Tip:
Highlight text to annotate it
X
49 अध्याय
जेन और एलिजाबेथ के रूप में, श्री बेनेट लौटने के बाद दो दिनों में एक साथ चल रहे थे
घर के पीछे झाड़ी का जंगल, वे उन्हें दिशा में आ रही नौकरानी को देखा, और,
समापन है कि वह उन्हें फोन आया था
उनकी माँ, आगे उससे मिलने चला गया, लेकिन, बजाय उम्मीद सम्मन की, जब
वे उनसे संपर्क किया, वह मिस बेनेट से कहा, "मैं के लिए अपने माफ करना, महोदया, भीख माँगती हूँ
आप दखल, लेकिन मैं में था तुम उम्मीद है
शहर से कुछ अच्छी खबर मिल गया हो सकता है, तो मैं पूछना आने की स्वतंत्रता लिया. "
"तुम क्या मतलब है, हिल? हम शहर से कुछ भी नहीं सुना है. "
"प्रिय महोदया," श्रीमती हिल रोया, महान विस्मय में, "तुम्हें पता नहीं है वहाँ एक है
व्यक्त श्री गार्डिनर से मास्टर के लिए आए हो? वह यहाँ इस आधे घंटे, और मास्टर किया गया है
एक पत्र था. "
दूर लड़कियों, भी पाने के लिए भाषण के लिए समय है करने के लिए उत्सुक भागा.
वे नाश्ता कमरे में बरोठा के माध्यम से भाग गया, उधर से से पुस्तकालय के लिए;
उनके पिता न तो में था, और वे उसे मांग के साथ ऊपर के बिंदु पर थे
उनकी माँ, जब वे बटलर, जो कहा द्वारा मिले थे:
"यदि तुम मेरे गुरु के लिए देख रहे हैं, महोदया, वह थोड़ा झाड़ी की ओर चल रहा है."
इस जानकारी पर, वे तुरन्त हॉल के माध्यम से एक बार और पारित किया है, और भाग गया
लॉन में अपने पिता के बाद, जो जानबूझकर एक दिशा में अपने तरीके से पीछा
मेढक का एक तरफ छोटे लकड़ी.
जेन, जो इतनी प्रकाश और न ही इतना एलिजाबेथ के रूप में चलाने की आदत नहीं थी, जल्द ही
पीछे lagged है, जबकि उसकी बहन, साँस के लिए पुताई, उसके साथ आया था, और उत्सुकता
बाहर रोया:
"ओह, पिताजी, खबर क्या - क्या खबर है? क्या आपने मेरे चाचा से सुना है? "
"हाँ, मैं व्यक्त करके उसके पास से एक पत्र पड़ा है."
"ठीक है, और क्या खबर इसे लाने करता है - अच्छा या बुरा?"
उन्होंने कहा "क्या अच्छी उम्मीद की जानी है?", उसकी जेब से पत्र ले.
"लेकिन शायद आप इसे पढ़ने की तरह होगा."
एलिजाबेथ बेसब्री से इसे अपने हाथ से पकड़ लिया.
जेन अब आया. ", वह जोर से पढ़ें," उनके पिता ने कहा, मैं के लिए "
शायद ही अपने आप को पता है के बारे में यह क्या है. "
"Gracechurch स्ट्रीट, सोमवार, 2 अगस्त. "मेरे प्रिय भाई,
"कम से कम मैं आप मेरी भतीजी की कुछ ख़बर भेजने के लिए सक्षम हूँ, और इस तरह के रूप में, पूरे पर मैं,
आशा है कि यह आपको संतुष्टि दे देंगे.
तुरंत बाद आप मुझे शनिवार को छोड़ दिया, मैं काफी पता लगाने के किस भाग में भाग्यशाली था
वे लंदन के थे. ब्यौरे मुझे आरक्षित तक हम मिलेंगे, यह
पता है कि वे खोज कर रहे हैं के लिए पर्याप्त है.
मैं उन दोनों को देखा है - "तो यह है के रूप में मैं हमेशा आशा व्यक्त की," जेन रोया;
एलिजाबेथ! "वे शादी कर रहे हैं" पर पढ़ा:
"मैं उन दोनों को देखा है.
