Tip:
Highlight text to annotate it
X
मैं मात्रा
अध्याय XIV
मुखाकृति के कुछ परिवर्तन प्रत्येक सज्जन के लिए आवश्यक था के रूप में वे श्रीमती में चला गया
वेस्टन ड्राइंग कमरे; - श्री. एल्टन उसकी खुशी का लगता है रचना चाहिए, और श्री जॉन
नाइटली अपने बीमार हास्य फैलाने.
श्री एल्टन कम मुस्कान, चाहिए और श्री जॉन नाय्ट्ले, उन्हें जगह के लिए फिट: -
- एम्मा के रूप में ही प्रकृति प्रेरित किया हो सकता है, और शायद खुद दिखाना बस के रूप में खुश के रूप में वह था.
उसे यह असली आनंद Westons साथ.
श्री वेस्टन एक महान पसंदीदा था, और वहाँ दुनिया में एक प्राणी जिसे वह नहीं था
, नहीं करने के लिए जिसे वह इस तरह के साथ संबंधित किसी भी एक, के रूप में अपनी पत्नी के लिए ऐसी सादगी, के साथ बात की
होने की सजा के लिए और बात सुनी
समझा, हमेशा दिलचस्प है और हमेशा सुगम होने का, छोटे मामलों,
व्यवस्था, perplexities, और उसके पिता और खुद का आनंद.
वह Hartfield कुछ भी नहीं है, जिसमें श्रीमती वेस्टन एक जीवंत चिंता का विषय नहीं था बता सकता है;
और आधे घंटे के उन सभी छोटे मामलों की निर्बाध संचार
जिस पर निजी के दैनिक खुशी
जीवन निर्भर करता है, एक प्रत्येक के पहले gratifications के किया गया था.
यह एक खुशी है जो शायद पूरे दिन की यात्रा बर्दाश्त नहीं कर सकता था, जो
निश्चित रूप से मौजूद आधे घंटे के लिए नहीं हैं किया था, लेकिन श्रीमती के बहुत दृष्टि
वेस्टन, उसकी मुस्कान, उसके स्पर्श, उसकी आवाज़ थी
एम्मा के लिए आभारी है, और वह लगता है के रूप में संभव के रूप में श्री एल्टन में कम निर्धारित
कुछ विषमताएं, या किसी और चीज की अप्रिय आनंद, और है कि सभी के लिए सुखद था
अत्यंत.
हेरिएट ठंड का दुर्भाग्य बहुत अच्छी तरह से किया गया था उसके पहले के माध्यम से चला गया
आगमन.
श्री वुडहाउस सुरक्षित रूप से किया गया था लंबे समय के इतिहास दे के लिए पर्याप्त बैठा के अलावा,
अपना इतिहास और इसाबेला आ रहा है, और एम्मा है का पालन करने के लिए किया जा रहा है, और
था वास्तव में सिर्फ उसका अंत करने के लिए मिला
संतुष्टि कि जेम्स आते हैं और उनकी बेटी, जब दूसरों दिखाई देख चाहिए और
श्रीमती वेस्टन, जो लगभग पूर्ण किया गया था उसे attentions के द्वारा उसे तल्लीन था
दूर बारी और उसके प्रिय एम्मा का स्वागत करते हैं करने में सक्षम है.
थोड़ी देर के लिए श्री एल्टन भूलने की एम्मा परियोजना बल्कि उसे खोजने के लिए खेद बनाया, जब
वे सब अपनी जगह ले लिया था, कि वह उसके करीब था.
कठिनाई हेरिएट के प्रति उनके अजीब असंवेदनशीलता ड्राइविंग के महान था से,
उसके मन, जबकि वह न केवल उसकी कोहनी में बैठे थे, लेकिन था लगातार अपने obtruding
उसकी सूचना पर खुश चेहरा, और
solicitously उसे हर अवसर पर संबोधित करते हुए.
उसे भूलने की बजाय, अपने व्यवहार ऐसी है कि वह नहीं से बचने के सकता है
के "आंतरिक सुझाव यह सच के रूप में मेरे भाई कल्पना की जा सकती है? यह कर सकते हैं के लिए संभव हो सकता है
इस आदमी को हस्तांतरण होना शुरू करने के लिए अपने
हेरिएट से मुझे प्यार - बेतुका और असह्य "? अभी तक वह इतने चिंतित होगा
उसे पूरी तरह से गर्म किया जा रहा करने के लिए, तो उसके पिता के बारे में रुचि रखते हो, और इसलिए होगा
श्रीमती वेस्टन के साथ खुश हैं, और पिछले पर
इतना उत्साह और इतने कम ज्ञान के साथ उसके चित्र को निहार शुरू के रूप में लग रहा था
प्रेमी की तरह बहुत होगा, और यह उसके साथ कुछ प्रयास किया उसे अच्छा संरक्षित
शिष्टाचार.
