Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XLV
वह उसके प्रस्थान के बाद से इस क्षण तक कभी नहीं देखा था या d'Urberville से सुना
Trantridge से.
स्वार्थसंघर्ष एक भारी पल में आया था, सब करने की अनुमति गणना क्षणों में से एक
कम से भावनात्मक सदमे के साथ प्रभाव.
लेकिन ऐसे स्मृति अविवेक था कि, हालांकि वह वहाँ खुलेआम खड़ा था और एक अनुभूति या बोधगम्यता के साथ
परिवर्तित आदमी, जो अपने अतीत अनियमितताओं के लिए खेदजनक था, उसे डर overcame,
उसके आंदोलन paralyzing इतना है कि वह न तो पीछे हट न ही उन्नत.
के बारे में सोच कि मुखाकृति से emanated जब वह यह पिछले देखा करने के लिए, और
अब इसे निहारना! ...
चेहरे का भाव की एक ही सुंदर वैमनस्य था, लेकिन अब वह बड़े करीने से छंटनी पहनी थी,
पुराने जमाने मूंछ, सेबल मूंछें गायब हो, और उसकी पोशाक आधा था
लिपिक, एक संशोधन है जो बदल गया था
पर्याप्त उसकी सुविधाओं से बॉकपन सार है, और करने के लिए बाधा की अभिव्यक्ति
उसे विश्वास के उसकी पहचान में एक दूसरे के लिए.
टेस भावना करने के लिए सिर्फ पहला, एक भयंकर रूप से बेतुकापन, एक गंभीर अयोग्यता पर किया गया था, में,
मार्च ऐसी मुंह से बाहर स्पीरिट के इन पवित्र शब्दों के.
यह भी परिचित काकू, कम से कम चार साल पहले, उसके कान के लिए लाया था
ऐसे मुक़्तलिफ़ उद्देश्य की अभिव्यक्ति है कि उसके दिल की विडंबना पर काफी बीमार हो गया
इसके विपरीत.
यह एक परिवर्तन की तुलना में कम सुधार किया गया था.
ऐन्द्रियता के पूर्व घटता अब भक्ति जुनून की लाइनों के लिए संग्राहक थे.
होंठ आकृतियों कि आकर्षकता का मतलब था अब प्रार्थना व्यक्त किए गए थे;
गाल पर चमक है कि कल के रूप में उच्छृंखलता evangelized था अनुवाद किया जा सकता है
धर्मपरायण की महिमा में दिन
लफ्फाजी, कट्टरता पशुत्व बन गया था, बुतपरस्ती, Paulinism, बोल्ड रोलिंग आँख
कि उसके फार्म पर अब के साथ प्रसारित ऐसी महारत के साथ पुराने समय में छा था
एक theolatry है कि लगभग क्रूर था अशिष्ट ऊर्जा.
उन काले angularities जो उसका चेहरा डाल दिया जब उसकी इच्छा पर इस्तेमाल किया था
नाकाम अब असुधार्य धर्मभ्रष्ट जो कहना होगा चित्र में कर्तव्य किया
अपने कीचड़ में wallowing करने के लिए फिर से मोड़ पर.
lineaments, जैसे, शिकायत करने के लिए लग रहा था.
वे उनके वंशानुगत दर्शाता अभिधान से बँट गया था
छापों जो प्रकृति के लिए उन्हें का इरादा नहीं था.
अजीब बात है कि उनके बहुत ऊंचाई दुरुपयोग किया गया था, कि बढ़ाने के लिए लग रहा था
मिथ्या सिद्ध करना. फिर भी यह तो हो सकता है?
वह ungenerous अब कोई भावना को स्वीकार होगा.
डी 'Urberville पहली दुष्ट आदमी जो अपनी दुष्टता से दूर करने के लिए बदल दिया था नहीं था
उसकी आत्मा को जीवित बचाने के लिए, और वह उसे अप्राकृतिक क्यों समझना चाहिए?
यह था, लेकिन सोचा का उपयोग जो अच्छा नई सुनवाई पर किया गया था उसके में jarred
बुरा पुराने नोटों में शब्दों.
पापी अधिक से अधिक, अधिक से अधिक संत, यह तक गोता करने के लिए आवश्यक नहीं था
ईसाई इतिहास में खोजने के लिए कि. इन के रूप में इस तरह के छापों ले जाया गया उसे
अस्पष्ट, और सख्त निश्चितता के बिना.
उसके आश्चर्य की नर्सजलहीन थामने के रूप में जल्द ही उसे हलचल करने के लिए अनुमति देते हैं, उसे
आवेग करने के लिए उसकी दृष्टि के बाहर पर से गुजारें था. वह स्पष्ट रूप से discerned में नहीं उसे अभी तक
सूर्य के खिलाफ उसकी स्थिति.
लेकिन पल कि वह फिर से चले गए वह उसे पहचान.
उसके पुराने प्रेमी पर प्रभाव बिजली था, अभी तक उसके प्रभाव की तुलना में मजबूत
उस पर उपस्थिति.
उनकी आग, अपनी वाग्मिता के tumultuous अंगूठी, उसे बाहर जाने के लिए लग रहा था.
उनके होंठ संघर्ष और शब्द है कि इस पर रखना के तहत कांप, लेकिन उन्हें इसे वितरित
नहीं के रूप में लंबे समय के रूप में वह उसे सामना करना पड़ा सकता है.
उसकी आँखें उसके चेहरे पर उनकी पहली नज़र के बाद, हर दूसरे में भ्रांतिपूर्वक लटका
दिशा लेकिन उसकी, लेकिन एक हताश छलांग में वापस हर कुछ सेकंड आया.
इस पक्षाघात से चली, लेकिन, लेकिन एक कम समय, टेस ऊर्जा के लिए के साथ लौटे
उसकी शोष, और वह के रूप में उपवास के रूप में वह खलिहान और आगे पिछले करने में सक्षम था चला गया.
जैसे ही वह प्रतिबिंबित सकता है, उसे चकित, उनके रिश्तेदार में इस बदलाव
प्लेटफार्मों.
वह जो उसका नाश गढ़ा था अब आत्मा की तरफ था, जबकि वह बना रहा
unregenerate.
और किंवदंती के रूप में, यह हुई थी कि उसकी लंपट छवि अचानक प्रकट हुआ था
उसकी वेदी पर, जिससे पुजारी की आग अच्छी तरह समीप बुझ गया था.
वह उसके सिर मोड़ के बिना पर चला गया.
उसे वापस नेत्र मुस्कराते हुए एक संवेदनशीलता के साथ संपन्न हो लग रहा था - उसे भी
कपड़े तो जिंदा वह एक अनुमान टकटकी जिनमें से उस पर आराम हो सकता था
उस खलिहान के बाहर.
इस बिंदु के साथ सभी तरह उसके दिल एक निष्क्रिय दुःख के साथ भारी किया गया था, अब
अपनी मुसीबत की गुणवत्ता में एक परिवर्तन किया गया था.
स्नेह के लिए है कि भूख से भी लंबे समय से एक लगभग रोक लगाई विस्थापित समय के लिए था
जो अभी भी उसके engirdled एक कठोरचित्त अतीत के भौतिक अर्थ.
यह एक व्यावहारिक निराशा त्रुटि की उसकी चेतना तेज, के तोड़ने
उसके पहले और वर्तमान के अस्तित्व, जो वह के लिए आशा व्यक्त की थी के बीच निरंतरता था
जगह नहीं ले, सब के बाद,.
बीत गया पूरा बीत गया कभी नहीं हो सकता जब तक कि वह खुद बीते होता था.
इस प्रकार में अवशोषित, वह सही कोण पर लंबे - ऐश लेन के उत्तरी भाग recrossed, और
वर्तमान में उसे सड़क अपलैंड साथ मार्जिन जिसका सफेदी के साथ आरोही से पहले देखा
उसकी यात्रा का शेष रखना.
इसकी सूखी पीला सतह गंभीर रूप से आगे, एक एकल आंकड़ा द्वारा अटूट बढ़ाकर,
वाहन या, चिह्न, कुछ सामयिक भूरे रंग के घोड़े की लीद जो अपनी ठंड बिंदीदार बचाने
यहाँ और वहाँ शुष्कता.
हालांकि धीरे - धीरे इस चढ़ाई टेस breasting उसके पीछे नक्शेकदम के प्रति जागरूक हो गया है,
और वह बदल कि अच्छी तरह से ज्ञात फार्म आ देखा तो अजीब के रूप में accoutred
मेथोडिस्ट - सभी में एक पात्र
दुनिया वह कब्र के इस पक्ष पर अकेले नहीं मुठभेड़ की कामना की.
ज्यादा समय, लेकिन नहीं था, सोचा या टाल - मटोल के लिए, और वह के रूप में सामने आए
शांति सकता है वह दे उसे उसके आगे निकल की आवश्यकता के रूप में.
उसने देखा कि वह उत्साहित था, भावनाओं से कम की तुलना में अपने चलने की गति से
उसके भीतर. "! टेस," उन्होंने कहा.
वह दौर देख के बिना गति गिरावट आ गई.
"! टेस," वह दोहराया. "यह मैं - एलेक d'Urberville."
वह तो उसे वापस देखा, और वह आया था.
"मैं देख रहा हूँ यह है," वह स्र्काई के जवाब दिए.
"ठीक है - कि सब है? अभी तक मैं कोई और अधिक लायक हो!
बेशक, "वह एक मामूली हंसी के साथ कहा," वहाँ कुछ हास्यास्पद है
मुझे इस तरह देखने में अपनी आँखें.
लेकिन मैं उस के साथ डाल चाहिए .... मैंने सुना है कि तुम चले गए थे, कोई नहीं जानता था
कहाँ. टेस, तो आप आश्चर्य इसलिए मैं आप का पालन किया है? "
"मुझे क्या करना है, बल्कि, और मैं होता है कि तुम सब मेरे दिल के साथ नहीं था!"
"हाँ, तुम अच्छी तरह से यह कह सकते हैं," उन्होंने grimly लौटे, के रूप में वे एक साथ आगे चले गए वह,
अनिच्छुक चलने के साथ.
"लेकिन मुझे नहीं गलती नहीं है, मैं इस भीख माँगती हूँ क्योंकि तुम में ऐसा करने का नेतृत्व किया गया हो सकता है देख रही है -
अगर आप इसे नोटिस किया - कैसे अपने अचानक उपस्थिति मुझे हतोत्साह वहाँ नीचे.
यह था, लेकिन एक क्षणिक हीनता; और विचार तुम मेरे लिए क्या किया गया है यह,
पर्याप्त प्राकृतिक था.
लेकिन मुझे यह माध्यम से मदद की - हालांकि शायद आप मुझे लगता है कि कह के लिए एक पाखण्ड
यह और तुरंत बाद मुझे लगा कि दुनिया में सभी व्यक्तियों की जिसे यह था मेरी
कर्तव्य और करने के प्रकोप से बचाने की इच्छा
आ - अगर आप की तरह उपहास - औरत जिसे मैं तो गंभीर रूप से गलत था कि व्यक्ति था.
मैं दृश्य कुछ भी नहीं है कि एकमात्र उद्देश्य के साथ आया है. "
"क्या तुमने बचाया: पत्युत्तर के उसके शब्दों में घृणा की छोटी नस था
अपने आप को? चैरिटी घर पर शुरू होता है, वे कहते हैं. "
! "मैंने कुछ नहीं किया है," उन्होंने उदासीनता से कहा.
"स्वर्ग के रूप में मैं मेरे hearers कह रहा है, सब किया है.
अवमानना की कोई राशि है कि आप मुझ पर डाल सकते हैं, टेस बराबर, मैं क्या है
खुद पर डाल दिया - मेरे पूर्व के वर्षों के पुराने एडम!
खैर, यह एक अजीब कहानी है, यह विश्वास है या नहीं, लेकिन मैं आप का मतलब बता सकते हैं जिसके द्वारा
अपने रूपांतरण के बारे में लाया गया था, और मुझे आशा है कि आप कम से कम पर्याप्त रुचि हो जाएगा
सुनो.
क्या तुमने कभी Emminster के पादरी की नाम सुना - आप कर किया जाना चाहिए - पुराने?
श्री क्लेयर, अपने स्कूल के सबसे बयाना, कुछ तीव्र पुरुषों के में छोड़ दिया
चर्च, चरम रूप में इतनी तीव्र नहीं
ईसाई विश्वासियों जिसके साथ मैं अपने बहुत में फेंक दिया है विंग है, लेकिन एक काफी
अपवाद स्थापित पादरी के बीच, युवा जिनमें से धीरे - धीरे attenuating हैं
उनके sophistries द्वारा सच सिद्धांतों,
जब तक वे कर रहे हैं, लेकिन वे क्या थे की छाया.
मैं केवल चर्च और राज्य के सवाल पर उसके पास से अलग - की व्याख्या
पाठ उन के बीच में से, बाहर आओ और तु अलग, saith Lord' हो - कि सब है.
वह एक है जो मैं दृढ़ विश्वास है, में अधिक आत्माओं को बचाने के विनम्र साधन किया गया है है
आप नाम कर सकते हैं किसी भी अन्य आदमी की तुलना में इस देश.
आप उसके बारे में सुना है? "
", मैं," उसने कहा.
"वह Trantridge दो या तीन साल पहले आया था कुछ मिशनरी की ओर से प्रचार
समाज, और मैं, मनहूस साथी है कि मैं था, उसे अपमान जब उसकी में,
निष्पक्षता, वह मेरे साथ कारण और मुझे रास्ता दिखाने की कोशिश की.
वह मेरा आचरण क्रोध नहीं किया, वह केवल ने कहा कि कुछ दिन मैं प्राप्त करना चाहिए
आत्मा का पहला फल - कि उन जो कभी कभी उपहास आया प्रार्थना बनी रही.
उनके शब्दों में एक अजीब जादू था.
वे मेरे मन में डूब गया. लेकिन मेरी माँ की हानि मुझे सबसे ज्यादा हिट, और
डिग्री से मैं दिन के उजाले को देखने के लिए लाया गया था.
तब से मेरी एक इच्छा दूसरों को सच देखने पर हाथ कर दिया गया है, और वह यह है कि
क्या मैं दिन करने की कोशिश कर रहा था, हालांकि यह केवल हाल ही में प्रचार किया है कि मैं है
आस - पास.
मेरे मंत्रालय के पहले महीने के बीच इंग्लैंड के उत्तर में खर्च किया गया है
अजनबी, जहाँ मैं मेरे जल्द से जल्द बेढ़ंगे प्रयास कर पसंदीदा इतनी के रूप में प्राप्त करने के लिए
पहले की है कि गंभीर दौर से गुजर साहस
एक ईमानदारी के सभी परीक्षण जो जो एक जाना जाता है को संबोधित किया गया है
अंधेरे के दिनों में एक साथी.
यदि आप केवल पता चल सकता है, टेस, अपने आप को एक अच्छा थप्पड़ होने की खुशी, मैं कर रहा हूँ
यकीन है कि - "
"इसके साथ पर जाओ मत करो!" उसने पूरी भावना रोया, के रूप में वह उसके पास से दूर कर दिया
किनारे से एक सूई के लिए, जिस पर वह खुद तुला.
"मैं ऐसे अचानक बातों में विश्वास नहीं कर सकता!
मैं मुझसे इस तरह बात कर रही है, जब आप जानते हैं करने के लिए आप के साथ क्रोधित लग रहा है - जब आप जानते हैं
तुम मुझे क्या बुराई किया है!
तुम, और तुम जैसे लोगों के जीवन करके पृथ्वी पर खुशी के अपने भर ले
मुझे कड़वी और दुःख के साथ काले रंग के रूप में, और तो यह एक अच्छी बात यह है है, जब आपके पास
उस के लिए पर्याप्त था, हासिल के बारे में सोच
स्वर्ग में अपने द्वारा खुशी परिवर्तित बनने!
बाहर इस तरह के पर - मैं आप में विश्वास नहीं करते हैं - मैं इसे नफरत!
", Tess," वह जोर देकर कहा, "इतनी बात नहीं!
यह एक हंसमुख नए विचार की तरह मेरे पास आया! और तुम मुझ पर विश्वास नहीं है?
तुम क्या? विश्वास नहीं "" आपका रूपांतरण.
धर्म की योजना है. "
"क्यों?" वह उसकी आवाज़ गिरा दिया.
"एक बेहतर आदमी की तुलना में आप ऐसे में विश्वास नहीं करता क्योंकि."
"क्या एक महिला के कारण!
यह बेहतर आदमी कौन है? "मैं आपको नहीं बता सकता."
"ठीक है," उन्होंने घोषणा की, अपने शब्दों के नीचे एक असंतोष के लिए एक पर बाहर वसंत के लिए तैयार प्रतीयमान
पल की सूचना, "भगवान ना करे कि मुझे कहना चाहिए कि मैं एक अच्छा आदमी हूँ और आप जानते हैं कि मैं नहीं
ऐसी कोई बात कहते हैं.
मैं भगवान, सही मायने में नया हूँ, लेकिन नए चेहरे से दूर कभी कभी देखते हैं ".
"हाँ," वह दुख की बात है ने कहा. "लेकिन मैं अपने रूपांतरण में विश्वास नहीं कर सकते हैं
एक नई भावना.
इस तरह चमक के रूप में आपको लगता है, एलेक, मुझे डर है कि पिछले नहीं है! "
इस प्रकार बोल वह सूई जिस पर वह झुकाव किया गया था से बदल गया है, और का सामना करना पड़ा
उसे, उसकी आँखें जिस परिचित चेहरा और फार्म पर लापरवाही से गिरने,
उसके विचार बना रहा.
अवर आदमी उसे अब चुप था, लेकिन यह निश्चित रूप से नहीं निकाला गया था, और न ही यह भी
पूरी तरह वश में है. तरह है कि मुझे मत देखो! "उन्होंने कहा
अचानक.
टेस, जो काफी उसे कार्रवाई और सूरत के बेहोश किया गया था तुरंत वापस ले लिया
उसकी आँखों की बड़ी अंधेरे टकटकी, एक फ्लश के साथ हकला, "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ!"
और वहाँ उसके नीच भावना है जो अक्सर उसे आया था पुनर्जीवित किया गया था
पहले, कि जिसके साथ कामुक निवास inhabiting में प्रकृति संपन्न था
उसे वह किसी भी तरह से गलत कर रही थी.
"नहीं, नहीं! मेरी क्षमा चाहता हूँ मत करो.
लेकिन जब से तुम एक घूंघट पहनने के लिए अपने अच्छा लग रहा है छिपा, आप इसे क्यों नहीं रख कर नीचे? "
वह घूंघट से नीचे खींच लिया, कहा कि जल्दबाजी, "यह ज्यादातर के लिए बंद रखने हवा."
"यह मेरे कठोर लग सकता है इस तरह हुक्म हो सकता है," वह पर चला गया, "लेकिन यह बेहतर है मुझे लगता है कि
तुम पर भी अक्सर नहीं दिखना चाहिए.
यह खतरनाक हो सकता है "" SSH! "टेस कहा.
"खैर, महिलाओं के चेहरे मुझ पर बहुत अधिक शक्ति पड़ा है पहले से ही मेरे लिए डर नहीं
उन्हें!
एक इंजीलवादी जैसे वे के रूप में के साथ कुछ नहीं करना है, और यह मुझे पुराने समय की याद दिलाता है
कि मैं भूल जाओ! "
यह उनकी बातचीत के बाद एक आकस्मिक टिप्पणी करने के लिए अब और फिर घट के रूप में वे rambled
आगे टेस, भीतर सोच कितनी दूर वह उसके साथ जा रहा था, और पसंद नहीं भेजना
उसे सकारात्मक जनादेश वापस.
अकसर जब वे एक गेट आया या सूई वे लाल रंग में रंगा उस पर या पाया
नीले इंजील का कुछ पाठ पत्र, और वह उससे पूछा कि अगर वह जानता था कि जो किया गया था
इन घोषणाओं का लांछन दर्द.
उसने उससे कहा कि आदमी खुद को और दूसरों को, जो के साथ काम कर रहे थे के द्वारा नियोजित किया गया था
उसे उस जिले में इन अनुस्मारक है कि कोई मतलब को छोड़ दिया हो सकता है रंग
नाया जो एक दुष्ट पीढ़ी के दिलों को स्थानांतरित हो सकता है.
लंबाई में सड़क बुलाया मौके को छुआ "क्रॉस हाथ में."