वे शादी की, नहीं है और न ही मुझे मिल ऐसा होने का कोई इरादा था, लेकिन आप अगर
सगाई जो मैं अपने पक्ष में बनाने के लिए कदम है प्रदर्शन के लिए तैयार कर रहे हैं,
मुझे आशा है कि यह लंबे समय नहीं हो सकता है इससे पहले कि वे कर रहे हैं.
सब है कि आप के लिए जरूरी है है, अपनी बेटी को विश्वास दिलाता हूं, निपटान, उसके बराबर
पांच हजार के स्वर्गवास के बाद अपने बच्चों के बीच सुरक्षित पाउंड की हिस्सेदारी
अपने आप को और मेरी बहन है, और, इसके अलावा,
उसे अनुमति देने के एक सगाई में प्रवेश, अपने जीवन के दौरान, एक सौ पाउंड प्रति
सालाना.
इन शर्तों है, जो सब कुछ पर विचार कर रहे हैं, मैं में कोई हिचक नहीं थी
के साथ पालन, आप के लिए, के रूप में दूर के रूप में मैं अपने आप को विशेषाधिकार प्राप्त सोचा.
मैं एक्सप्रेस से भेजने में है कि कोई समय मुझे अपने जवाब में लाने खो दिया जा सकता करेगा.
आप आसानी से इन ब्यौरे से समझ जाएगा, कि श्री Wickham
हालात इतनी निराशाजनक रूप में वे आम तौर पर माना जाता है नहीं कर रहे हैं.
दुनिया उस संबंध में धोखा दिया है, और मैं वहाँ होगा कहना खुश हूँ
कुछ थोड़ा पैसा हो, तब भी जब उसके सभी ऋण छुट्टी कर रहे हैं, मेरे पर व्यवस्थित करने के लिए
भतीजी, अपने खुद के भाग्य को अलावा.
अगर, के रूप में मैं निष्कर्ष मामला होगा, तुम मुझे पूर्ण शक्तियां भेजने के लिए अपने नाम में कार्य
इस कारोबार के पूरे भर में, मैं तुरंत के लिए निर्देश दे देंगे
एक उचित निपटान की तैयारी के लिए Haggerston.
छोटी अवसर अपने शहर के लिए फिर से आ रहा करने के लिए नहीं किया जाएगा, इसलिए रहने
Longbourn पर चुप है, और अपने परिश्रम और देखभाल पर निर्भर हैं.
वापस अपने जवाब के रूप में तेजी के रूप में आप कर सकते हैं भेजें और स्पष्ट रूप से लिखने सावधान रहना.
हम यह सबसे अच्छा फैसला किया है कि मेरी भतीजी जो मुझे आशा है कि इस घर से शादी होना चाहिए
आप स्वीकार करेंगे.
वह दिन हमारे पास आता है है. मैं फिर से के रूप में कुछ के रूप में जल्द ही लिखने जाएगा
अधिक पर निर्धारित किया जाता है. तुम्हारा, आदि,
EDW ". Gardiner ".
एलिजाबेथ "यह संभव है?" रोया, जब वह समाप्त हो गया था.
"क्या यह संभव हो सकता है कि वह उससे शादी करेगा सकता है?"
"Wickham इतना नहीं अयोग्य है, तो, के रूप में हम उसे सोचा," उसकी बहन ने कहा.
"मेरे प्यारे पिताजी, मैं आपको बधाई देता हूं." "और तुम पत्र के जवाब दिए?" रोया
एलिजाबेथ.
हाल ईमानदारी से, "नहीं, लेकिन यह जल्द ही किया जाना चाहिए," उसने किया तो उसे करने के लिए विनती
कोई और अधिक समय खो से पहले उन्होंने लिखा है. "ओह! मेरे प्यारे पिता "वह रोया," वापस आ जाओ
और तुरंत लिखें.
विचार कैसे महत्वपूर्ण हर पल ऐसे एक मामले में है. "
उन्होंने कहा, "मुझे आप के लिए लिखने," जेन ने कहा, "यदि आप मुसीबत अपने आप को नापसंद."
, "मैं इसे बहुत नापसंद," उन्होंने जवाब दिया, "लेकिन यह किया जाना चाहिए."
और कह इतना, वह उन लोगों के साथ वापस कर दिया, और घर की ओर चला गया.
