Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय बारहवीं
एक चिकनी कैरियर का वादा, जो मेरी पहली Thornfield हॉल शांत परिचय
प्रतिज्ञा को लग रहा था, पर अब एक परिचित जगह के साथ नहीं गलत साबित किया गया था और उसके
कैदियों.
श्रीमती फेयरफैक्स निकला हो कि वह क्या दिखाई, एक शांत स्वभाव, तरह - स्वभाव
सक्षम शिक्षा और औसत बुद्धि के महिला,.
मेरा शिष्य एक जीवंत बच्चे, जो खराब हो गया था और माहौल है, और इसलिए किया गया था
कभी कभी स्वच्छंद, लेकिन के रूप में वह पूरी तरह से मेरी देखभाल करने के लिए प्रतिबद्ध था, और कोई विवेकहीन
किसी भी तिमाही कभी नाकाम से हस्तक्षेप
उसके सुधार के लिए मेरी योजना है, वह जल्द ही उसे थोड़ा शैतान भूल गया, और बन गया
आज्ञाकारी और मेहनती.
वह कोई महान प्रतिभा, चरित्र का कोई उल्लेखनीय लक्षण, का कोई अजीब विकास
लग रहा है या स्वाद जो बचपन के साधारण स्तर से ऊपर उसे एक इंच उठाया, लेकिन
न तो वह किसी भी कमी या जो उसके नीचे डूब उपाध्यक्ष था.
वह उचित प्रगति की है, मेरे लिए मनोरंजन, एक फुर्तीला, हालांकि शायद बहुत नहीं
गहरा, स्नेह, और उसकी सादगी, समलैंगिक बकबक, और कृपया के प्रयासों से,
बदले में, मुझे के एक डिग्री के साथ, प्रेरित
हमें एक दूसरे के समाज में दोनों सामग्री बनाने के लिए पर्याप्त लगाव.
यह बराबर parenthese, एक व्यक्ति जो मनोरंजन के द्वारा शांत भाषा होने लगा
बच्चों के angelic प्रकृति के बारे में गंभीर सिद्धांतों, और चार्ज उन का कर्तव्य
उनके उनके लिए गर्भ धारण शिक्षा के साथ
एक idolatrous भक्ति: लेकिन मैं करने के लिए माता पिता का अहंभाव चापलूसी के लिए नहीं लिख रहा हूँ,
खिचड़ी भाषा, या पाखण्ड सहारा गूंज, मैं केवल सच कह रहा हूँ.
मैं Adele के कल्याण और प्रगति के लिए एक ईमानदार सरपरस्ती लगा, और एक शांत
उसे थोड़ा स्वयं के लिए पसंद: बस के रूप में मैं श्रीमती फेयरफैक्स की ओर एक पोषित
उसकी दया के लिए कृतज्ञता, और एक
उसे शांत संबंध में वह मेरे लिए था के अनुपात में समाज में खुशी है, और
उसके मन और चरित्र का मॉडरेशन.
कोई भी मुझे दोष सकता है, जो पसंद है, जब मैं और अधिक जोड़ने, कि अब और फिर, जब मैं एक ले लिया
मैदान में खुद चलना, जब मैं फाटकों के लिए नीचे चला गया और उन के माध्यम से देखा
सड़क के साथ, या जब, जबकि Adele खेला
, मैं चढ़ के साथ उसकी नर्स, और श्रीमती फेयरफैक्स सामान में जेली बनाया
तीन सीढ़ियां, अटारी के जाल दरवाजा उठाया, और होने के सुराग तक पहुँच,
तनहा क्षेत्र से अधिक दूर और देखा
पहाड़ी के साथ, और मंद आकाश लाइन - कि तो मैं दृष्टि की शक्ति के लिए इंतज़ार जो हो सकता है
जो व्यस्त दुनिया में, कस्बों, जीवन से भरा क्षेत्रों तक पहुंच सकता है; overpass कि सीमा मैं
के बारे में सुना था लेकिन कभी नहीं देखा है - कि मैं तो
व्यावहारिक अनुभव के अधिक से अधिक मैं पास वांछित, संभोग के अधिक मेरे साथ
तरह, चरित्र की विविधता के साथ परिचित की तुलना में, मेरी पहुंच के भीतर था.
मैं मूल्यवान क्या श्रीमती फेयरफैक्स में अच्छा था, और क्या Adele में अच्छा था, लेकिन मैं में विश्वास
अच्छाई के दूसरे और अधिक उज्ज्वल प्रकार के अस्तित्व, और क्या मैं मैं में विश्वास
निहारना करने के लिए कामना की.
मुझे कौन दोषी मानते है? बहुत, कोई संदेह नहीं है, और मैं बुलाया जाएगा
असंतुष्ट.
मैं इसे मदद नहीं कर सकता है: बेचैनी मेरे स्वभाव में था, यह मुझे दर्द के लिए उत्तेजित
कभी कभी.
