Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय धनुषाकार विंडो इलेवन
जड़ता से, या हम क्या अपने साधारण मूड के वनस्पति चरित्र, शब्द हो सकता है,
क्लिफर्ड शायद सामग्री होती है एक के बाद एक दिन खर्च, असीमता की दृष्टि से, -
या कम से कम, गर्मियों में पूरे समय -
सिर्फ जीवन के तरह पूर्ववर्ती पृष्ठों में वर्णित में.
Fancying, तथापि, कि यह अपने लाभ के लिए कभी कभी विविधता सकता है
दृश्य, चांद कभी कभी यह सुझाव दिया है कि वह बाहर के जीवन पर दिखना चाहिए
सड़क.
इस प्रयोजन के लिए, वे सीढ़ी साथ माउंट इस्तेमाल की दूसरी कहानी के लिए,
घर है, जहां एक विस्तृत प्रविष्टि की समाप्ति पर, वहाँ एक धनुषाकार विंडो,
अपूर्व बड़े आयाम, पर्दे की एक जोड़ी के द्वारा छायांकित.
यह पोर्च के ऊपर खोला है, जहां पूर्व में एक बालकनी गया था, का कटघरा
जो लंबे समय के बाद से क्षय करने के लिए गया था, और हटा दिया गया.
इस धनुषाकार विंडो पर, इसे फेंक खुला, लेकिन खुद तुलनात्मक में रखते हुए
पर्दे के माध्यम से अंधकार, क्लिफर्ड एक ऐसे साक्षी का एक अवसर था
आंदोलन के रूप में महान दुनिया का भाग
के लिए एक बहुत अधिक आबादी वाला नहीं की सेवानिवृत्त सड़कों के माध्यम से रोल करने के लिए माना जा सकता है
शहर.
लेकिन वह और चांद शहर सका कि किसी भी रूप में देखने लायक एक दृष्टि के रूप में अच्छी तरह से बनाया
दिखा रहे हैं.
पीला, ग्रे, बचकाना, वृद्ध, उदासी, अभी तक अक्सर बस हंसमुख, और कभी कभी
क्लिफर्ड की नाजुक बुद्धिमान पहलू, फीका के लाल पीछे से peering
पर्दा, की एकरसता देख
अप्रासंगिक ब्याज और ईमानदारी का एक तरह के साथ हर दिन की घटनाओं,
और, उसकी संवेदनशीलता का हर छोटी सी धड़कन में, करने के लिए सहानुभूति के लिए बदल
उज्ज्वल युवा लड़की की आंखें!
अगर एक बार वह काफी खिड़की पर बैठे थे, यहां तक कि Pyncheon स्ट्रीट शायद ही होगा
अपनी हद साथ इतनी सुस्त और अकेला लेकिन कि, कहीं या अन्य हो सकता है, क्लिफर्ड
उसकी आंख पर कब्जा बात, और गुदगुदाना अगर नहीं सुलिपिकरण, उसके अवलोकन की खोज की.
सबसे कम उम्र के बच्चे है कि अस्तित्व में अपने दृष्टिकोण शुरू कर दिया था परिचित चीज़ें लग रहा था
उसे अजीब है.
एक टैक्सी, अपनी आबादी वाले इंटीरियर के साथ एक सर्वग्राही, यहाँ और वहाँ एक गिर
यात्री और उठा एक और, और इस प्रकार कि विशाल रोलिंग वाहन, typifying,
दुनिया, की जिसका अंत यात्रा है
हर जगह और कहीं नहीं, इन वस्तुओं वह उसकी आंखों के साथ बेसब्री से पीछा किया, लेकिन भूल गया
उन्हें पहले घोड़ों और पहियों द्वारा उठाए गए धूल उनके ट्रैक के किनारे बसे थे.
के रूप में माना जाता है (जो बीच कैब और omnibuses में गिना जाने थे) सस्ता माल, उसके मन
अपनी उचित चंगुल में करना और धारिता खो दिया है.
दो या तीन बार, उदाहरण के लिए, दिन की धूप घंटे के दौरान, एक पानी गाड़ी चला गया
साथ Pyncheon सभा द्वारा, सिक्त पृथ्वी की एक व्यापक मद्देनजर छोड़ने के बजाय
सफेद धूल है कि एक महिला पर बढ़ी थी
lightest की चाल यह एक गर्मी बौछार की तरह था, जो शहर के अधिकारियों की थी
पकड़ा और शिक्षित है, और यह उनकी सुविधा के आम दिनचर्या में मजबूर है.
क्लिफर्ड पानी गाड़ी के साथ परिचित हो जाना कभी नहीं कर सकता है, यह हमेशा उसके साथ प्रभावित
बस के रूप में पहली बार में एक ही आश्चर्य की बात है.
उसके मन से यह जाहिरा तौर पर एक तेज छाप ले लिया, लेकिन हार गए
इस पर्यटन संबंधी बौछार की याद है, पहले अपनी अगली फिर से प्रकट होना, पूरी तरह से के रूप में
के रूप में ही सड़क, जिसके साथ गर्मी इतनी जल्दी फिर से सफेद धूल strewed किया.
यह रेल के साथ ही था.
क्लिफर्ड भाप शैतान का प्रचंड चीख़ सुन सकता है, और झुकाव द्वारा,
धनुषाकार विंडो से छोटे रास्ते, कारों की गाड़ियों की एक झलक को पकड़ सकता है,
सड़क का सिरा भर में एक संक्षिप्त पारगमन चमकता.
