स्थानांतरित करने के लिए होगा.