"और मैं पूछ सकते हैं -" एलिजाबेथ ने कहा, "लेकिन शर्तों मुझे लगता है, के साथ पालन किया जाना चाहिए."
के साथ पालन! मैं केवल अपने इतने कम पूछ शर्मिंदा हूँ. "
"और वे शादी करना चाहिए!
फिर भी वह एक ऐसे आदमी है! "" हाँ, हाँ, वे शादी करना चाहिए.
वहाँ और कुछ नहीं किया जा है.
लेकिन वहाँ दो चीजें है कि मैं बहुत ज्यादा पता चाहते हैं, एक है, कितना पैसा अपने
चाचा नीचे रखी है इसके बारे में लाने, और अन्य, कैसे हूँ मैं कभी उसे भुगतान ".
"पैसा!
मेरे चाचा "जेन रोया," तुम क्या मतलब है, सर? "
"मेरा मतलब है, कि कोई आदमी अपने होश में इतना सा एक प्रलोभन के रूप में पर लिडा शादी करेगी
एक सौ एक साल मेरे जीवन के दौरान, और पचास के बाद मैं चला रहा हूँ. "
उन्होंने कहा, "यह बहुत ही सच है," एलिजाबेथ ने कहा, "हालांकि यह मुझे पहले नहीं हुआ था.
उनकी ऋण छुट्टी होने के लिए, और कुछ अभी भी रहने के लिए!
ओह! यह मेरे चाचा की हरकत होना चाहिए!
उदार, अच्छा आदमी है, मुझे डर है वह खुद को व्यथित है.
एक छोटा सा राशि यह सब नहीं कर सका. "
"नहीं," उसके पिता ने कहा, "Wickham'sa मूर्ख अगर वह उसे फ़ादिंग के साथ दस से कम लेता है
हजार पाउंड. मैं माफी चाहता हो तो उसे बीमार सोचना चाहिए,
हमारे रिश्ते की बहुत शुरुआत में. "
"दस हजार पाउंड! स्वर्ग ना करे!
कैसे आधा एक ऐसी राशि चुकाया जाना है? "
श्री बेनेट कोई जवाब नहीं बनाया है, और उनमें से प्रत्येक, सोचा में गहरी, चुप जारी रखा
जब तक वे घर पहुँचे.
उनके पिता तो पुस्तकालय के लिए पर चला गया लिखने के लिए, और लड़कियों में चला गया
नाश्ता - कमरा.
"और वे वास्तव में कर रहे हैं शादी हो!" एलिजाबेथ रोया, के रूप में जल्द ही के रूप में वे द्वारा किया गया
खुद को. "यह कितना अजीब है!
और इस के लिए हम आभारी होना हैं.
कि वे शादी, छोटे के रूप में उनकी खुशी का मौका है, और नीच के रूप में अपनी है
चरित्र, हम आनन्दित करने के लिए मजबूर कर रहे हैं. ओह, लिडा "!
"मैं खुद सोच के साथ आराम," जेन ने कहा, "कि वह निश्चित रूप से शादी नहीं होगा
लिडा अगर वह उसके लिए एक वास्तविक संबंध नहीं था.
हालांकि हमारी तरह चाचा उसे समाशोधन की दिशा में कुछ किया है, मुझे लगता है कि विश्वास नहीं कर सकता
दस हजार पाउंड है, या ऐसा कुछ भी उन्नत किया गया है.
वह अपने स्वयं के बच्चों की है, और अधिक हो सकती है.
वह आधा दस हजार पाउंड कैसे छोड़ सकता है? "
"अगर वह कभी जानने के लिए Wickham ऋण क्या किया गया है करने में सक्षम थे," एलिजाबेथ ने कहा,
"और कितना हमारी बहन पर अपने पक्ष पर बसे है, हम वास्तव में क्या श्री पता होगा
गार्डिनर उनके लिए किया है, क्योंकि Wickham अपनी खुद की sixpence नहीं है.
मेरे चाचा और चाची की दया प्रतिदत्त कभी नहीं किया जा सकता है.
उनके उसे घर ले रही है, और उसे अपने निजी सुरक्षा और चेहरा affording,
कृतज्ञता का साल जैसे उसके लाभ के लिए एक बलिदान है पर्याप्त नहीं कर सकते.
