Tip:
Highlight text to annotate it
X
12 अध्याय
"Clo .-- मैं चला रहा हूँ, साहब, और अभी, साहब, मैं आप के साथ फिर से हो जाएगा."
बारहवीं रात -
Hurons मौत के इस अचानक मुलाक़ात पर उनके बैंड पर भौचक्का खड़ा है.
लेकिन के रूप में वे एक उद्देश्य है जो एक दुश्मन कुरबान करना हिम्मत था की घातक सटीकता माना
एक दोस्त है, "ला काबैन longue" नाम के लिए इतना खतरा पर एक साथ फट
हर होंठ से, और एक जंगली द्वारा सफल हो गया था और फरियादी चीख़ का एक प्रकार है.
रोना एक ज़ोर से चिल्लाना द्वारा एक छोटे से झाड़ी, जहां असावधान पार्टी से उत्तर दिया गया था
अपने हथियार ढेर था, और अगले ही पल में, Hawkeye, लोड करने के लिए भी उत्सुक
राइफल वह आ गया था, अग्रिम में देखा गया था
उन पर, व उनसे हथियार दिखाते, और साथ हवा काटने व्यापक और शक्तिशाली
sweeps.
बोल्ड और तेजी से स्काउट की प्रगति के रूप में था, यह कि एक प्रकाश के द्वारा पार किया गया था
जोरदार फार्म और उसे अतीत bounding leaped है, जो और अविश्वसनीय गतिविधि के साथ
साहसी, Hurons के बहुत केन्द्र में,
जहां यह खड़ा था, एक फरसा चक्करदार, और एक शानदार चाकू उत्कर्ष के साथ,
Cora के सामने भयभीत menaces.
विचारों से जल्दी उन अप्रत्याशित और दुस्साहसी आंदोलनों का पालन कर सकता है,
एक छवि है, मौत का द्योतक आड़ में सशस्त्र, उनकी आंखों के सामने glided, और
दूसरे पक्ष में एक धमकी रवैया ग्रहण किया.
बर्बर उत्पीड़कों इन घुसपैठियों से पहले जंगी recoiled, और बोला, वे के रूप में
ऐसी जल्दी उत्तराधिकार के अक्सर दोहराया और अजीब चेहरे चकित में छपी
आश्चर्य है, अच्छी तरह से जाना जाता है और खतरनाक appellations द्वारा पीछा किया:
"Le सर्फ़ चंचल! Le ग्रोस नाग! "
लेकिन Hurons से सावधान और सतर्क नेता इतनी आसानी से घबराया नहीं था.
थोड़ा सादे चारों ओर अपने उत्सुक आँखें कास्टिंग, वह की प्रकृति comprehended
एक नज़र में हमला, और उसकी आवाज के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपने द्वारा अपने अनुयायियों को प्रोत्साहित
उदाहरण के लिए, वह अपने लंबे और unsheathed
खतरनाक चाकू, और उम्मीद Chingachgook पर एक जोर से चीख के साथ पहुंचे.
यह एक सामान्य से निपटने के लिए संकेत किया गया था.
न तो पार्टी आग्नेयास्त्रों था, और प्रतियोगिता के लिए घातक तरीके से फैसला किया था,
अपराध के हथियार, और रक्षा की कोई भी साथ हाथ से हाथ.
Uncas ललकार के जवाब दिए, और एक एकल, अच्छी तरह से निर्देशित का झटका के साथ एक दुश्मन पर उछाल
उसकी कुल्हाडी, उसे मस्तिष्क को फांक.
Heyward Magua का पौधा से हथियार फाड़े, और की ओर उत्सुकता से पहुंचे
मैदान.
के रूप में लड़ाकों को अब संख्या में बराबर थे, प्रत्येक एक प्रतिद्वंद्वी से प्रतिकूल अकेले
बैंड.
भीड़ और एक बवंडर के रोष के साथ पारित चल रही है, और तेज़ी के
बिजली.
Hawkeye जल्द ही उसके हाथ की पहुंच के भीतर एक और दुश्मन है, और उसकी एक झाड़ू के साथ
मजबूत हथियार वह नीचे उसकी मामूली और प्राकृतिक सुरक्षा साधनों को हराया
प्रतिपक्षी, उसे झटका के साथ पृथ्वी पर कुचल.
Heyward कुल्हाडी जब्त किया है वह भी प्रबल उछालना कदम क्षण का इंतजार
बंद करने के.
यह भारतीय मारा वह माथे पर चयनित था, और एक अपने पल के लिए जाँच
आगे की भीड़.
इस मामूली लाभ से उत्साहित, अविवेकी जवान आदमी अपनी शुरुआत जारी रखा,
और नग्न हाथों से अपने दुश्मन पर sprang.
एक एक पल उसे माप की आतुरता का आश्वासन करने के लिए पर्याप्त है कि वह था,
तुरंत खुद को पूरी तरह अपने सभी गतिविधि और साहस के साथ लगे हुए है, में पाया गया
हूरों के चाकू के साथ बनाया के लिए बेताब चुनौतियों वार्ड endeavouring.
अब इतना सचेत और जागरूक दुश्मन पन्नी में असमर्थ है, वह उसके बारे में अपने हथियार फेंक दिया, और
अपने पक्ष को दूसरे के अंग लगाए में सफल रहा है, एक लोहे की मुट्ठी के साथ, लेकिन एक
कि अभी तक भी खुद को थकान जारी रखने के लिए लंबे समय.
इस छोर में वह उसके पास एक आवाज सुनी, चिल्ला:
"Varlets Extarminate! एक शापित Mingo कोई तिमाही! "
अगले पल में, Hawkeye राइफल के ब्रीच उसकी नग्न सिर पर गिर गया
विरोधी, जिनकी मांसपेशियों के लिए सदमे के तहत सूख दिखाई दिया, के रूप में वह हथियारों से डूब गया
डंकन की, लचीला और स्तब्ध.
जब Uncas स्वभाव उसकी पहली विरोधी था, वह एक भूखे शेर की तरह बदल गया है,,
दूसरे की तलाश करने के लिए.
पांचवें और पहली शुरुआत में ही फ़ारिग़ हूरों एक पल रुका हुआ है था, और फिर
देख कि उसके चारों ओर सब घातक संघर्ष में कार्यरत थे, वह, साथ मांग की थी
प्रतिशोध नारकीय, बदले की चकित काम पूरा.
