Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XX
इस खतरे पूरी की जा रही के खतरे का निराकरण करने के लिए, श्री Linton मुझे कमीशन
लड़का घर जल्दी ले, कैथरीन टट्टू पर, और, उन्होंने कहा -'As हम अब नहीं होगा
अपने भाग्य पर कोई प्रभाव, अच्छा या बुरा,
आप जहां वह मेरी बेटी के लिए चला गया है कुछ भी नहीं कहना चाहिए: वह उसके साथ नहीं जोड़ सकते
इसके बाद, और यह बेहतर है के लिए उसे उसकी निकटता की अज्ञानता में रहने के लिए, ऐसा न हो कि
वह बेचैन, और हाइट्स यात्रा के लिए उत्सुक होना चाहिए.
केवल उसे उसके पिता उसके लिए अचानक भेजा, और वह जाने के लिए बाध्य किया गया है बता
हमें.
Linton बहुत से पांच बजे अपने बिस्तर से जगी हो अनिच्छुक था, और चकित
सूचित किया है कि वह आगे की यात्रा के लिए तैयार करना होगा, लेकिन मैं नरम
कहा कि वह जा रहा था बात
अपने पिता, श्री Heathcliff, जो उसे इतना देखना चाहते हैं के साथ कुछ समय बिताना,
वह खुशी स्थगित जब तक वह अपने दिवंगत यात्रा से उबरने चाहिए पसंद नहीं आया.
'मेरे पिता!' वह अजीब विकलता में रोया,.
'माँ कहा था कि मैं एक पिता था मुझे कभी नहीं. वह कहाँ रहता है?
बल्कि मैं चाचा के साथ रहना चाहते हैं. '
उन से परे ',', उन्होंने Grange से थोड़ी दूरी रहती है, 'मैंने जवाब दिया
पहाड़ियों: अब तक नहीं, लेकिन आप यहाँ चलना जब आप हार्दिक हो सकता है.
और तुम घर जाना खुश हो सकता है, जाना चाहिए और उसे देखने के लिए.
तुम उससे प्यार करने की कोशिश के रूप में आप अपनी माँ किया जाना चाहिए, और तब वह तुम्हें प्यार करेंगे. '
'लेकिन क्यों मैंने सुना है उसके पहले नहीं?' Linton पूछा.
माँ वह नहीं है और एक साथ क्यों रह था, के रूप में अन्य लोग करते हैं? '
'वह उसे उत्तर में रखने का कारोबार किया था' मैंने जवाब दिया, 'और अपने माँ के स्वास्थ्य
उसे दक्षिण में. 'और मुझे माँ के बारे में बात क्यों नहीं रहते हैं करने के लिए आवश्यक
? उसे 'बच्चे रखी.
'वह अक्सर चाचा की बात की थी, और मैं उसे लंबे समय से पहले प्यार सीखा.
मैं कैसे कर रहा हूँ पिताजी प्यार? मैं उसे नहीं जानती. '
'ओह, सभी बच्चों को उनके माता - पिता को प्यार करता हूँ,' मैंने कहा.
'तुम्हारी माँ, शायद सोचा था, तुम उसके साथ होना चाहता हूँ अगर वह उसे उल्लेख किया जाएगा
अक्सर आप.
हमें जल्दबाजी बनाने. इस तरह के एक सुंदर सुबह एक प्रारंभिक सवारी
एक घंटे की अधिक सोने के लिए बहुत बेहतर है. '
'वह हमारे साथ जाने के लिए' उन्होंने मांग की है, 'छोटी लड़की मैंने कल देखा है?'
'अभी नहीं' ने कहा 'चाचा है?' मैं वह जारी रखा.
'नहीं, मैं अपने साथी वहाँ किया जाएगा,' मैंने कहा.
Linton उसके तकिये पर वापस डूब गया और एक भूरे रंग के अध्ययन में गिर गई.
'मैं चाचा के बिना नहीं जाना होगा,' वह लंबाई में रोया: 'मैं नहीं बता सकते हैं जहाँ आप के लिए मतलब
मुझे ले चलो. '
मैं उसे अनिच्छा दिखाने के लिए मिलने की शरारत के मनाने की कोशिश
उसके पिता, फिर भी वह हठपूर्वक ड्रेसिंग की दिशा में कोई प्रगति का विरोध, और मैं था
उसे बिस्तर से बाहर मीठी बातें से मनाना में मेरे मास्टर की सहायता के लिए कहते हैं.