तो फिर मेरे एकमात्र राहत तीसरे मंजिला के गलियारे साथ चलना था, और पीछे की ओर
आगे, और मौके की चुप्पी और एकांत में सुरक्षित है, और मेरे मन की आंखों करने की अनुमति
पर ध्यान केन्द्रित करना है जो भी उज्ज्वल सपने गुलाब
पहले यह, और निश्चित रूप से, वे कई और चमक रहे थे, चलो मेरे दिल द्वारा बरसाये जा
प्रसन्न आंदोलन है, जो है, जबकि यह मुसीबत में बढ़कर है, इसके साथ विस्तार
जीवन, और सभी का सबसे अच्छा, मेरे आवक खुला
एक कहानी है कि कभी नहीं समाप्त किया गया था कान - एक कहानी मेरी कल्पना बनाया है, और सुनाई
लगातार, घटना, जीवन, लग रहा है, आग, सभी के साथ quickened, कि मैं
वांछित और मेरी वास्तविक अस्तित्व में नहीं था.
यह व्यर्थ है कहने के लिए मनुष्य को शांति के साथ संतुष्ट होना चाहिए: वे चाहिए
कार्रवाई की है, और वे इसे बनाने के लिए अगर वे इसे नहीं पा सकते हैं.
लाखों खदान से Stiller कयामत की निंदा कर रहे हैं, और लाखों मूक हैं
उनके बहुत खिलाफ विद्रोह.
कोई नहीं जानता कि कैसे कई राजनीतिक विद्रोह के अलावा विद्रोह जनता में उबाल
जीवन के लोगों को, जो पृथ्वी.
महिलाओं को आम तौर पर बहुत शांत होना चाहिए रहे हैं: लेकिन महिलाओं लगता है कि बस के रूप में पुरुषों को लगता है;
वे अपने संकायों के लिए व्यायाम, और उनके प्रयासों के लिए एक क्षेत्र की जरूरत है, के रूप में उनके रूप में ज्यादा
भाइयों करते हैं, वे भी कठोर से ग्रस्त
संयम भी एक निरपेक्ष ठहराव, ठीक के रूप में पुरुषों भुगतना होगा, और यह है
उनके अधिक विशेषाधिकार प्राप्त साथी प्राणियों में संकीर्ण दिमाग कहना है कि वे चाहिए
खुद के लिए पुडिंग बनाने और सीमित
मोज़ा बुनाई, पियानो पर खेल और embroidering के बैग.
यह अल्हड़ है उन्हें निंदा, या उन पर हंसते हैं, अगर वे करने के लिए और अधिक करना या जानने की तलाश
कस्टम की तुलना में अधिक स्पष्ट उनके सेक्स के लिए आवश्यक है.
जब इस तरह अकेले, मैं अनुग्रह पूल हंसी unfrequently नहीं सुना: उसी गड़गड़ाहट
ही कम है, धीमी गति से हा! हा! जो, जब पहली बार सुना, मुझे रोमांचित था: मैंने सुना है, भी, उसके
उसकी हंसी की तुलना में अजनबी, सनकी अफवाहें.
वहाँ दिन थे जब वह काफी चुप था, लेकिन वहाँ दूसरों रहे थे जब मैं नहीं कर सकता
लगता है वह बनाया के लिए खाते.
कभी कभी मैं उसे देखा: वह बेसिन, या एक थाली के साथ अपने कमरे से बाहर आ जाएगा या एक
उसके हाथ में ट्रे, रसोई घर के लिए नीचे जाओ और शीघ्र ही वापसी है, आम तौर पर (ओह रोमांटिक,
रीडर, सादा सच बताने के लिए मुझे माफ कर दो) कुली की एक पॉट असर.
उसकी उपस्थिति हमेशा एक स्पंज के रूप में उसे मौखिक विषमताएं द्वारा उठाया जिज्ञासा के लिए काम किया:
हार्ड विशेषताओं और शांत, वह जो ब्याज देते हैं सकता है इंगित नहीं किया था.
मैं कुछ उसे बातचीत में आकर्षित करने का प्रयास किया, लेकिन वह एक व्यक्ति लग रहा था
कुछ शब्द: एक एकपदीय उत्तर आमतौर पर उस तरह से कम हर संभव प्रयास काटा.
घर के अन्य सदस्यों, जैसे जॉन और उसकी पत्नी, लिआ: नौकरानी, और
फ्रांसीसी नर्स सोफी, सभ्य लोग थे, लेकिन कोई संबंध में उल्लेखनीय है, के साथ
सोफी मैं फ्रेंच बात करते थे, और कभी कभी
मैं उसे उसके मूल देश के बारे में सवाल पूछा, लेकिन वह एक वर्णनात्मक नहीं था
या बारी कथा है, और आम तौर पर थे के रूप में इस तरह नीरस और उलझन में जवाब दिया
बल्कि गणना जांच से जांच प्रोत्साहित.