विजय का एक चिल्लाओ स्थापना, उन्होंने रक्षाहीन Cora की ओर sprang, उसकी भेजने
अपने दृष्टिकोण की भयानक अग्रदूत के रूप में उत्सुक कुल्हाड़ी.
कुल्हाडी उसके कंधे grazed, और withes है जो उसे करने के लिए बाध्य काटने
पेड़, स्वतंत्रता के लिए उड़ान भरने का मायके छोड़ दिया.
वह बर्बर है, और उसकी खुद की सुरक्षा के लापरवाह की समझ नहीं मिल पाई, खुद को फेंक दिया
ऐलिस की छाती पर, के साथ प्रयास convulsed और बीमार निर्देश उंगलियों आंसू,
asunder टहनियाँ जो उसकी बहन के व्यक्ति तक ही सीमित है.
एक राक्षस की तुलना में कोई अन्य उदार के इस तरह के एक अधिनियम में नरम होता है
सबसे अच्छा और शुद्ध स्नेह के प्रति समर्पण, लेकिन हूरों के स्तन एक अजनबी था
सहानुभूति के लिए.
अमीर ट्रेस्सेस है जो उसके रूप के बारे में भ्रम में गिर गई द्वारा Cora अधिकार, वह उसे फाड़े
उसे उन्मत्त पकड़ से, और उसे उसके घुटनों पर क्रूर हिंसा के साथ नीचे झुका.
बर्बर उसके हाथ के माध्यम से बह कर्ल आकर्षित किया है, और उन्हें एक साथ उच्च पर जुटाने
हाथ फैलाया, वह उसकी exquisitely ढाला सिर के चारों ओर चाकू पारित
एक ताना मार और exulting हंसी के साथ शिकार.
लेकिन वह घातक की हानि के साथ भयंकर संतुष्टि के इस पल खरीदा
अवसर. यह सिर्फ था तो दृष्टि आँख पकड़ा
Uncas की.
उसके कदमों से bounding वह एक पल के लिए हवा के माध्यम से तेज़ दिखाई और
एक गेंद में उतरते वह अपने दुश्मन की छाती पर गिर गया, उसे ड्राइविंग से कई गज की दूरी
जगह है, सिर के बल और प्रोस्ट्रेट.
हिंसा के तनाव के अपने पक्ष में युवा Mohican डाली.
वे एक साथ पैदा हुई है, लड़ी, और खून बह रहा, उसकी बारी में प्रत्येक.
लेकिन संघर्ष जल्द ही निर्णय लिया गया, Heyward की फरसा और की राइफल
Hawkeye हूरों की खोपड़ी पर एक ही पल में, उतरा कि के चाकू
Uncas उसके दिल पर पहुंच गया.
लड़ाई अब पूरी तरह से दीर्घ संघर्ष के अपवाद के साथ समाप्त किया गया था
"Le Renard Subtil" और "Le ग्रोस नाग है." के बीच में
वैसे इन बर्बर योद्धाओं साबित किया है कि वे उन महत्वपूर्ण नामों हकदार
जो पूर्व युद्ध में कर्मों के लिए दिया गया था.
जब वे लगे हुए हैं, कुछ थोड़ा समय तेज़ और जोरदार eluding में खो गया था
चुनौतियों जो उनके जीवन में उद्देश्य से किया गया था.
अचानक एक दूसरे पर तेज़, वे बंद, और पृथ्वी पर आया था, मुड़ी
साथ जुडवा रवों नागों की तरह, कोमल और सूक्ष्म परतों में है.
फिलहाल जब विजेताओं खुद को खाली पाया, जगह जहां इन
अनुभवी और हताश लड़ाकों करना केवल का एक बादल द्वारा प्रतिष्ठित किया जा सकता है है
धूल और पत्तियों है, जो से चले गए
अपनी सीमा की ओर छोटे मैदान के केंद्र के रूप में अगर एक बीतने के द्वारा उठाए गए
बवंडर.
Filial स्नेह के विभिन्न मंशा का आग्रह, दोस्ती और कृतज्ञता,
Heyward और उसके साथी एक समझौते के साथ जगह के लिए रवाना हो, थोड़ा encircling
धूल के चंदवा जो योद्धाओं के ऊपर लटका.
व्यर्थ में बादल आसपास Uncas डार्ट किया है, एक इच्छा के साथ में उसकी चाकू हड़ताल
अपने पिता के दुश्मन का दिल, Hawkeye की धमकी राइफल उठाया था और निलंबित
व्यर्थ में, जबकि डंकन को जब्त करने के लिए प्रयास
हूरों के हाथों कि उनकी शक्ति खो दिया है दिखाई के साथ अंग.
जिन के रूप में वे धूल और रक्त, लड़ाकों की तेजी evolutions के साथ थे
एक में अपने शरीर को शामिल लग रहा था.
मौत की तरह Mohican की देख आंकड़ा है, और हूरों के अंधेरे फार्म,
gleamed, में त्वरित और उलझन से उत्तराधिकार में उनकी आंखों के सामने है कि के दोस्तों
पूर्व जहां succoring झटका संयंत्र के लिए नहीं जानता था.
यह सच है वहाँ कम और क्षणभंगुर क्षणों थे, जब Magua के तेजस्वी आँखें थे
बासीलीक का झूठा अंगों की तरह शानदार, द्वारा धूल पुष्पांजलि के माध्यम से देखा
जो वह छा गया था, और वह द्वारा पढ़ा
अपने दुश्मनों की उपस्थिति में से निपटने के उन छोटे और घातक भाग्य डालना;
अरे, तथापि, किसी भी शत्रुतापूर्ण हाथ अपने समर्पित सिर पर उतर सकता है, अपनी जगह थी
Chingachgook के scowling व्यक्तित्व से भरा है.
इस तरीके में से निपटने के दृश्य थोड़ा मैदान के केंद्र से हटा दिया गया था
इसकी कगार करने के लिए.
Mohican अब उसकी चाकू के साथ एक शक्तिशाली बल बनाने का अवसर मिला;
Magua relinquished अचानक उसकी पकड़ और गति के बिना पिछड़े गिर गई, मालूम होता है और
जीवन के बिना.
उनके विरोधी अपने पैरों पर leaped, के साथ वन की अंगूठी के मेहराब बनाने
विजय का लगता है.