उसे अपनी खातिर वह अशिष्ट नहीं किया जा सकता है, और के लिए हेरिएट है आशा है कि सभी चाहते हैं,
अभी तक बाहर बारी सही है, वह भी सकारात्मक नागरिक था, लेकिन यह एक प्रयास था, खासकर के रूप में
कुछ दूसरों के बीच जा रहा था,
श्री एल्टन बकवास के सबसे जोरदार अवधि में, वह विशेष रूप से जो
कामना करने के लिए सुनने के.
वह काफी पता है कि श्री वेस्टन अपने बेटे के बारे में कुछ जानकारी दे रहा था सुना;
वह "मेरे बेटे, शब्द" और "फ्रैंक," और "मेरे बेटे," कई बार दोहराया सुना;
बहुत कुछ दूसरे से आधा सिलेबल्स
बहुत संदेह है कि वह अपने बेटे से एक प्रारंभिक यात्रा की घोषणा किया गया था, लेकिन वह पहले
श्री एल्टन शांत कर सकता है, विषय तो पूरी तरह से अतीत था कि किसी भी पुनर्जीवित प्रश्न
से उसे अजीब हो गया होता.
अब, ऐसा हुआ है कि कभी नहीं शादी की एम्मा के संकल्प के बावजूद वहां गया था
नाम में श्री फ्रैंक चर्चिल के विचार में, कुछ है, जो हमेशा रुचि
उसे.
मिस के साथ अपने पिता की शादी के बाद से विशेष रूप से वह अक्सर था सोचा
कि अगर वह शादी करने के लिए गए थे, वह बहुत उसकी उम्र में सूट व्यक्ति था, - टेलर
चरित्र और शर्त पर.
उन्होंने परिवारों के बीच इस संबंध से लग रहा था, उससे संबंधित काफी है.
लेकिन वह यह एक मैच है कि हर शरीर जो उन्हें पता था कि सोचना चाहिए नहीं लगता सका
के.
कि मिस्टर और मिसेज वेस्टन के बारे में सोचना था, वह बहुत जोरदार राजी किया गया था, और हालांकि
जिसका अर्थ है, उसके द्वारा प्रेरित किया जा नहीं या किसी भी और शरीर के द्वारा, एक स्थिति दे वह जो
किसी से भी अच्छे से परिपूर्ण विश्वास
वह इसके लिए बदलने के लिए, वह एक महान उसे देखने की जिज्ञासा, एक निर्णय लिया इरादा था
उसे सुखद ढूँढने के लिए, उसके द्वारा एक निश्चित डिग्री करने के लिए पसंद किया जा रहा है, और का एक तरह से
के विचार उनके अपने मित्रों के कल्पनायें में युग्मित किया जा रहा में आनंद.
इस तरह की उत्तेजना के साथ, श्री एल्टन civilities dreadfully असामयिक थे, लेकिन
वह बहुत विनम्र दिखने के आराम था, जबकि बहुत पार महसूस की और
यह सोच कर कि यात्रा के बाकी सकता है
संभवतः आगे वही जानकारी फिर से लाने के बिना पारित नहीं है, या
इसे का पदार्थ है, खुले दिल श्री वेस्टन से .-- तो यह साबित कर दिया, - के लिए खुशी जब
श्री एल्टन से जारी है, और श्री द्वारा बैठा
वेस्टन, रात के खाने में, वह आतिथ्य की परवाह में बहुत पहले अंतराल इस्तेमाल किया,
मटन की काठी से बहुत पहले अवकाश उसे कहना,
"हम केवल दो अधिक सिर्फ सही संख्या होने के लिए चाहते हैं.
मैं दोनों यहाँ और अधिक देखना पसंद करना चाहिए - अपने सुंदर सा दोस्त, मिस स्मिथ, और मेरे
बेटा - तब और मुझे कहना चाहिए हम काफी पूरा किया गया.