बेचारी अंत में बंद हो गया था कई धोखे से भरा हुआ आश्वासन के साथ कि उनकी
अभाव कम किया जाना चाहिए: कि श्री एडगर और कैथी उसे जाएँ, और अन्य वादों,
समान रूप से स्थापना की बीमार है, जो मैं का आविष्कार किया और रास्ते भर अंतराल पर दोहराया.
शुद्ध हीथ सुगंधित हवा, चमकदार धूप, और Minny की कोमल भिक्षु,
एक समय के बाद अपनी निराशा राहत मिली है.
वह अपने नए घर के विषय में प्रश्न, और इसके निवासियों डाल अधिक से अधिक के साथ शुरू हुआ,
ब्याज और आजीविका.
'Thrushcross Grange के रूप में सुखद एक जगह के रूप में Wuthering हाइट्स है?' उन्होंने पूछा,
घाटी में पिछले एक नज़र लेने के मोड़, जहाँ एक प्रकाश धुंध घुड़सवार और
नीले रंग की स्कर्ट पर एक रोवेंदार बादल का गठन किया था.
, 'यह तो पेड़ों में दफन नहीं है मैं ने कहा,' और यह काफी इतनी बड़ी नहीं है, लेकिन आप यह कर सकते हैं
खूबसूरती से सभी दौर देश देख, और हवा में आप के लिए स्वस्थ है - नवसिखुआ और
सुखाने की मशीन.
तुम, शायद, इमारत पुरानी है और पहली बार में अंधेरे में सोचना होगा, हालांकि यह एक
सम्मानजनक घर: पड़ोस में सबसे अच्छा अगले.
और आप moors पर इतनी अच्छी rambles होगा.
वह यह है कि मिस कैथी अन्य चचेरे भाई, और इसलिए एक तरह से तुम्हारा - Hareton Earnshaw -
आप सभी मधुर स्पॉट दिखा देंगे, और आप ठीक मौसम में एक किताब लाने के लिए, और कर सकते हैं
एक हरे रंग खोखले अपने अध्ययन, और अब,
और फिर, अपने चाचा आप एक चलने में शामिल हो सकते हैं: वह करता है, अक्सर, पर बाहर चलने
उन्होंने पूछा पहाड़ियों '' और क्या है मेरे पिता की तरह? '.
'वह युवा और चाचा के रूप में सुंदर के रूप में है?'
', वह के रूप में युवा है' मैंने कहा, 'लेकिन वह काले बाल और आँखें है, और सख्त लग रहा है, और वह है
लम्बे और पूरी तरह बड़ा.
वह आप के लिए प्रतीत नहीं पहली बार में इतनी कोमल और तरह हूँ, शायद, क्योंकि यह उसका तरीका नहीं है:
फिर भी, आप मन, फ्रैंक और उसके साथ सौहार्दपूर्ण, और स्वाभाविक रूप से वह आप के fonder हो जाएगा
किसी भी चाचा से ज्यादा के लिए, आप अपने ही हैं. '
'काले बाल और आँखें!' Linton mused. 'मैं उसे कल्पना नहीं कर सकते हैं.
तो मैं उसे पसंद नहीं हूँ, मैं हूँ? '
'बहुत ज्यादा नहीं' मैंने जवाब दिया: निवाला नहीं, मैंने सोचा, सफेद अफसोस के साथ सर्वेक्षण
मेरे साथी के रंग और स्लिम फ्रेम, और अपने बड़े निस्तेज आँखें - अपनी माँ
आँखें, कि बचाने के लिए, जब तक कि एक स्र्ग्ण जल्द नराज़ होना
उन्हें एक पल जलाया, वे उसे स्पार्कलिंग भावना का निशान नहीं था.
'कितना अजीब है! कि वह माँ मुझे देख कभी नहीं आना चाहिए' वह murmured.
'वह कभी मुझे देखा?