इस तरह उस पर मजबूर भयानक ऊर्जा के विचार हर पुनरावृत्ति पर नया था, और
उसे रूप में disagreeably प्रभावित लग रहा था, और लगभग उतना ही आश्चर्य के साथ, सौवां
पहले समय के रूप में.
इस नुकसान या निलंबन बिजली की तुलना में कुछ भी नहीं क्षय की एक दुखी अर्थ देता है
अनभ्यस्त चीजों के साथ सौदा है, और गुजर की तेज़ी के साथ रहते हैं
पल.
यह महज एक एनीमेशन निलंबित किया जा सकता है, के लिए, वास्तव में सत्ता नाश करने के लिए गए थे,
अमरता का कम इस्तेमाल होगा. हम भूत से भी कम समय के लिए,
जा रहा है, जब भी इस आपदा हमें befalls.
क्लिफर्ड वास्तव में परंपरावादियों की सबसे कट्टर था.
सड़क के सभी प्राचीन फैशन उसे प्रिय थे, जैसे भी थे
अशिष्टता है कि स्वाभाविक रूप से अपने दुराराध्य नाराज होता है द्वारा विशेषता
होश.
वह पुराने rumbling और झटका गाड़ियां प्यार करता था, जिसमें से वह अभी भी पूर्व ट्रैक
अपने लंबे समय से दफन स्मरण में पाया जाता है, दिन के पर्यवेक्षक के रूप में पहिया पाता
Herculaneum में प्राचीन वाहनों की पटरियों.
कसाई गाड़ी इसके बर्फ चंदवा के साथ, एक स्वीकार्य वस्तु था, किया गया था ताकि मछली
गाड़ी, अपने सींग से शुरुआत है, तो इसी तरह सब्जियों के ग्रामवासी की गाड़ी थी,
दरवाजे से दरवाजा करने के लिए लंबे समय के साथ, परिश्रमी
रोगी घोड़े की pauses, जबकि उसके मालिक शलजम, गाजर में व्यापार कर दिया है,
गर्मियों में स्क्वैश, स्ट्रिंग सेम, मटर, और नया आलू, के साथ आधे गृहिणियों
पड़ोस की.
अपने घंटी की कठोर संगीत के साथ बेकर की गाड़ी है, पर एक सुखद प्रभाव पड़ा है.
क्लिफर्ड, क्योंकि, के रूप में कुछ और बातें किया था, यह व्यतीत का बहुत मतभेद jingled है.
एक दोपहर एक कैंची चक्की Pyncheon के तहत जा रहा है उसके पहिया सेट संयोग
एल्म, और सिर्फ धनुषाकार विंडो के सामने.
बच्चों को उनके 'मां, कैंची, या नक्काशी चाकू, या के साथ चल आया था
पैतृक उस्तरा, या कुछ और कि एक किनारे का अभाव (छोड़कर वास्तव में, गरीब
क्लिफर्ड) बुद्धिमत्ता, कि चक्की हो सकता है
अपने जादू पहिया के लेख लागू है, और इसे वापस दे के रूप में नए रूप में अच्छा है.
दौर जलदी परिक्रामी मशीनरी चला गया, कैंची चक्की गति में रखा
पैर, और दूर कठिन पत्थर के खिलाफ कड़ी स्टील पहना था, किस जगह से एक तीव्र जारी किए
और एक फुफकार के द्वेषी मोहलत के रूप में
शैतान और दोज़ख में compeers द्वारा उत्सर्जित उन के रूप में भयंकर है, हालांकि निचोड़ा हुआ
छोटे कम्पास में.
यह एक बदसूरत, छोटे, शोर का विषैला नागिन थी, के रूप में कभी क्षुद्र हिंसा
मानव कान. लेकिन क्लिफर्ड मनमौजी साथ सुनी
प्रसन्न.
ध्वनि, लेकिन अप्रिय, बहुत तेज जीवन था, और, एक साथ के साथ
उत्सुक पहिया की क्रांतियों देख बच्चों के चक्र को दे दिखाई
उसे सक्रिय हलचल का एक अधिक विशद अर्थ,
और अस्तित्व सूर्यप्रकाशयुक्त से वह लगभग किसी भी अन्य तरीके से प्राप्त किया था.
फिर भी, अपने आकर्षण अतीत में मुख्यतः करना, कैंची - चक्की पहिया के लिए था
अपने बचकाना कान में hissed.
वह कभी कभी मातमी शिकायत की है कि वहाँ कोई मंच कोच आजकल थे.
और वह क्या उन सभी पुराने वर्ग सबसे ऊपर हो गया था एक घायल स्वर में पूछा
, Chaises, दोनों तरफ बाहर चिपके हुए पंख के साथ, कि द्वारा तैयार की जा हल -
घोड़ा, और एक किसान की पत्नी और द्वारा संचालित
बेटी, whortle जामुन और इस शहर के बारे में blackberries नगण्य.
उनके लापता होने की उसे शक, उन्होंने कहा, चाहे जामुन बंद नहीं छोड़ा था
व्यापक चराई में और छायादार देश गलियों के साथ बढ़ रहा है.
लेकिन कुछ भी नहीं है कि सुंदरता की भावना के लिए अपील की, लेकिन विनम्र रास्ते में,
इन पुराने संघों द्वारा की सिफारिश की जा आवश्यकता होती है.