अक्टूबर, नवंबर, दिसंबर का निधन.
जनवरी में एक दोपहर, श्रीमती फेयरफैक्स Adele के लिए एक छुट्टी भीख माँगी थी, क्योंकि वह था
एक ठंडा, और के रूप में Adele कि मुझे याद दिलाया कि कैसे एक ललक के साथ अनुरोध दूसरे
कीमती कभार छुट्टियों मुझे करने के लिए किया गया था
अपने बचपन में, मैं यह दी, deeming है कि मैं पर लचक दिखाने में अच्छी तरह से किया
बिंदु.
यह ठीक है, शांत दिन था, हालांकि बहुत ठंड है, मैं पुस्तकालय में अभी भी बैठे के थक गई थी
एक पूरी लंबे समय सुबह के माध्यम से: श्रीमती फेयरफैक्स सिर्फ एक पत्र लिखा था जो इंतज़ार कर रही था
पर पोस्ट किया जा सकता है तो मैं मेरे बोनट पर रख दिया और
बरसती और इसे सूखी घास के लिए ले जाने के स्वेच्छा से, दूरी, दो मील की दूरी, एक होगा
सुखद सर्दियों दोपहर चलना.
होने देखा Adele श्रीमती फेयरफैक्स पार्लर के द्वारा आराम से उसकी छोटी कुर्सी में बैठा
fireside, और उसे उसकी सबसे अच्छी मोम की गुड़िया (जो मैं आम तौर पर चांदी में छा रखा दिया
एक दराज में कागज) के साथ खेलते हैं, और एक
मनोरंजन के परिवर्तन के लिए कहानी किताब; होने और उसे "Revenez bientot, माँ से कहा
बोन्न amie, माँ chere Mdlle. Jeannette एक चुंबन के साथ, "मैं बाहर सेट.
जमीन मुश्किल था, हवा अभी भी था, मेरी सड़क अकेला था, मैं तेजी से चला गया जब तक मैं मिला
गर्म है, और फिर मैं धीरे धीरे आनंद और खुशी सोच की प्रजातियों का विश्लेषण चला गया
घंटे और स्थिति में मेरे लिए.
यह तीन बजे था, चर्च की घंटी के रूप में मैं घंटाघर के तहत पारित tolled:
घंटे के आकर्षण इसकी आ मंदता में निहित है, और कम ग्लाइडिंग में पीला
रवि मुस्कुराते.
मैं Thornfield से एक मील था, एक गर्मियों में जंगली गुलाब के लिए उल्लेख किया गली में पागल के लिए,
और शरद ऋतु में blackberries, और यहां तक कि अब कूल्हों में कुछ प्रवाल खजाने रखने
और haws, लेकिन सबसे अच्छा सर्दियों प्रसन्न जिनकी अपनी बोलना एकांत और पत्तों सोना में निहित है.
यदि हवा का एक सांस में हड़कंप मच गया, यह यहाँ कोई ध्वनि की, हॉली, नहीं था
एक सदाबहार सरसराहट, और छीन नागफनी और हेज़ेल झाड़ियों के रूप में अभी भी थे
सफेद, पहना पत्थर जो पथ के बीच causewayed.
दूर और चौड़े, प्रत्येक पक्ष पर, वहाँ केवल क्षेत्रों थे, जहां कोई मवेशी अब browsed; और
छोटे भूरे रंग पक्षियों, जो बचाव में कभी कभी हड़कंप मच गया की तरह देखा
एकल लाल सा पत्ते कि ड्रॉप करने के लिए भूल गया था.
यह लेन - पहाड़ी इच्छुक सूखी घास के लिए सभी तरह, मध्य तक पहुँच होने, मैं बैठ गया
एक सूई है जो एक क्षेत्र में इधर से नेतृत्व पर.
मेरे बारे में मेरी पोशिश सभा, और मेरे मफ़ में अपने हाथों को पनाह, मैंने नहीं किया
ठंड लग रहा है, हालांकि यह गौर जम है, के रूप में कवर बर्फ की चादर के द्वारा सत्यापित किया गया था
पक्की सड़क, अब जहां एक छोटे से नाला
congealed, एक तेजी से पिघलना के बाद overflowed था कुछ दिनों से.
मेरी सीट से मैं नीचे Thornfield पर लग सकता है: ग्रे और battlemented हॉल
मुझे नीचे घाटी में प्रमुख उद्देश्य था, अपने जंगल और अंधेरे कौआ के खिलाफ गुलाब
पश्चिम.
मैं जब तक सूरज पेड़ों के बीच नीचे चला गया lingered, और लाल रंग और स्पष्ट डूब गया
उनके पीछे. मैं तो पूर्व की ओर बदल गया.