अगर वह है, मैं एक बच्चे को किया गया है चाहिए. मैं उसके बारे में एक बात याद नहीं! '
क्यों, मास्टर Linton, 'ने कहा,' मैं तीन सौ मील की दूरी पर एक महान दूरी है, और दस
साल एक प्रौढ़ व्यक्ति की लंबाई में वे क्या करते हैं के साथ तुलना में बहुत अलग लग रहे हो
आप के लिए.
यह संभावित श्री Heathcliff के प्रस्तावित गर्मियों से गर्मियों के लिए जा रहा है, लेकिन यह कभी नहीं
एक सुविधाजनक अवसर पाया, और अब यह बहुत देर हो चुकी है.
उसे इस विषय पर प्रश्नों के साथ परेशान मत करो: यह उसे अच्छा नहीं के लिए परेशान नहीं करेगा.
लड़का सवारी के शेष के लिए अपने स्वयं के cogitations के साथ पूरी तरह कब्जा कर लिया था,
जब तक हम फार्महाउस बगीचा - गेट के सामने रुका.
मैं उसका चेहरा में अपने छापों को पकड़ने देखा था.
वह खुदी हुई सामने और तंग ललाट का lattices, घूमनेवाला करौदा झाड़ियों का सर्वेक्षण
और पवित्र intentness साथ कुटिल एफआइआर, और फिर उसके सिर को हिलाकर रख दिया: अपने निजी
भावनाओं को पूरी तरह से अपने नए निवास के बाहरी के अस्वीकृत.
लेकिन वह शिकायत स्थगित भावना थी: वहाँ मुआवजे के भीतर हो सकता है.
इससे पहले कि वह dismounted, मैं चला गया और दरवाजा खोला.
यह छह आधा अतीत, परिवार सिर्फ नाश्ता समाप्त हो गया था: नौकर था
समाशोधन और नीचे तालिका पोंछते.
यूसुफ ने अपनी मास्टर कुर्सी से कुछ एक लंगड़ा घोड़ा विषय कहानी कह खड़ा था, और
Hareton hayfield के लिए तैयारी कर रहा था. ! खाली, नेल्ली Heathcliff कहा कि श्री, जब
उसने मुझे देखा.
'मुझे डर था कि मैं नीचे आते हैं और मेरी संपत्ति खुद को लाने के लिए होना चाहिए.
आप इसे लाया है, है ना? हमें देखने के लिए हम क्या कर सकते हैं. '
वह उठकर और दरवाजा करने के लिए स्ट्रोड: Hareton और यूसुफ दूरी जिज्ञासा में पीछा किया.
गरीब Linton तीन के चेहरे पर एक डर नजर दौड़ा.
'ज़रूर ly,' यूसुफ ने कहा कि एक कब्र निरीक्षण के बाद, सुनो, Maister 'वह वाई swopped',
एक 'yon उसकी लड़की है!'
Heathcliff, भ्रम की स्थिति कम्पज्वर में अपने बेटे देखें वाले, घृणापूर्ण बोला
हंसते हैं. भगवान! क्या सौंदर्य है! क्या सुंदर,
आकर्षक बात 'उन्होंने कहा.
'Hav'n't वे घोंघे और खट्टे दूध पर पाला नेल्ली?
ओह, मेरी आत्मा को लानत! लेकिन है कि मैं अपेक्षा से भी बदतर है - और शैतान जानता है कि मैं नहीं था
आशावादी! '
मैं बोली कांप और घबराए हुए बच्चे नीचे उतरो, और दर्ज करें.
वह अच्छी तरह से अपने पिता के भाषण का अर्थ समझ नहीं किया है, या क्या
यह उसके लिए उद्देश्य थे: वास्तव में, वह अभी तक निश्चित नहीं था कि गंभीर परिहासशील,
अजनबी अपने पिता था.
लेकिन वह मेरे लिए बढ़ती घबराहट के साथ चिपके रहे, और श्री Heathcliff पर ले जा रहा है
एक सीट और उसे 'इधर आ' बोली वह मेरे कंधे पर अपना चेहरा छिपा लिया था और रोने लगा.
Tut, tut! 'Heathcliff के कहा, एक हाथ बाहर खींच और उसे अपने बीच मोटे तौर पर खींच
घुटनों, और तब ठोड़ी द्वारा उसके सिर पकड़े.
उस बकवास 'कोई नहीं!