"ठीक है Delawares के लिए किया है! Mohicans जीत "Hawkeye रोया, एक बार और
लंबी और घातक राइफल की बट elevating, "एक आदमी से एक झटका परिष्करण के बिना
उनके सम्मान के खिलाफ एक क्रॉस बता कभी नहीं, और न ही उसे उसकी खोपड़ी को यह अधिकार है की चोरी करेंगे. "
लेकिन बहुत क्षण में जब अवरोही के कार्य में खतरनाक हथियार था
सूक्ष्म हूरों खतरे के नीचे से तेजी से करारा के किनारे पर लुढ़का,
और अपने पैरों पर गिरने उछाल देखा गया था,
एक कम झाड़ियों की एक झाड़ी के बीच, जो साथ चिपके में ही, एक के साथ
अपने पक्ष.
Delawares, जो अपने दुश्मन को मृत माना था उनके विस्मयादिबोधक बोला
आश्चर्य है, और गति और कोलाहल के साथ पीछा कर रहे थे, hounds तरह के खुले दृश्य में
हिरण जब से एक तीखी और अजीब रोना
स्काउट तुरन्त अपने उद्देश्य बदल गया है, और उन्हें याद करते हैं के शिखर सम्मेलन के
पहाड़ी.
"'खुद की तरह it was का सक्षिप्त रूप दिनी वनपाल, पूर्वाग्रहों जिसका इतना योगदान रोया
मोटे तौर पर जो चिंतित सभी मामलों में न्याय के अपने प्राकृतिक भावना घूंघट
Mingoes, "एक झूठ बोल रही है और धोखेबाज varlet के रूप में वह है.
एक ईमानदार डेलावेयर अब काफी परास्त किया जा रहा है, अभी भी lain होता है, और किया गया
सिर पर दस्तक दी है, लेकिन इन धूती Maquas इतने सारे की तरह जीवन के लिए चिपटना बिल्लियों - o'
- पर्वत.
उसे जाने दो. उसे जाने दिया, 'आज़ादी लेकिन एक आदमी है, और वह राइफल या धनुष के बिना, कई एक लंबे
उनके फ्रांसीसी commerades से मील, और एक सांप है कि उनके नुकीले खो की तरह, वह नहीं कर सकते
वह जैसे समय तक आगे शरारत,
और हम भी, हमारे मोकासिन के रेतीले मैदान के एक लंबे समय तक पहुँच पर प्रिंट छोड़ सकते हैं.
देखो, Uncas, "उन्होंने डेलावेयर में गयी," अपने पिता विकेट flaying है पहले से ही.
यह अच्छी तरह के दौर में जाने और vagabonds कि छोड़ दिया जाता है महसूस हो सकता है, या हम हो सकता है
उनमें से एक जंगल के माध्यम से loping, और एक असोच किया गया है कि तरह रोते
पंखों वाला. "
तो कह ईमानदार लेकिन कठोरचित्त स्काउट जिसका में मृतकों की सर्किट बनाया
बेहोश bosoms वह अपने लंबे चाकू जोर दिया, के रूप में ज्यादा ठंडक के साथ के रूप में यद्यपि वे था
कई जानवर शवों इतना गया है.
हालांकि उन्होंने था, बड़े Mohican, जो पहले से ही फटे था द्वारा प्रत्याशित
मृत के unresisting सिर से जीत का प्रतीक है.
लेकिन Uncas, अपनी आदतों को नकार, हम लगभग ने कहा था कि उसका स्वभाव, के साथ उड़ान भरी
स्वाभाविक विनम्रता, Heyward के साथ महिलाओं की सहायता के लिए,
और जल्दी रिहा ऐलिस, उसे Cora की बाहों में रखा.
हम सर्वशक्तिमान के Disposer के लिए आभार का वर्णन करने का प्रयास नहीं करेगा
घटनाक्रम जो बहनों की bosoms में glowed, जो इस प्रकार अनपेक्षित रूप से थे
जीवन के लिए और एक दूसरे को बहाल.
उनके Thanksgivings गहरी और चुप थे, उनके कोमल आत्माओं का प्रसाद
उनके दिल की गुप्त वेदियों पर प्रतिभाशाली और शुद्ध जल, और उनके पुनर्निर्मित
और अधिक सांसारिक प्रदर्शन भावनाओं
खुद को लंबे और उत्कट हालांकि अवाक caresses में.
के रूप में ऐलिस उसके घुटनों से गुलाब, जहां वह Cora की ओर से डूबा था, वह खुद को फेंक दिया
बाद की छाती पर, और जोर से उनके वृद्ध पिता के नाम सिसकना, जबकि
उसके नरम, आँखें कबूतर की तरह, आशा की किरणों के साथ sparkled.
"हम बच रहे हैं! हम बच रहे हैं, "वह murmured," हमारे प्रिय के हथियारों को लौटने के लिए, प्रिय
दु: ख के साथ पिता, और उसका दिल नहीं तोड़ा जाएगा.
और तुम भी, Cora, मेरी बहन, मेरी बहन से अधिक, मेरी माँ, तुम, भी बख्शा कर रहे हैं.
डंकन वह, "कहा, युवाओं पर अकहा की एक मुस्कान के साथ देख दौर
मासूमियत, "यहां तक कि हमारे अपने बहादुर और नेक डंकन एक चोट के बिना बच गया है."
Cora इन उत्साही और लगभग निर्दोष शब्दों के लिए कोई अन्य जवाब से तनाव द्वारा
उसके दिल के लिए युवा, वक्ता के रूप में वह पिघलने कोमलता में उसके झुके.
Heyward की मर्दानगी छोड़ने आँसू में इस तमाशे पर कोई शर्म नहीं महसूस किया
स्नेही, उत्साह और Uncas खड़ा था, ताजा और लड़ाकू से खून से सना हुआ, एक
शांत, और, जाहिरा तौर पर, एक स्थिर देखनेवाला
पर, यह सच है, कि पहले से ही उनके निर्दयता खो दिया था आँखों के साथ, लेकिन, और थे
एक सहानुभूति है कि उसे खुफिया ऊपर तक ऊंचा के साथ मुस्कुराते हैं, और उन्नत
उसे शायद सदियों पहले, अपने राष्ट्र की प्रथाओं.