प्रक्षालित और उजाड़ अपलैंड सभी स्थानों पर यह सबसे उदास था.
यह अब तक आकर्षण है जो परिदृश्य में कलाकारों द्वारा की मांग की है से हटा दिया गया था और देखने -
प्रेमियों के रूप में सौंदर्य की एक नई तरह की दुखद टोन की एक नकारात्मक सौंदर्य तक पहुँचने के लिए.
जगह एक पत्थर के खम्भे जो वहाँ खड़े से अपने नाम लिया है, एक अजीब कठोर केवल पत्थर का खंभा,
किसी भी स्थानीय खदान में एक परत अज्ञात से, जिस पर मोटे तौर पर एक मानव हाथ खुदी हुई थी.
अपने इतिहास के भिन्न खातों दिया गया और मुराद.
कुछ अधिकारियों ने कहा है कि एक भक्ति पार एक बार पूरा निर्माण का गठन किया था
उस पर, जो की वर्तमान अवशेष लेकिन स्टंप था, दूसरों कि यह के रूप में पत्थर
खड़ा था पूरे था, और यह किया गया था कि
वहाँ तय करने के लिए बैठक की सीमा या जगह निशान.
किसी भी तरह, जो भी अवशेष के मूल, वहाँ गया था और भयावह कुछ, या
कुछ प्रवृत्त के लिए, गंभीर, मूड के अनुसार, जो दृश्य में के बीच यह खड़ा है
सबसे सुस्त प्रभावित राहगीर.
"मुझे लगता है कि अब मैं तुम्हें छोड़ देना चाहिए," उन्होंने टिप्पणी की, के रूप में वे इस स्थान के निकट आकर्षित.
"मैं आज शाम छह बजे इस Abbot's Cernel पर प्रचार किया है, और मेरे रास्ते को पार निहित
यहाँ से सही है.
और तुम मुझे भी कुछ हद तक परेशान, टेस्सी - मैं नहीं कर सकते, क्यों कहना.
मैं दूर जाना और ताकत मिलनी चाहिए .... कैसे यह है कि तुम इतनी अब धाराप्रवाह बोलते हैं?
कौन तुम ऐसी अच्छी अंग्रेजी सिखाया है? "
"मैं अपने मुसीबतों में बातें सीखा है," वह हीले - हवाले से कहा.
"आप मुसीबतों क्या किया है?" वह उसे पहले एक के कहा - केवल एक ही
कि उस से संबंधित.
डी 'Urberville गूंगा मारा गया था. "मैं अब तक इस का कुछ भी नहीं! जानता था कि" वह अगले
बकझक. "तुम मुझे क्यों नहीं लिखा था जब आपको लगा
अपनी परेशानी पर आ रहा है? "
वह जवाब नहीं था, और वह जोड़कर चुप्पी तोड़ दिया: "ठीक है - क्या तुम मुझे फिर से देखेंगे."
"नहीं," उसने जवाब दिया. "फिर से मेरे पास मत आना!"
"मुझे लगता है कि करेगा.
लेकिन यहाँ हम भाग से पहले आ. "वह स्तंभ के लिए ऊपर कदम रखा.
"यह एक बार एक पवित्र क्रॉस था.
अवशेष मेरे पंथ में नहीं हैं, लेकिन मैं आपको क्षणों में भय - दूर से अधिक तुम मुझे डर की जरूरत है
वर्तमान में, और मेरा डर को कम करने, कि पत्थर हाथ पर अपना हाथ डाल दिया, और कहा कि कसम खाता हूँ
तुम मुझे कभी नहीं लुभाना होगा - अपने आकर्षण या तरीके से ".
"हे भगवान तुम कैसे पूछ तो क्या अनावश्यक है!
सभी कि मेरे विचार से दूर है! "
"हाँ - लेकिन यह कसम खाता हूँ" टेस, आधा डर, उसके लिए रास्ता दिया
इसरार, पत्थर पर उसका हाथ रखा और कसम खाई थी.
, "मैं हूँ खेद आप एक विश्वासी नहीं हैं," वह जारी रखा, "है कि कुछ नास्तिक चाहिए
तुम्हें पकड़ने के लिए मिल गया है और अपने मन अस्थिर.
लेकिन अब नहीं.
घर में कम से कम मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और मैं करूँगा, और कौन जानता है कि क्या ऐसा नहीं हो सकता?
मैं जा रहा हूँ. अलविदा! "
वह एक बचाव में शिकार फाटक में बदल गया और दे उसकी आँखें फिर आराम के बिना,
उस पर, पर जोर से उछले और नीचे भर की दिशा में मारा Abbot's
Cernel.
के रूप में वह चला गया उसकी गति गड़बड़ी से पता चला है, और द्वारा और, के रूप में अगर एक पूर्व द्वारा उकसाया
सोचा है, वह अपनी जेब में एक छोटी सी किताब से पत्ते जिनमें से किया गया था के बीच आकर्षित किया
एक पत्र, फिर से पढ़ने में ज्यादा से के रूप में पहना और गंदे, जोड़.
डी 'Urberville पत्र खोला. यह इस से पहले कई महीनों दिनांकित था
समय, और पादरी क्लेयर द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे.
पत्र लेखक d'Urberville's रूपांतरण पर सच्चा खुशी व्यक्त द्वारा शुरू किया,
और पर पादरी के साथ संवाद स्थापित करने में अपने दयालुता के लिए उसे धन्यवाद दिया
विषय.
यह श्री Clare, डी 'Urberville's पूर्व के लिए माफी की गर्म आश्वासन
आचरण और जवान आदमी के भविष्य के लिए योजनाओं में उनकी रुचि.
उन्होंने श्री क्लेयर, ज्यादा चर्च में डी 'Urberville जिसका देखना पसंद होता है
मंत्रालय वह अपने जीवन के इतने सालों में समर्पित था, और उसे करने में मदद होता है
कि अंत करने के लिए एक धार्मिक कॉलेज में प्रवेश;
लेकिन बाद से अपने संवाददाता संभवतः परवाह नहीं था इस पर खाता नहीं
देरी entailed होगा, वह आदमी अपनी सर्वोपरि पर जोर देते नहीं था
महत्व.
हर आदमी के रूप में वह सबसे अच्छा काम कर सकता है काम करना चाहिए, और विधि में जो दिशा में उन्होंने महसूस किया
आत्मा द्वारा impelled. डी 'Urberville पढ़ सकते हैं और फिर इस पत्र को पढ़ने,
और खुद को प्रश्नोत्तरी रूखेपन से लग रहा था.
उन्होंने यह भी ज्ञापन से कुछ अंश पढ़ने के रूप में वह चला गया जब तक उसका चेहरा शांत ग्रहण,
और जाहिरा तौर पर टेस की छवि अब अपने मन परेशान है.
वह इस बीच पहाड़ी जिसके द्वारा अपने निकटतम घर के रास्ते में रखना की बढ़त के साथ रखा था.
एक मील की दूरी के भीतर वह एक एकान्त चरवाहा से मुलाकात की.
वह उसे "मैं बीत चुके हैं कि पुराने पत्थर के अर्थ क्या है?" पूछा.
"यह कभी एक होली क्रॉस था" क्रॉस - नहीं, एक पार नहीं twer!
'बुरा शगुन, कुमारी की एक बात तीस
यह wuld बार में एक अपराधी है जो अत्याचार किया गया था संबंधों के द्वारा रखा गया था
वहाँ एक पोस्ट करने के लिए अपने हाथ श्रेष्ठ और बाद में लटका है.
हड्डियों के नीचे झूठ.
वे कहते हैं कि वह शैतान के लिए उसकी आत्मा को बेच दिया, और कि वह समय पर चलता है. "
वह इस अप्रत्याशित रूप से भीषण जानकारी खूबसूरत रंडी महसूस किया, और छोड़ दिया
उसके पीछे एकान्त आदमी.
यह गोधूलि बेला था जब वह Flintcomb - ऐश के पास आकर्षित किया है, और गली में पर
पुरवा के लिए प्रवेश द्वार वह अपने देख के बिना एक लड़की और उसके प्रेमी के पास
उसे.
वे कोई राज़ की बात कर रहे थे, और जवान औरत का स्पष्ट उदासीन आवाज में
आदमी के गर्म लहजे में जवाब, एक के रूप में मिर्च हवा में फैल गया
सांवली क्षितिज के भीतर बात सुखदायक,
जो कुछ नहीं पर intruded एक स्थिर अंधकार से भरा है.
एक पल के लिए आवाज टेस का दिल खुशी, जब तक कि वह है कि इस तर्क
साक्षात्कार अपने मूल था, वही आकर्षण जो था में एक पक्ष या दूसरे पर,
अपने खुद के क्लेश को भूमिका गया है.
जब वह करीब आए, लड़की serenely बदल दिया और उसे मान्यता प्राप्त है, जवान आदमी
शर्मिंदगी में बंद घूमना.
महिला इज़्ज़ Huett, जिसका टेस भ्रमण के हित में तुरंत उसे अधिक्रमण
खुद की कार्यवाही.
टेस बहुत स्पष्ट रूप से उसके परिणामों की व्याख्या नहीं किया था, और इज़्ज़, जो कुशलता की एक लड़की थी,
उसे अपने छोटे चक्कर, एक चरण है जो की टेस अभी देखा था की बात करने लगे.
"वह Amby अंकुर है, आदमी जो कभी कभी आते थे और Talbothays में मदद करने के लिए," उसने
उपेक्षा से समझाया. "वह वास्तव में पूछताछ की और पता चला मुझे लगता है कि
था यहाँ आया है, और मेरा पीछा किया.
वह कहता है वह प्यार वाई मुझे इन दो वर्षों में किया गया है.
लेकिन मैं शायद ही उसे जवाब दिया है. "
>
अध्याय XLVI
कई दिनों उसे व्यर्थ यात्रा के बाद से पारित किया था, और टेस खेत था.
शुष्क सर्दियों हवा अभी भी विस्फोट से उड़ा दिया, लेकिन फूस की बाधाओं का एक स्क्रीन में खड़ा
विस्फोट की नजर अपने बल उसके पास से दूर रखा.
आश्रय तरफ एक शलजम टुकड़ा करने की क्रिया मशीन, उज्ज्वल जिसका नया रंग की नीले रंग था
अन्यथा मातहत दृश्य में लगभग मुखर लग रहा था.
अपने सामने के सामने एक लंबे टीले या "कब्र" था, जिसमें जड़ों गया था
जल्दी सर्दी के बाद से संरक्षित है.
टेस खुला अंत पर खड़ा था, एक बिल हुक के साथ बंद फाइबर काट
प्रत्येक जड़ से पृथ्वी, और यह slicer में ऑपरेशन के बाद फेंक.
एक आदमी मशीन की संभाल बदल गया था, और अपने गर्त से आया
नव कटौती Swedes, पीले जिसका चिप्स ताजा गंध लगता है के साथ किया गया था
snuffling हवा का, स्मार्ट बेंत की मार
टुकड़ा करने की क्रिया ब्लेड, और टेस चमड़े के दस्ताने हाथ में हुक के choppings.
रिक्त कृषि brownness की एक विस्तृत acreage, जहां स्पष्ट Swedes था
गया खींच लिया, गहरे भूरे रंग के वेल्स में धारीदार हो शुरू किया गया था, धीरे - धीरे व्यापक बनाने
रिबन के लिए.
इन कुछ प्रत्येक की बढ़त के साथ दस पैरों पर crept, जल्दबाजी के बिना चल
और आराम और नीचे क्षेत्र की पूरी लंबाई के बिना, यह दो घोड़ों था और
एक आदमी, हल उन दोनों के बीच रहा,
एक वसंत बुवाई के लिए मंजूरी दे दी जमीन मोड़.
घंटे के लिए कुछ चीजों की उदास एकरसता राहत मिली है.
फिर जुताई टीमों दूर से परे, एक काला कलंक देखा था.
यह एक बाड़ के कोने से आए थे, जहां वहाँ एक अंतर था, और इसकी प्रवृत्ति था
इच्छा के ऊपर, स्वीडन कटर की ओर.
एक मात्र बिंदु के अनुपात से यह एक ninepin के आकार करने के लिए उन्नत, और
जल्द ही काले रंग में एक आदमी की दिशा से आ कथित Flintcomb
ऐश.
slicer पर आदमी, और कुछ नहीं उसकी आंखों के साथ नहीं होने, लगातार मनाया
आगंतुक, लेकिन टेस, जो कब्जा किया गया था उसे उसके साथी तक अनुभव नहीं किया
अपने दृष्टिकोण के लिए उसे ध्यान का निर्देशन किया.
यह उसे कड़ी दारोग़ा, किसान Groby नहीं था, यह एक अर्द्ध लिपिक में से एक था
पोशाक, जो अब क्या प्रतिनिधित्व एक बार मुक्त और आसान एलेक d'Urberville किया गया था.
अपने उपदेश में नहीं जा रहा है गर्म उसके बारे में अब कम उत्साह है, और था
चक्की की उपस्थिति उसे शर्मिंदा लग रहा था.
एक पीला संकट टेस चेहरे पर पहले से ही था, और वह उसे पर्दे हुड आगे खींचा
इसे खत्म. डी 'Urberville आया और चुपचाप कहा -
"मैं तुमसे बात, Tess चाहते हैं."
"तुम मेरे पिछले अनुरोध से इनकार कर दिया है, मेरे पास नहीं आया" उसने कहा.
"हाँ, लेकिन मैं एक अच्छा कारण है." खैर, यह बताओ. "
"यह और अधिक गंभीर है जितना तुम सोच सकते है."
वह दौर नजर देखने के लिए अगर वह सुन रहे थे.
वे आदमी जो slicer बदल गया से कुछ दूरी पर थे, और आंदोलन की
मशीन, भी पर्याप्त एलेक के दूसरे कान तक पहुँचने शब्दों को रोका.
डी 'Urberville खुद इतनी के रूप में रखा मजदूर से स्क्रीन टेस, उसकी पीठ मोड़
उत्तरार्द्ध. "यह है," वह मचला साथ जारी रखा,
मलाल.
"अपनी आत्मा और मेरा जब हम पिछले मिले के बारे में सोच में, मैं अपने को पूछताछ के रूप में उपेक्षित
सांसारिक हालत. तुम अच्छी तरह से कपड़े पहने थे और मुझे नहीं लगता था
यह की.
लेकिन मैं अब कि यह मुश्किल है देख - कठिन है से यह हो सकता है जब मैं प्रयोग किया जाता है - तुम्हें पता था कि - की तुलना में कठिन
तुम्हारे लायक. शायद यह मेरे लिए एक अच्छा सौदा मालिक है! "
वह जवाब नहीं था और वह उसे जाँचते हुए देखा, के रूप में, तुला सिर के साथ, उसके चेहरे
हुड द्वारा पूरी तरह जांच की है, वह उसके Swedes के trimming के फिर से शुरू.
उसके साथ काम पर जा करके वह बेहतर महसूस किया उसे उसकी भावनाओं को बाहर रखने के लिए सक्षम है.
"टेस," वह असंतोष का एक सांस के साथ कहा, "तुम्हारा बहुत सबसे ज्यादा मामले
मैं कभी में चिंतित था!
मैं क्या जब तक तुम मुझे बताया था परिणामस्वरूप पता नहीं था.
ढिलाई से काम करना है कि मैं था कि निर्दोष जीवन बेईमानी!
सारा दोष मेरा था - हमारे समय के पूरे अपरंपरागत व्यापार पर
Trantridge.
तुम भी, क्या असली रक्त में जो मैं कर रहा हूँ लेकिन बेस नकली, एक अंधे युवा
बात तुम संभावनाओं के लिए के रूप में थे!
मैं ईमानदारी में कहना है कि यह माता पिता के लिए एक शर्म की बात है ऐसे में उनकी लड़कियों को लाने के लिए
GINS और जाल है कि दुष्ट उनके लिए निर्धारित कर सकते हैं खतरनाक अज्ञानता, चाहे
उनका मकसद एक अच्छा एक या एक सरल उदासीनता का परिणाम सकता है. "
टेस अभी भी अधिक नहीं सुनो किया था, नीचे एक गोलाकार जड़ फेंक रहे हैं और लेने
स्वत: नियमितता, मात्र fieldwoman के चिंताग्रस्त समोच्च के साथ एक और
अकेले उसे अंकन.
"लेकिन यह है कि मैं कहना आया नहीं" d'Urberville पर चला गया.
"मेरा परिस्थितियों इन कर रहे हैं. मैं अपनी माँ को खो दिया है जब से तुम पर थे
Trantridge, और जगह अपना खुद का है.
लेकिन मैं इसे बेचते हैं, और अपने आप को अफ्रीका में मिशनरी कार्य के लिए समर्पित करना चाहते हैं.
मैं व्यापार, कोई संदेह नहीं है पर एक गरीब हाथ के एक शैतान करेगा.
लेकिन मैं आप से पूछना चाहते हैं क्या है, आप इसे मेरे सत्ता में डाल दिया जाएगा करने के लिए मेरा कर्तव्य -
मैं चाल आप निभाई के लिए कर सकते हैं केवल मरम्मत कर: जो है, तुम मेरे हो जाएगा
पत्नी है, और मेरे साथ जाना है? ...
मैं पहले से ही इस कीमती दस्तावेज प्राप्त किया है.
यह मेरे पुराने माँ मर इच्छा थी. "
उन्होंने अपनी जेब से की एक मामूली fumbling के साथ चर्मपत्र का एक टुकड़ा, आकर्षित किया
शर्मिंदगी. वह "यह क्या है?" कहा.
"एक शादी के लाइसेंस."
"हे नहीं, सर -! नहीं" वह जल्दी से कहा, वापस शुरू.
"आप नहीं होगा? ऐसा क्यों है? "
और के रूप में वह जो पूरी तरह से नहीं किया गया था एक निराशा प्रश्न पूछा
नाकाम कर्तव्य की निराशा d'Urberville's चेहरे को पार कर गया.
यह निश्चय एक लक्षण है कि उसे अपने पुराने जुनून के लिए कुछ था
गया पुनर्जीवित, कर्तव्य और इच्छा हाथ में हाथ भागा.
"निश्चित रूप से," वह फिर से शुरू किया, अधिक प्रचण्ड स्वर में, और उसके बाद में दौर देखा
जो मजदूर slicer बदल गया. टेस भी महसूस किया है, तर्क नहीं हो सकता है कि
वहाँ समाप्त.
सूचित आदमी है कि एक सज्जन उसे देखने आया था, जिनके साथ वह एक चल कामना
छोटे रास्ते, वह d 'Urberville के साथ बंद ज़ेबरा धारीदार क्षेत्र के पार चला गया.
जब वे प्रथम खंड नव जोता पर पहुंच गया वह उसका हाथ पकड़ा उसकी मदद करने
इसे खत्म, लेकिन वह पृथ्वी के रोल के शिखर पर आगे कदम के रूप में अगर वह किया
उसे नहीं देख.
"तुम मुझे शादी नहीं, Tess होगा, और मुझे एक आदमी स्वाभिमानी बना?" उन्होंने दोहराया, के रूप में जल्द ही
के रूप में वे furrows अधिक थे. "मैं नहीं कर सकता."
"लेकिन क्यों?"
"तुम्हें पता है मैं आप के लिए कोई स्नेह है" "लेकिन आप समय में महसूस मिल जाएगा,
शायद के रूप में जल्द ही तुम सच में मुझे माफ कर सकता है के रूप में "?
"कभी नहीं!"
"इतना सकारात्मक क्यों?" मैं किसी और से प्यार है. "
शब्दों उसे चकित करने के लिए लग रहा था. "तुम करते हो?" वह रोया.
"कोई और?
लेकिन नैतिक रूप से सही और उचित क्या आप के साथ किसी भी वजन की भावना नहीं है?
"नहीं, नहीं, नहीं - नहींं कहना है कि!"
"किसी भी तरह, फिर, इस दूसरे आदमी के लिए अपने प्यार केवल एक गुजर लग रहा है हो सकता है आप जो
दूर करेंगे - "" नहीं - नहीं "
"हाँ, हाँ!
क्यों नहीं "?" मैं आपको नहीं बता कर सकते हैं. "
"तुम चाहिए सम्मान में" "तो ठीक है ...
मैं उससे शादी की है. "
"आह" उन्होंने कहा, और वह मर बंद कर दिया और उसे में gazed.
"मैं बता नहीं चाहता था - मैं यह मतलब नहीं था!" वह वकालत की.