मेरे ऊपर पहाड़ी शीर्ष पर बढ़ती चाँद बैठे, एक बादल के रूप में अभी तक पीला, लेकिन brightening
क्षण भर, वह सूखी घास, है, जो आधा पेड़ों में खो पर देखा, एक नीले धूम्रपान भेजा
इसके कुछ chimneys से: यह अभी तक एक मील था
दूर, लेकिन पूर्ण रफादफा में मैं स्पष्ट रूप से अपने जीवन की पतली अफवाहें सुन सकता है.
मेरे कान भी, धाराओं के प्रवाह महसूस किया, क्या dales और गहराई में मैं नहीं बता सकता है: लेकिन
सूखी घास से परे कई पहाड़ियों थे, और निस्संदेह कई Becks सूत्रण उनके
गुजरता है.
उस शाम शांत समान निकटतम धाराओं के ठनकाना के सुरसुराना को धोखा दिया
सबसे दूरस्थ.
एक अशिष्ट शोर ये ठीक ripplings और whisperings पर तोड़ दिया, एक बार में इतनी दूर और इतने
स्पष्ट: एक सकारात्मक आवारा, आवारा, एक धातु दस्तक, जो नरम effaced लहर
wanderings, के रूप में, एक चित्र में, ठोस
ग्रीवा के बड़े पैमाने पर, या एक महान ओक के किसी न किसी boles, अंधेरे और मजबूत पर तैयार
अग्रभूमि, नीला पहाड़ी, धूप क्षितिज, और मिश्रित की हवाई दूरी मिटाना
बादलों जहां टिंट टिंट में पिघला देता है.
दीन पक्की सड़क पर था: एक घोड़ा था आ रहे हैं, गली के windings अभी छुपाया
यह है, लेकिन यह संपर्क किया.
मैं बस सूई जा रहा था, अभी तक के रूप में पथ संकीर्ण था, मैं अभी भी बैठे इसे जाने
द्वारा.
उन दिनों में मैं युवा था, और के सभी प्रकार के उज्ज्वल और अंधेरे tenanted मेरे मन पसंद:
नर्सरी कहानियों की यादें अन्य बकवास के बीच वहाँ थे, और जब वे
recurred, परिपक्व युवा उन्हें एक जोड़ा
ताक़त और बचपन से परे जीवंतता दे सकता है.
इस घोड़े के रूप में संपर्क किया, और के रूप में मैं के लिए यह गोधूलि बेला के माध्यम से प्रकट करने के लिए देखा मैं,
Bessie कहानियों के कुछ याद है, जिसमें एक आत्मा को लगा कि उत्तर - इंग्लैंड
एक "Gytrash," जो के रूप में, कहा जाता है
घोड़ा, खच्चर, या बड़े कुत्ते, प्रेतवाधित एकान्त तरीके हैं, और कभी कभी विलम्बित पर आया
यात्रियों, इस घोड़े के रूप में अब मुझ पर आ रहा था.
यह बहुत निकट है, लेकिन अभी तक दृष्टि में नहीं था, जब आवारा आवारा, के अलावा में मैं,
बचाव के तहत एक भीड़ सुना, और हेज़ेल उपजी द्वारा बंद एक महान कुत्ते glided
जिसका काले और सफेद रंग उस पेड़ के खिलाफ एक अलग वस्तु बना दिया.
शेर की तरह लंबे समय के साथ एक प्राणी - यह बिल्कुल Bessie Gytrash के एक फार्म का था
बाल और एक बड़ा सिर: यह मुझे पारित किया है, तथापि, चुपचाप पर्याप्त, रहने के लिए नहीं
देखो, अजीब pretercanine आँखों के साथ, मेरे चेहरे में, के रूप में मैं आधे उम्मीद यह होगा.
घोड़े का पालन - एक लंबा घोड़ा, और अपनी पीठ पर सवार.
आदमी, मानव जा रहा है, एक बार में जादू तोड़ दिया.
कुछ भी कभी Gytrash सवार: यह हमेशा अकेला था, और goblins, मेरे विचार करने के लिए,
हालांकि वे मूक जानवरों के शवों किरायेदार हो सकता है, दुर्लभ लालच आश्रय में
सामान्य मानव फार्म.
कोई Gytrash इस किया गया था, केवल एक छोटा रास्ता लेने के लिए Millcote यात्री.
उन्होंने पारित कर दिया, और मैं पर चला गया, कुछ कदम है, और मैं बदल गया: एक स्लाइडिंग ध्वनि और एक
"क्या उपद्रव अब क्या करना है?" विस्मयादिबोधक और एक clattering हुई गिरफ्तार मेरी
ध्यान.
आदमी और घोड़े के नीचे थे, वे जो घुटा हुआ बर्फ की चादर पर फिसल गई थी
पक्की सड़क.
कुत्ता वापस bounding, और एक कठिन परिस्थिति में अपने स्वामी को देखने और सुनने के लिए आया था
घोड़े की कराह, शाम पहाड़ियों तक barked ध्वनि, जो में गहरी था प्रतिध्वनित
अपने परिमाण के अनुपात.