उनकी स्थिति, Hawkeye, सतर्क जिसका में इतनी प्राकृतिक भावनाओं के इस प्रदर्शन के दौरान
अविश्वास ही संतुष्ट था कि Hurons, जो स्वर्गीय दृश्य विकृत,
अब सत्ता के पास करने के लिए बीच में
इसके सद्भाव, डेविड के पास, और उसे से मुक्त बांड वह था, जब तक
उस पल, सबसे अनुकरणीय धैर्य के साथ सहा.
"वहाँ," स्काउट exclaimed, उसके पीछे पिछले withe कास्टिंग, "तुम एक बार और अधिक कर रहे हैं
अपने खुद के अंग के मालिक, हालांकि आप बहुत बड़ा निर्णय के साथ उन्हें का उपयोग नहीं लगता है
कि जिसमें वे पहली बार जमाने थे तुलना में.
यदि एक से सलाह है जो अपने से अधिक उम्र नहीं है, लेकिन जो उसकी सबसे रहते होने
जंगल में समय, अपने वर्षों से परे अनुभव कहा जा सकता है, नहीं देंगे
अपराध, आप मेरे विचारों को स्वागत करते हैं;
और इन कर रहे हैं, हिस्सा अपने जैकेट में थोड़ा tooting के लिए साधन के साथ
मूर्ख आप के साथ मिलने के लिए पहली बार, और पैसे के साथ कुछ we'pon खरीदने, अगर यह हो ही
एक घुड़सवार पिस्तौल की नली.
उद्योग और देखभाल करके, आप इस तरह कुछ prefarment के लिए आ सकता है, इस समय तक मैं,
चाहिए लगता है, अपनी आँखें स्पष्ट रूप से आपको बता कि एक सड़ा हुआ कौवा एक बेहतर पक्षी है
एक मजाक - थ्रेशर से.
एक, कम से कम, आदमी का चेहरा पहले से बेईमानी स्थलों को हटाने, जबकि
अन्य केवल जंगल में गड़बड़ी काढ़ा कि सभी के कान धोखा दे द्वारा अच्छी है
उन्हें सुन. "
"शस्त्र और युद्ध के लिए बिगुल, लेकिन जीत के लिए धन्यवाद के गीत!"
मुक्त दाऊद के जवाब दिए.
"दोस्त" उन्होंने कहा, आगे Hawkeye ओर अपने दुबला, नाजुक हाथ thrusting में
दया, मैं तुमको जबकि उसकी आँखें twinkled और नम बढ़ी "धन्यवाद है कि मेरे बाल
सिर अभी भी बढ़ने जहां वे पहले थे
प्रोविडेंस द्वारा निहित, के लिए, हालांकि अन्य पुरुषों के उन अधिक चमकदार और कर्लिंग हो सकता है,
मैं कभी मिला है मेरा अच्छी तरह से मस्तिष्क वे आश्रय के लिए अनुकूल ही.
कि मैं अपने आप को लड़ाई के लिए नहीं शामिल किया है, कम अनिच्छा के कारण किया गया था, की तुलना करने के लिए
बुतपरस्त के बांड.
बहादुर और कुशल hast तू ख़ुद संघर्ष में साबित कर दिया, और मैं इसके द्वारा धन्यवाद
तुमको, दूसरे और अधिक महत्वपूर्ण कर्तव्यों का निर्वहन करने के लिए आगे बढ़ने से पहले, क्योंकि तू
hast ख़ुद ही एक ईसाई प्रशंसा के लायक साबित कर दिया. "
"लेकिन एक छोटी सी बात है, और क्या आप अक्सर अगर आप हमारे बीच लंबे समय से बासना देख सकते हैं,"
स्काउट लौटे, एक अच्छा सौदा इस गीत के आदमी की ओर स्पष्ट नरम
आभार की अभिव्यक्ति.
"मैं वापस अपने पुराने साथी, 'killdeer' मिल गया है," उन्होंने कहा, अपने हाथ पर हड़ताली
उसकी राइफल के ब्रीच, "और कहा कि अपने आप में एक जीत है.
ये Iroquois चालाक हो, लेकिन वे खुद outwitted जब वे अपने रखा
पहुंच से बाहर आग्नेयास्त्रों, और Uncas था या उसके पिता केवल अपने आम के साथ भेंट किया गया
भारतीय धैर्य, हम में आ जाना चाहिए था
एक के बजाय तीन बुलेट्स, और उस के साथ knaves पर खत्म कर दिया होता
परला loping varlet, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपने commerades, पूरी पैक.
लेकिन सब पहले आदेश दिया it was का सक्षिप्त रूप है, और अच्छे के लिए. "
"तू अच्छी तरह से sayest" डेविड लौटे, "और hast की सच्ची भावना पकड़ा
ईसाई धर्म.
वह है कि बचाया जा बचाया जाएगा और वह है कि शापित हो पूर्वनिर्धारित है जाएगा
शापित.
इस सत्य का सिद्धांत है, और सबसे सांत्वना और ताज़ा यह सच है
आस्तिक. "
स्काउट, जो इस समय तक बैठा था के साथ उसकी राइफल के राज्य में जांच
माता - पिता की तत्परता की एक प्रजाति है, अब दूसरे पर नाराजगी में उन्होंने देखा कि
प्रभावित किया है, नहीं छिपाना मोटे तौर पर आगे भाषण में दखल.
"सिद्धांत या कोई सिद्धांत नहीं है," मजबूत woodsman ने कहा, "knaves के विश्वास आज़ादी, और
एक ईमानदार आदमी का अभिशाप.
मुझे लगता है कि उधर हूरों के लिए मेरे हाथ से गिर गया था ऋण, के लिए मैं अपनी आँखों के साथ हो सकता है
यह देखा, लेकिन एक गवाह होने का कम नहीं मुझे वह मुलाकात की है सोचने के लिए कारण होगा
किसी भी इनाम, या कि Chingachgook के साथ अंतिम दिन पर निंदा हो जाएगा. "
"आप एक ऐसे दुस्साहसी सिद्धांत के लिए कोई भी वारंटी, और न ही किसी भी वाचा इसे समर्थन है,"
दाऊद रोया, जो गहरा सूक्ष्म भेद के साथ tinctured था, जो अपने समय में,
और अधिक विशेष रूप से अपने प्रांत में था,
रहस्योद्घाटन के सुंदर सादगी के आसपास घुसना करने के लिए endeavoring द्वारा खींचा
दिव्य प्रकृति की भयानक रहस्य, आत्मनिर्भरता से विश्वास की आपूर्ति के द्वारा, और
परिणाम, जो जो तर्क शामिल
absurdities और संदेह में जैसे मानव dogmas से, "अपने मंदिर रेत पर पाला है,
और पहली तूफ़ान दूर इसकी नींव धो देगा.