हम तुमको, Linton चोट नहीं जा रहे हैं - कि तेरा नाम isn't?
तू कला तेरा माँ के बच्चे, पूरी तरह से! कहाँ तुमको में मेरा हिस्सा है, चिकन puling? '
वह लड़के की टोपी लिया और उसकी मोटी पीले रंग का कर्ल वापस धक्का दिया, उसकी पतला लगा
हथियार और अपने छोटे उंगलियों, जिसके दौरान परीक्षा Linton रह गए हैं रो रही है, और
अपने महान नीली आंखों निरीक्षक का निरीक्षण करने के लिए उठाया.
? क्या तुम मुझे जानते Heathcliff पूछा, कर खुद को संतुष्ट है कि सभी अंग थे
समान रूप से कमजोर और कमजोर.
'नहीं,' Linton खाली भय के एक टकटकी के साथ कहा.
, वह फिर 'तुम मुझे सुना है, मैं हिम्मत करना?' 'नहीं' उत्तर दिया.
'नहीं! क्या तुम्हारी माँ के एक शर्म की बात है, मेरे लिए अपने filial के संबंध कभी नहीं waken!
तुम मेरे बेटे हो, तो, मैं तुम्हें बताता हूँ, और तुम्हारी माँ तुम्हें छोड़ने के लिए एक दुष्ट फूहड़ थी.
आप पिता की तरह की अज्ञानता में पास.
अब, wince, नहीं और रंग अप!
हालांकि यह देखने के लिए आप सफेद रक्त नहीं है कुछ है.
एक अच्छे लड़के हो, और मैं तुम्हारे लिए क्या करेंगे. नेल्ली, अगर आप थक गए हो तुम नीचे बैठ सकते हैं, अगर
घर फिर से नहीं मिलता है,.
मुझे लगता है कि आप रिपोर्ट देंगे कि आप क्या सुनना और Grange पर सिफर देखने के, और इस बात
बस नहीं हो जाएगा, जबकि आप इसके बारे में अभी भी ताजा है. '
, मुझे आशा है कि 'ठीक है,' मैं ने कहा 'आप लड़के, श्री Heathcliff तरह हो जाएगा, या आप नहीं हूँ
उसे लंबे समय रखने, और वह सब आप व्यापक दुनिया में सदृश है है, कि तुम कभी पता होगा
- याद है. '
'मैं बहुत उसे करने के लिए तरह हो जाएगा, तो आप डर नहीं की जरूरत है' उन्होंने कहा, हँस.
सिर्फ किसी और उसे तरह होना चाहिए: मैं अपने स्नेह का एकाधिकार की ईर्ष्या कर रहा हूँ.
और, मेरी दयालुता, यूसुफ शुरू, बालक कुछ नाश्ता ले आओ.
Hareton, आप राक्षसी बछड़ा, अपने काम करने के लिए जानेवाला.
हाँ, नेल, 'उन्होंने कहा, जब वे दिवंगत था,' मेरे बेटे की भावी मालिक
अपनी जगह है, और मैं उसे मरने के लिए इच्छा नहीं जब तक मैं अपने होने का कुछ चाहिए था
उत्तराधिकारी.
इसके अलावा, वह मेरा है, और मैं चाहता हूँ मेरे वंशज काफी देखने की विजय
अपनी संपदा का स्वामी है, मेरे बच्चे को अपने बच्चों को काम पर रखने के लिए उनके पिता को 'भूमि तक
मजदूरी के लिए.
यह एकमात्र विचार कर सकते हैं जो मुझे whelp सहना है: मैं उसके लिए घृणा
खुद और उसे यादों वह जान के लिए नफरत!
लेकिन है कि ध्यान के लिए पर्याप्त है: के रूप में वह मेरे साथ सुरक्षित है, और के रूप में खड़ा किया जाएगा
ध्यान से अपने स्वामी के रूप में अपने ही आदत है.
मैं एक कमरे में सीढ़ियों, सुंदर शैली में उसके लिए सुसज्जित है, मैं एक ट्यूटर लगे हुए है,
भी, एक सप्ताह में तीन बार आने के लिए, बीस मील की दूरी से, उसे क्या सिखाने
वह जानने चाहे.