वह गिराया समूह दौर snuffed, और फिर उसने मुझे ऊपर दौड़ा, यह सब वह कर सकता था
करते हैं, वहाँ हाथ में कोई अन्य मदद को बुलाने के लिए गया था.
मैं उसे बात मानी, और यात्री के लिए नीचे चला गया, इस समय तक खुद संघर्ष
अपने घोड़ा से मुक्त.
उनके प्रयासों को इतना जोरदार थे, मैंने सोचा था कि वह ज्यादा चोट नहीं किया जा सकता है, लेकिन मैंने उनसे पूछा
सवाल - "क्या आप घायल हो गए, श्रीमान?"
मुझे लगता है कि वह शपथ ग्रहण किया गया था, लेकिन निश्चित नहीं हूँ, लेकिन, वह कुछ उच्चारण था
सूत्र है जो उसे मेरे लिए सीधे जवाब से रोका.
"मैं कुछ भी कर सकते हैं?"
मैंने फिर पूछा. "तुम सिर्फ एक तरफ खड़े चाहिए," वह
जवाब के रूप में वह पहली बार अपने घुटनों के लिए गुलाब, और फिर अपने पैरों को.
मैंने किया था, जिस heaving, मुद्रांकन, clattering प्रक्रिया शुरू, एक के साथ
लेकिन मैं, भौंकने और प्यासे जो मुझे effectually कुछ गज की दूरी दूरी हटाया
संचालित नहीं किया जा काफी दूर तक मैं इस घटना को देखा.
यह अंत भाग्यशाली था, घोड़े फिर से स्थापित किया गया था, और कुत्ते खामोश था
एक "नीचे पायलट,!" के साथ
अब यात्री, stooping, उसके पैर और पैर लगा, की कोशिश कर के रूप में अगर चाहे वे थे
ध्वनि, जाहिरा तौर पर उन्हें कुछ ailed, के लिए वह सूई किस स्थान से मैं सिर्फ था रुका
बढ़ी है, और बैठ गए.
मैं उपयोगी होने के लिए मूड में नहीं था, या कम से कम परेशान करनेवाला, मुझे लगता है, अब मैं आकर्षित लिए
उसे फिर से निकट.
"यदि आप चोट कर रहे हैं, और मदद करना चाहता हूँ, महोदय, मैं Thornfield हॉल से कुछ एक भी मिलेगा
या सूखी घास से ".
"शुक्रिया मैं करूँ: मैं कोई टूटी हुई हड्डियों, - सिर्फ एक मोच," और फिर वह खड़ा था
ऊपर और अपने पैर की कोशिश की, लेकिन परिणाम एक अनैच्छिक extorted, "छी!"
दिन के उजाले की कुछ अभी भी lingered, और चाँद एपिलेशन उज्ज्वल था: मैं उसे देख सकता था
स्पष्ट रूप से.
उनका आंकड़ा एक सवारी बरसती में छा गया था, फर कॉलर और इस्पात लगा हुआ, इसके विवरण
स्पष्ट नहीं थे, लेकिन मैं मध्यम ऊंचाई के सामान्य अंक और काफी का पता लगाया
सीने की चौड़ाई.
वह एक अंधेरे चेहरा था, कठोर सुविधाओं और एक भारी भौंह के साथ, उसकी आँखें और इकट्ठा
भौहें क्रोधी देखा और अभी नाकाम, वह अतीत युवा था, लेकिन पहुँच नहीं था
मध्यम आयु, शायद वह पैंतीस हो सकता है.
मैं उसे कोई डर नहीं लगा, लेकिन थोड़ा शर्म.
अगर वह एक सुंदर, वीर देख युवा सज्जन, मैं नहीं की हिम्मत चाहिए
इस तरह खड़े उसे उसकी इच्छा के विरुद्ध पूछताछ, और मेरी सेवाओं आशातीत पेशकश.
मैं शायद ही कभी एक सुंदर युवा देखा था, मेरे जीवन में एक करने के लिए बात नहीं.
मैं एक सैद्धांतिक और सौंदर्य, लालित्य, वीरता के लिए श्रद्धा श्रद्धांजलि था,
आकर्षण, लेकिन मैं उन गुणों मर्दाना आकार में अवतार से मुलाकात की, मैं होना चाहिए
सहज में जाना जाता है कि वे न तो था
और न ही मुझ में कुछ के साथ सहानुभूति सकता है, और उन्हें एक के रूप में त्याग करना चाहिए
आग, बिजली, या कुछ और कि उज्ज्वल लेकिन विस्र्द्ध स्वभाव का है.