मैं एक ऐसे कंजूस अभिकथन के लिए अपने अधिकारियों को मांग (अन्य की तरह
एक प्रणाली के अधिवक्ताओं, डेविड हमेशा की शर्तों के अपने प्रयोग में सही नहीं था).
नाम अध्याय और पद्य, जो पवित्र पुस्तकों की भाषा समर्थन मिल रहा है
आप? "
! "बुक" Hawkeye दोहराया, एकवचन और बीमार - छुपा तिरस्कार के साथ, "तुम मुझे लेने के लिए करना
अपने पुराने लड़कियों के एक के apronstring whimpering लड़का है, और यह अच्छा राइफल से मेरे पर
एक हंस के पंख के पंख के लिए घुटने, मेरे
स्याही की एक बोतल के लिए बैल सींग, और मेरे लिए चमड़े का पाउच एक पार वर्जित
handkercher मेरे रात के खाने ले जाने के लिए?
बुक करें! क्या जैसे मैं, जो जंगल के एक योद्धा हूँ, हालांकि एक के बिना एक आदमी
पार, पुस्तकों के साथ क्या करना है?
लेकिन मैं एक में कभी नहीं पढ़ा है, और शब्द है कि वहाँ लिखा जाता है भी सरल है और भी हैं
हालांकि मैं चालीस लंबी और कड़ी मेहनत से काम कर रहे है कि घमंड सकता है, ज्यादा स्कूली शिक्षा की आवश्यकता सादा
वर्ष ".
? "क्या आप मात्रा कॉल" दाऊद ने कहा, दूसरे अर्थ misconceiving.
स्काउट लौट आए "'आपकी आंखों के सामने खुले, तीस", "और वह कौन मालिक एक कंजूस नहीं है
इसके उपयोग की.
मैंने सुना है यह कहा है कि वहाँ पुरुषों के लिए जो किताबों में पढ़ा खुद को समझाने वहाँ रहे हैं
एक परमेश्वर है.
लेकिन मैं आदमी अपने काम करता है तो निपटान में ख़राब हो सकता है, के रूप में छोड़ने के लिए नहीं जानते जो कि
जंगल में इतना स्पष्ट व्यापारियों और याजकों के बीच संदेह की बात है.
यदि किसी भी वहाँ में हो सकता है, और वह मुझे के windings के माध्यम से सूरज से सूरज का पालन करेंगे
वन, वह पर्याप्त देखने के लिए उसे सिखाने के लिए कि वह एक मूर्ख है, जाएगा और है कि
अपनी मूर्खता का सबसे बड़ा प्रयास में निहित है है
वह कभी नहीं के बराबर कर सकते हैं के स्तर वृद्धि करने के लिए, यह अच्छाई में हो सकता है, या इसे में हो
शक्ति. "
त्वरित डेविड पता चला है कि वह एक विवादी जो अपने आत्मसात के साथ लड़ाई लड़ी
प्रकृति की रोशनी से विश्वास, सिद्धांत के सभी बारीकियों eschewing, वह स्वेच्छा
एक विवाद का त्याग कर दिया जिसमें उन्होंने से
विश्वास न लाभ और न ही क्रेडिट प्राप्त किया जा रहा था.
जबकि स्काउट बोल रहे थे, वह भी खुद को बैठा था, और तैयार उत्पादन
कम मात्रा और लोहे rimmed चश्मा, वह एक छुट्टी के लिए तैयार
कर्तव्य, जो कुछ भी नहीं है लेकिन अप्रत्याशित
हमला वह अपने कट्टरपंथियों में प्राप्त किया था हो सकता है इतने लंबे समय निलंबित कर दिया है.
वह सच में था, पश्चिमी महाद्वीप के एक भाट - एक बहुत बाद में दिन का निश्चित रूप से,,
उन प्रतिभाशाली bards, जो पूर्व व्यापारी और राजकुमार के अपवित्र यश गाया, लेकिन से
और अपनी उम्र की भावना के बाद
देश, और वह अब अपने शिल्प में चालाक, व्यायाम के लिए तैयार किया गया था
या धन्यवाद में नहीं बल्कि के लिए, हाल ही में जीत के जश्न.
उन्होंने संघर्ष Hawkeye के लिए धैर्यपूर्वक इंतजार कर रहे थे, तो उसकी आँखों उठाने, उसके साथ मिलकर
आवाज, वह जोर से कहा,:
"मैं आपको आमंत्रित, दोस्तों, हाथ से यह संकेत उद्धार के लिए प्रशंसा में शामिल होने
बर्बर और धुन के सहज और गंभीर टन करने के लिए काफिरों,
नॉर्थम्प्टन 'कहा जाता है. "
वह अगले पृष्ठ और कविता नाम जहां चयनित गाया जाता है पाया जा रहे थे, और
उसके होठों को सभ्य गुरुत्वाकर्षण है कि वह अभ्यस्त किया गया था के साथ पिच पाइप, लागू
मंदिर में उपयोग करें.
इस समय वह था, तथापि, किसी भी संगत के बिना, के लिए बहनों को सिर्फ थे
तो बाहर के उन निविदा बहाव स्नेह है जो पहले से ही alluded गया है डालने के लिये
करने के लिए.
कुछ अपने दर्शकों के smallness, जो सच में, केवल शामिल से विचलित
असंतुष्ट स्काउट की, वह अपनी आवाज उठाई, शुरू और पवित्र समाप्त
किसी भी प्रकार की दुर्घटना या बिना किसी रुकावट के गीत.
Hawkeye, जबकि वह ठंडे दिमाग से अपनी चकमक समायोजित और उसकी राइफल पुनः लोड सुनी, लेकिन
लगता है, दृश्य और सहानुभूति की बाहरी सहायता चाहते हैं, अपने को जगाने में विफल
भावनाओं slumbering.
, या कभी भाट अधिक उपयुक्त है जो भी नाम डेविड ज्ञात किया जाना चाहिए द्वारा आकर्षित किया है,
अधिक अर्थशून्य लेखा परीक्षकों की उपस्थिति में उनकी प्रतिभा पर, यद्यपि पर विचार
सिधाई और अपने मकसद यह ईमानदारी
संभव है कि अपवित्र गीत का कोई भाट कभी नोटों कि इतना निकट चढ़ा बोला
जहां सभी श्रद्धांजलि और प्रशंसा कारण है कि सिंहासन.