"यह एक रहस्य है, या किसी भी दर पर, लेकिन dimly जाना जाता है.
तो आप कृपया जाएगा, तुम मुझे पूछताछ से रखने?
तुम याद रखना चाहिए कि अब हम अजनबी हैं. "
"अजनबी - हम कर रहे हैं? अजनबी! "
एक पल के लिए अपने पुराने विडंबना की एक फ्लैश उसके चेहरे के रूप में चिह्नित है, लेकिन वह कृतसंकल्प
यह स्वयंसेवी नीचे.
उन्होंने कहा, "उस आदमी अपने पति है?" यंत्रवत् पूछा, एक हस्ताक्षर से denoting
जो मजदूर मशीन बदल गया. "उस आदमी" वह गर्व से कहा.
"मुझे लगता है कि नहीं चाहिए!"
"कौन? तो" पूछना क्या मैं तुम्हें बताना इच्छा नहीं है! मत "
उसने विनती की, और उसे उसके upturned चेहरे और चाबुक की छाया से उसकी अपील लगीं
आँखें.
डी 'Urberville परेशान थी. उन्होंने कहा, "लेकिन मैं केवल तुम्हारी खातिर पूछा!"
गर्मागर्म ने प्रतिवाद किया.
"स्वर्ग के एन्जिल्स - भगवान ने मुझे एक ऐसी अभिव्यक्ति के लिए माफ कर -! मैं यहाँ आया था, मैं मैं के रूप में कसम खाता हूँ,
अपने अच्छे के लिए सोचा. टेस - मुझे नहींं इतना देखो - मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता
अपने लग रहा है!
वहाँ थे, जैसे आँखें कभी नहीं निश्चित रूप से ईसाई धर्म से पहले या बाद से,!
वहाँ - मैं मेरे सिर नहीं खो देंगे, हिम्मत मैं नहीं.
मैं खुद था, कि आप की दृष्टि तुम्हारे लिए मेरा प्यार, जागना था, जो मुझे विश्वास है
ऐसे सभी भावनाओं के साथ बुझा. लेकिन मैंने सोचा कि हमारी शादी हो सकती है
हमें दोनों के लिए पवित्राता.
'अविश्वासी पति पत्नी द्वारा पवित्र है, और अविश्वासी पत्नी है
, मैं खुद को पति द्वारा पवित्र 'कहा.
लेकिन मुझ से मेरी योजना धराशायी, और मैं निराशा रखना चाहिए!
वह मलीनता से जमीन पर उसकी आंखों के साथ परिलक्षित होता है.
"विवाहित.
विवाहित! ...
खैर, उन्होंने कहा कि इतने जा रहा है ", काफी शांति, लाइसेंस फाड़ में धीरे से
आधा और उन्हें अपनी जेब में डाल, "कि रोका जा रहा है, मैं की तरह होना चाहिए
आप और अपने पति, वह चाहे जो भी हो सकता है कुछ अच्छा है.
वहाँ कई सवाल है कि मैं पूछना परीक्षा हूँ, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर पाठ्यक्रम के में,
अपनी इच्छा के विरोध.
हालांकि, अगर मैं अपने पति को जान सकता, मैं और अधिक आसानी से उसे लाभ और तुम हो सकता है.
वह इस खेत पर है? "" नहीं, "वह murmured.
"वह दूर है."
"बहुत दूर? आप से?
पति की वह किस तरह हो? "कर सकते हैं" हे, उसके खिलाफ बात नहीं करते!
यह आप के माध्यम से किया गया था!
उन्होंने पाया! "आह, यह तो है" ...
यह दुख की बात है! टेस "हाँ."
"लेकिन आप से दूर रहने के लिए - आप इस तरह से काम करने के लिए छोड़!"
! "उसने मुझे काम करने के लिए नहीं छोड़ करता है" वह रोया, अनुपस्थित एक की रक्षा के लिए springing
उसके सारे जोश के साथ.
"वह यह पता नहीं है! यह मेरी खुद की व्यवस्था द्वारा है. "
"? फिर, वह करता है लिखने" मैं - मैं तुम्हें नहीं बता सकता.
चीजें हैं जो खुद को निजी रहे हैं. "
"बेशक इसका मतलब है कि वह नहीं करता है. तुम एक सुनसान पत्नी, मेरी निष्पक्ष टेस रहे हैं - "
वह शौकीन - दस्ताने पर था, और, एक आवेग में वह अचानक उसका हाथ ले गया
केवल किसी न किसी चमड़े उंगलियों जो या उन के जीवन को आकार व्यक्त नहीं किया जब्त
भीतर.
! "तुम नहीं होना चाहिए - तुम नहीं करना चाहिए," वह भय सहित रोया, दस्ताने से उसके हाथ फिसल
एक जेब से के रूप में, और यह उसकी समझ में छोड़कर.
"हे, तुम दूर जाना होगा मुझे और मेरे पति की खातिर अपना खुद का नाम, जाओ
ईसाइयत! "
"हाँ, हाँ, मैं करूँगा," उन्होंने अचानक कहा, और उसे वापस दस्ताने thrusting वह बदल गया
छोड़ने के लिए.
दौर का सामना करना पड़, लेकिन उन्होंने कहा, "टेस, के रूप में भगवान ने मेरी न्यायाधीश है, मैं में कोई छल - कपट का मतलब
अपने हाथ ले! "
क्षेत्र की मिट्टी पर hoofs के एक pattering, जो वे अपने में नहीं देखा था
अति व्यस्तता, उनके पीछे करीब रह गए हैं, और एक आवाज उसके कान पर पहुंच गया:
"क्या शैतान आप अपने काम से दूर 'ओ दिन इस समय? कर"
किसान Groby दूरी से दो आंकड़े espied था, और जिज्ञासा के साथ था
भर ग्रस्त है, जानने के लिए क्या उनके क्षेत्र में उनके व्यापार था.
कि जैसे उससे बात मत करो! "D'Urberville ने कहा, उसके चेहरे के साथ काला
कुछ है कि ईसाई धर्म नहीं था. "दरअसल, मिस्टर!
और क्या मध्य मेथोडिस्ट pa'sons वह साथ क्या करना है? "
"कौन साथी है?" D'Urberville पूछा, टेस के लिए बदल.
वह चला गया उसे ऊपर बंद.
"जाओ - मैं तुमसे भीख माँगता हूँ," उसने कहा. क्या "!
और आपको लगता है कि तानाशाह को छोड़? मैं उसके चेहरे में देख सकते हैं. क्या वह एक कंजूस है "
"उसने मुझे चोट नहीं होगा.
महामहिम प्यार में मेरे साथ नहीं है. मैं महिला दिवस पर छोड़ सकते हैं. "
"ठीक है, मैं कोई अधिकार नहीं है, लेकिन पालन करने का, मुझे लगता है.
लेकिन - ठीक है, अलविदा "
उसका रक्षक है, जिसे वह उसे हमलावर से अधिक खतरनाक अनिच्छा से होने
गायब हो गया, किसान अपने फटकार जारी रखा, जो टेस के साथ लिया
सबसे बड़ी ठंडक, हमले सेक्स के स्वतंत्र होने का है कि तरह.
एक मास्टर के रूप में पत्थर के इस आदमी है, जो उसे cuffed होता अगर वह हिम्मत था था
उसके पूर्व के अनुभवों के बाद लगभग एक राहत.
वह चुपचाप कि उसकी दृश्य था क्षेत्र के शिखर सम्मेलन की ओर वापस चला गया
श्रम, तो जो सिर्फ जगह है कि वह शायद ही था लिया था साक्षात्कार में लीन
पता है कि Groby घोड़े की नाक लगभग उसके कंधों को छुआ.
"यदि ऐसा है तो आप एक समझौते लेडी दिन तक मेरे लिए काम करना हो, मैं देखता हूँ कि तुम ले
वह growled यह बाहर ".
"'आयुध डिपो महिलाओं सड़ांध - अब' आज़ादी एक बात है, और फिर 'एक और आज़ादी.
लेकिन मैं इसके साथ नहीं रह डाल देता हूँ! "
बहुत अच्छी तरह से जानने का कि वह खेत की अन्य महिलाओं को परेशान नहीं के रूप में वह परेशान था
फर्श के लिए बावजूद वह एक बार से प्राप्त किया था की उसे बाहर, वह एक पल के लिए किया था
तस्वीर क्या परिणाम हो सकता है अगर
वह प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए स्वतंत्र बस उसे monied है एलेक पत्नी होने का बनाया गया था.
यह उसे उठा लिया होता न केवल उसे पेश करने के लिए पूरी तरह से अधीनता के बाहर,
दमनकारी नियोक्ता, लेकिन एक पूरी दुनिया है जो उसे घृणा लग रहा था.
! "लेकिन नहीं, नहीं," वह breathlessly ने कहा, "मैं उसे अब शादी नहीं हो सकता!
वह तो मेरे लिए अप्रिय है. "
उसी रात वह क्लेयर के लिए एक अपील पत्र शुरू किया है, उससे छुपा उसे
कठिनाइयों, और उसे उसके अमर स्नेह का आश्वस्त.
कोई एक है जो एक स्थिति में किया गया था करने के लिए लाइनों के बीच पढ़ देखा होगा कि पर
के रूप में - लगभग एक हताशा - उसे महान प्रेम के पीछे कुछ राक्षसी डर था
कुछ गुप्त आकस्मिकताओं जो खुलासा नहीं थे.
लेकिन फिर वह उसे बहाव खत्म नहीं किया, वह इज़्ज़ पूछा था उसके साथ जाना है, और
शायद वह उसके लिए सभी परवाह नहीं था.
वह उसके बॉक्स में पत्र डाल दिया, और सोचा कि अगर यह कभी एन्जिल हाथों तक पहुंच जाएगा.
इस के बाद अपने दैनिक कार्यों में भारी पर्याप्त के माध्यम से चले गये थे, और पर लाया
दिन जो किसानों को काफी आयात की था - केण्डलमस के दिन
साफ.
इस मेले में किया गया था कि नए सगाई में बारह महीने के लिए प्रवेश कर रहे थे
आगामी महिला दिवस का पालन और खेती आबादी है जो के बारे में सोचा के उन
अपनी जगह बदल विधिवत काउंटी शहर जहां मेले आयोजित की गई थी में भाग लिया.
Flintcomb - ऐश खेत पर लगभग सभी मजदूरों उड़ान का इरादा है, और जल्दी में
सुबह शहर की दिशा में एक सामान्य पलायन किया गया था, जो एक में निहित है
के दस से पहाड़ी देश भर में एक दर्जन मील दूरी.
हालांकि टेस भी चौथाई दिन पर छोड़ मतलब है, वह कुछ है जो किया था
मेले में नहीं, एक थोड़ा के आकार आशा है कि कुछ रेंडर करने के लिए क्या होगा
एक और आउटडोर अनावश्यक सगाई.
यह एक शांतिपूर्ण फ़रवरी दिन था, समय के लिए अद्भुत कोमलता के, और एक
लगभग कि सर्दियों खत्म हो गया था सोचा होगा.
वह शायद ही उसका खाना समाप्त हो गया था जब d'Urberville's आंकड़ा विंडो अन्धेरा
झोपड़ी जिसमें वह एक रहनेवाला है, जो वह खुद को दिन था.
टेस कूद, लेकिन उसे आगंतुक के दरवाजे पर दस्तक दी थी, और वह कारण में शायद ही सकता है
भाग.
डी 'Urberville's दस्तक, अपने दरवाजे तक चलना, कुछ अवर्णनीय गुणवत्ता था
उसकी हवा से अंतर जब वह पिछले उसे देखा.
वे कार्य करता है जिनमें से कर्ता शर्मिंदा था लग रहा था.
उसने सोचा कि वह दरवाजा खुला नहीं होगा, लेकिन, के रूप में वहाँ उस में कोई मतलब नहीं था
, या तो वह उठी, और कुंडी उठाया वापस जल्दी कदम रखा.
में वह आया था, उसे देखा, और खुद को बोलने से पहले एक कुर्सी में नीचे दराज.
"टेस - मैं इसे मदद नहीं कर सकता" उन्होंने सख्त शुरू किया, के रूप में वह अपने गर्म चेहरा साफ,
जो भी उत्तेजना के एक आरोपित फ्लश था.
"मुझे लगा कि मैं कम से कम पूछने के लिए आप कैसे हैं बुलाना चाहिए.
मैं आपको भरोसा दिलाता हूं मैं तुम सब पर नहीं सोच किया गया था जब तक मैं कि रविवार तुम्हें देखा था, अब मैं
अपनी छवि से छुटकारा नहीं कर सकता की कोशिश, मैं कैसे हो सकता है!
यह मुश्किल है कि एक अच्छी औरत एक बुरा आदमी को नुकसान करना चाहिए, अभी तक तो यह है.
यदि आप केवल मेरे लिए प्रार्थना करेंगे, टेस! "
अपने तरीके से दबा असंतोष लगभग दयनीय था, और अभी तक टेस पर दया आती नहीं किया
उसे.
"मैं कैसे आप के लिए प्रार्थना कर सकते हैं," उसने कहा, "जब मैं कि महान विश्वास करने के लिए मना कर रहा हूँ
पावर जो दुनिया चालें मेरे खाते पर उनकी योजनाओं को बदलने में सक्षम होगा? "
"तुम सच में लगता है कि?"
"हाँ. मैं ठीक हो गया है की उपधारणा की
अन्यथा सोच "" ठीक है?
जिसे "?
"मेरे पति, अगर मैं बता देना चाहिए." "आह - अपने पति - अपने पति!
यह कितना अजीब लगता है! मुझे याद है कि आप की तरह कुछ संकेत दिया
दूसरे दिन.
उन्होंने पूछा कि क्या तुम सच में इन मामलों में विश्वास, Tess?.
"आप कोई धर्म नहीं है लगता है - शायद मेरे लिए कारण"
"लेकिन मैं.
हालांकि मैं अलौकिक किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करते. "
डी 'Urberville शुबहा के साथ उसे देखा. "तो फिर आपको लगता है कि लाइन मैं ले
सब गलत है? "
"यह एक अच्छा सौदा" H'm - और अभी तक मैं इतना यकीन है कि इसके बारे में महसूस किया है, "
वह uneasily कहा. "मैं पर धर्मोपदेश की भावना में विश्वास
पर्वत, और इसलिए मेरे प्यारे पति था ...
लेकिन मैं विश्वास नहीं करते हैं - "यहाँ वह उसके negations दिया.
"तथ्य यह है," डी 'Urberville drily ने कहा, "जो कुछ भी अपने प्यारे पति विश्वास
स्वीकार करते हैं, और वह जो कुछ भी खारिज कर दिया कि आप कम से कम जांच या बिना अस्वीकार,
अपने अपने हिस्से पर तर्क.
कि आप महिलाओं की तरह ही है. आपका मन उसका दास है. "
"आह! क्योंकि वह सब कुछ जानता था," वह विश्वास की एक विजयी में सादगी के साथ, ने कहा
क्लेयर एन्जिल कि सबसे सही आदमी शायद ही लायक हो सकता है, बहुत कम उसे
पति.
"हाँ, लेकिन आप नकारात्मक राय की तरह किसी अन्य व्यक्ति से थोक नहीं लेना चाहिए
कि. एक सुंदर साथी वह तुम्हें सिखाने के लिए किया जाना चाहिए
ऐसे संदेह! "
"वह मजबूर कभी मेरे फैसले! वह इस विषय पर कभी बहस होगी
मुझे!
लेकिन मैं इसे इस तरह से देखा, क्या उन्हें विश्वास में गहरी जांच करने के बाद,
सिद्धांतों, अधिक मैं क्या लगता है कि शायद से सही होने की संभावना थी, थी जो नहीं
सब पर सिद्धांतों में देखा. "
"क्या वह कहने के लिए इस्तेमाल किया? उन्होंने कुछ कहा होगा? "
वह परिलक्षित होता है, और उसे एन्जिल है क्लेयर टिप्पणी के पत्र के लिए तीव्र स्मृति के साथ,
यहां तक कि जब वह अपनी आत्मा समझ नहीं था, वह एक बेरहम विवाद संबंधी याद करते हैं
न्याय है कि वह उसे उपयोग करें जब सुना था,
के रूप में यह कभी कभी हुआ है, वह अपने उसके साथ जोर सोच की एक प्रजाति में लिप्त
की ओर.
यह पहुंचाने में वह भी reverential के साथ क्लेयर एक्सेंट और तरीके दिया
सच्चाई. "फिर से कहो" d'Urberville, जो पूछा
था सबसे बड़ा ध्यान के साथ सुना.
वह तर्क दोहराया, और डी 'Urberville सोच समझकर उसके बाद शब्दों बकझक.
"और कुछ" वह वर्तमान में पूछा.
"वह इस तरह एक बार कुछ कहा", और वह एक दिया है, जो हो सकता है
संभवतः वंशावली के कई एक काम से लेकर में paralleled किया गया है
Dictionnaire Philosophique हक्सले निबंध.
आह - हा! आप उन्हें कैसे याद करते हैं? "
"मुझे विश्वास है कि वह क्या विश्वास करना चाहता था, हालांकि वह मुझे नहीं चाहता था, और मैं कामयाब
उसे मनाना मुझे अपने विचारों के कुछ बताओ.
मैं काफी एक समझते हैं कि मैं कह नहीं कर सकते, लेकिन मैं जानता हूँ कि यह सही है ".
H'm ". फैंसी मुझे क्या आप पढ़ाने के लिए सक्षम किया जा रहा
अपने आप को पता नहीं है! "
उसने सोचा में गिर गई. "और इसलिए मैं साथ मेरे आध्यात्मिक स्थल में फेंक दिया
उसकी, "वह फिर से शुरू. "मैं यह अलग होना नहीं चाहता था.
क्या उसके लिए काफी अच्छा है मेरे लिए काफी अच्छा है. "
"वह पता है कि आप के रूप में बड़े रूप में वह एक काफिर?"
"नहीं - मुझे बताया कि उसे कभी नहीं - अगर मैं एक काफिर हूँ."
"ठीक है - आप सभी के बाद बंद करने के लिए दिन है कि मैं कर रहा हूँ, टेस बेहतर कर रहे हैं!
आप विश्वास नहीं है कि आप मेरे सिद्धांत उपदेश, और इसलिए चाहिए, नहीं होने के बावजूद
परहेज़ में अपनी अंतरात्मा की आवाज.
मुझे विश्वास है कि मैं यह उपदेश चाहिए, लेकिन शैतान की तरह, मुझे विश्वास है और कांप के लिए,
मैं अचानक बंद छोड़ यह उपदेश, और आप के लिए मेरा जुनून के लिए रास्ता दे. "
"कैसे?"
"क्यों," उन्होंने aridly ने कहा, "मैं यहाँ दिन आप देख आए हैं!
लेकिन मैं घर से शुरू केस्टरब्रिज मेला, मैं कहाँ शुरू की है जाना
आधा पिछले दो इस दोपहर में एक डब्बा से Word का प्रचार, और सब कहाँ
भाइयों मुझे इस मिनट की उम्मीद कर रहे हैं.
यहाँ घोषणा की है. "
वह अपने स्तन जेब से आकर्षित किया एक पोस्टर जिस दिन छपा था, घंटे, और
बैठक की जगह है, जिस पर वह, डी 'Urberville, सुसमाचार के रूप में उपदेश होगा
पूर्वोक्त.
"लेकिन तुम वहाँ कैसे प्राप्त कर सकते हैं?" टेस ने कहा, घड़ी को देख.
"मैं वहाँ नहीं मिल सकता है! मैं यहाँ आया हूँ. "
"क्या आप वास्तव में प्रचार की व्यवस्था की है, और"
"मैं के लिए प्रचार की व्यवस्था है, और मैं वहाँ नहीं किया जाएगा - मेरे जल की इच्छा के कारण से
एक औरत जिसे मैं एक बार में तुच्छ देख - नहीं, मेरे शब्द और सच्चाई से, मैं तुच्छ तुम कभी नहीं, अगर
मैं अब मैं तुम्हें प्यार नहीं चाहिए था!
मैं क्यों घृणा आप सब के बावजूद अपने unsmirched होने के खाते पर था नहीं, तुम
आप, अपने आप को मुझ से इतनी जल्दी और सख्ती से वापस ले लिया, जब आप इस स्थिति को देखा
मेरी खुशी में नहीं रहते हैं; इसलिए वहां गया था
एक पेटीकोट मैं किसके लिए दुनिया में कोई अवमानना नहीं था, और तुम वह कर रहे हैं.