मुझे विश्वास है कि आप मुझे ड्राइंग रूम में दूसरों को कह रही है कि हम कर रहे हैं सुना नहीं
फ्रैंक की उम्मीद है. मैं इस सुबह उसके पास से एक पत्र था, और
वह हमारे साथ एक पखवाड़े के भीतर हो जाएगा. "
एम्मा खुशी का एक बहुत ही उचित डिग्री के साथ बात की, और पूरी तरह से उसकी अनुमति प्राप्त करनी होती है
श्री फ्रैंक चर्चिल और मिस स्मिथ के प्रस्ताव उनकी पार्टी काफी पूरा कर रही है.
"वह हमारे पास आते हैं चाहते है" श्री वेस्टन जारी रखा, "के बाद से कभी
सितम्बर: हर पत्र का पूरा किया गया है, लेकिन वह अपने ही समय नहीं आदेश कर सकते हैं.
वह जो खुश होना चाहिए करने के लिए कृपया उन है, और जो (खुद के बीच) कभी कभी
एक अच्छा कई बलिदान से ही खुश हो.
लेकिन अब मैं उसे जनवरी में दूसरे सप्ताह के बारे में यहाँ देखने की कोई शक नहीं है. "
"क्या एक बहुत बहुत खुशी यह आप के लिए किया जाएगा! और श्रीमती वेस्टन तो होना करने के लिए उत्सुक है
उसके साथ परिचित, कि वह लगभग के रूप में खुद के रूप में खुश होना चाहिए. "
"हाँ, वह हो सकता है, लेकिन है कि वह सोचता है कि वहाँ एक बंद रखा जाएगा.
वह अपने इतना के रूप में मैं आ रहा पर निर्भर नहीं करता है: लेकिन वह दलों नहीं पता है
इतनी अच्छी तरह के रूप में मैं.
मामले में आप देख, (लेकिन यह खुद के बीच काफी है: मैं उल्लेख नहीं किया
दूसरे कमरे में यह अक्षर.
सभी परिवारों में राज कर रहे हैं, आप) पता है - मामला है, कि दोस्तों की एक पार्टी
Enscombe पर जनवरी में एक यात्रा का भुगतान करने के लिए आमंत्रित किया, और कि फ्रैंक आ रहा है निर्भर करता है
पर उनके बंद रखा जा रहा है.
अगर वे बंद नहीं डाल रहे हैं, वह हलचल नहीं कर सकते हैं.
लेकिन मुझे पता है कि वे जाएगा, क्योंकि यह एक परिवार है कि कुछ की एक निश्चित औरत,
परिणाम, Enscombe पर, एक विशेष नापसंद है: हालांकि यह सोचा है
दो में एक बार के लिए उन्हें आमंत्रित करने के लिए आवश्यक या
तीन साल, वे हमेशा से डाल रहे हैं जब यह बात करने के लिए आता है.
मैं मुद्दे की छोटी शक नहीं है.
मैं के रूप में फ्रैंक जनवरी के मध्य से पहले यहाँ देख के प्रति आश्वस्त हूँ, के रूप में मैं रहा हूँ
यहाँ जा रहा है अपने आप को: लेकिन अपने अच्छे दोस्त वहाँ (के ऊपरी छोर की ओर हिला
तालिका) इतना कुछ अनियमितता खुद है और
इतने कम Hartfield में उन्हें इस्तेमाल किया है, कि वह अपने प्रभाव पर की गणना नहीं कर सकते हैं,
के रूप में मैं लंबे समय से कर के अभ्यास में किया गया है. "
"मैं माफी चाहता हूँ के मामले में शक की तरह किसी भी बात की जानी चाहिए" एम्मा ने कहा, "लेकिन हूँ
आप, श्री वेस्टन के साथ की ओर से निपटाया. यदि आपको लगता है कि वह आ जाएगा, मैं ऐसा लगता होगा
भी, के लिए आप Enscombe पता है ".
"हाँ - मैं उस ज्ञान को कुछ अधिकार है, हालांकि मैं अपने जगह पर कभी नहीं किया गया है
जीवन .-- वह एक अजीब औरत है! लेकिन मैं अनुमति खुद उसकी बीमार बात करने के लिए कभी नहीं पर,
फ्रैंक खाते, के लिए मैं उसे बहुत पसंद उसके विश्वास करते हैं.
मुझे लगता है कि वह किसी भी शरीर के शौकीन होने के लिए सक्षम है, खुद को छोड़कर नहीं था प्रयोग किया है: लेकिन
वह हमेशा उसे तरह किया गया है (उसके रास्ते में थोड़ा सनक के लिए अनुमति देता है और
caprices, और हर बात के रूप में वह पसंद हो) की उम्मीद है.