इस नमूदार किया गया था जब उन इतालवी लड़कों की (जो कर रहे हैं बल्कि एक आधुनिक
हमारी सड़कों की सुविधा) अपने प्रति बैरल अंग के साथ आया था, और विस्तृत के तहत बंद कर दिया
और एल्म की छाया शांत.
अपने त्वरित पेशेवर आँख के साथ वह दो उसे से देख चेहरे का जायजा लिया
धनुषाकार विंडो उसके साधन खोलने, तितर बितर करने के लिए विदेशों में इसकी धुन शुरू कर दिया.
वह अपने कंधे पर एक बंदर, हाईलैंड प्लेड कपड़े पहने था, और, योग पूरा
शानदार आकर्षण wherewith वह खुद को जनता के लिए प्रस्तुत की, वहां गया था
थोड़ा आंकड़े, जिसका क्षेत्र की एक कंपनी
बस्ती और उसके अंग की महोगनी मामले में था, और जीवन की जिसका सिद्धांत था
संगीत जो इतालवी इसे अपने व्यापार के लिए बाहर पीस बनाया.
मोची, लोहार, सैनिक, कब्जे के अपने सभी किस्म,
उसके प्रशंसक, उसकी बोतल, दूध - नौकरानी उसे गाय बैठे साथ पियक्कड़ के साथ महिला -
इस भाग्यशाली थोड़ा समाज वास्तव में हो सकता है
एक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व का आनंद कहा है, और सचमुच एक नृत्य जीवन.
इतालवी क्रैंक बदल गया, और, निहारना! इन छोटे व्यक्तियों की हर एक
सबसे उत्सुक उत्साह में शुरू कर दिया.
मोची एक जूता पर गढ़ा, लोहार उसकी लोहा, सैनिक अंकित किया
अपने शानदार ब्लेड लहराया, महिला उसके प्रशंसक के साथ एक छोटे से हवा उठाया, हंसमुख पियक्कड़
उसकी बोतल में जोर से swigged, एक विद्वान
ज्ञान के लिए उत्सुक प्यास के साथ अपनी पुस्तक खोला, और उसके सिर दिया करने के लिए और fro
साथ में पृष्ठ, अहीरिन में energetically उसे गाय सूखा, और एक कंजूस सोने की गिनती
अपने मजबूत बॉक्स में, एक सनकी के उसी मोड़ पर.
हाँ, और आत्म - एक ही आवेग से चले गए, एक प्रेमी उसके होठों पर उसकी मालकिन नमस्कार!
संभवतः कुछ निंदक, एक बार में मगन और कड़वा, दर्शाता है करने के लिए वांछित था इस में,
दृश्य मूक अभिनय संबंधी कि, हम मनुष्यों, हमारे व्यापार या मनोरंजन के जो भी, तथापि
गंभीर, लेकिन तुच्छ, सभी नृत्य करने के लिए
एक समान धुन है, और हमारे हास्यास्पद गतिविधि के बावजूद, अंत में कुछ भी नहीं लाना
पारित करने के लिए.
के लिए चक्कर का सबसे उल्लेखनीय पहलू यह था, कि, की समाप्ति पर
संगीत हर कोई एक बार में डर लगता था, एक मृत में सबसे असाधारण जीवन से
अकर्मण्यता.
न तो मोची जूता, समाप्त हो गया था और न ही लोहार लोहा बाहर आकार, और न ही
ब्रांडी की एक शराबी बोतल में कम, ड्रॉप और न ही दूध का एक और अधिक में गिरावट
अहीरिन की बाल्टी, और न ही अतिरिक्त
कंजूस मजबूत बॉक्स में, सिक्का, न ही विद्वान अपनी पुस्तक में एक पृष्ठ गहरा था.
सब ठीक उसी हालत में थे पहले के रूप में वे खुद को इतना हास्यास्पद बना दिया
उनके परिश्रम के लिए जल्दबाजी करने का आनंद लें, सोना जमा करने के लिए, और बुद्धिमान हो.
सभी का सबसे दुखद, इसके अलावा, प्रेमी कोई भी मायके का दी है के लिए खुश था
चुंबन!
लेकिन, बजाय यह पिछले बहुत तीखा घटक निगल, हम पूरे नैतिक अस्वीकार
इस शो का.
बंदर, इस बीच, एक मोटी पूंछ के साथ निरर्थक शब्दाडंबर में कर्लिंग
उसके tartans नीचे से, इतालवी पैर पर अपने स्टेशन लिया.
वह हर राहगीर, और एक झुर्रियों वाली होती है और घृणित सा चेहरा बदल गया
बच्चों को कि जल्द ही दौर इकट्ठा वृत्त, और Hepzibah दुकान दरवाजा है, और
धनुषाकार विंडो को ऊपर की ओर, और किस स्थान से चांद और क्लिफर्ड नीचे देख रहे थे.
हर पल, भी, वह अपने हाईलैंड बोनट लिया, और एक धनुष और प्रदर्शन
परिमार्जन.
कभी कभी, इसके अलावा, वह व्यक्तियों के लिए व्यक्तिगत आवेदन किया, बाहर पकड़े उसके
छोटे काले हथेली, और अन्यथा स्पष्ट रूप से उसके लिए अत्यधिक इच्छा वाचक
जो कुछ भी गंदी दौलत किसी की जेब में हो सकता है.