लेकिन तुम अच्छी तरह से मुझे अब घृणा हो सकता है! मैंने सोचा कि मैं पहाड़ों पर पूजा,
लेकिन मुझे लगता है मैं अभी भी के पेड़ों में सेवा!
हा! ! हा "हे एलेक d'Urberville! इसका क्या मतलब है?
मैं क्या है! किया "ठीक है?" वह एक संगदिल उपहास के साथ कहा,
शब्द.
"जानबूझकर कुछ नहीं. लेकिन आप का मतलब है - निर्दोष
मेरे backsliding, के रूप में वे इसे कहते हैं - का मतलब है.
मैं खुद को पूछना, मैं हूँ, वास्तव में, वे के बाद जो, 'उन' भ्रष्टाचार के सेवकों में से एक
दुनिया के प्रदूषण से बच, फिर उसमें उलझ और overcome' हैं -
बाद जिसका अंत में अपनी शुरुआत से भी बदतर है? "
वह उसके कंधे पर उसके हाथ में रखी.
"टेस, मेरी लड़की, मैं के लिए अपने रास्ते पर था, कम से कम, सामाजिक मोक्ष तक मैंने तुम्हें देखा
! फिर, "उन्होंने कहा उमंग में उसे मिलाते हुए, के रूप में यदि वह एक बच्चे थे.
"और फिर तुम क्यों मुझे परीक्षा है?
मैं फर्म था एक आदमी के रूप में किया जा सकता है जब तक मैं उन आंखों और है कि मुंह फिर देखा - निश्चित रूप से
वहाँ था कभी नहीं! ईव के बाद इस तरह के एक दर्दनाक मुँह "
उनकी आवाज डूब गया, और एक गर्म चुलबुलापन अपने ही काली आंखों से गोली मार दी.
"तुम प्रलोभिका, टेस, तुम बाबुल के शापित चुड़ैल प्रिय - मैं आप के रूप में जल्दी विरोध नहीं सकता
मैं तुम्हें फिर से मुलाकात के रूप में! "
"मैं अपने मुझे फिर देख मदद नहीं कर सकता" टेस ने कहा, recoiling.
"मैं यह पता है - मैं दोहराना है कि मैं तुम्हें दोष नहीं है.
लेकिन तथ्य यह है.
जब मैं तुम्हें उस दिन देखा बीमार इस्तेमाल खेत पर मैं लगभग पागल हो गया था लगता है कि मैं नहीं था
कानूनी तुम्हारी रक्षा का अधिकार है कि मैं यह नहीं हो सकता है; वह whilst के जो यह लगता है
आप पूरी तरह से उपेक्षा! "
"उसके खिलाफ बात मत करो! वह अनुपस्थित है," वह बहुत उत्साह में रोया.
"उसे ससम्मान समझो वह तुम्हें कभी नहीं गलत है!
हे किसी भी घोटाले फैलता है कि अपने ईमानदार नाम के नुकसान कर सकते से पहले अपनी पत्नी को छोड़! "
"तो मैं लूंगा, तो मैं लूंगा" वह एक फुसला सपने से एक आदमी जागरण की तरह ने कहा,.
यह - "मैं अपनी सगाई तोड़ मेले में उन गरीब शराबी *** के लिए प्रचार
पहली बार मैं ऐसे एक व्यावहारिक मज़ाक है.
एक महीने पहले मैं ऐसी संभावना पर भयभीत होना चाहिए किया गया है.
मैं चली जाऊँगी - कसम खाता हूँ - और - आह कर सकते हैं, मैं! को दूर रखने के लिए. "
फिर, अचानक: "एक आलिंगन, टेस्सी - एक!
केवल पुरानी दोस्ती के लिए - "मैं रक्षा के बिना हूँ.
एलेक! मेरे ध्यान में रखते हुए एक अच्छा आदमी का सम्मान है -
लगता है कि शर्म आनी "!
"पूह! खैर, हाँ - हाँ "!
वह अपनी कमजोरी के लिए अपने होंठ, खुद के साथ अपमानित clenched.
उसकी आँखें भी उतना ही सांसारिक और धार्मिक आस्था के बंजर थे.
उन पुराने चंचल जुनून है जो की लाइनों के बीच निर्जीव lain था की लाशों
उसके चेहरे के बाद से कभी उसकी सुधार करने के लिए जगा और एक के रूप में एक साथ आते हैं लग रहा था
जी उठने.
उन्होंने धुंधलेपन से चला गया.
हालांकि डी 'Urberville घोषणा की थी कि उसकी सगाई के दिन के इस उल्लंघन था
एक आस्तिक के सरल backsliding, टेस शब्दों के रूप में Angel क्लेयर से गूँजती, बनाया था
उस पर एक गहरी छाप है, और ऐसा करने के बाद वह उसे छोड़ दिया था जारी रखा.
वह मौन में चले गए, अपनी ऊर्जा के रूप में यदि undreamt के अब तक के द्वारा स्तंभित थे
संभावना है कि उनकी स्थिति अस्थिर था.
कारण अपने सनकी रूपांतरण के साथ कोई लेना - देना नहीं है, जो शायद था था
एक नई सनसनी की खोज में एक लापरवाह आदमी के मात्र सनकी, और अस्थायी रूप से प्रभावित
अपनी माँ की मौत.
तर्क टेस की बूँदें जाने के लिए किया था उनके उत्साह के समुद्र में गिर करने के लिए ठंडा सेवा
बुदबुदाहट अपने ठहराव के लिए.
उन्होंने खुद कहा, के रूप में वह सघन वाक्यांशों पर फिर से और फिर सोचा
वह चालाक है कि वह उसे सौंप दिया था "साथी थोड़ा सोचा कि, उससे कह रहा
उन चीजों, वह मेरे रास्ते फ़र्श हो सकता है उसे वापस! "
>
अध्याय XLVII
यह Flintcomb - ऐश किए गए पुराने रिक - पिछले गेहूं के खलिहान है.
मार्च सुबह की सुबह अकेले अनिर्वचनीय है, और दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है
जहां पूर्वी क्षितिज है.
गोधूलि के खिलाफ ढेर के trapezoidal ऊपर, जो forlornly खड़ा किया है उगता है
यहाँ धोने और सर्द मौसम के विरंजन के माध्यम से.
जब इज़्ज़ Huett और टेस आपरेशन के दृश्य पर पहुंचे केवल एक rustling चिह्नित
कि दूसरों को उन्हें पहले था, है, जो प्रकाश के रूप में वृद्धि हुई है, वहाँ वर्तमान में थे
शिखर पर दो पुरुषों के silhouettes गयी.
वे जलदी "unhaling" रिक, कि है, बंद विपठ्ठन से पहले छप्पर
नीचे sheaves फेंक शुरुआत है, और है, जबकि इस प्रगति इज़्ज़ और टेस में हुई थी.
महिला कार्यकर्ताओं को अपने में अन्य के साथ
व्हाइटी - भूरे रंग pinners के, इंतज़ार कर रहे हैं और कांप खड़ा था, किसान Groby जोर दिया होने
उनकी मौके पर ही किया जा रहा है इस तरह यदि संभव हो अधिक के अंत तक नौकरी मिल जल्दी पर
दिन.
ढेर के ओरी के तहत बंद करें, और के रूप में अभी तक मुश्किल से दिखाई लाल तानाशाह कि
महिलाओं के लिए सेवा के लिए आया था - पट्टियाँ और पहियों के साथ एक लकड़ी के फ्रेम निर्माण,
appertaining - खलिहान की मशीन है, जो
whilst यह जा रहा था, उनकी मांसपेशियों की सहनशक्ति पर एक निरंकुश मांग रखा
और नसों.
वहाँ से एक छोटी सी तरीका एक अस्पष्ट आंकड़ा था, यह एक साथ एक काले,
निरंतर फुफकार है कि ताकत के रिजर्व में बहुत बात की.
लंबे समय से एक पेड़ राख के बगल में चल चिमनी, और जो गर्मी से विकिर्ण
जगह है, बहुत दिन के उजाले की आवश्यकता के बिना समझाया कि यहाँ इंजन था
जो इस छोटी सी दुनिया के प्रिमममोबाइल के रूप में कार्य किया गया था.
इंजन द्वारा एक अंधेरे, अविचल जा रहा है, एक साँवला और गंदा अवतार पर खरी उतरी
दीर्घता है अपने पक्ष द्वारा कोयले के ढेर के साथ ट्रान्स के एक प्रकार में: यह इंजन था
आदमी.
उनके तरीके और रंग के अलगाव उसे से एक प्राणी की उपस्थिति व्रत
नरक, जो पीले रंग के इस क्षेत्र के पारदर्शक धूमहीनता में भटक गया था
अनाज और पीली मिट्टी, जिसके साथ वह था
आम में कुछ भी नहीं है, को विस्मित करना और अपने मुलनिवासी व्याकुल करना.
वह क्या देखा वह महसूस किया. उन्होंने कहा कि कृषि दुनिया में नहीं था, लेकिन
यह की.
वह आग और धुएं की सेवा क्षेत्रों के इन denizens वनस्पति, मौसम सेवा,
ठंढ रवि, और.
वह अपने इंजन के साथ खेत से खेत के लिए कूच, काउंटी से काउंटी के रूप में अभी तक के लिए,
भाप खलिहान - मशीन वेसेक्स के इस हिस्से में रमता था.
वह एक अजीब उत्तरी लहजे में बात की, अपने विचारों को खुद पर अंदर की ओर दिया जा रहा है,
अपने लोहे के प्रभारी, शायद ही मानता उसके आसपास के दृश्य, और उसकी आंख पर
उनके लिए देखभाल नहीं: केवल पकड़े
कड़ाई से मूल निवासी के साथ आवश्यक संभोग के रूप में अगर कुछ प्राचीन कयामत मजबूर
उसे यहाँ अपनी इच्छा के विरुद्ध अपने अंधकारमय गुरु की सेवा में घूमना.
लंबे पट्टा है जो ड्राइविंग अपने इंजन के पहिया से लाल थ्रेशर के लिए दौड़ा
रिक के तहत कृषि उसे और के बीच एकमात्र टाई लाइन किया गया था.
हालांकि वे sheaves खुला वह अपने पोर्टेबल रिपोजिटरी के बगल में उदासीन खड़ा
बल दौर, जिसका गर्म तिमिर सुबह हवा quivered.
वह तैयारी श्रम के साथ कोई लेना - देना नहीं था.
उनकी आग गरमागरम इंतज़ार कर रहा था, उसकी भाप उच्च दबाव पर कुछ था,
सेकंड वह एक अदृश्य वेग पर लंबी पट्टा चाल कर सकता है.
अपनी हद से परे पर्यावरण मक्का, पुआल, या अराजकता हो सकता है, यह सब एक ही था
उसे.
यदि autochthonous idlers के किसी भी उससे पूछा कि वह खुद को क्या कहा जाता है, उन्होंने जवाब दिया
शीघ्र ही एक इंजीनियर. "
रिक पूरा दिन के उजाले द्वारा unhaled था, पुरुषों को तो अपनी जगह ले लिया, महिलाओं
घुड़सवार, और काम शुरू किया.
किसान Groby - या, के रूप में वे उसे बुलाया, "वह", था, और अपने आदेश के द्वारा अरे आ
टेस मशीन के मंच पर रखा गया था, आदमी है जो उसे खिलाया, के करीब
व्यवसाय के लिए मकई के हर पुलिंदा खोल जा रहा है
इज़्ज़ Huett, जो बगल में खड़ा था, लेकिन रिक पर उसे सौंप दिया, तो यह है कि फीडर
इसे जब्त और परिक्रामी ड्रम, जो हर whisked पर फैल सकता है
एक पल में अनाज.
वे पूर्ण प्रगति में एक प्रारंभिक अड़चन या दो, जो आनन्द के बाद जल्द ही थे,
जो मशीनरी नफरत के दिलों.
नाश्ते के समय तक काम पर उड़ गए, जब थ्रेशर आधे घंटे के लिए बंद कर दिया गया था;
और भोजन के बाद फिर से खेत की पूरी अनुपूरक शक्ति शुरू
निर्माण के श्रम में डाल दिया गया था
पुआल - रिक, जो मक्का के ढेर के पास बढ़ने लगे.
एक जल्दबाजी में दोपहर के भोजन के रूप में वे खड़े खाया था, उनके पदों को छोड़ने के बिना, और फिर
घंटे के एक जोड़े ने उन्हें भोज समय के निकट लाया, निष्ठुर पहिया
स्पिन करने के लिए जारी है, और मर्मज्ञ हम
थ्रेशर के लिए बहुत मज्जा के लिए रोमांच के सभी जो परिक्रामी निकट थे
तार पिंजरे.
बढ़ती पुआल रिक पुराने पुरुषों की बात पिछले दिनों जब वे किया गया था
बलूत का खलिहान मंजिल पर flails साथ ताड़ना आदी, सब कुछ के लिए भी जब
सूप, हाथ श्रम से प्रभावित किया गया था,
है, जो उनकी सोच है, हालांकि धीमी गति से बेहतर परिणाम का उत्पादन किया.
वे, भी, मकई रिक को एक छोटे से बात की थी, लेकिन पसीना आ रहा लोगों पर
टेस मशीन, सहित कई शब्दों के आदान - प्रदान के द्वारा अपने कर्तव्यों नहीं हल्का सकता है.
यह काम जो उसे इतनी बुरी तरह से कोशिश की के ceaselessness था, और बनाने के लिए शुरू किया
उसकी इच्छा है कि वह Flintcomb - ऐश के लिए कुछ कभी नहीं था.
मैरिएन, जो विशेष रूप से उनमें से एक था - मकई रिक महिलाओं को रोक सकता है
तसला से अब और फिर यवसुरा या ठंड चाय पीते हैं, या कुछ गपशप का आदान - प्रदान
टिप्पणी जबकि वे अपने चेहरे या मिटा दिया
उनके कपड़ों से पुआल और भूसी के टुकड़े को मंजूरी दे दी, लेकिन टेस के लिए वहां गया था
कोई राहत नहीं, ड्रम के लिए, के रूप में कभी नहीं रोका, आदमी है जो खिलाया इसे रोकने सकता है और नहीं, वह,
जो खुल के साथ आदमी की आपूर्ति की थी
sheaves, या तो बंद नहीं है, जब तक मैरिएन उसके साथ स्थानों बदल सकता है, वह जो
कभी कभी Groby आपत्तियों के बावजूद आधे घंटे के लिए किया था कि वह भी धीमी गति से किया गया था
एक फीडर के लिए सौंप दिया.
कुछ शायद आर्थिक कारण के लिए यह आमतौर पर एक औरत जो इस के लिए चुना गया था
विशेष कर्तव्य, और Groby टेस चयन में अपने मकसद के रूप में दिया था कि वह एक था
जो सबसे अच्छा संयुक्त ताकत के साथ
untying में वेग, और दोनों के साथ रहने की शक्ति, और यह सच हो सकता है.
थ्रेशर के हम है, जो भाषण रोका वृद्धि हुई एक पागल जब भी
मकई की आपूर्ति नियमित रूप से मात्रा के कम गिर गया.
टेस और आदमी खिलाया जो उनके सिर कभी नहीं बदल सकती है के रूप में वह नहीं जानता था कि बस
रात के खाने घंटे पहले एक व्यक्ति को चुपचाप क्षेत्र में आया था गेट से, और
एक दूसरे रिक के नीचे खड़ा था और विशेष रूप से दृश्य और टेस देख.
वह फैशनेबल पैटर्न के एक Tweed सूट में कपड़े पहने था, और वह एक समलैंगिक थिरकीं
घूमना - गन्ना.
मैरिएन इज़्ज़ Huett "वह कौन है?" कहा. वह पहली बार था जांच को संबोधित किया
टेस, लेकिन बाद यह नहीं सुन सकता है. "कोई आदमी कल्पना, मैं s'pose" कहा
नपी - तुली भाषा में मैरिएन.
"मैं एक गिनी वह टेस बाद रखना हूँ" हे "नहीं.
'डींग मारनेवाला pa'son तीस जो बाद उसे हाल ही में किया गया सूँघने है, इस तरह नहीं बांका.
"ठीक है - यह वही आदमी है."
"उपदेशक के रूप में एक ही आदमी है? लेकिन वह काफी अलग है! "
"वह अपने काले कोट और सफेद neckercher छोड़ HEV, और HEV उसकी मूंछ काट;
लेकिन वह है कि सभी के लिए एक ही आदमी है. "
"डी 'तु सच में ऐसा लगता है? मैरिएन ने कहा कि तब मैं उसे बता दूँगा. "
मत करो ". वह उसे जल्द ही पर्याप्त देख, अच्छा हूँ. "
"ठीक है, मैं यह सब सही नहीं लगता है कि उसके लिए एक प्रणय निवेदन करने के लिए अपने उपदेश में शामिल
शादीशुदा औरत, भले ही उसके पति के मध्य विदेश में हो, और वह एक अर्थ में, एक विधवा है. "
"ओह, वह उसे कोई नुकसान नहीं कर सकते" इज़्ज़ drily कहा.
"उसका दिमाग और अधिक किया जा सकता है कि एक जगह है जहां यह से कोई बरसाये stooded की तुलना में रहना
वह अंदर छेद से डब्बा
प्रभु प्यार 'ई, न तो अदालत भुगतान उपदेश, और न ही, और न ही सात thunders
खुद को, एक औरत छुड़ाना जब 'उसके लिए बेहतर है कि वह होना चाहिए twould कर सकते हैं
weaned. "
डिनर के समय आया, और चक्करदार रह गए हैं, जिस टेस उसके बाद छोड़ दिया, उसके घुटनों
मशीन की मिलाते हुए कि वह शायद ही चल सकता है के साथ ऐसा बदकिस्मती से कांप.
"आप ई 'में पीने के एक चौथाई गेलन ओ बेचैन चाहिए, के रूप में मैंने किया है" मैरिएन कहा.
"तुम इतना सफेद तो नहीं लगेगा. क्यों हमारे ऊपर आत्मा, अपने चेहरे के रूप में यदि
आप hagrode गया था! "
यह नेकदिल मैरिएन कि, के रूप में टेस इतना थक गया था, उसकी खोज करने के लिए हुई
उसे आगंतुक की उपस्थिति दूर उसे भूख लेने का बुरा प्रभाव हो सकता है, और
मैरिएन टेस उत्प्रेरण की सोच रहा था
ढेर के आगे की तरफ एक सीढ़ी से उतर जब सज्जन आगे आए
और ऊपर देखा. टेस एक छोटी सी बोला, "ओह!"
पर सही - और एक पल के बाद उसने कहा, जल्दी, "मैं यहाँ मेरे रात के खाने करेगा खाने
रिक. "
कभी कभी, जब वे उनके कॉटेज से दूर थे, वे सब यह किया है, लेकिन वहाँ के रूप में
दिन था बल्कि एक गहरी हवा जा रहे हैं, मैरिएन और बाकी उतरा, और शनि के तहत
भूसे के ढेर.
नवागंतुक था, वास्तव में, के बावजूद एलेक d'Urberville, देर इंजीलवादी,
अपने बदल पोशाक और पहलू है.
यह एक नज़र है कि मूल Weltlust वापस आया था स्पष्ट था, वह
खुद बहाल था, के रूप में लगभग एक आदमी के रूप में कर सकता है जो तीन या चार साल हो गया था
पुराने पुराने अल्हड़, हड़बड़ाहट आड़
जिसके तहत टेस पहले उसके प्रशंसक जाना जाता था, और चचेरे भाई तथाकथित.
रहने के लिए वह कहाँ था का फैसला किया, टेस बंडलों के बीच नीचे से बाहर बैठे
जमीन की दृष्टि है, और उसे भोजन शुरू किया, तक, और द्वारा, वह सुना पर नक्शेकदम
सीढ़ी, और तुरंत बाद एलेक दिखाई
ढेर पर अब sheaves के एक आयताकार और स्तर मंच.
वह उन्हें भर में छाए, और एक शब्द के बिना विपरीत उसके नीचे बैठे.
Tess उसे मामूली रात का खाना, मोटी पैनकेक का एक टुकड़ा जो उसने खा जारी रखा
उसके साथ लाया.