यदि यह भी अजनबी मुस्कराए और मुझे नेकदिल जब मैं उसे संबोधित किया गया है;
अगर वह सहायता के मेरे प्रस्ताव रखा था सुखपूर्वक और धन्यवाद के साथ, मैं चले गए हैं चाहिए
मेरे रास्ते पर महसूस किया और किसी भी व्यवसाय नहीं
पूछताछ नवीनीकृत: लेकिन भ्रूभंग, यात्री का खुरदरापन, मुझे मेरे सेट
आराम: मैं मेरे स्टेशन बनाए रखा जब वह मुझे जाने के लहराया, और घोषणा की -
"मैं तुम जा महोदय, इतनी देर से एक घंटे में इस एकान्त गली में, मैं जब तक नहीं लगता है, कर सकते हैं
देखते हैं आप अपने घोड़े माउंट के लिए फिट हैं. "
उसने मुझे देखा जब मैंने यह कहा है, वह शायद ही मेरे दिशा में था उसकी आंखों दिया
पहले.
"मुझे लगता है कि होना चाहिए कि तुम घर पर अपने आप को चाहिए," उन्होंने कहा, "अगर आप में एक घर है
इस पड़ोस: तुम कहाँ से आए हो?
"बस के नीचे से, और मैं बाहर जा रहा है देर से जब यह है की सभी डर नहीं हूँ
चांदनी: मैं आप के लिए आनंद के साथ सूखी घास को चलाने के लिए, यदि आप यह करना चाहते हैं: वास्तव में, मैं हूँ
वहाँ जाने के लिए एक पत्र के बाद. "
"तुम बस के नीचे रहते हैं? आप battlements के साथ उस घर में मतलब" ओर इशारा करते हुए
Thornfield हॉल, जिस पर चाँद एक सफ़ेद प्रकाश की किरण डाली, और इसे बाहर लाने के अलग
जंगल से पीला है कि, के साथ इसके विपरीत द्वारा
पश्चिमी आकाश, अब छाया के एक जन लग रहा था.
"हाँ, सर." यह घर किसका है? "
"श्री है रोचेस्टर ".
"क्या आप श्री रोचेस्टर पता है" "नहीं, मैं उसे कभी नहीं देखा है."
"वह निवासी है, तो नहीं है?" "नहीं"
"आप मुझे बताओ कि वह कहाँ है?"
"तुम हॉल में एक नौकर नहीं हैं." मैं नहीं कर सकता "
बेशक.
तुम कर रहे हैं - "उन्होंने बंद कर दिया, मेरी पोशाक है, जो सामान्य रूप से काफी सरल था, पर उसकी आंख भागा:
काले merino बरसती, एक काले बीवर बोनट, उनमें से न तो आधे से एक के लिए काफी ठीक
lady's - नौकरानी.
उन्होंने फैसला मैं क्या था हैरान लग रहा था, मैं उसे मदद की.
! "आह" मैं अध्यापिका हूँ ", अध्यापिका," उन्होंने दोहराया, "उपद्रव
मुझे ले, अगर मैं नहीं भूल गया था!
अध्यापिका! "और फिर मेरी पोशाक जांच कराना पड़ा.
दो मिनट में वह सूई से गुलाब: उसका चेहरा दर्द व्यक्त जब वह को स्थानांतरित करने की कोशिश की.
"मैं आप लाने के लिए मदद कमीशन नहीं कर सकते," उन्होंने कहा, "लेकिन तुम मुझे एक छोटे से मदद मिल सकती है
अपने आप को, अगर तुम इतनी तरह हो "होगा" हाँ, सर. "
"आप एक छाता है कि मैं एक छड़ी के रूप में उपयोग कर सकते हैं नहीं है?"
"नहीं" मेरे घोड़े की लगाम की पकड़ पाने के लिए प्रयास करें और
उसे मेरे लिए नेतृत्व: आप डर नहीं हैं "?
मैं एक घोड़ा जब अकेले स्पर्श डर होना चाहिए, लेकिन जब यह करने के लिए कहा था, मैं था
का पालन करना निपटाया.
मैं नीचे मेरी चूक सूई पर डाल दिया, और अप करने के लिए लंबा घोड़ा चला गया, मैं प्रयास
पकड़ने लगाम, लेकिन यह एक उत्साही बात थी, और दो मुझे उसके पास आ नहीं होगा
सिर, मैं प्रयास पर प्रयास किया, हालांकि में
व्यर्थ: इस बीच, मैं अपने कुचलना सामने फुट की प्राणघातक डर था.
यात्री इंतजार कर रहे थे और कुछ समय के लिए देखा, और वह पिछले पर हँसे.
{मैं प्राणघातक अपने कुचलना forefeet के डर: p107.jpg}
उन्होंने कहा, "मैं देखते हैं," पहाड़ मुहम्मद कभी नहीं लाया जाएगा, तो आप सब कर सकते है
मुहम्मद सहायता पहाड़ पर जाने के लिए, मैं तुमसे भीख माँगती हूँ यहाँ आना चाहिए ".
मैं आ गया.
उन्होंने कहा, "मुझे माफ करना," वह जारी रखा: "आवश्यकता मुझे मजबूर करने के लिए आप उपयोगी बनाने."