अपने रंग मुखाकृति की अभिव्यक्ति मतलब है और कम है, फिर भी अजीब आदमी की तरह;
खोजी और चालाक नज़र, कि उसे हर दुखी दबाव करने के लिए तैयार दिखाया
लाभ, उसके विशाल पूंछ (भी भारी
शालीनता से उसकी गैबरडीन के नीचे छुपा जा सकता है), और प्रकृति का जादू
यह जो betokened, इस बंदर बस के रूप में वह ले, संक्षेप में, और आप की इच्छा सकता है
तांबे का कुबेर का कोई बेहतर छवि
सिक्का, पैसे का प्यार का अपरिष्कृत रूप का प्रतीक.
न तो संतोषजनक लोभी थोड़ा शैतान की किसी भी संभावना थी.
चांद नीचे सेंट की एक पूरी मुट्ठी फेंक दिया, जो वह उदास उत्सुकता के साथ उठाया है,
उन्हें सुरक्षित रखने के लिए सौंप दिया, इतालवी और तुरंत एक recommenced
और अधिक के लिए मूक अभिनय संबंधी याचिकाओं की श्रृंखला.
निस्संदेह, एक नई इंग्लैंड के निवासी से अधिक या दो, उसे देश क्या वह हो सकता है, यह है
द्वारा पारित कर दिया है, और बंदर पर एक नज़र फेंक दिया, और पर चला गया, मामला हो जाने की संभावना के रूप में
कल्पना लगभग कैसे अपने खुद के नैतिक हालत यहाँ उदाहरण के बिना.
क्लिफर्ड, तथापि, एक और आदेश की एक जा रहा था.
वह संगीत में बचकाना प्रसन्न लिया था, और मुस्कुराया, आंकड़े पर भी, जो यह
गति में सेट है.
लेकिन, लंबी पूंछ छोटा सा भूत पर थोड़ी देर देखने के बाद, वह तो उसके द्वारा चौंक गया था
भयानक कुरूपता, आध्यात्मिक रूप में के रूप में अच्छी तरह से शारीरिक, कि वह वास्तव में बहाने के लिए शुरू किया
आँसू, एक कमजोरी है जो केवल के पुरुषों
नाजुक endowments, और fiercer, गहरी, और अधिक दुखद की शक्ति की बेसहारा
हँसी मुश्किल से बचने कर सकते हैं, जब जीवन का सबसे बुरा और मतलबी पहलू होना होता है
उन से भेंट की.
Pyncheon स्ट्रीट कभी कभी अधिक भव्य दिखावा का चश्मा द्वारा enlivened
ऊपर से, और जो भीड़ उनके साथ लाया.
दुनिया में, एक शक्तिशाली के साथ व्यक्तिगत संपर्क के विचार से कांप घृणा के साथ
आवेग अभी भी क्लिफर्ड, जब भी बढ़ी भीड़ और मानव ज्वार की दहाड़ पर जब्त
दृढ़ता से उसे श्रव्य.
यह स्पष्ट किया गया था, एक दिन, जब के सैकड़ों के साथ एक राजनीतिक जुलूस,
flaunting के बैनर, और ड्रम, fifes, clarions, और झांझ, प्रतिध्वनि
इमारतों की पंक्तियों के बीच सभी चढ़ाई
शहर के माध्यम से, और trampling कदमों की अपनी लंबाई पिछड़ गई, और सबसे निराला
पिछले सात Gables की आमतौर पर शांत हाउस कोलाहल.
दृष्टि का एक मात्र वस्तु के रूप में, कुछ भी नहीं एक से अधिक हैं सुरम्य सुविधाओं में कमी है
जुलूस संकरी गलियों के माध्यम से अपने मार्ग में देखा है.
दर्शक यह है मूर्ख का खेल होने के लिए लगता है, जब वह थकाऊ भेद कर सकते हैं
प्रत्येक आदमी के व्यक्तित्व का पसीना और थके हुए स्वयं के महत्व के साथ आम,
यह, और बहुत उसकी पतलून की कटौती, और
कठोरता या उसकी शर्ट के कॉलर की ढिलाई, और उसकी पीठ पर धूल
काले कोट.
आदेश में राजसी बनने के लिए, यह कुछ सुविधाजनक मोरचा से देखा जाना चाहिए, क्योंकि यह रोल
अपनी धीमी और लंबे समय सरणी एक विस्तृत मैदान के केंद्र के माध्यम से, या stateliest सार्वजनिक
तब इसके द्वारा, एक शहर के वर्ग
पृथकता, यह सब क्षुद्र व्यक्तित्व, जिनमें से यह किया जाता है में पिघला देता है
अस्तित्व के एक व्यापक जन, एक महान जीवन, एक मानव जाति के एकत्र शरीर के साथ
यह एक विशाल, सजातीय आत्मा animating के.
लेकिन दूसरी तरफ, अगर एक प्रभावशाली व्यक्ति की कगार पर अकेले खड़े
इन जुलूसों की, यह निहारना, उसके परमाणुओं में नहीं, लेकिन उसके कुल में करना चाहिए, - के रूप में
जीवन का एक शक्तिशाली नदी, अपने में बड़े पैमाने पर
, ज्वार और रहस्य के साथ काले, और इसकी गहराई से बाहर, आत्मीय गहराई के लिए बुला
उसके भीतर तो समीपता प्रभाव जोड़ना होगा.