स्वीकार करते हैं.
इस समय तक वह वास्तव में उनके साथ है! यदि ऐसे अच्छाई उसे नहीं पड़ता है
दुखी अब, वह खुश होना कभी नहीं लायक होगा!
क्या उसके लिए एक बैठक है, जब वह पहली बार मेरी चाची को देखता है! "
"हम सब कि दोनों तरफ से पारित कर दिया गया है भूल का प्रयास करना चाहिए," जेन ने कहा: "मुझे आशा है कि
पर भरोसा है और वे अभी तक खुश हो जाएगा.
उनकी सहमति उससे शादी करने के लिए एक सबूत है, मुझे विश्वास है, कि वह एक सही करने के लिए आ रहा है
सोचने का तरीका.
और मैं अपने आप को चापलूसी वे इतने आदी हो जाएगा, उनके आपसी स्नेह उन्हें स्थिर होगा
चुपचाप, और इतनी तर्कसंगत तरीके से रहते हैं, के रूप में समय में अपने अतीत अविवेक कर सकते हैं
भूल गया. "
"उनके आचरण में किया गया है," एलिजाबेथ ने कहा, "के रूप में आप न तो और न ही मैं, और न ही
किसी को कभी भूल सकता है. यह बेकार की बात है. "
अब यह लड़कियों के लिए हुआ है कि उनकी माँ सभी संभावना में पूरी तरह था
अज्ञानी क्या हुआ था.
वे पुस्तकालय में गया था, इसलिए, और अपने पिता से पूछा कि क्या वह नहीं होगा
उन्हें चाहते हैं कि उसे करने के लिए जाना जाता है. वह लेखन और उसके स्थापना के बिना,
सिर ने कहा, ठंडे दिमाग से:
"बस आप कृपया के रूप में." "हम अपने चाचा के पत्र को पढ़ने लेने के लिए मई
उसे? "" लो जो भी तुम्हें पसंद है, और दूर चले जाओ. "
एलिजाबेथ अपने लिखने की मेज से पत्र ले लिया, और वे एक साथ ऊपर चला गया.
मरियम और किट्टी श्रीमती बेनेट के साथ दोनों थे: एक संचार, इसलिए, के लिए करना होगा
सभी.
अच्छी खबर के लिए एक मामूली तैयारी के बाद, पत्र जोर से पढ़ा था.
श्रीमती बेनेट शायद ही खुद हो सकता है.
जैसे ही पढ़ा था जेन श्री गार्डिनर आशा लिडा जल्द ही शादी किया जा रहा, उसकी खुशी
आगे फट, और हर निम्नलिखित वाक्य को अपने उत्साह में जोड़ा.
वह खुशी से हिंसक रूप जलन में अब था, के रूप में वह कभी बेचैन किया गया था
अलार्म और चिढ़ से. पता चला है कि उसकी बेटी की शादी होगी
पर्याप्त था.
वह उसे परम सुख के लिए कोई डर से परेशान थी, और न ही किसी भी स्मरण के द्वारा दीन
उसके दुराचरण. "मेरी प्यारी, प्यारी लिडा" वह रोया.
"यह वास्तव में रमणीय है!
वह शादी होगी! मैं उसे फिर से देखना होगा!
वह सोलह में शादी हो जाएगी! मेरी अच्छी तरह भाई!
मैं जानता था कि यह कैसे होगा.
मैं जानता था कि वह सब कुछ प्रबंधन! मैं कितनी देर उसे देखने के लिए! और प्रिय देखने के लिए
Wickham भी! लेकिन कपड़े, शादी के कपड़े!
मैं उनके बारे में मेरी बहन गार्डिनर सीधे लिखना होगा.
Lizzy, मेरे प्यारे, अपने पिता के लिए नीचे चलाने के लिए, और उससे पूछ कितना वह उसे दे देंगे.
रहो, रहने के लिए, मैं अपने आप को जाना होगा.
घंटी की अंगूठी, हिल के लिए किट्टी,. मैं मेरी बातों पर एक पल में डाल देंगे.