इस समय सभी रिक के तहत इकट्ठा के द्वारा अन्य workfolk थे, जहां ढीले
पुआल एक आरामदायक पीछे हटने का गठन किया था. "मैं यहाँ फिर से हूँ, जैसा कि आप देख" कहा
Urberville d '.
"तुम मुझे क्यों इतनी मुसीबत" वह रोया, उसके बहुत से चमकती तिरस्कार उंगली
समाप्त होता है. "मैं तुम्हें परेशान?
मुझे लगता है कि मैं पूछता हूँ, तुम मुझे क्यों परेशानी हो सकता है? "
"बेशक, मैं तुम्हें परेशान नहीं किसी भी जब!" "तुम कहते हो तुम नहीं?
लेकिन तुम करो! तुम मुझे अड्डा.
वे बहुत आँखें है कि आप एक ऐसी कड़वी फ्लैश के साथ मेरे पर बदल गया एक पल पहले वे,
मेरे पास आते हैं बस के रूप में आप उन्हें तो रात और दिन में, पता चला!
टेस, जबसे तुम मुझे के बारे में बताया कि हमारा बच्चा है, यह बस के रूप में मेरी भावनाओं को अगर है,
जो एक मजबूत कड़ा धारा में बह गया है, अचानक पाया था
आप की दिशा में खुला था, और रास्ता एक बार में सभी के माध्यम से gushed.
धार्मिक चैनल तत्काल सूखी छोड़ दिया है, और यह आप है, जो यह किया है!
वह मौन में gazed.
वह - "क्या? आप अपने उपदेश दिया है पूरी तरह से" पूछा.
वह एन्जिल से एकत्र हुए थे आधुनिक सोचा की अविश्वास की पर्याप्त
फ्लैश उत्साह घृणा, लेकिन एक औरत के रूप में, वह कुछ हद तक चकित था.
प्रभावित गंभीरता d'Urberville जारी रखा -
पूरी तरह से ".
मुझे लगता है कि दोपहर के बाद से हर सगाई तोड़ दी है मैं शराबी पता था
केस्टरब्रिज मेला. दुक्की ही जानता है कि क्या मैं के बारे में सोचा हूँ
भाइयों द्वारा.
आह - हा! भाइयों!
इसमें कोई शक नहीं है कि वे मेरे लिए प्रार्थना करते हैं - मेरे लिए रो, के लिए वे उनके रास्ते में तरह लोग हैं.
लेकिन मैं क्या परवाह है?
मैं कैसे बात के साथ जा सकते हैं जब मैं इसे में मेरा विश्वास खो दिया था - यह हो गया होता?
basest तरह के पाखंड!
उनमें मैं Hymenaeus और अलेक्जेंडर की तरह खड़ा होना चाहिए, जो दिया गया
खत्म शैतान है कि वे नहीं ईश्वरनिन्दा सीख सकते हैं.
क्या एक भव्य बदला आप ले लिया है!
मैं तुम्हें निर्दोष देखा, और मैं तुम्हें धोखा दिया है. चार साल के बाद, आप मुझे खोजने के लिए एक ईसाई
उत्साही, तो आप मुझ पर काम करते हैं, शायद मेरा पूरा नरकभोग करने के लिए!
लेकिन टेस, मेरे coz, के रूप में मैं तुम्हें फोन करने के लिए इस्तेमाल किया, यह केवल बात करने का मेरा तरीका है, और आप
देखो इतनी बुरी तरह चिंतित नहीं होना चाहिए. बेशक आप कुछ भी नहीं सिवाय किया है
अपने सुंदर चेहरे और सुडौल आंकड़ा बनाए रखने.
मैं यह रिक पर देखा इससे पहले कि आप मुझे देखा कि तंग pinafore बात यह बंद सेट, और
कि विंग के बोनट - आप क्षेत्र लड़कियों उन bonnets कभी नहीं पहनने चाहिए अगर तुम चाहो
खतरे से बाहर रहते हैं. "
वह उसे चुपचाप कुछ क्षणों के लिए माना जाता है और एक छोटी निंदक हंसी के साथ फिर से शुरू: मैं "
विश्वास है कि अगर स्नातक - प्रेरित, डिप्टी जिसका मैंने सोचा कि मैं था के द्वारा किया गया परीक्षा था
इस तरह के एक सुंदर चेहरा, वह उसके लिए हल के रूप में मैं होता! "
टेस के लिए समझाना करने का प्रयास किया, लेकिन इस मोड़ पर उसे सभी उसके प्रवाह में विफल रहा है, और
वह heeding के बिना जोड़ी:
"ठीक है, शायद यह स्वर्ग है कि आप की आपूर्ति के रूप में किसी अन्य रूप में अच्छा है सब के बाद,.
लेकिन गंभीरता से बात करने के लिए, टेस. "
डी 'Urberville गुलाब और sheaves के बीच नजदीक, reclining बग़ल में आया, और
अपनी कोहनी पर आराम कर. "जब से मैं पिछले तुम्हें देखा, मैं सोच रहा है
की क्या आप ने कहा कि महामहिम ने कहा.
मैं इस निष्कर्ष पर आ गए है कि वहाँ जगह में आम भावना के चाहते हैं लगता है
इन घिसा पुराने प्रस्ताव, कैसे मैं ऐसा किया गया है गरीब पादरी द्वारा निकाल दिया
Clare, उत्साह, और अब पागलों की तरह चला गया
काम करने के लिए, उसे भी पार, मैं बाहर नहीं कर सकते हैं!
के लिए के रूप में क्या आप पिछली बार अपने अद्भुत पति के बल पर, ने कहा
- जिसका नाम आप मुझे कभी नहीं बताया है - क्या वे एक कॉल के बारे में खुफिया
नैतिक प्रणाली किसी भी हठधर्मिता के बिना, मैं सब पर है कि मेरे रास्ते नहीं देखते हैं. "
"तुम क्यों प्यार दयालुता और कम से कम शुद्धता का धर्म है, अगर तुम नहीं कर सकते कर सकते हैं
क्या आप इसे कहते हैं - हठधर्मिता "है.
हे "नहीं! मैं एक अलग तरह से साथी के!
अगर वहाँ कोई भी कहना है, 'यह करो, और यह एक अच्छी बात है, आप के लिए होने के बाद आप कर रहे हैं
मृत, कि, और अगर आप के लिए एक बुरी बात होगी, मैं ऊपर नहीं गर्म कर सकते हैं.
रुको, मैं अपने कर्मों और जुनून के लिए जिम्मेदार महसूस अगर वहाँ कोई नहीं है नहीं जा रहा हूँ
करने के लिए जिम्मेदार हो, और अगर मैं तुम्हें थे, मेरे प्रिय, मैं या तो नहीं होगा!
वह तर्क है, और उसे बताना है कि वह अपने सुस्त मस्तिष्क दो मामलों में मिश्रित था की कोशिश की,
धर्मशास्त्र और नैतिकता, जो मानव जाति के आदिम दिनों में काफी अलग किया गया था.
लेकिन कारण एन्जिल है क्लेयर चुप्पी उसे प्रशिक्षण के पूर्ण करना चाहते हैं, और उसे
कारणों के बजाय भावनाओं का एक पोत जा रहा है, पर वह नहीं मिल सका.
"खैर मन कभी नहीं," वह फिर से शुरू.
"मैं यहाँ हूँ, मेरे प्यार, जैसा कि पुराने समय में!" "के रूप में तो नहीं - के रूप में तो कभी -'tis
! अलग "वह entreated. "और वहाँ गर्मी मेरे साथ कभी नहीं था!
हे आप अपना विश्वास क्यों नहीं रखा था, अगर यह की हानि लाया गया है मुझसे बात
इस तरह "" क्योंकि आप इसे खटखटाया है मुझे, तो
बुराई अपनी मीठी सिर पर हो!
तुम्हारा पति थोड़ा सोचा था कि कैसे उनके शिक्षण उस पर पीछे हटना होगा!
हा - हा - I 'm भय खुशी आप मुझे एक apostate सभी एक ही बना दिया है!
टेस, मैं पहले से कहीं अधिक रहा हूँ आप के साथ लिया, और मैं भी तुम पर दया आती है.
आपके सभी निकटता के लिए, मैं देख रहा हूँ तुम एक बुरी तरह से कर रहे हैं - जो चाहिए द्वारा उपेक्षित
मज़ा लेते हैं. "
वह उसे उसके गले के नीचे भोजन का निवाला नहीं मिल सकता है, उसके होंठ शुष्क थे, और वह था
करने के लिए गला घोंटना करने के लिए तैयार है.
रिक के तहत खाने और पीने workfolk की आवाज और हंसते हुए कहते हैं के लिए आया था
उसके रूप में यदि वे एक मील बंद के एक चौथाई थे.
"यह मेरे लिए क्रूरता है," उसने कहा.
"कैसे - आप मुझे इस बात के लिए कैसे और इलाज कर सकते हैं, अगर तुम कभी तो मेरे लिए थोड़ा देखभाल?"
"सच, सच," उन्होंने कहा, एक छोटे से wincing. "मैं तुम मेरे लिए तिरस्कार नहीं आया था
कर्मों.
मैं टेस आया, कहना है कि मैं तुम इस तरह से काम करने के लिए पसंद नहीं है, और मैं पर आ गए हैं
आप के लिए उद्देश्य. आप कहते हैं कि तुम एक पति है जो मैं नहीं है
खैर, शायद आप है, लेकिन मैं उसे कभी नहीं देखा है, और तुम मुझे उसका नाम नहीं बताया है, और
कुल मिलाकर वह बल्कि एक पौराणिक पात्र लगती है.
बहरहाल, भले ही आप एक है, मुझे लगता है कि मैं आप को नजदीक से वह हूँ.
मैं किसी भी दर पर, तुम्हारी मदद के लिए मुसीबत से बाहर करने की कोशिश, लेकिन वह भला करे, नहीं करता है उसके
अदृश्य चेहरा!
कड़ी नबी Hosea के शब्दों है कि मैं पढ़ने के लिए इस्तेमाल मेरे पास वापस आ.
आप उन्हें जानते हैं, टेस मत करो - और वह अपने प्रेमी के बाद का पालन करेगा, लेकिन वह नहीं किया जाएगा
उसे आगे निकल, और वह उसे तलाश करेगा, लेकिन उसे नहीं मिल जाएगा, तो वह कहते हैं, मैं जाएगा
जाओ और मेरे पहले पति के लिए वापस आ जाएगी, तब के लिए अब की तुलना में मेरे साथ बेहतर था !'...
टेस, मेरे जाल पहाड़ी बस के नीचे इंतज़ार कर रही है, और मेरा डार्लिंग नहीं अपने - तुम्हें पता है!
आराम करो. "
उसका चेहरा एक सुस्त लाल रंग आग है, जबकि वह बात करने के लिए बढ़ गया था, लेकिन वह नहीं था
जवाब.
"तुम मेरे backsliding के कारण किया गया है," वह जारी रखा, उसके खींच
उसकी कमर की ओर हाथ, "क्या आप इसे साझा करने को तैयार हो, और चाहिए कि खच्चर छोड़
आप हमेशा के लिए पति कहते हैं. "
उसे चमड़े के दस्ताने, जो वह उसे पौना केक खाने के लिए बंद कर लिया था, में निहित है
उसकी गोद, और थोड़ी सी चेतावनी के बिना वह पूरी भावना के द्वारा दस्ताने आ गया
उसके चेहरे में सीधे मैदान में.
यह एक योद्धा के रूप में भारी और मोटी थी, और यह उसके मुँह पर फ्लैट मारा.
फैंसी जिसमें उसके सशस्त्र एक चाल के प्रत्यावर्तन के रूप में कार्य माना हो सकता है
progenitors नहीं अनभ्यस्त थे.
एलेक जमकर अपने reclining की स्थिति से शुरू कर दिया.
एक बह लाल रंग दिखाई जहाँ उसे झटका उतर गई थी, और एक क्षण में रक्त
पुआल पर उसके मुंह से छोड़ने शुरू किया.
लेकिन वह जल्द ही खुद को नियंत्रित, शांति से अपनी जेब से अपना रूमाल आकर्षित किया है, और
अपने खून बह रहा होंठ mopped. वह भी ऊपर उछला था, लेकिन वह नीचे डूब गया
फिर से.
"अब, मुझे सज़ा" उसने कहा, के निराशाजनक अवज्ञा के साथ उसे उसकी आँखों मोड़
अपने क़ैदी बनानेवाला पहले गौरैया टकटकी अपनी गर्दन twists.
"मुझे सचेतक, मुझे कुचलने, आप रिक के तहत उन लोगों की जरूरत नहीं है मन!
मैं रोना नहीं करेगा. एक बार शिकार, हमेशा शिकार - कि
जी! "
"हे नहीं, टेस नहीं," वह कोमलता से कहा. "मैं इस के लिए पूर्ण भत्ता कर सकते हैं.
अभी तक आप सबसे अधिक अन्याय एक बात भूल जाते हैं, कि मैं तुमसे शादी की है अगर आप था
मेरे ऐसा करने की शक्ति नहीं डाल इसे बाहर.
क्या मैं हमवारी से पूछना नहीं तुम मेरी पत्नी हो - हे?
मुझे जवाब "तुम किया था"
"और तुम नहीं किया जा सकता है.
लेकिन एक बात याद है! "
अपने गुस्से के रूप में उनकी कठोर आवाज उसकी याद के साथ उसके बेहतर है
उसे और उसके वर्तमान कृतध्नता पूछ रही है, वह और ईमानदारी उसे पार कदम रखा
पक्ष और उसके कंधे से आयोजित किया है, ताकि वह उसकी समझ के तहत हिलाकर रख दिया.
"याद है, मेरी औरत, मैं अपने स्वामी एक बार गया था! मैं अपने मास्टर फिर से किया जाएगा.
यदि आप किसी भी आदमी की पत्नी हो तुम मेरी हो! "
थ्रेशर अब नीचे हलचल शुरू किया. ", तो हमारे झगड़े का ज्यादा," उन्होंने कहा, दे
उसे जाने. "अब मैं तुम्हें छोड़, और करेगा आ
फिर दोपहर के दौरान अपने जवाब के लिए.
तुम मुझे अभी तक पता नहीं! लेकिन मैं तुम्हें पता है. "
वह फिर से बात नहीं था, शेष के रूप में यदि दंग रह.
डी 'Urberville ढेरों से पीछे हट, और सीढ़ी उतरा, जबकि श्रमिकों
नीचे गुलाब और उनके हथियार बढ़ाकर, और नीचे बियर वे नशे में था को हिलाकर रख दिया.
फिर खलिहान मशीन नए सिरे से शुरू कर दिया है, और भूसे की नए सिरे से सरसराहट के बीच
टेस एक सपने में एक के रूप में गुलजार ड्रम द्वारा उसकी स्थिति फिर से शुरू, के बाद पूला untying
अंतहीन उत्तराधिकार में पूला.
>
अध्याय XLVIII
दोपहर में किसान यह ज्ञात है कि रिक को समाप्त हो गया था कि
रात, के बाद से वहाँ एक चाँद है जिसके द्वारा वे काम देख सकता है, और आदमी के साथ था
इंजन कल पर एक खेत के लिए लगी हुई थी.
इसलिए twanging और गुनगुना और rustling भी कम की तुलना में मध्यांतर के साथ रवाना
हमेशा की तरह.
यह "nammet" समय तक नहीं था, लगभग तीन ओ घड़ी, टेस कि उसकी आँखें उठाया और दिया
एक क्षणिक नज़र दौर.
उसे लगा, लेकिन देख रहा है कि एलेक d'Urberville वापस आया था थोड़ा आश्चर्य था, और
गेट से बचाव के तहत खड़े.
उसने देखा था उसे उसकी आँखों लिफ्ट, और अपने हाथ लहराया सभ्यतापूर्वक उसे, जबकि वह उसे विस्फोट से उड़ा दिया
एक चुंबन. मतलब यह कि उनके झगड़े समाप्त हो गया था.
टेस नीचे फिर से देखा, और ध्यान उस दिशा में विद्या से abstained.
इस प्रकार दोपहर पर घसीटा.
गेहूं रिक कम सिकुड़ गया है, और भूसे रिक उच्च वृद्धि हुई है, और मकई बोरे थे
दूर carted. छह बजे, गेहूं, रिक के बारे में था
जमीन से कंधे उच्च.
लेकिन unthreshed अछूता शेष sheaves अनगिनत अभी भी लग रहा था,
भारी संख्या कि अतोषणीय द्वारा किया गया था नीचे gulped के होते हुए भी
swallower, आदमी और टेस द्वारा खिलाया के माध्यम से,
जिनके दो युवा हाथ उनमें से अधिक से अधिक हिस्सा पारित किया था.
और पुआल जहां सुबह में वहाँ कुछ भी नहीं किया गया था के विशाल ढेर, के रूप में दिखाई
एक ही गूंज लाल खाऊ मल.
पश्चिम के आकाश से एक प्रकोप चमक - कि सभी जंगली मार्च के रास्ते में खर्च वहन कर सके
सूर्यास्त - आगे बादल दिन के बाद फट था, बाढ़ के थक गया और चिपचिपा चेहरे
थ्रेशर, और उन्हें एक साथ रंगाई
coppery प्रकाश के रूप में भी महिलाओं की फड़फड़ा वस्त्र, जो उन से चिपके रहे
सुस्त आग की लपटों की तरह. पुताई में दर्द रिक के माध्यम से भाग गया.
आदमी खिलाया जो थके हुए, और टेस था देख सकता था कि उसकी गर्दन के डब लाल था
गंदगी और husks के साथ encrusted है.
वह अभी भी अपने पद पर खड़ा था, उसे प्लावित और पसीना आ चेहरे के साथ लेपित
corndust, और उसे सफेद बोनट द्वारा embrowned.
वह केवल औरत जिसका जगह मशीन पर इतनी के रूप में शारीरिक से हिल जा थी
अपने कताई, और ढेर की कमी अब उसे मैरिएन और इज़्ज़ से अलग है, और
उसके साथ अपने को बदलने कर्तव्यों रोका के रूप में वे किया था.
स्पंदन, जिसमें लगातार उसे फ्रेम के हर फाइबर भाग लिया फेंक दिया था,
जिसमें उसकी बाहों उसके स्वतंत्र काम पर एक स्तब्ध मन की लहर में उसके
चेतना.
वह शायद ही पता था कि वह कहाँ था, और सुनने के इज़्ज़ Huett से उसके नीचे बताया नहीं कि उसके
बाल नीचे tumbling था. डिग्री से उन के बीच में freshest करने के लिए शुरू किया
शववत् और तश्तरी आंखों बढ़ने.
जब भी टेस उसके सिर उठाया वह हमेशा महान upgrown पुआल ढेर, के साथ देखना
ग्रे उत्तर आकाश के खिलाफ इस पर, शर्ट, आस्तीन में पुरुषों, यह लंबे समय के सामने
याकूब सीढ़ी की तरह लाल, एलीवेटर,
जो threshed पुआल चढ़ा, एक पीले रंग की चढ़ाई पर चल रहे नदी के एक सतत स्ट्रीम,
और रिक के शीर्ष पर बाहर spouting.
वह जानता था कि एलेक d'Urberville दृश्य पर अभी भी था, उसे कुछ बिंदु से देख
या अन्य, हालांकि वह कहाँ नहीं कह सकता.
अपने शेष के लिए एक बहाना था जब threshed रिक अपनी अंतिम के पास आकर्षित किया,
sheaves हमेशा एक छोटे से ratting, किया गया था और पुरुषों के खलिहान के साथ असंबद्ध
कभी कभी कि प्रदर्शन के लिए में गिरा दिया -
सभी विवरण के खेल के अक्षर, मर्द टेरियर्स और हासकर पाइप के साथ,
लाठी और पत्थर के साथ roughs.
लेकिन वहाँ रहते चूहों की परत से पहले एक घंटे के काम के आधार पर हुई थी.
ढेर पहुँचा होगा, और विशालकाय हिल की दिशा में शाम को प्रकाश के रूप में
द्वारा Abbot's - Cernel दूर भंग,
मौसम के सफेद - सामना चाँद क्षितिज से उठी कि मिडिलटन की दिशा में रखना
अभय और दूसरी तरफ Shottsford.
पिछले या दो घंटे के लिए मैरिएन टेस, जिसे वह नहीं मिल सकता है के बारे में असहज महसूस किया था
के पास करने के लिए बात करने के लिए पर्याप्त, अन्य महिलाओं को रखा पीने से अपनी ताकत
यवसुरा, और टेस बिना किया
सनातन भय के माध्यम से, बचपन में उसके घर पर अपने परिणाम के कारण.