स्काउट उसके सिर को हिलाकर रख दिया, और कुछ unintelligible शब्दों गुनगुन, जो बीच में
"गले" और "Iroquois" अकेले थे सुनाई देती है, वह दूर चला गया, को इकट्ठा करने और जांच करने के लिए
राज्य में Hurons के शस्त्रागार पर कब्जा कर लिया.
इस कार्यालय में उन्होंने अब Chingachgook, जो अपने ही पाया के रूप में के रूप में अच्छी तरह से जुड़े हुए थे
अपने बेटे के हथियार के बीच, राइफल.
यहां तक कि Heyward और दाऊद हथियारों से सुसज्जित किया गया, और न ही था गोला बारूद के लिए चाहते हैं
उन्हें अमोघ सभी सौंपनेवाला.
Foresters उनके चयन कब बना था, और उनके पुरस्कार वितरित
स्काउट की घोषणा की है जब यह को स्थानांतरित करने के के लिए आवश्यक था कि एक घंटे के आया था.
इस समय सरगम के गीत रह था और बहनों के लिए सीखा था अभी भी
उनकी भावनाओं की प्रदर्शनी.
डंकन और युवा Mohican द्वारा सहायता प्राप्त, दो बाद ढालवाँ उतरा
उस पहाड़ी है जो वे था के पक्ष तो हाल ही में तो बहुत अलग तत्वावधान में चढ़ा,
और जिसका शिखर सम्मेलन अब लगभग अपने नरसंहार के दृश्य साबित कर दिया था.
पैर में वे झाड़ियों के तृण ब्राउज़िंग Narragansetts पाया, और
होने घुड़सवार, वे एक गाइड के आंदोलनों के बाद, जो सबसे घातक
जलडमरूमध्य, इसलिए अक्सर खुद अपने दोस्त साबित कर दिया था.
यात्रा थी, तथापि, लघु.
Hawkeye, अंधा पथ कि Hurons का पालन किया था छोड़ने, अपने लिए कम हो गए
ठीक है, और झाड़ी में प्रवेश, वह बड़बड़ा ब्रूक को पार कर, और एक संकीर्ण में रुका
Dell, कुछ पानी Elms की छाया के तहत.
घातक पहाड़ी के आधार से उनकी दूरी, लेकिन कुछ छड़ किया गया था, और steeds था
केवल उथले धारा पार करने में उपयोगी गया है.
स्काउट और भारतीयों को तनहा जगह से परिचित होना को दिखाई दिया, जहां
अब वे थे, के लिए, पेड़ों के खिलाफ अपनी राइफल झुकाव, वे फेंकने शुरू
एक तरफ सूखे पत्ते, और खोलने
नीला मिट्टी, उज्ज्वल, glancing पानी की एक स्पष्ट और स्पार्कलिंग वसंत, जिनमें से
जल्दी से bubbled.
सफेद आदमी तो उसके बारे में देखा के रूप में हालांकि किसी वस्तु के लिए मांग है, जो था
के रूप में आसानी के रूप में वह उम्मीद नहीं पाया जा.
"लापरवाह imps, उनके Tuscarora और Onondaga भाइयों के साथ Mohawks, उन्हें,
यहाँ अपनी प्यास slaking, "वह muttered," और vagabonds फेंक दिया
दूर लौकी!
यह लाभ के साथ जिस तरह से है, जब वे ऐसे disremembering hounds पर दिया जाता है!
यहां भगवान अपने हाथ रखी है, उनके लिए गरजना जंगल के बीच में,
अच्छा है, और 'अर्थ की आंत से पानी की एक फव्वारा, कि हंसी हो सकता है उठाया
है अत्तार बर्तन में सबसे अमीर की दुकान पर
सभी कालोनियों, और देखो! knaves मिट्टी में दलित है, और विकृत
जगह की सफाई, के रूप में यद्यपि वे जानवर जानवरों थे, मानव पुरुषों के बजाय. "
Uncas चुपचाप उसे की ओर वांछित लौकी, जो Hawkeye की तिल्ली बढ़ाया
अब तक उसे एक एल्म की एक शाखा पर देख से रोका.
यह पानी से भरना है, वह एक छोटी दूरी सेवानिवृत्त एक जगह है जहां जमीन थी,
अधिक फर्म और सूखी, यहाँ वह ठंडे दिमाग से खुद बैठा, और एक लंबे समय लेने के बाद, और,
जाहिरा तौर पर, एक आभारी मसौदा वह,
Hurons, खाना छोड़ के टुकड़े की एक बहुत सख्त परीक्षा शुरू जो
उसके हाथ पर एक बटुए में लटका दिया था.
"शुक्रिया, बालक" वह जारी रखा, Uncas खाली लौकी लौटने, "अब हम देखेंगे
कैसे इन rampaging Hurons रहते थे, जब ambushments में दूरस्थ.
यह देखो!
varlets हिरण की बेहतर टुकड़े पता है, और एक लगता होगा कि वे उत्कीर्ण सकता है
और एक काठी, देश में सबसे अच्छा पकाने के लिए बराबर भुना!
लेकिन सब कुछ कच्चे Iroquois पूरी तरह savages कर रहे हैं के लिए है.
Uncas, मेरे स्टील और जलाना आग, एक निविदा विवाद का एक कौर natur देंगे
एक हाथ की मदद करने, इतने लंबे समय के एक निशान के बाद. "
Heyward, मानता है कि उनके गाइड अब शांत बयाना में अपने अन्न के बारे में सेट,
उतरना महिलाओं को सहायता प्रदान की है, और खुद को अपने पक्ष में रखा करने के लिए अनिच्छुक नहीं
आभारी आराम के कुछ पल का आनंद लें, खूनी दृश्य के बाद वह बस के माध्यम से गया था.
जबकि पाक प्रक्रिया हाथ में था, जिज्ञासा उसे प्रेरित करने में पूछताछ
हालात जो उनके समय पर और अप्रत्याशित बचाव के लिए नेतृत्व किया था:
"यह कैसे है कि हम तुम इतनी जल्दी देखते हैं, मेरे उदार मित्र," उन्होंने पूछा, "बिना और
एडवर्ड की चौकी से सहायता? "
"अगर हम नदी में मोड़ करने के लिए चला गया, हम पत्ते रेक करने के लिए समय में किया गया हो सकता है
ठंडे दिमाग अपने शरीर पर है, लेकिन बहुत देर हो चुकी अपने विकेट बचाया "के जवाब दिए
स्काउट.