वह मेरे कंधे पर एक भारी हाथ रखी है, और कुछ तनाव के साथ मुझ पर झुकाव, limped
अपने घोड़े.
एक बार लगाम पकड़ा, वह यह सीधे महारत हासिल है और अपने काठी के लिए sprang;
grimly grimacing के रूप में वह प्रयास किया, के लिए यह अपने मोच wrenched.
यह, "अब," उन्होंने कहा, अपने होंठ के तहत एक हार्ड काटने से रिहा "बस मुझे मेरे कोड़ा हाथ
मैं बचाव के तहत निहित है. "यह मांग की और यह पाया.
"शुक्रिया, अब सूखी घास के लिए पत्र के साथ जल्दबाजी बनाने, और के रूप में के रूप में आप कर सकते हैं तेजी से वापसी."
एक प्रेरित एड़ी का एक स्पर्श अपने घोड़े पहले शुरू और रियर बनाया है, और तो दूर बाध्य;
कुत्ते को अपने निशान में पहुंचे, सभी तीन गायब हो गई,
"हीथ की तरह है कि जंगल में, दूर जंगली हवा भरे भंवर."
मैं मेरी चूक लिया और पर चला गया.
घटना हुई थी और मेरे लिए चला गया था: यह कोई पल की एक घटना थी, कोई
रोमांस, एक अर्थ में कोई दिलचस्पी नहीं है, यह अभी तक परिवर्तन एक एक घंटे के साथ चिह्नित
नीरस जीवन.
मेरी मदद की जरूरत किया गया था और दावा किया है, मैं इसे दिया था: मैं के लिए किया है प्रसन्न था
कुछ, तुच्छ, क्षणभंगुर हालांकि विलेख था, यह अभी तक एक सक्रिय बात थी, और मैं
सब निष्क्रिय अस्तित्व के थके हुए था.
यह, नए चेहरे, भी, स्मृति की गैलरी करने के लिए शुरू की एक नई तस्वीर की तरह हुई थी.
सभी वहाँ फांसी दूसरों से भिन्न था: सबसे पहले, क्योंकि यह मर्दाना था;
और, दूसरी बात, क्योंकि यह, काले, मजबूत, और कठोर था.
मैं यह अभी भी मुझे पहले जब मैं सूखी घास में प्रवेश किया था, और में पत्र फिसल पोस्ट
कार्यालय, मैंने उसे देखा के रूप में मैं तेजी से चला गया नीचे पहाड़ी सभी घर के रास्ते में.
जब मैं सूई के लिए आया, मैं एक मिनट के बंद कर दिया, दौर देखा और सुनी एक साथ,
विचार है कि एक घोड़े के hoofs पक्की सड़क पर फिर से अंगूठी, हो सकता है और कहा कि एक में सवार
लबादा, और एक न्यूफ़ाउंडलैंड Gytrash कुत्ते की तरह,
फिर से स्पष्ट हो सकता है: मैं मुझे पहले ही बचाव और एक पेड़ का ठूँठ विलो देखा,
अभी भी है और सीधे बढ़ती चाँद की किरणों से मिलने, मैं केवल faintest भनक सुनी
हवा पेड़ों के बीच घूम चंचल
दौर Thornfield, एक मील दूर है, और जब मैं की दिशा में नीचे नजर
: बड़बड़ाहट, मेरी आँख, हॉल के सामने traversing, एक प्रकाश एक खिड़की में किंडलिंग पकड़ा
मुझे याद दिलाया कि मैं देर हो चुकी थी, और मैं पर जल्दबाजी.
मैं Thornfield पुनः प्रवेश की तरह नहीं था.
अपनी दहलीज पास करने के लिए ठहराव के लिए वापस किया गया था, चुप हॉल पार,
अंधेरा अपना खुद का अकेला छोटे कमरे की तलाश सीढ़ी चढ़ना, और तब पूरा करने के लिए
शांत श्रीमती फेयरफैक्स, और लंबे समय खर्च
सर्दियों की शाम उसके साथ, और उसे केवल पूर्ण बेहोश उत्तेजना वश में करना था
मेरे चलना द्वारा wakened फिर मेरे संकायों में एक की अप्रत्यक्ष बेड़ी पर्ची
एक की, वर्दी और भी अभी भी अस्तित्व
अस्तित्व जिसका बहुत विशेषाधिकार सुरक्षा के और मैं आराम करने में असमर्थ होता जा रहा था
प्रशंसा.
क्या अच्छा है यह मुझे उस समय किया के तूफान में फेंक दिया गया है
एक अनिश्चित जीवन संघर्ष है, और किसी न किसी और कड़वा अनुभव द्वारा सिखाया गया है
शांत बीच जो मैं अब repined के लिए लंबे समय के लिए!
हाँ, बस इतना अच्छा के रूप में के रूप में यह एक आदमी एक "बहुत आसान में अभी भी बैठे थक करना होगा
"कुर्सी के लिए एक लंबी पैदल ले: और बस के रूप में प्राकृतिक हलचल इच्छा के तहत, मेरे
परिस्थितियों, के रूप में यह उसकी तहत होगा.