मैं Hareton उसे आज्ञा का पालन करने का आदेश दिया है: और मैं वास्तव में एक दृश्य के साथ सब कुछ इंतजाम कर लिया है
उसे उसके साथियों के ऊपर में बेहतर और सज्जन, संरक्षित.
मुझे अफसोस नहीं है, तथापि, कि वह तो थोड़ी परेशानी के लायक है: अगर मैं किसी भी कामना
दुनिया में आशीर्वाद है, यह उसे गर्व की एक योग्य वस्तु मिल गया था, और मैं फूट फूट कर रहा हूँ
मट्ठा - का सामना करना पड़ा, रोना नीच के साथ निराश! '
जब वह बोल रहे थे, यूसुफ दूध - दलिया के एक बेसिन असर लौटे, और
यह Linton पहले रखा: जो दौर से बचने का एक देखो के साथ घरेलू गड़बड़ हड़कंप मच गया,
पुष्टि की और वह इसे नहीं खा सकता.
मैं बच्चे की अपनी मास्टर घृणा में बड़े पैमाने पर साझा आदमी दास पुराने देखा था, वह हालांकि
था उसके दिल में भावना को बनाए रखने के लिए मजबूर है, क्योंकि Heathcliff के स्पष्ट रूप से मतलब
उसके underlings उसे सम्मान में आयोजित करने के लिए.
'यह नहीं खाया?' उन्होंने दोहराया, Linton चेहरे में peering, और एक के लिए उसकी आवाज को जीतने
कानाफूसी, सुन जा रहा है के डर के लिए.
'लेकिन Maister Hareton nivir और कोई चीज़ नहीं खा लिया, जब वह एक छोटे से wer' संयुक्त राष्ट्र, और क्या wer
gooid पर्याप्त के लिए उसे पर्याप्त तु लिए gooid है, मैं rayther लगता है! '
! मैं इसे खाने sha'n't Linton snappishly उत्तर दिया,.
यूसुफ 'इसे ले जाओ.' क्रोध से खाना छीन लिया,
और यह हमारे लिए लाया.
वहाँ किसी प्रकार से बीमारी वें 'रातिब?' उन्होंने पूछा, के तहत ट्रे thrusting
Heathcliff के नाक. ? क्या उन्हें बीमार चाहिए 'उन्होंने कहा.
'वाह!' के जवाब दिए यूसुफ, 'yon मिठाइयां आदमी का कहना है कि वह cannut खाया उन्हें.
लेकिन मुझे लगता है कि यह raight है!
उसकी माँ wer बस soa - हम a'most wer भी उसे makking के लिए 'टी मक्का बोना खाद का
'मुझे उसकी माँ का उल्लेख नहीं' कहा breead.
मास्टर, गुस्से में है.
उसे कुछ है कि वह खा सकते हैं, कि सब है.
उसके सामान्य भोजन क्या है, नेल्ली? '
मैं उबला हुआ दूध या चाय का सुझाव दिया, और नौकरानी के लिए निर्देश प्राप्त
कुछ तैयार है. मैं परिलक्षित, अपने पिता के स्वार्थ आओ
अपने आराम के लिए योगदान कर सकते हैं.
वह उसकी नाजुक संविधान और उसे यों ही इलाज की आवश्यकता मानते.
मैं उसे Heathcliff हास्य बारी है के साथ परिचित द्वारा श्री एडगर सांत्वना हूँ
ले लिया है.
अब सुस्त के लिए कोई बहाना नहीं करने के बाद, मैं बाहर फिसल गई, जबकि Linton में लगी हुई थी
timidly एक दोस्ताना भेड़ कुत्ते की प्रगति को नकार.
लेकिन वह बहुत अधिक सतर्क किया गया था करने के लिए धोखा दिया जा: के रूप में मैं दरवाजा बंद कर दिया, मैंने सुना
रोना, और एक उन्मत्त पुनरावृत्ति शब्द -
'मुझे मत छोड़ो!
मैं यहाँ नहीं रह हूँ! मैं यहाँ नहीं रहूँगी! '
फिर कुंडी उठाया था और गिर गई: वे उसे आगे आने के लिए ग्रस्त नहीं था.
Minny मैं घुड़सवार, और उसे लगातार आग्रह किया, और तो मेरे संक्षिप्त संरक्षकता समाप्त.