यह तो उसे मोहित हो सकता है कि वह शायद ही में डूबनेवाला से रोका जाएगा
मानव सहानुभूति की धारा गहिरे. तो क्लिफर्ड साथ साबित कर दिया है.
उन्होंने में shuddered, वह पीला हुआ, वह Hepzibah और चांद पर एक आकर्षक लग फेंक दिया, जो
खिड़की पर उसके साथ थे.
वे अपनी भावनाओं के बारे में कुछ नहीं समझ है, और उसे केवल द्वारा परेशान चाहिए
अनभ्यस्त कोलाहल.
पर पिछले, डरपोक अंगों के साथ, वह शुरू कर दिया, खिड़की दासा पर अपने पैर सेट, और में
एक पल बेपनाह बालकनी में अधिक हो गया होता.
के रूप में था, पूरी बारात उसे देखा हो सकता है, एक जंगली, थका - मांदा आंकड़ा है, उसके ग्रे
हवा है कि अपने बैनर लहराया में चल ताले, एक अकेला जा रहा है, उसकी बिछड़
दौड़, लेकिन अब खुद को लग रहा है आदमी फिर से,
अदम्य वृत्ति है कि उसे पास की पुण्य.
अगर क्लिफर्ड बालकनी प्राप्त किया, वह शायद गली में leaped है होता है, लेकिन
चाहे आतंक की प्रजातियों कि कभी कभी पर अपने शिकार का आग्रह द्वारा impelled
बहुत करारा है जो वह से, या द्वारा सिकुड़ती
एक प्राकृतिक चुंबकत्व, मानवता के महान केंद्र की ओर प्रवृत्त है, यह आसान नहीं थे
तय करने के लिए. दोनों आवेगों पर उस पर गढ़ा हो सकता है
एक बार.
लेकिन उसके साथी, उसके इशारे से affrighted, जो था कि एक आदमी की जल्दबाजी
दूर खुद के बावजूद, क्लिफर्ड परिधान को जब्त कर लिया और उसे वापस आयोजित किया.
Hepzibah चीख.
चांद, जिसे सभी अपव्यय एक हॉरर, रोती है और आँसू में फट गया था.
"क्लिफर्ड, क्लिफर्ड! तुम पागल हो? "उसकी बहन रोया.
"मैं शायद ही पता है, Hepzibah क्लिफर्ड ने कहा, एक लंबी सांस ड्राइंग.
"डर कुछ भी नहीं है, यह अब खत्म हो गया है, था, लेकिन मुझे लगता है कि फ़ैसला लिया, और यह बच गया है,
मुझे मालूम होता है यह मुझे बना दिया है एक और आदमी! "
शायद, कुछ समझ में, क्लिफर्ड ठीक कह रहे हो सकता है.
वह एक झटका की जरूरत है, या शायद वह समुद्र में एक गहरी, गहरी फ़ैसला करना आवश्यक
मानव जीवन की, और नीचे सिंक करने के लिए और अपनी तत्वदर्शिता द्वारा कवर किया, और फिर
उभरने, sobered, invigorated, दुनिया के लिए और खुद को बहाल.
मृत्यु - शायद फिर, वह महान अंतिम उपाय से कम कुछ भी नहीं की आवश्यकता है!
इसी तरह की अपनी तरह के साथ भाईचारे की टूटी कड़ियों को नवीनीकृत तड़प
कभी कभी ही एक milder फार्म में पता चला है, और एक बार यह द्वारा सुंदर बनाया गया था
धर्म है कि खुद से भी गहरा करना.
अब घटना के लिए sketched के में, वहाँ एक छू मान्यता पर क्लिफर्ड है, था
भगवान का ध्यान और उसके प्रति प्यार का हिस्सा है, इस गरीब, छोड़ आदमी की ओर, जो अगर,
किसी भी नश्वर सकता गया हो सकता है माफ़ है
खुद के रूप में के बारे में करने के लिए एक तरफ फेंक दिया, भूल, और कुछ खेल के लिए छोड़ दिया
पिशाच,, शोख़ी जिसका शरारत की एक उत्साह था.
यह सब्त के दिन सुबह था, उन उज्ज्वल, शांत सब्त के अपने खुद के साथ,
पवित्र वातावरण, जब स्वर्ग में एक पृथ्वी के चेहरे पर ही फैलाना लगता है
गंभीर मुस्कान, कम गंभीर से मिठाई नहीं है.
इस तरह के एक सब्त के दिन सुबह में, हम पर्याप्त थे शुद्ध करने के लिए अपने माध्यम है, हम के प्रति सचेत होना चाहिए
पृथ्वी के प्राकृतिक पूजा स्थान जो कुछ भी हमारे फ्रेम के माध्यम से पर, आरोही
जमीन हम खड़ा था.
चर्च की घंटियाँ विभिन्न टन के साथ, लेकिन सद्भाव में सभी बाहर बुला रहे थे और
एक दूसरे के जवाब, "यह विश्रामदिन है - सब्त के दिन - हाँ,! सब्त के दिन!"
और पूरे शहर भर में घंटी
धन्य लगता है, अब धीरे धीरे, अब, प्रफुल्लित खुशी के साथ अब अकेले एक घंटी, बिखरे हुए
अब सब एक साथ घंटी, ईमानदारी से रो रही है, "यह विश्रामदिन है" और
उनके लहजे दूर टूट पड़नेवाला बंद, पिघला करने के लिए
हवा में और पवित्र शब्द के साथ व्याप्त है.