और यह कोई छोटा सा क्रेडिट है, मेरी राय में, उसे, कि वह इस तरह के एक उत्तेजित चाहिए
स्नेह, के लिए, हालांकि मैं इसे किसी भी और शरीर के लिए नहीं कहूंगा, वह कोई और दिल है
सामान्य में लोगों के लिए एक पत्थर से, और एक गुस्सा शैतान "
एम्मा विषय इतनी अच्छी तरह से पसंद है, कि वह इस पर शुरू हुआ, श्रीमती वेस्टन के लिए बहुत जल्द
वह अभी तक देख रहा है कि, उसकी खुशी के इच्छुक: के बाद उनके ड्राइंग रूम में बढ़
पता था कि पहली बैठक के बजाय होना चाहिए
खतरनाक .-- श्रीमती वेस्टन यह करने के लिए सहमत है, लेकिन कहा, कि वह बहुत खुश होना चाहिए
समय पर एक पहली बैठक की चिंता के दौर से गुजर के सुरक्षित की बात: मैं के लिए "
उसके आने पर निर्भर नहीं कर सकते हैं.
श्री वेस्टन के रूप में मैं इतना आशावादी नहीं हो सकता. मैं बहुत डर है कि यह सब खत्म हो जाएगा
में कुछ भी नहीं. श्री वेस्टन, मैं कहता हूँ की हिम्मत, कह रही किया गया है
आप वास्तव में बात कैसे? खड़ा है "
"हाँ - यह कुछ भी नहीं है लेकिन श्रीमती चर्चिल की बीमार हास्य, जो मैं पर निर्भर लगता है
दुनिया में सबसे खास बात की कल्पना करो. "
! "मेरा एम्मा" श्रीमती वेस्टन ने कहा, मुस्कुरा, "मौज की निश्चितता क्या है?"
फिर इसाबेला, जो पहले में भाग लेने नहीं था करने के लिए बदल - "तुम्हें पता होना चाहिए, मेरे प्रिय
श्रीमती नाइटली, कि हम नहीं द्वारा हैं तो श्री फ्रैंक चर्चिल को देखने का यकीन है कि मेरे में, इसका मतलब है
राय, अपने पिता के रूप में सोचता है.
में कम, उसकी गुस्सा पर, यह पूरी तरह से अपनी चाची आत्माओं और खुशी पर निर्भर करता है.
आप करने के लिए अपने दो बेटियों के लिए - मैं सच्चाई पर उद्यम हो सकता है.
श्रीमती Enscombe पर चर्चिल नियमों, और एक बहुत ही अजीब स्वभाव औरत है, और उसके आने
अब, उसे उसे स्पेयर करने के लिए तैयार किया जा रहा है पर निर्भर करता है. "
"ओह, श्रीमती चर्चिल;, हर शरीर श्रीमती चर्चिल जानता" इसाबेला ने कहा: "और मैं हूँ
यकीन है कि मैं सबसे बड़ी दया के बिना लगता है कि गरीब युवक की कभी नहीं.
लगातार एक व्यक्ति बद के साथ रहने वाले हो, भयानक होना चाहिए.
ऐसा नहीं है कि हम क्या खुशी के किसी भी बात कभी नहीं जाना जाता है, लेकिन यह दुख का जीवन होना चाहिए.
क्या एक आशीर्वाद था कि वह किसी भी बच्चों को कभी नहीं!
बेचारा जीव, दुखी कैसे वह उन्हें बनाया होगा! "
एम्मा कामना वह अकेले श्रीमती वेस्टन के साथ किया गया था.
वह तो सुना चाहिए था: श्रीमती वेस्टन एक डिग्री के साथ उससे बात करेंगे
निष्कपटता जो वह इसाबेला के साथ खतरा नहीं होगा, और वह सच में विश्वास है,
शायद ही किसी भी बात रिश्तेदार छुपाने की कोशिश
उससे चर्चिल, जवान आदमी पर उन विचारों को छोड़कर, जिनमें से उसे खुद ही
कल्पना पहले से ही उसे ऐसे सहज ज्ञान दिया था.
लेकिन वर्तमान में वहाँ अधिक कुछ भी नहीं कहा जा सकता था.
श्री वुडहाउस बहुत जल्द उन्हें ड्राइंग रूम में पीछा किया.
करने के लिए लंबे समय से रात के खाने के बाद बैठे हो, एक प्रसूति है कि वह नहीं सह सकता था.
न तो शराब न ही बातचीत उसे किसी भी बात थी, और खुशी से वह उन लोगों के लिए कदम था
जिनके साथ वह हमेशा सहज था.