लेकिन टेस अभी भी रखा जा रहा है: अगर वह उसका हिस्सा नहीं भर सकता है वह छोड़ना होगा, और
इस आकस्मिक, जो वह धैर्य के साथ माना होगा और यहां तक कि के साथ
राहत एक या दो महीने पहले, एक बन गया था
d'Urberville के बाद आतंक के लिए उसे दौर मंडराना शुरू हो गया था.
पूला - pitchers और भक्षण अब रिक इतनी कम काम किया था कि पर लोगों
जमीन उन्हें बात कर सकते हैं.
टेस आश्चर्य किसान Groby मशीन पर आया था उसे और कहा कि वह अगर
वह नहीं चाहता था कि उसे किसी भी अब पर रखने के लिए उसके दोस्त में शामिल होने के लिए वांछित है, और भेज होगा
किसी और को उसकी जगह ले.
'मित्र' डी 'Urberville था, वह जानता था, और यह भी कि इस रियायत गया था
कि दोस्त या दुश्मन के अनुरोध करने के लिए आज्ञाकारिता में दी.
वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया और मेहनत पर.
चूहे को पकड़ने के लिए समय पिछले पर पहुंचे, और तलाश शुरू हुई.
जीव रिक के घटाव के साथ नीचे crept था जब तक वे सभी थे
एक साथ नीचे, और जा रहा है अब अपने पिछले शरण से खुला पर, वे भागा
सभी दिशाओं, एक खुले मैदान में भर
द्वारा इस समय आधे प्रमत्त मैरिएन से जोर कटकट उसे उस साथी को सूचित
उसे चूहों के व्यक्ति पर आक्रमण किया था - एक आतंकवादी है जो महिलाओं के बाकी था
स्कर्ट लपेटने और आत्म ऊंचाई की विभिन्न योजनाओं के द्वारा खिलाफ पहरा.
चूहे पिछले उखाड़ फेंकना था, और कुत्तों के भौंकने के बीच, मर्दाना चीखती,
स्त्री चिल्लाती है, शपथ, स्टांपिंग, और दोज़ख के रूप में भ्रम, टेस खुल
उसे पिछले पूला, ड्रम धीमा,
whizzing रह गए हैं, और वह मशीन से भूमि पर कदम रखा.
उसके प्रेमी, जो केवल चूहे को पकड़ने में था पर देखा उसके पक्ष में तुरंत किया गया था.
"क्या सब के बाद मेरे अपमान थप्पड़, भी," वह एक underbreath में कहा.
वह इतनी पूरी तरह से थक गया था कि वह जोर से बोलते हैं की ताकत नहीं थी.
"मैं वास्तव में मूर्ख हो के लिए कुछ भी पर नाराज लगता है आप कहते हैं या करना चाहिए," उन्होंने
Trantridge समय के मोहक आवाज में उत्तर दिया,.
"कैसे थोड़ा अंग कांप!
आप के रूप में कमजोर है एक लहूलुहान बछड़ा के रूप में, तुम्हें पता है कि तुम कर रहे हैं, और आप अभी तक कुछ नहीं किया की जरूरत है
के बाद से मैं आया. आप कैसे इतना हठी हो सकता है?
हालांकि, मैं किसान से कहा है कि वह में महिलाओं को रोजगार का अधिकार नहीं है भाप
खलिहान.
यह उनके लिए उचित काम नहीं है, और यह सभी फार्मों की बेहतर वर्ग पर दिया गया है
, ऊपर के रूप में वह बहुत अच्छी तरह से जानता है. मैं तुम्हारे साथ के रूप में अपने घर के रूप में दूर चलना होगा. "
"हे हाँ," वह एक थकाया चाल के साथ जवाब दिए.
"वाई मुझे अगर तुम जाएगा चलो! मैं मन में भालू है कि तुम मुझसे शादी करने के लिए आया था
इससे पहले कि आप 'ओ मेरे राज्य जानता था.
शायद - शायद आप थोड़ा बेहतर और दयालु है की तुलना में मैं सोच रहा किया गया है आप कर रहे हैं
थे.
मैं जो भी किसी अन्य तरीके से मतलब है, दयालुता के रूप में जो कुछ भी मतलब है मैं के लिए आभारी हूँ
बजे नाराज. मैं कभी कभी अपने अर्थ नहीं समझ सकते. "
"अगर मैं हमारे पूर्व संबंधों को वैधता नहीं कर सकते हैं कम से कम मैं आपकी सहायता कर सकते हैं.
और मैं इसे अपनी भावनाओं के लिए बहुत अधिक संबंध की तुलना में मैं पूर्व पता चला है के साथ करना होगा.
मेरी धार्मिक उन्माद, या जो कुछ भी था, खत्म हो गया है.
लेकिन मैं एक छोटे से अच्छे स्वभाव को बनाए रखने, मुझे आशा है कि मैं क्या है.
अब, Tess, सब है कि निविदा और आदमी और औरत के बीच मजबूत द्वारा, मुझ पर भरोसा!
मैं पर्याप्त है और पर्याप्त से अधिक आप चिंता से बाहर डाल दिया, और खुद के लिए दोनों
अपने माता पिता और बहनों.
मैं उन सब को सहज बनाने के लिए अगर आप केवल मुझ में विश्वास दिखाएगा कर सकते हैं. "
"क्या तुमने उन्हें हाल ही में देखा है?" वह जल्दी से पूछा.
"हाँ.
वे नहीं पता था कि तुम कहाँ थे. यह मौका द्वारा ही किया गया था कि मैं तुम्हें पाया
यहाँ. "
ठंड टेस *** चेहरे पर चाँद की टहनियाँ के बीच झुकाकर देखा
बगीचा - बचाव के रूप में वह झोपड़ी के बाहर रुका हुआ है जो उसे अस्थायी घर गया था,
डी 'Urberville उसके बगल में रोक.
"मेरे छोटे भाइयों और बहनों का उल्लेख नहीं है - नहींं बनाने मुझे काफी नीचे तोड़ने"
उसने कहा. "यदि आप उन्हें मदद करना चाहते हैं - भगवान जानता है कि वे
यह की जरूरत है - यह मुझे बताए बिना.
लेकिन नहीं! नहीं "वह रोया. "मैं तुम से कुछ भी नहीं लेते हैं, के लिए या तो
उन्हें या मेरे लिए! "
वह उसके आगे के बाद से, नहीं के साथ किया था, के रूप में वह परिवार के साथ रहते थे, सभी के लिए था
सार्वजनिक घर के अंदर.
जैसे ही वह खुद प्रवेश किया था एक धोने के टब में खुद को laved, और रात के खाने के साझा
परिवार से उसने सोचा में गिर गई, और के तहत तालिका करने के लिए वापस लेने के साथ
दीवार, उसे अपने छोटे दीपक के प्रकाश के द्वारा एक भावुक मूड में लिखा था -
अपने ही पति -
मुझे तुम इतना कहते हैं - मैं - भले ही यह तुम गुस्से में है इस तरह के एक के बारे में सोच
I के रूप में अयोग्य पत्नी और मैं तुम मेरी मुसीबत में रोना चाहिए - मैं नहीं है
एक और!
मैं इतना प्रलोभन एन्जिल को उजागर कर रहा हूँ. मैं कहना है कि यह कौन है, भय और मुझे पसंद नहीं
इसके बारे में सब पर लिखने के. लेकिन मैं एक तरह से तुम नहीं कर सकते में आप के लिए चिपटना
लगता है!
तुम मुझे नहीं आया, अब एक ही बार में कुछ भयानक होता है पहले, कर सकते हैं?
हे, मैं जानता हूँ कि तुम नहीं कर सकते, क्योंकि तुम इतनी दूर कर रहे हैं!
मुझे लगता है कि मैं अगर आप जल्दी ही नहीं आते हैं मर जाते हैं, या मुझे बताओ कि तुम्हारे पास आना चाहिए.
सजा तुम मुझे मापा है लायक है - अच्छी तरह से - मुझे लगता है कि पता है
लायक है - और आप सही कर रहे हैं और सिर्फ मुझसे नाराज़ हो.
लेकिन, एन्जिल, कृपया, कृपया, नहीं बस केवल मुझे एक छोटे प्रकार है, तो भी मैं नहीं
इसके लायक है, और मेरे पास आते हैं! यदि आप आ जाएगा, मैं अपने में मर सकता है
हथियार!
मैं अच्छी तरह से सामग्री है कि यदि ऐसा है तो आप मुझे माफ किया था!
एन्जिल, मैं आप के लिए पूरी तरह से रहते हैं.
मैं तुम्हें भी आप दूर जाने के लिए दोष ज्यादा प्यार करता हूँ, और मैं जानता हूँ कि यह आवश्यक तुम थे
एक खेत मिल जाना चाहिए. तुम्हें लगता है कि नहीं मैं डंक का एक शब्द या कहें
कड़वाहट.
केवल मेरे लिए वापस आ जाओ. मैं तुम्हारे बिना निर्जन हूँ, मेरी प्रिय, हे,
इतना उजाड़!
मैं काम कर मन नहीं: लेकिन अगर तुम मुझे एक छोटी रेखा भेज होगा, और कहते हैं, मैं "
हूँ जल्द ही आ रहा है, "मैं पर रहना, एन्जिल होगा - हे, इतनी cheerfully!
यह इतना मेरे धर्म कभी किया गया है के बाद से हम आप के लिए वफादार हो शादी कर रहे थे
हर विचार और देखो, कि जब भी एक आदमी ने मुझे एक बधाई बोलती है इससे पहले कि मैं कर रहा हूँ
पता है, यह आप wronging लगता है.
क्या तुमने कभी नहीं लगा तुम्हें क्या लगता है जब हम डेयरी पर थे थोड़ा?
यदि आप हैं, तो आप मुझ से कैसे दूर रख सकते हैं?
मैं हूँ, वही महिलाओं एन्जिल के रूप में आप के साथ प्यार में गिर गई, हाँ, बहुत ही एक नहीं
आप नापसंद, लेकिन कभी नहीं देखा. मेरे अतीत क्या जैसे ही मैं मुलाकात थी.
आप
यह एक मृत बात पूरी तरह था. मैं दूसरी औरत बन गया, नए का पूरा भरा
तुम से जीवन. मैं जल्दी कैसे हो सकता है?
तुम क्यों देख नहीं है?
प्रिय, यदि आप केवल एक छोटे से अधिक अभिमानी हो, होता है और अब तक अपने आप में विश्वास
के रूप में देखने के लिए कि तुम मुझ में इस परिवर्तन का काम काफी मजबूत थे, तो आप शायद चाहते हैं
मन में मेरे पास आना, अपने गरीब पत्नी.
मैं कैसे मेरी खुशी में मूर्ख था जब मैंने सोचा कि मैं तुम्हें हमेशा विश्वास करने के लिए प्यार कर सकता
मुझे! मैं कि था कि जैसे में जाना जाता है चाहिए
मेरे गरीब के लिए नहीं.
लेकिन मैं दिल में बीमार हूँ, पुराने समय के लिए ही नहीं, लेकिन वर्तमान के लिए.
सोचो - लगता है कि यह कैसे मेरे दिल को चोट पहुँचाई है कि तुम कभी नहीं देख - कभी!
आह, अगर मैं सिर्फ अपने प्रिय दिल मेरा एक के रूप में प्रत्येक दिन के छोटे मिनट p? Kinikini सकता
हर दिन और पूरे दिन करता है लंबे समय, यह आप का नेतृत्व करने के लिए अपने गरीब अकेला दया दिखाने हो सकता है
एक.
लोग अभी भी कहना है कि मैं नहीं बल्कि सुंदर हूँ, परी (सुंदर शब्द का इस्तेमाल वे के बाद से,
मैं सच्चा होना) चाहते हैं. शायद मैं कर रहा हूँ कि वे क्या कहते हैं.
लेकिन मैं मेरे अच्छे लग रहा है मूल्य नहीं, मैं सिर्फ उन्हें है क्योंकि वे हैं
आप, मेरे प्रिय है, और वहाँ अपने होने के लायक कम से कम एक मेरे बारे में बात हो सकती है.
इतना है कि मैं यह महसूस किया है, कि जब मैं उसी के खाते पर झुंझलाहट के साथ मुलाकात मैं,
एक पट्टी में मेरे चेहरे बंधे के रूप में लंबे समय के रूप में लोगों में यह विश्वास होता है.
परी हे, मैं आपको बता घमंड से यह सब नहीं - आप निश्चित रूप से पता है कि मैं नहीं -
लेकिन केवल कि तुम मेरे पास आ सकता है! अगर तुम सच में मेरे लिए नहीं आ सकते, तो आप
मुझे आप के लिए आते?
मैं, के रूप में मैं कहता हूँ, चिंतित हूँ, कि मैं क्या नहीं होगा करने के लिए दबाया.
यह हो सकता है कि मैं एक इंच उपज जाएगा नहीं, अभी तक मैं के रूप में आतंक में क्या एक दुर्घटना के लिए कर रहा हूँ कर सकते हैं
नेतृत्व करने के लिए, हो सकता है और मैं इतना मेरी पहली त्रुटि के कारण पर रक्षाहीन.
मैं इस बारे में अधिक नहीं कह सकता - यह मुझे बहुत दुखी करता है.
लेकिन अगर मैं कुछ भयभीत जाल में गिरने से टूट, मेरा आखिरी राज्य भी बदतर हो जाएगा
मेरी पहली की तुलना में.
हे भगवान, मैं यह नहीं सोच सकते हैं! मुझे एक बार में आते हैं, या एक ही बार में मेरे पास आते हैं!
मैं सामग्री, प्र, खुश हो सकता है, आप अपने नौकर के रूप में के साथ जीना चाहते हैं, मैं के रूप में नहीं हो सकता है अगर आपके
पत्नी, इतना है कि मैं केवल आप के पास हो सकता है और आप की झलक मिलता है, और के रूप में आप के बारे में सोच
मेरा है.
दिन के उजाले मुझे दिखाने के लिए कुछ भी नहीं है, जब से तुम यहाँ नहीं हैं, और मैं देखना पसंद नहीं
हाथी और क्षेत्र में Starlings, क्योंकि मैं शोक और शोक तुम कौन याद करने के लिए
उन्हें मेरे साथ देखने के लिए इस्तेमाल किया.
स्वर्ग या पृथ्वी में या पृथ्वी के तहत एक ही बात के लिए लंबे समय मैं, तुम को पूरा करने के लिए, मेरे
स्वयं प्रिय! मेरे पास आओ मेरे पास आओ, और मुझे से बचा
मुझे क्या खतरा है!
आपका वफादार दिल टूट Tess
>
अध्याय XLIX
अपील विधिवत शांत निवास नाश्ता टेबल पर अपना रास्ता मिल गया
पश्चिम की ओर, कि घाटी में जहां हवा बहुत नरम है और मिट्टी इतने अमीर है कि
विकास के सतही लेकिन प्रयास की आवश्यकता है
Flintcomb पर जोत - ऐश के साथ तुलना के द्वारा सहायता, और जहां मानव टेस
दुनिया बहुत अलग लग रहा था (हालांकि यह बहुत ही था).
यह विशुद्ध रूप से सुरक्षा के लिए किया गया था कि वह एन्जिल द्वारा अनुरोध किया गया था उसे भेजने
उसके पिता, के माध्यम से संचार है कि वह किसके रखा बहुत अच्छी तरह से अपने बदलने के बारे में सूचित
देश में पते वह खुद के लिए एक भारी दिल के साथ शोषण के लिए गया था.
"अब," पुराने श्री उसकी पत्नी क्लेयर, जब वह लिफाफा पढ़ा था ने कहा, "अगर एन्जिल
एक यात्रा घर के लिए रियो अगले महीने के अंत में, के रूप में वह हमें बताया कि छोड़ने का प्रस्ताव
वह करने के लिए आशा व्यक्त की, मुझे लगता है कि इस रफ्तार बढ़ सकते हैं अपने
योजनाओं, के लिए मैं इसे अपनी पत्नी से होने का विश्वास है ".
वह उसके बारे में सोचा पर गहरा सांस ली, और पत्र के लिए पुनः निर्देशित था
तुरंत एन्जिल पर भेजा.
"प्रिय साथी, मुझे आशा है कि वह घर सुरक्षित रूप से मिल जाएगा" श्रीमती क्लेयर बकझक.
"मैं मेरे मरने दिन के लिए महसूस करेगा कि वह किया गया है बीमार इस्तेमाल किया.
आप कैम्ब्रिज उसे भेजा जाना चाहिए और आस्था के अपने चाहते हैं के बावजूद उसे दिया
अन्य लड़कों के रूप में एक ही मौका था.
वह इसे बाहर हो उचित प्रभाव के तहत, और शायद लिया होगा
सब के बाद आदेश. चर्च या चर्च नहीं, यह हो गया होता
उसे न्यायपूर्ण.
यह केवल विलाप किया गया था जिसके साथ श्रीमती क्लेयर कभी में उसके पति की शांति भंग
अपने बेटों के लिए सम्मान करते हैं.
और वह इस बार नहीं वेंट था, वह के रूप में विचारशील के रूप में वह भक्त था, और
जानता था कि उसका मन भी उसकी न्याय के रूप में इस मामले में संदेह से परेशान था.
केवल भी अक्सर वह उसे रात में जागते झूठ बोल रही है, एन्जिल के लिए आह दमघोंटू सुना था
प्रार्थना के साथ.
लेकिन मामले में समझौता इंजील है कि वह अब भी हो गया होता पकड़ नहीं था
उनके बेटे, एक नास्तिक, उसी शैक्षिक लाभ है कि वह था देने में उचित
दो अन्य लोगों को दी, जब यह था
संभव है, अगर नहीं संभावित है, कि उन बहुत लाभ निंदा की है इस्तेमाल किया जा सकता है
सिद्धांतों जिसमें उन्होंने यह उनके जीवन का मिशन और के लिए प्रचार की इच्छा बनाया था, और
अपने ठहराया इसी तरह बेटों के मिशन.
एक हाथ दो वफादार लोगों के पैरों के नीचे एक कुरसी के साथ डाल दिया, और साथ
दूसरे ही कृत्रिम साधन के द्वारा विश्वासघात पदोन्नत करना, वह करने के लिए एक जैसे नहीं समझा
उसकी प्रतिबद्धता, उनकी स्थिति, और उनकी उम्मीदों से के साथ असंगत है.
फिर भी, वह अपने misnamed एन्जिल प्यार करता था, और रहस्य में इस इलाज पर विलाप करने लगे
उसे इब्राहीम के रूप में बर्बाद इसहाक पर विलाप करने लगे हो सकता है, जबकि वे चले गए
एक साथ पहाड़ी.
उनकी मूक स्वयं उत्पन्न पछतावा तक reproaches से bitterer थे जो अपनी पत्नी
श्रव्य गाया. वे खुद इस बदनसीब के लिए दोषी ठहराया
शादी.
यदि एन्जिल एक किसान के लिए किस्मत में कभी नहीं गया था वह गया के साथ कभी नहीं फेंका होगा
कृषि लड़कियों.
वे साफ़ तौर पर क्या उसे और उसकी पत्नी अलग था नहीं जानता था, और न ही तारीख पर
जो जुदाई की जगह लिया था.
वे पहले माना था कि यह एक गंभीर प्रकृति के बारे में कुछ किया जाना चाहिए
घृणा.
लेकिन उसके बाद पत्र में वह कभी कभी आने के लिए घर के इरादे के लिए alluded
उसे लाने, जो भाव वे विभाजन आशा व्यक्त से अपने मूल नहीं देना हो सकता है
इतनी बुरी कि के रूप में स्थायी में कुछ भी करने के लिए.
उसने उन्हें बताया था कि वह अपने रिश्तेदारों के साथ था, और वे उनके संदेह में था
एक स्थिति है जो वे बेहतर प्रदर्शन करने का कोई तरीका नहीं जानता था में नहीं घुसने का फैसला किया.
आँखें जिसके लिए टेस पत्र इरादा था इस समय एक पर विद्या थे
एक खच्चर है जो उसके पास से असर था के पीछे से देश की असीम विस्तार
तट की ओर दक्षिण अमेरिकी महाद्वीप के इंटीरियर.
यह अजीब भूमि के उनके अनुभवों उदास किया गया था.