भगवान में यह मधुर और tenderest धूप के साथ हवा, मानव जाति के लिए मिलने गया था
उनके दिल में साँस लेने के लिए, और इसे भेजने के आगे फिर से प्रार्थना की उक्ति के रूप में.
क्लिफर्ड Hepzibah के साथ खिड़की पर बैठे थे, पड़ोसियों को देख के रूप में वे में कदम रखा
सड़क.
वे सब के सब, लेकिन दूसरे दिन पर unspiritual, सब्त के दिन के द्वारा transfigured थे
प्रभाव, ताकि उनके बहुत वस्त्र - चाहे वह एक बूढ़े आदमी सभ्य कोट
हज़ारवां समय के लिए अच्छी तरह से धकेल दिया, या
छोटे लड़के की पहली बोरी और पतलून उसकी माँ की सुई द्वारा कल समाप्त
उदगम वस्त्र की गुणवत्ता के कुछ था.
आगे, वैसे ही, पुराने घर के पोर्टल से चांद कदम रखा है, उसके छोटे डाल
हरी चंदवा, और ऊपर फेंक करने के लिए एक और बिदाई दयालुता की नज़र मुस्कान
धनुषाकार विंडो में चेहरे.
उसके पहलू में एक परिचित हर्ष था, और एक पवित्रता है कि तुम सकता है
साथ खेलते हैं, और यह अभी तक के रूप में ज्यादा के रूप में कभी श्रद्धा.
वह एक प्रार्थना की तरह था, एक मातृभाषा की homeliest सुंदरता में की पेशकश की.
ताजा चांद था, इसके अलावा, और हवादार और उसके परिधान में मिठाई, कुछ नहीं के रूप में यदि
वह पहना था न तो उसके गाउन, और न ही उसके छोटे भूसे ढक्कन, और न ही उसके छोटे रुमाल, किसी भी -
उसे बर्फ मोज़ा से अधिक कभी था
से पहले पर रखा गया, या, अगर पहना, इसके लिए, और एक खुशबू के रूप में के साथ सभी नवसिखुआ थे
अगर वे rosebuds के बीच lain था.
लड़की Hepzibah और क्लिफर्ड के लिए उसका हाथ लहराया और सड़क पर चला गया;
खुद में धर्म, गर्म, सरल, सच है, एक पदार्थ है कि पृथ्वी पर चल सकता है के साथ,
और एक भावना है कि स्वर्ग में सक्षम था.
Hepzibah, क्लिफर्ड पूछा, कोने के लिए चांद देखने के बाद, "तुम कभी नहीं जाने के लिए नहीं है
? "नहीं, क्लिफर्ड" चर्च "उसने कहा - इन नहीं"
कई, कई वर्षों!
"मैं थे वहाँ," वह फिर से शामिल हो, "मुझे लगता है कि मैं एक बार फिर प्रार्थना सकता है,
मेरे चारों ओर इतने सारे मानव आत्माओं जब प्रार्थना कर रहे थे! "
वह क्लिफर्ड चेहरे में देखा, और वहाँ एक नरम प्राकृतिक बहाव देखा, उसके लिए
दिल बाहर gushed, क्योंकि यह थे, पर भाग गया और उसकी आँखों में, रमणीय श्रद्धा में के लिए
भगवान, और अपने मानव भाइयों के लिए कृपया स्नेह.
भावना ही Hepzibah के लिए भेजी.
दोनों तो वह उसके हाथ से ले लो, और जाओ और नीचे घुटना टेकना करने के लिए, वे एक साथ दो, yearned है
लंबे समय से दुनिया से अलग, और, के रूप में वह अब मान्यता प्राप्त है, शायद ही उसके साथ दोस्त
इसके बाद के संस्करण, लोगों के बीच नीचे घुटना टेकना करने के लिए, और और एक ही बार में भगवान आदमी को रेखांकित किया.
प्रिय भाई, "वह ज़ोर देकर कहा," हमें जाने!
हम कहीं नहीं संबंधित.
हम किसी भी चर्च पर घुटना टेकना में अंतरिक्ष के एक पैर नहीं है, लेकिन हमें कुछ जगह पर जाना
पूजा की, यहां तक कि अगर हम व्यापक गलियारे में खड़े हो जाओ.
गरीब और त्याग के रूप में हम कर रहे हैं, हमें कुछ आसन दरवाजा खोला जाएगा! "
तो Hepzibah और उसके भाई खुद बनाया है, तैयार - के रूप में तैयार के रूप में वे सकता है
उनके पुराने ढंग का वस्त्र है, जो खूंटे पर लटका दिया था, या सबसे अच्छा में
चड्डी में दूर रखी है, इतनी लंबी है कि
अतीत की नमी और खोटा गंध उन पर था, अपने में खुद को तैयार बनाया
bettermost फीका, चर्च में जाने के लिए.
वे सीढ़ी के साथ उतरा, कृश, हलके पीले रंग का Hepzibah, और पीला,
क्षीण, क्लिफर्ड उम्र त्रस्त!
वे सामने के दरवाजे खुले खींच लिया, और सीमा पार कदम रखा है, और महसूस किया,
उन दोनों के रूप में यदि वे पूरी दुनिया की उपस्थिति में खड़े थे, और साथ
मानव जाति के उन पर बड़े और भयानक अकेले आँख.
उनके पिता की आंखों के लिए वापस लिया जा रहा था, और उन्हें कोई प्रोत्साहन नहीं दिया.