"नहीं, नहीं, बजाय किले को पार करके दूर ताकत और अवसर फेंक, हम
करना, हडसन के बैंक के तहत, के आंदोलनों को देखने के इंतज़ार कर रही है
Hurons. "
"तुम थे, फिर, कि पारित गवाह है?"
"नहीं सभी भारतीय दृष्टि के लिए भी आसानी से धोखा दिया जा करने का इच्छुक है, और हम बंद रखा.
एक मुश्किल बात यह थी, भी ambushment में इस Mohican लड़का सुखद रखना.
आह! Uncas, Uncas, अपने व्यवहार से एक जिज्ञासु औरत की है कि और अधिक की तरह था
उसकी गंध पर योद्धा. "
Uncas की मजबूत मुखाकृति पर उसकी आँखें एक पल के लिए बारी करने की अनुमति दी
वक्ता, लेकिन वह न तो बात न ही पश्चाताप के किसी भी संकेत दिया.
इसके विपरीत, Heyward सोचा कि युवा Mohican के तरीके हेय था, नहीं तो
एक छोटे से भयंकर है, और है कि वह जुनून है कि विस्फोट करने के लिए तैयार थे दबा के रूप में,
बहुत श्रोताओं के लिए तारीफ के रूप में,
सम्मान से वह आमतौर पर अपनी सफेद सहयोगी के लिए भुगतान किया.
"आप हमारे कब्जा देखा है?" Heyward अगले की मांग की.
महत्वपूर्ण जवाब था,''हम इसे सुना ".
"एक भारतीय चिल्लाना पुरुषों के लिए जो जंगल में अपने दिन बीत चुके हैं के लिए सादे भाषा है.
लेकिन जब आप उतरा, हम sarpents तरह क्रॉल प्रेरित थे पत्तियों के नीचे;
और फिर हम आप की दृष्टि पूरी तरह से खो दिया है, जब तक हम आप पर आँखें फिर trussed रखा
पेड़, और तैयार एक भारतीय नरसंहार के लिए बाध्य करने के लिए. "
"हमारे बचाव प्रोविडेंस विलेख था.
यह लगभग एक चमत्कार है कि आप पथ गलती नहीं किया था विभाजित Hurons के लिए,
और प्रत्येक बैंड अपने घोड़ों था. "
"एय! वहाँ हम बंद खुशबू फेंक दिया गया, और, वास्तव में, हो सकता है निशान खो दिया है था,
Uncas के लिए नहीं किया गया है, हम पथ ले लिया है, तथापि, कि जंगल में नेतृत्व,
हम न्याय, और ठीक ही न्याय है, कि
savages कि बेशक उनके कैदियों के साथ करेंगे.
लेकिन जब हम यह कई मील के लिए पीछा किया था, खोजने एकल टूटी हुई टहनी के बिना, मैं के रूप में
था सलाह दी है, मेरे मन ने मुझे misgave, खासकर के रूप में सभी कदमों की प्रिंट
मोकासिन. "
उन्होंने कहा, "हमारे बंधक बनाने वालों ने एहतियात के लिए हमें खुद की तरह shod देख था," डंकन ने कहा, जुटाने
एक पैर, और वह पहनी हिरन का चमड़ा प्रदर्शन.
"ऐ judgmatical और खुद की तरह, it was का सक्षिप्त रूप है, हालांकि हम भी हो expart थे
तो आम एक आविष्कार द्वारा एक निशान से फेंक दिया. "
"करने के लिए क्या है, तो, हम हमारी सुरक्षा के लिए ऋणी हैं?"
"क्या, जो भारतीय खून का कोई धब्बा है एक सफेद आदमी के रूप में, मैं शर्मिंदा होना चाहिए
ही, युवा Mohican के फैसले मामलों में जो मैं तुलना में बेहतर पता होना चाहिए
वह है, लेकिन जो अब मैं शायद ही विश्वास कर सकते हैं
सच हो सकता है, हालांकि, अपनी आँखों मुझे बताओ कि यह ऐसा है. "
"'असाधारण तीस! आप का नाम होगा? कारण नहीं है "
"Uncas काफी बोल्ड कहना है कि जानवरों कोमल लोगों द्वारा ग्रस्त था,"
Hawkeye जारी रखा, उसकी आँखें glancing उत्सुक ब्याज के बिना नहीं की fillies पर,
महिलाओं के एक तरफ के पैर, "लगाए
एक ही समय में जमीन पर, जो सभी अक्सर यात्रा के आंदोलनों के विपरीत है
मेरे ज्ञान के चार टांगों भालू को छोड़कर, पशुओं.
और अभी तक यहाँ घोड़ों कि हमेशा इस तरह से यात्रा कर रहे हैं, के रूप में अपनी आँखों से देखा है,
और के रूप में अपने निशान बीस लंबी मील की दूरी के लिए दिखाया गया है. "
"'जानवर की योग्यता तीस!
वे Narrangansett खाड़ी के किनारे से प्रोविडेंस के छोटे प्रांत में आते हैं,
बागान, और उनके साहस के लिए मनाया, और इस अजीब आसानी
आंदोलन, हालांकि अन्य घोड़ों unfrequently एक ही करने के लिए प्रशिक्षित नहीं हैं ".
"यह हो सकता है, यह हो सकता है" Hawkeye, जो एकवचन ध्यान के साथ सुना था ने कहा
इस विवरण, "हालांकि मैं एक आदमी है जो गोरों के पूर्ण रक्त है मेरी,
हिरण और बीवर में निर्णय भार ढोने की तुलना में अधिक है.
मेजर Effingham कई महान chargers है, लेकिन मैं ऐसे एक के बाद एक यात्रा कभी नहीं देखा है
sidling चाल है. "
"यह सच है, वह बहुत अलग गुण के लिए पशुओं मूल्य होगा.
फिर भी यह एक उच्च सम्मानित नस्ल और तुम गवाह के रूप में, बहुत से सम्मानित
बोझ अक्सर यह सहन करने के लिए किस्मत में है. "
Mohicans सुनने के लिए मंद प्रकाश आग के बारे में अपने अभियान को निलंबित कर दिया था, और,
जब डंकन किया था, वे एक दूसरे को काफी देखा है, पिता बोले
में नाकाम रहने - कभी आश्चर्य की विस्मयादिबोधक.