जबकि वह इसाबेला से बात की, लेकिन, एम्मा कहने का एक अवसर मिला है,
"और इसलिए आप किसी भी निश्चित साधन के द्वारा रूप में इस यात्रा पर विचार नहीं अपने बेटे से.
मैं इसके लिए माफी चाहता हूँ.
परिचय अप्रिय हो सकता है, जब भी यह जगह लेता है, और इसे जितनी जल्दी
खत्म हो, बेहतर है "सकता है" हाँ, और हर देरी बनाता है एक और
अन्य देरी की आशंका है.
यहां तक कि अगर इस परिवार Braithwaites, बंद रख रहे हैं, मैं अभी भी डर रहा हूँ कि कुछ बहाना
निराशाजनक हमारे लिए पाया जा सकता है है.
मैं अपने पक्ष पर किसी भी अनिच्छा की कल्पना नहीं सहन कर सकते हैं, लेकिन मुझे यकीन है वहाँ एक महान है
चर्चिल 'पर इच्छा के लिए उसे खुद को रखने के लिए.
ईर्ष्या है.
वे अपने पिता के लिए अपने संबंध के भी ईर्ष्या हो रही है.
संक्षेप में, मैं उसके आने पर कोई निर्भरता महसूस कर सकते हैं, और मैं श्री वेस्टन इच्छा कम थे
आशावादी. "
"वह आना चाहिए" एम्मा ने कहा. "यदि वह रह सकता है केवल कुछ दिनों के वह,
आने चाहिए, और एक मुश्किल एक जवान आदमी यह उसकी सत्ता में नहीं होने वाला है गर्भ धारण कर सकते हैं
जितना कि के रूप में में करते हैं.
एक जवान औरत, अगर वह बुरा हाथों में गिर जाते हैं, छेड़ा हो सकता है और एक में रखा
उन वह के साथ रहना चाहता है से दूरी, लेकिन एक जवान आदमी नहीं समझ सकते हैं
ऐसे संयम के तहत किया जा रहा है, के रूप में नहीं किया जा
अपने पिता के साथ एक सप्ताह के खर्च करते हैं, अगर वह इसे पसंद करती है. "
"एक Enscombe पर हो सकता है, और परिवार के तरीके का पता चाहिए, पहले एक पर फैसला
, श्रीमती वेस्टन ने कहा कि वह क्या कर सकते हैं.
"एक ही उपयोग सावधानी, शायद किसी के आचरण की पहचानने में, चाहिए
किसी भी एक परिवार के एक व्यक्ति; Enscombe लेकिन मुझे विश्वास है, निश्चित रूप से नहीं होना चाहिए
सामान्य नियमों द्वारा न्याय: वह तो बहुत है
अनुचित, और हर बात उसके लिए रास्ता देती है ".
"लेकिन वह भतीजे के शौकीन है तो वह तो बहुत महान एक पसंदीदा है.
अब, श्रीमती चर्चिल की मेरे विचार के अनुसार, यह सबसे अधिक प्राकृतिक हो सकता है, होता है कि
जबकि वह पति के आराम के लिए कोई बलिदान बनाता है वह जिसे बकाया,
हर बात, जबकि वह लगातार अभ्यास
उसके प्रति मौज, वह अक्सर भतीजे द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए,
जिससे वह कुछ भी नहीं बकाया है. "
"मेरा एम्मा प्यारे, तुम्हारी मीठी गुस्सा के साथ बहाना नहीं, एक बुरा एक समझने, या
नीचे इसके लिए नियमों का पालन करने की हिदायत: आप इसे अपनी तरह से आगे जाने चाहिए.
मैं समय पर अपने होने, काफी प्रभाव की कोई शक नहीं है, लेकिन यह हो सकता है
पूरी तरह से असंभव है के लिए उसे पहले से पता करने के लिए जब यह हो जाएगा. "
एम्मा सुनी, और फिर ठंडे दिमाग से कहा, "मैं संतुष्ट नहीं हो, जब तक वह आता जाएगा."
"वह कुछ बिंदुओं पर प्रभाव का एक बड़ा सौदा हो सकता है" श्रीमती वेस्टन जारी रखा, "और
दूसरों पर बहुत कम और उन लोगों के बीच, जिस पर वह उसकी पहुंच से परे है, यह है, लेकिन
संभावना भी, अपने उन लोगों से दूर आने के लिए हमें यात्रा के इस बहुत ही परिस्थितियों हो सकता है. "