गंभीर बीमारी है जिस से वह अपने आगमन के बाद शीघ्र ही सामना करना पड़ा था था
उसे पूरी तरह कभी नहीं छोड़ दिया, और वह डिग्री से था लगभग अपने त्यागना करने का निर्णय लिया
यहाँ खेती की आशा है, हालांकि, के रूप में के रूप में लंबे समय
नंगे अपने शेष के अस्तित्व संभावना है, वह इस परिवर्तन के एक दृश्य रखा
अपने माता पिता से गुप्त है.
खेतिहर मजदूरों की भीड़ जो अपने जाग में देश के लिए आया था,
आसान आजादी के निरूपण द्वारा चकाचौंध था सामना करना पड़ा, मर गया, और
दूर बर्बाद.
वह अंग्रेजी खेतों से माताओं उनके शिशुओं के साथ साथ अपने में trudging देखना होगा
हथियार, जब बच्चे बुखार से त्रस्त होगा और मरने होगा, माँ को थामने होगा
ढीली पृथ्वी में उसके साथ एक छेद खोदना
नंगे हाथों से, बेब उसमें एक ही प्राकृतिक कब्र उपकरणों के साथ दफनाने, एक शेड
आंसू, और फिर पर trudge.
Angel मूल मंशा ब्राजील लेकिन एक उत्तरी उत्प्रवास नहीं किया गया था या
अपने देश में पूर्वी खेत.
वह हताशा का एक फिट में इस जगह के लिए आया था, ब्राजील के बीच आंदोलन
अंग्रेजी मौका द्वारा होने कृषकों अपने से भागने की इच्छा के साथ आया
अपने अतीत के अस्तित्व.
अनुपस्थिति के इस समय के दौरान वह मानसिक रूप से एक दर्जन वर्ष आयु वर्ग के थे.
क्या उसे अब गिरफ्तार जीवन में मूल्य के रूप में अपनी करुणा से कम अपनी सुंदरता था.
लंबे समय रहस्यवाद के पुराने सिस्टम बदनाम है, वह अब बदनाम करने के लिए शुरू किया
नैतिकता के पुराने appraisements. उन्होंने सोचा था कि वे readjusting चाहता था.
नैतिक आदमी कौन था?
फिर भी अधिक संबद्धतापूर्वक, जो नैतिक औरत थी?
या एक चरित्र की सुंदरता और कुरूपता न केवल अपनी उपलब्धियों में, लेकिन इसकी करना
लक्ष्य और आवेगों, अपने असली इतिहास किया चीजें बीच में नहीं रखना है, लेकिन बातों के अलावा
इच्छाशक्ति.
कैसे, फिर, टेस के बारे में? उसे इन रोशनी में देखना, के लिए एक अफसोस
उनकी जल्दबाजी में निर्णय करने के लिए उसे अन्धेर शुरू किया. क्या उसने उसे सदा अस्वीकार करने के लिए, या वह नहीं था?
वह अब कहते हैं, सकता है कि वह हमेशा उसे अस्वीकार करने के लिए और नहीं कहना है कि में था
अब उसे स्वीकार करने की भावना.
उसकी स्मृति के लिए यह बढ़ रही स्नेह उसके साथ समय की बात हुई
Flintcomb - ऐश पर निवास, लेकिन यह था इससे पहले कि वह खुद को स्वतंत्रता पर लगा था
उसे उसके परिस्थितियों या उसकी भावनाओं के बारे में एक शब्द के साथ मुसीबत.
वह बहुत उलझन में था, और withholding में उसके इरादों के लिए के रूप में उनकी व्यग्रता में
खुफिया, वह पूछताछ नहीं किया.
इस प्रकार उसकी अधीनता के मौन में misinterpreted किया गया था.
कितना यह वास्तव में अगर वह समझा था ने कहा - कि वह शाब्दिक के साथ पालन
आदेश जिसमें उन्होंने दिया था और भूल करने के लिए शुद्धता, उसके प्राकृतिक बावजूद कि
अभय वह कोई अधिकारों माँगे,
अपने फैसले भर्ती कराया हर संबंध में सच हो सकता है, और उसके सिर तुला
बहां dumbly.
देश के इंटीरियर के माध्यम से पहले उल्लेख खच्चरों द्वारा यात्रा में,
किसी दूसरे आदमी उसके बगल में सवार.
एन्जिल साथी भी था एक अंग्रेज, एक ही काम पर तुला है, हालांकि वह आया
द्वीप के दूसरे हिस्से से. वे मानसिक के एक राज्य में दोनों थे
अवसाद, और वे घर के मामलों की बात है.
विश्वास begat विश्वास.
कि जिज्ञासु प्रवृत्ति के साथ पुरुषों, और अधिक विशेष रूप से जब दूर भूमि में, द्वारा दिखाई
उनके जीवन के अजनबियों जानकारी जो वे नहीं खाते पर उल्लेख होगा करने के लिए सौंपना
दोस्तों, एन्जिल, इस आदमी के रूप में वे में भर्ती
उसकी शादी की खेदयुक्त तथ्यों के साथ सवारी की.
अजनबी बहुत अधिक भूमि में और कई और अधिक लोगों के बीच की तुलना में sojourned था
अपने सामाजिक आदर्श से महानगरीय मन ऐसे विचलन, तो अपार; एन्जिल
घरेलू करने के लिए, अधिक से अधिक नहीं हैं
घाटी और पर्वत श्रृंखला के पूरे स्थलीय वक्र अनियमितताओं.
वह एन्जिल से काफी अलग तरह के प्रकाश में बात देखी गयी, सोचा था कि टेस क्या
था वह क्या होगा बगल में कोई महत्व नहीं किया गया है, और स्पष्ट रूप से क्लेयर को बताया कि
वह उससे दूर आने में गलत था.
अगले दिन वे एक गड़गड़ाहट तूफान में भीग रहे थे.
एन्जिल साथी नीचे बुखार के साथ मारा गया था, और सप्ताह के अंत से मृत्यु हो गई.
क्लेयर कुछ ही घंटों इंतजार कर रहे थे उसे दफनाने के लिए, और फिर अपने रास्ते पर चला गया.
बड़े दिमाग अजनबी की सरसरी टिप्पणी, जिनमें से वह बिल्कुल पता था
एक आम नाम से परे कुछ भी नहीं, उनकी मृत्यु से sublimed थे, और क्लेयर प्रभावित
दार्शनिकों के सभी तर्क नैतिकता से अधिक.
उसकी अपनी संकीर्णता उसे इसके विपरीत द्वारा शर्मिंदा कर दिया.
उनकी विसंगतियों बाढ़ में उस पर पहुंचे.
वह लगातार ईसाइयत के खर्च पर था यूनानी बुतपरस्ती ऊंचा;
अभी तक कि सभ्यता में एक अवैध आत्मसमर्पण कुछ तिरस्कार नहीं था.
निश्चित रूप से वह तो माना है हो सकता है कि संयुक्त राष्ट्र बरकरार राज्य की घृणा, वह जो
था रहस्यवाद के पंथ के साथ विरासत में मिला, के रूप में कम से कम सुधार के लिए खुला जब
परिणाम विश्वासघात करने के लिए कारण किया गया था.
एक पछतावा उसे में मारा. इज़्ज़ Huett शब्द सुन्न, कभी एकदम
उनकी स्मृति में, उसके पास वापस आया. वह वह इज़्ज़ पूछा था कि अगर वह उससे प्यार करती थी, और
था सकारात्मक उत्तर दिया.
क्या वह उससे अधिक की तुलना में टेस किया प्यार? नहीं, उसने कहा था, टेस नीचे रखना होगा
उसके लिए उसके जीवन, और वह खुद नहीं कर सकता.
वह टेस के बारे में सोचा के रूप में वह शादी के दिन पर दिखाई दिया था.
उसकी आँखें उस पर कैसे lingered था, कैसे वह अपने शब्दों पर लटका दिया था के रूप में यदि वे एक
भगवान है!
और चूल्हा, जब उसे सरल आत्मा पर्दाफाश अधिक भयानक शाम के दौरान
ही अपने को कैसे दयापूर्ण उसके चेहरे आग की किरणों से देखा था उसे में,
अक्षमता को एहसास है कि उसका प्यार और संरक्षण संभवतः वापस लिया जा सकता है.
इस प्रकार उसे आलोचक होने से वह उसके वकील हो वृद्धि हुई.
सनकी बातें वह उसके बारे में खुद को बोला था, लेकिन कोई आदमी हमेशा एक निंदक कर सकते हैं
और रहते हैं, और वह उन्हें वापस ले लिया.
अपने खुद को प्रभावित किया जा करने की अनुमति उन्हें व्यक्त की गलती से उठा था
विशेष रूप से उदाहरण के उपेक्षा के लिए सामान्य सिद्धांतों के द्वारा.
लेकिन तर्क कुछ हद तक फटा हुआ है, प्रेमियों और पतियों को जमीन पर चले गए हैं
पहले दिन. Clare, उसके प्रति कठोर किया गया था, वहाँ है
यह कोई शक नहीं है.
पुरुष भी अक्सर महिलाओं को वे प्यार के साथ कठोर या प्यार है, पुरुषों के साथ महिलाओं.
और अभी तक इन harshnesses ही कोमलता जब सार्वभौमिक के साथ तुलना कर रहे हैं
कठोरता जिसमें से वे बढ़ने, कठोरता की स्थिति की ओर
स्वभाव, उद्देश्य की ओर का मतलब है की,
दिन की कल की ओर इसके बाद दिन की दिशा में की.
उसके परिवार के ऐतिहासिक ब्याज - डी 'Urbervilles की है कि तानाशाही लाइन - जिसे वह
एक खर्च शक्ति के रूप में तुच्छ है, उसकी भावनाओं को अब छुआ था.
वह क्यों नहीं जाना जाता था राजनीतिक मूल्य और कल्पनाशील के बीच अंतर
इन बातों के मूल्य?
बाद के पहलू में उसे d'Urberville वंश महान आयामों की एक तथ्य था;
अर्थशास्त्र के लिए बेकार है, यह सपने देखने के लिए एक सबसे उपयोगी घटक था,
moralizer गिरावट आती है और गिर जाता है पर.
यह एक तथ्य यह है कि जल्द ही भूल गए कि गरीब टेस में गौरव का सा होगा था
रक्त और नाम, गुमनामी और संगमरमर के साथ उसे वंशानुगत लिंक पर गिर जाएगा
स्मारकों और Kingsbere पर leaded कंकाल.
इसलिए समय करता है बेरहमी से अपने ही रोमांस नष्ट.
उसके चेहरे फिर से और फिर वापस बुलाने में, वह अब सोचा था कि वह उसमें देख सकता था
गरिमा है जो उसके भव्य डेम्स शोभा बढ़ाई है फ्लैश, और भेजा है दृष्टि
जो वह था उसकी नसों के माध्यम से आभा
पूर्व में महसूस किया, और जो यह बीमारी की भावना के पीछे छोड़ दिया.
उसके अतीत inviolate नहीं होने के बावजूद, अभी भी एक ऐसी औरत में क्या निवास के रूप में टेस outvalued
उसके साथियों की ताजगी.
अबीएजेर के पुराने से बेहतर एप्रैम के अंगूर की बटोरने का कार्य नहीं था?
तो प्यार पुनजड़न्म का बात, टेस समर्पित दिल से बोझ उठाना है, जो था के लिए रास्ता तैयार
तो बस अपने पिता द्वारा उसे अग्रेषित किया जा रहा है, हालांकि उसकी दूरी के अंतर्देशीय कारण
यह करने के लिए उसे तक पहुँचने में एक लंबे समय से हो गया था.
इस बीच लेखक उम्मीद है कि एन्जिल के जवाब में आ जाएगा
विनती एकांतर महान और छोटे था.
क्या यह कम था कि नहीं था जो बिदाई के लिए नेतृत्व किया था उसके जीवन के तथ्यों
बदल - कभी नहीं बदल सकता था, और है कि, अगर उसकी उपस्थिति तनु उन्हें नहीं था उसे,
अभाव नहीं सकता है.
फिर भी वह वह क्या कर सकता है की निविदा प्रश्न उसके मन को संबोधित किया
उसे सबसे अच्छा कृपया अगर वह आने चाहिए.
वह आह इच्छा पर खर्च किया गया है कि वह धुनों के नोटिस ले लिया था
उसकी वीणा पर खेला, कि वह उसके दिलचस्प बात जो अपने थे पूछा था
उन देश - लड़कियों के बीच पसंदीदा गाथागीत गाया.
वह परोक्ष रूप से Amby अंकुर, जो Talbothays से इज़्ज़ का पालन किया था पूछा, और
मौका Amby द्वारा याद है कि, माधुर्य के छीनती है जिसमें वे था के बीच
डेरीवाला है में लिप्त करने के लिए प्रेरित
नीचे उनके दूध दो गायों, Clare, "कामदेव गार्डन", "मैं है की तरह लग रहा था
पार्कों, मैं hounds ", और" को तोड़ने के ओ दिन "; था और के लिए परवाह नहीं लग रहा था
"जांघिया दर्जी" और "इस तरह के एक सौंदर्य
मैं ", उत्कृष्ट ditties के रूप में वे थे विकसित किया है.
गाथागीत परिपूर्ण करने के लिए अब उसे सनकी इच्छा थी.
वह उन्हें निजी तौर पर विषम क्षणों में, विशेष रूप से अभ्यास "तोड़ ओ दिन":
उठता है, उठता है, उठता है! और अपने प्यार को एक कहावत लेने के लिए, सभी 'ओ
मधुर फूल वह बगीचे में बढ़ने.
हर शाखा एक इमारत है, तो मई - समय में जल्दी में कछुआ कबूतर 'sma पक्षियों
को तोड़ने ओ 'दिन में!
यह एक पत्थर के दिल पिघला होता करने के लिए उसे गाना जब भी इन ditties सुन
वह इस ठंडे शुष्क समय में लड़कियों के बाकी हिस्सों से अलग काम किया, आँसू चल रहा है
उसके गाल नीचे सब करते हुए
सोचा कि शायद वह सभी के बाद नहीं, उसे सुन आ जाएगा, और सरल मूर्खतापूर्ण
गायक के दर्द दिल की दर्दनाक मजाक में शानदार गाने के शब्दों.
टेस तो इस काल्पनिक स्वप्न में था wrapt कि वह कैसे मौसम नहीं पता लग रहा था
अग्रिम था, कि दिन lengthened था, कि महिला दिवस के हाथ में था, और
जल्द ही ओल्ड लेडी दिवस, उसके कार्यकाल के अंत यहाँ के द्वारा पीछा किया होगा.
लेकिन इससे पहले क्वार्टर दिन काफी आया था, कुछ हुआ है जो टेस के बारे में सोच
अभी तक अलग अलग मायने रखती है.
वह हमेशा एक शाम के रूप में उसे दर्ज कराने पर किया गया था, नीचे कमरे में बैठे
परिवार के बाकी के साथ, जब कोई दरवाजे पर दस्तक दी और टेस के लिए पूछा.
द्वार के माध्यम से वह गिरावट प्रकाश के खिलाफ की ऊंचाई के साथ एक आंकड़ा देखा
एक औरत और एक बच्चे की चौड़ाई, एक लंबा, पतले, भोली प्राणी जिसे वह नहीं किया
गोधूलि में पहचान तक लड़की ने कहा "टेस!"
"क्या? 'यह Liza-लू" चौंका लहजे में टेस पूछा,.
उसकी बहन, एक साल पहले वह एक बच्चे के रूप में घर पर छोड़ दिया था एक छोटे से अधिक, जिसे उछला था
इस प्रस्तुति है, जो के रूप में अभी तक लू लग रहा था में एक फार्म के लिए एक अचानक शूट
खुद दुर्लभ अर्थ समझने में सक्षम है.
उसकी पतली पैर, उसे एक बार लंबे फ्रॉक के नीचे दिखाई है, अब उसकी बढ़ती कमी, और उसके
असहज हाथ और हथियार उसके युवा और अनुभवहीनता का पता चला.
"हाँ, मैं पूरे दिन के बारे में टेस traipsing गया है" unemotional गुरुत्वाकर्षण के साथ लू ने कहा,
"'ई खोजने के एक कोशिश कर रहा, और मैं बहुत थक गया हूँ." "घर पर क्या बात है"?
"मदर बहुत बुरा लगा है, और डॉक्टर का कहना है कि वह मर रही है, और पिता के रूप में बहुत नहीं है
खैर, और कहते हैं अपने को दास के रूप में इस तरह के एक उच्च परिवार के एक आदमी के लिए गलत आज़ादी और
आम श्रमिक काम पर drave, हम जानते हैं कि क्या करना है नहीं. "
टेस मन की लहर में एक लंबे समय से खड़ा था इससे पहले कि वह 'पूछ Liza - लू में आने के बारे में सोचा
और बैठ जाओ.
जब वह ऐसा किया था, और 'Liza - लू कुछ चाय पी रहा था, वह एक निर्णय करने के लिए आया था.
यह आवश्यक था कि वह घर जाना चाहिए.
उसका समझौता ओल्ड लेडी दिवस, अप्रैल के छठे तक खत्म नहीं किया था, लेकिन के रूप में
अंतराल बहां एक लंबे समय से एक वह पर शुरू करने के जोखिम को चलाने के लिए हल नहीं था
एक बार.
उस रात जाने के लिए बारह घंटे के लाभ होगा, लेकिन उसकी बहन भी थक गई थी
कल तक इस तरह के एक दूरी का कार्य.
टेस जहां मैरिएन और इज़्ज़ रहते थे करने के लिए नीचे भागा, उन्हें क्या हुआ था के बारे में बताया,
और उन्हें किसान को उसके मामले का सबसे अच्छा बनाने के लिए भीख माँगी थी.
रिटर्निंग, वह लू एक रात का खाना मिल गया है, और है कि बाद में उसे छोटी tucked
स्वयं बिस्तर है, उसके सामान की कई के रूप में पैक के रूप में एक withy टोकरी में जाना होगा,
और शुरू कर दिया है, उसे अगली सुबह का पालन लू निर्देशन.
>
अध्याय एल
वह मिर्च विषुवस्थ अंधेरे में डूब के रूप में घड़ी उसके लिए दस मारा
पन्द्रह 'मील फौलादी सितारों के तहत चलते हैं.
अकेला जिलों में रात एक नीरव के लिए एक खतरा बजाय एक सुरक्षा है
पैदल यात्री, और यह जानने टेस - गलियों के साथ निकटतम पाठ्यक्रम का पीछा वह उस
दिन के समय में लगभग आशंका होता है;
लेकिन marauders अब चाहते थे, और वर्णक्रमीय भय उसके मन से बाहर प्रेरित थे
उसकी माँ के विचारों से.
इस प्रकार वह मील के बाद मील दीं, आरोही और अवरोही जब तक कि वह करने के लिए आया था
Bulbarrow के बारे में है, और आधी रात अराजक छाया के रसातल में उस ऊंचाई से देखा
जो कि खुद पर घाटी जिसका आगे की ओर वह पैदा हुआ था पता चला था.
अपलैंड पर पहले से ही के बारे में पाँच मील की दूरी तय करने के बाद, वह अब कुछ दस या था
तराई में अपनी यात्रा से पहले ग्यारह समाप्त होगा.
घुमावदार सड़क नीचे सिर्फ वान तारों के तहत उसे दिखाई के रूप में बन गया
वह यह पीछा किया, और जल्द ही वह एक तो यह ऊपर उस के साथ विषम मिट्टी पुस्तक है कि
चलने के लिए और गंध करने के लिए प्रत्यक्ष अंतर था.
यह हब्शी घाटी की भारी मिट्टी, भूमि, और जो घाटी का एक हिस्सा था
turnpike - सड़कों कभी नहीं प्रवेश किया था.
अंधविश्वास इन भारी मिट्टी पर सबसे लंबे समय तक भटकती.
एक बार जंगल गया है, इस अस्पष्ट समय पर यह करने के लिए अपने के बारे में कुछ जोर लग रहा था
पुराने चरित्र, दूर और निकट मिश्रित किया जा रहा है, और हर पेड़ और लंबा बचाव
अपनी उपस्थिति के सबसे बनाने.
harts कि यहाँ शिकार किया गया था, चुड़ैलों कि चुभ गया था और ducked,
हरे रंग भरा परियों कि आप "whickered" के रूप में आप पारित; - जगह teemed
अभी भी उन में विश्वासों के साथ, और वे एक शरारती भीड़ अब का गठन किया.