स्काउट एक आदमी की तरह अपने नए अर्जित ज्ञान पचाने ruminated, और एक बार और अधिक
घोड़ों पर एक नज़र चुरा लिया.
"मैं कहना है वहाँ भी कर रहे हैं अजनबी बस्तियों में देखा जा जगहें की हिम्मत!" वह
लंबाई में कहा,. "दुख की बात Natur आदमी द्वारा दुरुपयोग किया है, वह जब
एक बार महारत हो जाता है.
लेकिन, sidling जाने या सीधे जाकर, Uncas आंदोलन देखा था, और उनके निशान हमें का नेतृत्व
टूटी हुई झाड़ी पर.
घोड़ों की प्रिंट के पास बाहरी शाखा, ऊपर एक औरत के रूप में तुला हुआ था,
इसके स्टेम से एक फूल टूटता है, लेकिन सब आराम के रूप में अगर प्रचंड और नीचे टूटी हुई थे,
एक आदमी के मजबूत हाथ उन्हें फाड़ किया गया था!
तो मैं ने निष्कर्ष निकाला है कि चालाक varments तुला टहनी देखा था, और फटे था
आराम करो, हमें विश्वास है कि एक हिरन अपने सींग के साथ boughs गया लग रहा था. "
"मुझे विश्वास है आप अपने बुद्धिमत्ता धोखा नहीं दिया, के लिए कुछ ऐसी बात हुई!"
उन्होंने कहा, "यह देखने के लिए आसान था," स्काउट जोड़ी, कोई डिग्री में किसी भी प्रदर्शन के प्रति सचेत
असाधारण बुद्धिमत्ता, "और एक बहुत ही अलग बात है यह एक waddling से हुई थी.
घोड़ा!
यह तो मुझे मारा knaves अच्छी तरह से पता है के लिए Mingoes इस वसंत के लिए धक्का होगा,
अपने पानी के vartue! "
"यह है, तो, इतना प्रसिद्ध है?" Heyward की मांग की, जांच, एक और अधिक उत्सुक आँख के साथ,
अपनी बुदबुदाती फव्वारा के साथ एकांत Dell, घिरा हुआ है, के रूप में यह एक गहरी पृथ्वी द्वारा,
भूरे रंग धूंधला.
"कुछ लाल खाल, जो महान झीलों के दक्षिण और पूर्व यात्रा है, लेकिन इसके बारे में सुना है
गुणों. तुम खुद के लिए स्वाद? "
Heyward लौकी लिया, और पानी की एक छोटी निगलने के बाद, इसे फेंक दिया
एक तरफ असंतोष के grimaces साथ.
स्काउट अपने मूक लेकिन हार्दिक तरीके में हँसे, और के साथ अपने सिर को हिलाकर रख दिया
विशाल संतुष्टि.
आह "! आप स्वाद है कि एक आदत के द्वारा हो जाता है चाहते हैं, समय था जब मैं इसे पसंद के रूप में
खुद के रूप में छोटे, लेकिन मैं अपने स्वाद के लिए आ गए, और मैं अब यह लालसा, एक हिरण के रूप में करता है
licks.
(फुटनोट: अमेरिकी जंगलों के जानवरों की कई उन स्थानों का सहारा
जहां नमक स्प्रिंग्स पाया जाता है.
ये "licks" या देश की भाषा में "नमक, licks" कहा जाता है,
परिस्थिति है कि चौपाया अक्सर पृथ्वी चाटना करने के लिए बाध्य है, के क्रम में
खारा कणों को प्राप्त करने.
ये licks शिकारी, जो निकट उनके खेल ताक में रहना के साथ सहारा के महान स्थानों रहे हैं
रास्तों कि उन्हें नेतृत्व करने के लिए.)
आपका उच्च मसालेदार मदिरा बेहतर है की तुलना में एक लाल त्वचा इस पानी relishes पसंद नहीं कर रहे हैं;
खासकर जब अपने 'natur बीमार है.
लेकिन Uncas उसकी आग बना दिया है, और यह समय है कि हम खाने के बारे में सोचना है, के लिए हमारी यात्रा
लंबे समय है, और सब हमारे सामने. "
इस अचानक संक्रमण द्वारा वार्ता का दखल, स्काउट पल सहारा था
भोजन के टुकड़े जो Hurons की पेटूपन भाग गया था.
एक बहुत सारांश प्रक्रिया सरल पाकशास्त्र पूरा किया, जब वह और Mohicans शुरू
उनकी चुप्पी और पुरुषों की विशेषता परिश्रम जो खाया के साथ विनम्र भोजन,
आदेश करने के लिए खुद को सक्षम करने के लिए महान और निरंतर परिश्रम सहना.
जब यह आवश्यक है, और खुशी, आभारी कर्तव्य प्रदर्शन किया गया था, में से प्रत्येक के
foresters बेवकूफ और एक लंबी और जुदाई मसौदा कि एकान्त और चुप लिया
वसंत, (फुटनोट: के दृश्य
घटनाओं पूर्वगामी स्थान है जहाँ Ballston के गांव अब खड़ा पर है, एक
दो अमेरिका के प्रमुख पानी देता है.)
और जो पचास साल के भीतर अपनी बहन फव्वारे, धन, सौंदर्य और आसपास
एक गोलार्द्ध की प्रतिभा के लिए स्वास्थ्य और खुशी की खोज में throngs में इकट्ठा थे.
फिर Hawkeye उसके आगे बढ़ने के लिए दृढ़ संकल्प की घोषणा की.
बहनों पुनः उनके saddles, डंकन और डेविड उनकी राइफलें grapsed, और
नक्शेकदम पर पीछा किया, अग्रिम अग्रणी स्काउट, और Mohicans परवरिश
पीछे.
पूरी पार्टी संकीर्ण मार्ग के माध्यम से तेजी से ले जाया गया, उत्तर की ओर, जा
आसन्न ब्रुक्स और मृतकों के शव के साथ आपस में मिलना पानी की उपचार के लिए ध्यान नहीं दिया
पड़ोसी माउंट पर बिना, सड़ना
क़ब्रिस्तान के संस्कार, एक भाग्य पर भी जंगल के योद्धाओं के लिए आम
या तो समवेदना या टिप्पणी उत्तेजित.