सड़क की गर्म धूप हवा उन्हें कंपकंपी.
उनके दिल एक कदम आगे ले जाने की विचार उनके भीतर quaked है.
"यह नहीं हो सकता है, Hepzibah कर सकते हैं - यह बहुत देर हो चुकी है" गहरी उदासी के साथ क्लिफर्ड ने कहा.
"हम भूत हैं!
हम मनुष्य के बीच कोई अधिकार नहीं है - कोई कहीं भी सही है, लेकिन इस पुराने घर में जो,
यह एक अभिशाप है, और इसलिए हम अड्डा बर्बाद कर रहे हैं!
और, के अलावा वह, "एक दुराराध्य संवेदनशीलता के साथ जारी रखा, अविच्छेद्य रूप से,
आदमी की विशेषता, "यह फिट न ही सुंदर करने के लिए जाना नहीं होगा!
यह एक बदसूरत सोचा है कि मैं अपने साथी प्राणियों के लिए भयंकर होना चाहिए, और है कि
बच्चों को मेरे नजर में उनके माताओं गाउन के लिए अडिग रहना होगा! "
वे सांवली बीतने तरह में वापस सिकुड़ गया, और दरवाजा बंद कर दिया.
लेकिन, सीढ़ी जा रहा फिर से, वे घर की पूरी इंटीरियर पाया
दस गुना अधिक निराशाजनक है, और करीब है और भारी हवा, झलक पाने के लिए और की सांस
स्वतंत्रता है जो वे सिर्फ छीन लिया था.
वे नहीं भाग सकता है, उनके जेलर था, लेकिन मजाक में दरवाजा अधखुला छोड़ दिया है, और खड़ा था
इसके पीछे देखने के लिए उन्हें बाहर चोरी. दहलीज पर, वे उसके निष्ठुर लगा
उन पर दबाव.
के लिए, क्या अन्य कालकोठरी अपने दिल के रूप में इतना अंधेरा है!
जेलर क्या एक आत्म रूप में इतना निष्ठुर!
लेकिन यह मन की क्लिफर्ड राज्य की कोई साफ तस्वीर हम थे
उसे लगातार या सर्वत्र नीच के रूप में प्रतिनिधित्व करते हैं.
इसके विपरीत, वहाँ शहर में कोई दूसरा आदमी था, हम इतना वाणी बोल्ड कर रहे हैं,
उसके आधे साल के रूप में, जो खुद के रूप में इतने सारे ज्योतिर्मय और griefless क्षणों का आनंद लिया.
वह उस पर ध्यान नहीं बोझ था, वहाँ उन सवालों में से कोई भी थे
भविष्य के साथ आकस्मिकताओं के लिए बस दूर पहनते हैं जो अन्य सभी जीवन, और प्रस्तुत करना
उन्हें उनके समर्थन के लिए प्रदान करने के बहुत प्रक्रिया से होने लायक नहीं है.
इस संबंध में वह एक बच्चा था, अपने अस्तित्व की पूरी अवधि के लिए एक बच्चे, यह हो सकता है
लंबे या छोटे.
दरअसल, अपने जीवन के लिए अभी भी एक अवधि थोड़ा के अग्रिम में खड़ा हो रहा था
बचपन, और क्लस्टर उस युग के बारे में अपने संस्मरण, बस के रूप में,
एक भारी झटका की अकर्मण्यता के बाद,
चेतना पुनर्जीवित पीड़ित एक पल के लिए काफी वापस चला जाता है पीछे
दुर्घटना है कि उसे स्तब्ध.
वह कभी कभी चांद और Hepzibah अपने सपनों को बताया, जिसमें वह सदा ही खेला
एक बच्चा है, या एक बहुत ही जवान आदमी का हिस्सा है.
इतना विशद वे थे, उनमें से उसके संबंध में, कि वह एक बार उसके साथ एक विवाद का आयोजन किया
विशेष आंकड़ा या छींट सुबह पोशाक के प्रिंट जिसमें उन्होंने देखा था के रूप में बहन
उनके पूर्ववर्ती रात के सपने में माँ पहनते हैं,.
Hepzibah, खुद इस तरह के मामलों में एक महिला की सटीकता पर piquing, यह होना करने के लिए आयोजित
क्लिफर्ड क्या वर्णित से थोड़ा अलग है, लेकिन, बहुत गाउन
एक पुराने ट्रंक से, यह करने के लिए यह उनके स्मरण के साथ समान साबित.
क्लिफर्ड, हर समय है कि वह इतने lifelike सपनों के बाहर उभरा, आया था
एक लड़के से एक पुराने और टूटे हुए आदमी, दैनिक पुनरावृत्ति में परिवर्तन की यातना
सदमे से भी सहन करने के लिए बहुत कुछ हो गया होता.
यह एक तीव्र पीड़ा का कारण होता है सुबह गोधूलि से रोमांच, सभी
सोने तक के माध्यम से दिन, और फिर भी एक सुस्त, गूढ़ दर्द मिश्रित होता है
और दुर्भाग्य के साथ पीला रंग
दूरदर्शी खिलते हैं और उसकी नींद की किशोरावस्था.
लेकिन रात चांदनी सुबह धुंध के साथ ही interwove, और उसे छा के रूप में
एक बागे में, जो वह अपने व्यक्ति के बारे में गले लगाया, और शायद ही कभी वास्तविकताओं पियर्स
के माध्यम से, वह अक्सर काफी जाग नहीं था, लेकिन
खुली आंखों में सोया है, और शायद खुद को सबसे अधिक अनुमान तो सपने देखना.