Nuttlebury वह के जवाब में गांव सराय, पर हस्ताक्षर जिसका creaked पारित
उसके कदमों की ग्रीटिंग, जो मानव आत्मा नहीं सुना है लेकिन खुद.
फूस की छतों के तहत उसके मन की आंखों आराम tendons और झूलता हुआ मांसपेशियों को देखना,
थोड़ा बैंगनी चिथड़े से बना coverlets के नीचे अंधेरे में बाहर फैल
वर्ग, और एक ताल्लुक़ प्रक्रिया के दौर से गुजर
कल पर नए सिरे से श्रम के लिए सोने के हाथ, गुलाबी रंग का एक संकेत के रूप में जल्द
आकारहीनता Hambledon हिल पर दिखाई दिया.
तीन में वह गलियों वह लड़ी पिरोया था की भूलभुलैया के आखिरी कोने में बदल गया, और प्रवेश
Marlott, क्षेत्र में जो एक क्लब लड़की के रूप में वह पहली बार देखा था एन्जिल क्लेयर गुजर,
वह उसके साथ जब नृत्य नहीं किया था, उसे निराशा की भावना के साथ अभी तक बने रहे.
वह अपनी माँ के घर की दिशा में एक रोशनी देखा.
यह कमरे की खिड़की से आया है, और एक शाखा के सामने लहराया और इसे बनाया
उसकी तरफ पलक.
जैसे ही वह घर की रूपरेखा विचार कर सकते हैं - उसे पैसे के साथ नए फूस -
यह टेस कल्पना पर अपने सभी पुराने प्रभाव था.
उसके शरीर और जीवन कभी लग रहा था की भाग, अपने dormers की ढलान के खत्म
इसके gables, ईंट की टूटी पाठ्यक्रमों जो चिमनी सबसे ऊपर, सब कुछ था
में उसे व्यक्तिगत चरित्र के साथ आम है.
स्तब्धता इन सुविधाओं में आया था, उसके संबंध में, यह मतलब है
उसकी माँ की बीमारी.
इतना धीरे के रूप में कोई भी परेशान करने के लिए वह दरवाजा खोला, कम कमरा खाली था, लेकिन
पड़ोसी जो उसकी माँ के साथ बैठा हुआ था सीढ़ियों के शीर्ष करने के लिए आया था, और
फुसफुसाए है कि श्रीमती Durbeyfield कोई बेहतर था, हालांकि वह अभी तो सो रहा था.
टेस खुद नाश्ता तैयार है, और फिर उसकी माँ में नर्स के रूप में उसकी जगह ले ली
चैम्बर.
सुबह में, जब वह बच्चों के विचार, वे सब एक दिलचस्प था
लम्बी देखो, हालांकि वह दूर किया गया था एक साल से थोड़ा अधिक था, उनके विकास
चौंकाने, और आवेदन की आवश्यकता
खुद को दिल और उनकी जरूरतों के लिए आत्मा उसे अपने खुद के परवाह के बाहर ले.
उसके पिता बीमार स्वास्थ्य एक ही अनिश्चितकालीन तरह था, और वह अपनी कुर्सी में बैठे
हमेशा की तरह.
लेकिन जिस दिन उसके आने के बाद वह असामान्य रूप से उज्ज्वल था.
वह रहने के लिए एक तर्कसंगत योजना थी, और Tess उसे पूछा कि वह क्या था.
"मैं सभी पुराने antiqueerians के लिए इंग्लैंड के इस हिस्से में दौर भेजने की सोच रहा हूँ,"
उन्होंने कहा, "उन्हें पूछ मुझे बनाए रखने के लिए एक कोष की सदस्यता.
मुझे यकीन है कि वे इसे एक romantical, सुंदर, और उचित बात के रूप में देखना चाहते हैं.
वे ओ बहुत खर्च पुराने खंडहर को ध्यान में रखते हुए, पैसे और हड्डियों ओ ढूँढने बातें ', और
इस तरह की तरह, और रहने वाले बनी हुई है और उन्हें दिलचस्प अभी भी होना चाहिए, अगर केवल वे
मेरे knowed.
चाहेंगे कि किसी दौर में जाने के लिए और उन्हें वहाँ के बीच रह रही है बता उन्हें चाहते हैं, और
वे उसे कुछ भी नहीं सोच! यदि Pa'son Tringham, जो मुझे खोज था
रहते थे, वह 'यह हा किया था, मुझे यकीन है. "
टेस इस उच्च परियोजना पर उसके तर्क स्थगित जब तक कि वह दबाने के साथ सामना किया था
हाथ में मामला है, जो उसके प्रेषण द्वारा थोड़ा सुधार लग रहा था.
जब इनडोर आवश्यकताओं ढील किया गया था, वह बाहरी चीजों को उसे ध्यान दिया.
अब यह planting और बुवाई के लिए मौसम था, कई बागानों के आवंटन
ग्रामीणों को पहले से ही अपने वसंत जुताई प्राप्त किया था, लेकिन बगीचे और आबंटन
Durbeyfields के पीछे थे.
वह उसे निराशा पाया, कि यह उनके होने खाया बीज के कारण था
आलू, अदूरदर्शी की है कि पिछले चूक.
वह जल्द से जल्द पल में प्राप्त दूसरों को क्या वह खरीद सकता है, और कुछ ही दिनों में
उसके पिता टेस प्रेरक प्रयासों के तहत, अच्छी तरह से बगीचे में देखने के लिए पर्याप्त था:
जबकि वह खुद आवंटन - चलाया
साजिश है जो वे एक क्षेत्र में गांव के बाहर सौ गज की दूरी के एक जोड़े को काम पर रखा है.
वह बीमार चैम्बर के कारावास के बाद कर पसंद है, अब वह कहाँ नहीं था
उसकी माँ के सुधार के कारण आवश्यक है.
हिंसक गति सोचा राहत मिली है.
भूमि की साजिश में एक उच्च, शुष्क, खुले बाड़े में था, जहाँ वहाँ थे चालीस या पचास
ऐसे टुकड़े, और जहां श्रम अपनी briskest पर था, जब दिन के काम पर रखा श्रम
था समाप्त.
खुदाई आम तौर पर छह बजे शुरू हुआ और गोधूलि बेला में अनिश्चित काल या विस्तारित
चांदनी.
अभी मृत मातम और मना के ढेर भूखंडों के कई, शुष्क जल रहे थे
मौसम उनके दहन के पक्ष में है.
एक अच्छा दिन है टेस और 'Liza-लू आखरी तक अपने पड़ोसियों के साथ यहाँ पर काम किया
सूरज सफेद खूंटे है कि भूखंडों विभाजित पर फ्लैट ऐसा मारा की किरणें.
जैसे ही twilight सूर्यास्त सोफे घास और गोभी के डंठल के भड़कना सफल
आग आवंटन fitfully प्रकाश लगे, उनकी रूपरेखा दिखने और
घने धूम्रपान के तहत गायब के रूप में हवा से wafted.
जब एक आग glowed, धूम्रपान के बैंकों, जमीन के साथ उड़ा स्तर, खुद
एक अपारदर्शी चमक के लिए प्रबुद्ध हो, एक दूसरे से workpeople स्क्रीनिंग;
और "एक बादल के खम्भे" का अर्थ,
सकता है, जो दिन और रात को प्रकाश से एक दीवार थी समझा जा.
शाम के रूप में thickened, बागवानी पुरुषों और महिलाओं के कुछ रात के लिए दिया था, लेकिन
और अधिक से अधिक संख्या करने के लिए अपने रोपण किया बने रहे, टेस उन के बीच में जा रहा है,
हालांकि वह उसकी बहन के घर भेजा.
यह एक सोफे जल भूखंडों है कि वह अपने कांटा के साथ अस्वाभाविक अपने चार पर था
थोड़ा क्लिक्स में पत्थर और सूखी clods खिलाफ शानदार prongs चमक.
कभी कभी वह उसे आग के धुएं में पूरी तरह से शामिल किया गया था, तो इसे छोड़ना होगा
उसे मुक्त आंकड़ा है, ढेर से तांबे चमक द्वारा विकिरणित.
उसे वह रात को अजीब तरह कपड़े पहने था, और एक हद तक घूर पहलू प्रस्तुत
पोशाक एक छोटी पर काला जैकेट के साथ, कई धोने के द्वारा प्रक्षालित गाउन जा रहा
यह, कि शादी और एक में अंतिम संस्कार अतिथि के पूरे जा रहा है के प्रभाव.
महिलाओं को आगे पीछे सफेद aprons, जो उनके पीला चेहरे के साथ, कि सभी थे पहनी थी
उनमें से निराशा में देखा जा सकता जब क्षणों में वे एक फ्लैश पकड़ा छोड़कर,
आग की लपटों.
पश्चिम की ओर, जो की सीमा का गठन नंगे कांटा बचाव के wiry boughs
क्षेत्र कम आकाश का पीला रंग बदलना के खिलाफ गुलाब.
ऊपर, बृहस्पति एक पूर्ण विकसित एक प्रकार का नरगिस की तरह लटका है, इसलिए उज्ज्वल के रूप में लगभग एक फेंक करने के लिए
छाया. कुछ छोटे वर्णनातीत सितारों थे
कहीं दिखने.
दूरी में एक barked, और पहियों कुत्ता कभी कभी सूखी सड़क के साथ परेशान.
फिर भी prongs परिश्रम क्लिक करें जारी रखा, के लिए यह देर नहीं था, और
हालांकि ताजा हवा और उत्सुक था वहाँ में यह वसंत के एक फुसफुसाहट है कि खुशी थी
पर श्रमिकों.
जगह में कुछ घंटे, तीखी आवाज आग के शानदार रहस्यों
प्रकाश और छाया के रूप में के रूप में अच्छी तरह से दूसरों टेस वहाँ जा रहा है का आनंद लें.
सांझ है, जो सर्दियों के ठंढ में एक पिशाच के रूप में और गर्मी में आता है
एक प्रेमी के रूप में गर्मियों, इस मार्च के दिन पर एक शांतिदायक दवा के रूप में आया था.
कोई भी अपने या उसके साथी पर देखा.
सभी की आंखों की धरती पर थे के रूप में अपनी चालू सतह आग से पता चला था.
इसलिए के रूप में टेस clods हड़कंप मच गया और उसे मूर्ख थोड़ा गाने के साथ दुर्लभ एक अब गाया
आशा है कि क्लेयर कभी उन्हें सुना होगा, वह एक लंबे समय के लिए व्यक्ति को नोटिस नहीं किया
जो उसके पास काम - एक लंबे समय में एक आदमी
smockfrock जो उसने पाया है, खुद के रूप में एक ही साजिश forking था, और वह किसे चाहिए
उसके पिता वहाँ भेजा था के लिए काम अग्रिम करने के लिए.
वह उस के प्रति सचेत हो गया जब उसकी खुदाई की दिशा उसे लाया
करीब.
कभी कभी धूम्रपान उन्हें विभाजित, तो यह swerved, और प्रत्येक के लिए दो दिखाई दे रहे थे
अन्य लेकिन सब आराम से विभाजित. टेस उसके साथी कार्यकर्ता बात नहीं था,
न ही वह उससे बात नहीं की.
न ही वह उसे लगता है कि आगे की तुलना में स्मरण करना कि जब वह वहाँ नहीं गया था
यह दिन के उजाले था, और है कि वह उसे Marlott के किसी भी एक के रूप में नहीं पता था
मजदूर, उसकी जो कोई आश्चर्य नहीं था
अनुपस्थिति इतनी लंबी और देर वर्षों के लगातार होने.
वह करके और द्वारा खोदा उसे इतने करीब है कि आग मुस्कराते हुए साफ़ के रूप में परिलक्षित किया गया
उसे खुद से के रूप में अपने कांटा के इस्पात prongs से.
आग में जाने के लिए इस पर मृत मातम का एक पिच फेंक में, उसने पाया कि वह था
दूसरी तरफ एक ही है. आग भड़का, और वह चेहरा देखना
डी 'Urberville की.
उनकी उपस्थिति की अप्रत्याशित में अपनी उपस्थिति की भ्रष्टता
इस तरह के रूप में इकट्ठे हुए smockfrock, अब सबसे पुराने जमाने से ही पहना था
मजदूर, एक भयंकर रूप से विचित्रता है कि उसे इसके असर के रूप में ठंडा था.
डी 'Urberville एक कम है, लंबे समय हंसी उत्सर्जित.
"अगर मैं मजाक करने के लिए इच्छुक थे, मैं कहना चाहिए, कितना इस स्वर्ग की तरह लगता है!" उन्होंने
whimsically टिप्पणी की, एक झुका सिर के साथ उसकी ओर देख रहे है.
वह कमजोर "आप क्या कहना है?" पूछा.
"एक विदूषक कह सकते हैं इस स्वर्ग की तरह ही है.
आप ईव हैं, और मैं पुराने एक दूसरे के लिए आप एक के भेस में लुभाना आया हूँ
अवर जानवर.
मैं मिल्टन के उस दृश्य में काफी ऊपर हो सकता है जब मैं धार्मिक था.
इसके बारे में कुछ चला जाता है -
"'महारानी, जिस तरह से तैयार है, और लंबे समय तक नहीं myrtles की एक पंक्ति से परे है, ...
... यदि तू मेरा आचरण को स्वीकार है, मैं तुमको जल्द ही उधर ला सकते हैं. '
', तो लीड' ईव ने कहा.
"और इतने पर. मेरे प्यारे टेस, मैं केवल आप के लिए कर रहा हूँ इस डालने
एक बात है कि आप या चाहिए हो सकता है काफी untruly कहा, क्योंकि तुम ऐसा लगता है के रूप में
बुरी तरह से "मुझे.
"मैंने कहा, नहीं तुम शैतान थे या यह सोचा.
मैं तुम्हें उस रास्ते में नहीं लगता है कि सब पर. आप मेरे विचार काफी ठंडे रहे हैं सिवाय,
जब तुम मुझे अपमान.
क्या आप यहाँ मेरी वजह से पूरी तरह से खुदाई आए? "
पूरी तरह से ". आप देख, इससे अधिक कुछ नहीं.
smockfrock, जो मैं बिक्री के लिए फांसी के रूप में मैं के साथ आया देखा था कुछ सोचकर,
कि मैंने देखा नहीं किया जा सकता है. मैं अपने काम के खिलाफ तरह के विरोध में आते हैं
इस ".
"लेकिन मैं यह कर रहा जैसे - यह मेरे पिता के लिए है" दूसरे स्थान पर तुम्हारी सगाई है
समाप्त हो गया? "" हाँ. "
"तुम कहाँ अगले करने के लिए जा रहे हैं?
अपने प्रिय पति में शामिल होने "वह अपमानजनक नहीं सहन कर सकता है
अनुस्मारक. वह फूट फूट कर - "ओ! मुझे नहीं पता है" कहा.
"मैं कोई पति नहीं है!"
"यह काफी सच है - आप समझ में मतलब है. लेकिन तुम एक दोस्त है, और मैं है
निर्धारित किया है कि तुम अपने आप के बावजूद में आराम से किया जाएगा.
जब आप अपने घर के लिए नीचे पाने के लिए आप क्या मैं आप के लिए वहाँ भेजा है देखेंगे. "
"हे, एलेक, मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे कुछ भी नहीं सब पर देना होगा!
मैं तुम से नहीं ले जा सकते हैं!
! "यह सही है" - मैं पसंद नहीं है! वह "यह सही नहीं है हल्के से रोया.
"मैं के रूप में मैं मुसीबत में तुम्हारे लिए क्या कर के लिए एक औरत जिसे मैं महसूस इतनी नम्रता से देख नहीं जा रहा हूँ
उसकी मदद करने की कोशिश कर के बिना. "
"लेकिन मैं बहुत अच्छी तरह से बंद कर रहा हूँ! मैं केवल बारे में मुसीबत में हूँ - के बारे में - नहीं
के बारे में सब पर रह! "
वह बदल गया, और सख्त उसके खुदाई शुरू, पर आँसू टपकता कांटा
संभाल और clods पर. "के बारे में बच्चों को अपने भाइयों और
बहनों, "वह फिर से शुरू.
"मैं उन्हें की सोच रहा हूँ" टेस दिल quivered - वह उसे छू गया था
एक कमजोर जगह में. वह उसे मुख्य चिंता divined था.
घर लौटने के बाद से उसकी आत्मा के साथ एक स्नेह कि उन बच्चों के लिए गया था
भावुक था.
"अगर तुम्हारी माँ ठीक नहीं करता, किसी के लिए उनके लिए कुछ करना चाहिए, क्योंकि अपने
पिता ज्यादा करने में सक्षम नहीं किया जाएगा, मुझे लगता है? "
"वह मेरी सहायता के साथ कर सकते हैं.
वह "चाहिए" और खान के साथ. "
"नहीं, सर!" शापित कैसे मूर्ख है! "फट
Urberville d '.
"क्यों, वह सोचता है कि हम एक ही परिवार के हैं, और काफी संतुष्ट हो जाएगा!"
"वह नहीं है. मैं उसे भ्रममुक्त, भांतिमुक्त है. "
"और तुम मूर्ख!"
गुस्से में डी 'Urberville उससे बचाव के लिए पीछे हट है, जहां वह बंद लंबे खींचा
smockfrock जो उसे प्रच्छन्न था, और यह रोलिंग और इसे में धक्का
सोफे आग, चले गए.
टेस पर इस के बाद उसे खुदाई के साथ नहीं मिल सकता है, वह बेचैन महसूस किया, वह आश्चर्य
अगर वह वापस अपने पिता के घर के लिए गया था, और उसके हाथ में कांटा लेने के लिए रवाना
घर की ओर.
कुछ घर से बीस गज की दूरी पर वह उसकी बहनों में से एक से मुलाकात की थी.
"हे, टेस्सी - तुम्हें क्या लगता है!
'Liza - लू एक रो रही है, घर में और लोक के there'sa बहुत है, और माँ एक अच्छा है
बेहतर सौदा है, लेकिन उन्हें लगता है कि पिता मर चुका है! "
बच्चा खबर की भव्यता का एहसास है, लेकिन अभी तक नहीं के रूप में अपनी उदासी, और खड़ा
दौर आंखों तक महत्व के साथ टेस पर देख रहे हैं, पर उत्पादन प्रभाव beholding
उसे, उसने कहा -
"क्या, टेस, अधिक नहीं कभी नहीं पिता से बात नहीं हम करेंगे?"
! "लेकिन पिता केवल एक थोड़ा बीमार था," टेस व्याकुलता से exclaimed.
'Liza - लू आया.
"वह नीचे अभी गिरा दिया, और जो माँ के लिए वहां गया था डॉक्टर ने कहा कि वहाँ नहीं था
उसके लिए मौका है, क्योंकि उसके दिल के अंदर growed था "
हाँ, Durbeyfield जोड़े स्थानों बदल गया था, मर एक खतरे से बाहर था,
और अस्वस्थ एक मर गया था. खबर भी अधिक मतलब की तुलना में यह लग रहा था.
उसके पिता के जीवन उनकी व्यक्तिगत उपलब्धियों के अलावा एक मूल्य था, या यह शायद
नहीं था ज्यादा होता है.
यह अवधि जिसका घर और परिसर थे तीन जीवन के अंतिम था
एक पट्टा के तहत आयोजित है, और यह लंबे समय से अपने लिए किरायेदार किसान द्वारा प्रतिष्ठित किया गया था
नियमित मजदूर, जो कुटीर आवास में stinted थे.
इसके अलावा, "liviers" गांवों में लगभग रूप में छोटा रूप में ज्यादा के अस्वीकृत थे
तरीके से अपनी स्वतंत्रता की वजह से freeholders, और जब यह एक पट्टा निर्धारित
नए सिरे से कभी नहीं किया गया.
इस प्रकार Durbeyfields, डी 'Urbervilles एक बार, उन पर भाग्य उतरते देखा, जो
कोई संदेह नहीं है, जब वे काउंटी के ओलम्पिक खिलाड़ियों के बीच थे, वे कारण था
कई बार उतर, और गंभीर रूप से पर्याप्त,
के रूप में वे खुद को अब ऐसे भूमिहीन लोगों के सिर पर.
तो प्रवाह और भाटा - परिवर्तन की लय - वैकल्पिक और सब कुछ में जारी रहती है
आकाश के नीचे.
>