मेरी प्यारी, प्यारी लिडा! संतोषमय हम एक साथ कैसे हो जब हम करेगा
पूरा! "
उनकी बड़ी बेटी इनमें से हिंसा को कुछ राहत देने का प्रयास
दायित्वों को उसके विचारों के प्रमुख द्वारा परिवहन, जो श्री गार्डिनर व्यवहार
उन सभी के तहत रखी.
"के लिए, हम इस खुशी के निष्कर्ष विशेषता चाहिए" उसने कहा, एक महान उपाय में "
अपने दयालुता के लिए. हम राजी हैं कि उन्होंने वादा किया है
खुद के पैसे के साथ श्री Wickham की सहायता के लिए. "
, यह सब बहुत सही "ठीक है," उसकी माँ रोया "है, जो इसे लेकिन उसे अपने चाचा करना चाहिए?
अगर वह अपनी खुद की एक परिवार नहीं था, मैं और मेरे बच्चों को अपने सभी होना चाहिए था
पैसे, तुम्हें पता है, और यह पहली बार हम कभी उसके पास से कुछ भी था सिवाय,
कुछ प्रस्तुत करता है.
खैर! मैं बहुत खुश हूँ!
मैं एक कम समय में एक बेटी की शादी करेगा.
श्रीमती Wickham!
कितनी अच्छी तरह से यह लग रहा है! और वह केवल सोलह पिछले साल जून में किया गया था.
मेरी प्रिय जेन, मैं इस तरह के एक स्पंदन में हूँ, कि मुझे यकीन है कि हूँ मैं नहीं लिख सकता है, तो मैं हुक्म चलाना होगा,
और तुम मेरे लिए लिखते हैं.
हम पैसे के बारे में अपने पिता के साथ बाद में आदी हो जाएगा, लेकिन काम होना चाहिए
तुरंत आदेश दिया. "
वह तो केलिको, मलमल, और किमरिख के सभी विवरण के लिए आगे बढ़ने था,
और कुछ बहुत बहुतायत आदेश शीघ्र ही तय होता है, जेन नहीं था, हालांकि साथ
कुछ कठिनाई है, उसे उसके पिता तक अवकाश पर परामर्श किया जाना था प्रतीक्षा करने के लिए राजी है.
एक दिन की देरी उसने मनाया, छोटे महत्व का होगा, और उसकी माँ भी
के लिए इतना काफी सामान्य रूप से जिद्दी हो खुश है.
अन्य योजनाओं, भी, उसके सिर में आया. "मैं Meryton करने के लिए जाना होगा," उसने कहा, "के रूप में जल्द ही
के रूप में मैं तैयार हूँ, और अच्छा, मेरी बहन फिलिप्स अच्छी खबर बता.
और के रूप में मैं वापस आ जाओ, मैं लेडी लुकास और श्रीमती लांग पर कॉल कर सकते हैं.
किट्टी, नीचे चला और कैरिज आदेश. एक का प्रसारण मुझे अच्छे के एक महान सौदा करना चाहते हैं,
मुझे यकीन है.
लड़कियों, मैं Meryton में आप के लिए कुछ भी कर सकते हैं?
ओह! यहाँ हिल आता है! मेरे प्यारे हिल, तुम अच्छी खबर सुनी है?
मिस लिडा शादी होने जा रहा है, और आप सब पंच का एक कटोरा करना होगा
श्रीमती हिल तुरन्त उसकी शादी में मगन. "शुरू करने के लिए उसे व्यक्त
खुशी.
एलिजाबेथ उसे बधाई बाकी के बीच प्राप्त किया, और फिर, इस के बीमार
मूर्खता, उसे अपने कमरे में शरण ली है कि वह स्वतंत्रता के साथ लगता है कि हो सकता है.
गरीब लिडा स्थिति, सबसे अच्छे रूप में, काफी खराब होना चाहिए, लेकिन है कि यह कोई बुरा था वह,
था आभारी होना चाहिए.
वह यह तो महसूस किया, और हालांकि, आगे देख में, न तो तर्कसंगत खुशी और न ही
सांसारिक समृद्धि सत्यपरायणता से उसकी बहन के लिए उम्मीद की जा सकती है क्या वापस तलाश में,
उन्हें डर था, वह केवल दो घंटे पहले,
वे क्या प्राप्त की थी के सभी लाभ महसूस किया.