इस प्रकार, हमेशा अपने बचपन के पास इतना सुस्त, वह बच्चों के साथ सहानुभूति थी,
और उसके दिल नवसिखुआ जिससे एक जलाशय है जो में नाले थे की तरह रखा
फव्वारा - सिर से दूर नहीं डालने का कार्य.
हालांकि औचित्य की एक रहस्यपूर्ण भावना के द्वारा रोका, के साथ संबद्ध करने के लिए इच्छा से,
उन्हें, वह कुछ चीजों को बेहतर प्यार करता था से धनुषाकार खिड़की से बाहर देखने के लिए और एक देखना
छोटी लड़की फुटपाथ साथ उसे घेरा ड्राइविंग, या गेंद के खेल में स्कूली बच्चों.
उनकी आवाज, भी, उसे करने के लिए बहुत सुखद थे, सब रेंगनेवाले दूरी पर सुना और
साथ खुलेपन के रूप में मक्खियों को एक धूप कमरे में करते हैं.
क्लिफर्ड, निस्संदेह, करने के लिए अपने खेल को साझा करने के लिए खुश किया गया है.
एक दोपहर उसने एक अनूठा साबुन के बुलबुले को उड़ाने की इच्छा के साथ जब्त किया गया था;
एक मनोरंजन के रूप में Hepzibah चांद के अलावा बताया, कि एक पसंदीदा एक साथ किया गया था
उसके भाई, जब वे दोनों बच्चे थे.
उसे निहारना, इसलिए, धनुषाकार खिड़की पर उसके मुंह में मिट्टी के पाइप के साथ!
उसे निहारना, उसके भूरे बालों के साथ, और एक वान, उसकी मुखाकृति, जहां पर असत्य मुस्कान
अभी भी एक सुंदर अनुग्रह, जो उसकी सबसे बड़ी दुश्मन के रूप में स्वीकार किया है चाहिए आगे पीछे किये
आध्यात्मिक और अमर है, क्योंकि यह इतने लंबे समय बच गया था!
उसे निहारना, हवादार क्षेत्रों विदेश में गली में खिड़की से बिखरने!
थोड़ा सपर्शगोचर दुनिया उन साबुन के बुलबुले थे, बड़ी दुनिया में दर्शाया के साथ में,
कल्पना के रूप में उनकी सतह के बारे में कुछ नहीं पर उज्ज्वल रंग.
यह राहगीरों द्वारा माना जाता है, इन प्रतिभाशाली कल्पनाओं को देखने के लिए उत्सुक था के रूप में वे,
नीचे चल आया था, और सुस्त वातावरण उनके बारे में कल्पनाशील बनाया.
कुछ घूरना बंद कर दिया, और शायद, बुलबुले का एक सुखद याद किया
के रूप में सड़क के कोने के रूप में दूर आगे, कुछ गुस्से में गरीब क्लिफर्ड अगर के रूप में ऊपर की ओर देखा,
उन्हें बचाए ताकि उनकी धूल मार्ग के पास सुंदरता की एक छवि की स्थापना द्वारा गलत.
एक महान कई बाहर अपनी उंगलियों या उनके चलने - चिपक जाती है withal स्पर्श, डाल, और थे
perversely gratified है, कोई संदेह नहीं है, जब अपने सभी चित्र पृथ्वी और आकाश के साथ बुलबुला,
दृश्य गायब हो गई है, के रूप में अगर यह कभी नहीं गया था.
लंबाई में, बस बहुत गरिमामय उपस्थिति के एक बुजुर्ग सज्जन के रूप में हुआ हो
गुजर रहा है, एक बड़ा बुलबुला majestically नीचे रवाना, और उसकी नाक के खिलाफ फट!
उन्होंने देखा, एक कड़ी, उत्सुक नज़र है, जो एक बार में प्रवेश कर के साथ पहली बार में
तो जो के रूप में कल्पना की जा सकती है एक मुस्कान के साथ धनुषाकार खिड़की के पीछे, अंधकार
उसके बारे में कई गज की दूरी के स्थान के लिए diffusing के एक कुत्ते के दिन धूप.
"अहा, चचेरा क्लिफर्ड" न्यायाधीश Pyncheon रोया.
क्या "!
अभी भी साबुन के बुलबुले उड़ाने स्वर "के रूप में यदि करने के लिए तरह होना चाहिए लग रहा था और
सुखदायक है, लेकिन अभी तक यह ताना की कड़वाहट था.
क्लिफर्ड के लिए के रूप में, डर के मारे एक पूर्ण पक्षाघात उसके ऊपर आ गया.
इसके अलावा जो अपने अतीत के अनुभव दिया हो सकता है भय का कोई निश्चित कारण से
उसे, वह उत्कृष्ट न्यायाधीश है जो कि देशी और मूल हॉरर महसूस किया
एक कमजोर, नाजुक, और करने के लिए उचित
विशाल शक्ति की उपस्थिति में आशंकित चरित्र.
शक्ति कमजोरी से समझ से बाहर है, और, इसलिए, अधिक भयानक है.
वहाँ एक मजबूत इरादों वाली अपनी खुद की घेरे में रिश्तेदार से कोई बड़ा डरावना है
कनेक्शन.