मैं द्वार पर lingered, मैं लॉन पर lingered, मैं पीछे और आगे पुस्तक है
फुटपाथ, कांच के दरवाजे के बंद बंद कर दिया गया, मैं में नहीं देख सकता था
इंटीरियर, और मेरे दोनों आँखें और भावना
लग रहा था उदास घर से तैयार - ग्रे rayless कोशिकाओं के साथ भरा - खोखले से,
क्योंकि यह मेरे लिए दिखाई - कि मुझे पहले विस्तार आकाश, एक नीले समुद्र कलंक से मुक्त
बादल के, चाँद यह पवित्र में आरोही
मार्च, उसे करने के लिए देखो के रूप में वह पहाड़ी में सबसे ऊपर छोड़ दिया प्रतीयमान ओर्ब, पीछे से वह जो
था आते हैं, अब तक और आगे उसके नीचे, और अपने में चरम पर, आधी रात के अंधेरे के आकांक्षी
बहुत गहरा गहराई और अपार दूरी;
और उन कांप सितारों कि उसके पाठ्यक्रम के बाद के लिए, वे मेरे दिल कांप, मेरी
नसों चमक जब मैं उन्हें देखी गयी.
छोटी चीजें हमें पृथ्वी पर याद करते हैं, घड़ी हॉल में मारा, कि पर्याप्त, मैं बदल गया
चाँद और सितारों से, एक पक्ष दरवाजा खोला, और अंदर चला गया
हॉल में अंधेरा नहीं था और न ही अभी तक यह केवल उच्च त्रिशंकु कांस्य दीपक द्वारा जलाया गया था,, एक गर्म
चमक दोनों इसे और ओक सीढ़ी के निचले कदम suffused.
इस महान भोजन के कमरे से जारी सुर्ख चमक, जिसका दो त्यागा दरवाजा खड़ा
खुला, और भट्ठी में एक मिलनसार आग से पता चला है, संगमरमर चूल्हा और पीतल पर glancing
आग लोहा, और खुलासा बैंगनी draperies
और पॉलिश फर्नीचर में सबसे सुखद चमक.
यह पता चला, भी mantelpiece निकट एक समूह: मैं शायद ही यह पकड़ा था, और
आवाज के एक हंसमुख mingling शायद ही पता हो, जो लोगों के बीच मैं लग रहा था
Adele, जब दरवाजा बंद कर दिया की टोन भेद करने के लिए.
मैं श्रीमती फेयरफैक्स कमरे के लिए तेजी, वहाँ एक आग भी थी, लेकिन नहीं, मोमबत्ती, और कोई
श्रीमती फेयरफैक्स.
इसके बजाय, सभी अकेले, गलीचा पर सीधा बैठे, और ज्वाला में गुरुत्वाकर्षण के साथ विद्या
मैं बस की Gytrash तरह एक महान काले और सफेद लंबे बालों वाले कुत्ते, beheld
लेन.
यह तो यह की तरह था कि मैं आगे चला गया और कहा - "पायलट" और बात उठकर आया और
मुझे और मेरे snuffed.
मैं उसे सहलाया, और वह अपने महान पूंछ wagged, लेकिन वह एक भयानक प्राणी देखा
साथ अकेले, और मैं आया था वह किस स्थान से नहीं बता सकता.
मैं घंटी बजी, के लिए मैं एक मोमबत्ती चाहता था, और मैं चाहता था, भी इस का एक खाता मिल
मुलाक़ाती. लिआ: प्रवेश किया.
"कुत्ते यह क्या है?"
"वह गुरु के साथ आया था" किसके साथ? "
"मास्टर के साथ - श्री. रोचेस्टर - वह सिर्फ आ
वास्तव में "! और श्रीमती फेयरफैक्स है उसके साथ? "
"हाँ, और मिस Adele, वे भोजन कक्ष में हैं, और जॉन के लिए एक चला गया है
सर्जन, मास्टर के लिए एक दुर्घटना हो गई है, उसका घोड़ा गिर गया और उसके टखने में मोच आ गई है ".
"सूखी घास लेन में घोड़े गिरावट क्या?"
"हाँ, नीचे पहाड़ी आ रहे हैं, यह कुछ बर्फ पर फिसल गया."
आह "! मुझे एक मोमबत्ती लाओ आप लिआ जाएगा? "
लिआ: यह लाया, वह प्रवेश किया, श्रीमती फेयरफैक्स, जो समाचार दोहराया द्वारा पीछा किया; जोड़ने
कि श्री कार्टर सर्जन आ था, और अब श्री रोचेस्टर के साथ किया गया था: वह तो
बाहर जल्दबाजी करने के लिए चाय के बारे में आदेश दे, और मैं ऊपर चला गया के लिए रवाना हो मेरी चीजें ले.