Tip:
Highlight text to annotate it
X
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय मैं
लेखक अपनी तीसरी यात्रा पर बाहर सेट है. समुद्री डाकुओं ने लिया है.
एक हाँलैंड देश के निवासी के द्वेष. एक द्वीप पर उनके आगमन.
वह Laputa में प्राप्त होता है.
मैं घर पर दस दिनों से ऊपर नहीं गया था, जब कप्तान विलियम रॉबिन्सन, एक कोर्निश आदमी,
Hopewell, तीन सौ टन का एक मोटा जहाज के कमांडर मेरे घर आया था.
मैं पूर्व में दूसरे जहाज जहां वह मास्टर था, सर्जन और एक चौथा हिस्सा किया गया था
मालिक, Levant के लिए एक यात्रा में.
वह हमेशा एक भाई और अधिक की तरह, एक अवर अधिकारी से मेरे साथ बर्ताव किया, और,
मेरे आने की सुनवाई, मुझे एक यात्रा कर दिया, के रूप में मैं केवल बाहर दोस्ती की गिरफ्तार के लिए,
कुछ भी नहीं क्या लंबी अनुपस्थिति के बाद सामान्य से अधिक पारित कर दिया.
लेकिन उसकी यात्राओं अक्सर दोहरा, उसकी खुशी को व्यक्त करने के लिए अच्छे स्वास्थ्य में मैं मुझे मिल,
पूछ, "क्या मैं अब जीवन के लिए बसे थे?" उनका कहना है, "कि वह एक यात्रा का इरादा
दो महीने में ईस्ट इंडीज, आखरी "
वह मुझे स्पष्ट रूप से आमंत्रित किया है, हालांकि कुछ क्षमा याचना के साथ, जहाज के सर्जन, कि "
मैं मुझे के अंतर्गत एक सर्जन है, हमारे दो साथियों के बगल में होना चाहिए, कि मेरा वेतन चाहिए
हमेशा की तरह भुगतान करने के लिए डबल हो, और है कि होने
समुद्री मामलों में मेरा ज्ञान अनुभवी कम से कम उसके बराबर हो, वह दर्ज करेंगे
किसी भी सगाई में मेरी सलाह का पालन के रूप में ज्यादा के रूप में अगर मैं आदेश में साझा वह था ".
इतने सारे अन्य ऋणी बातें कहा, और मैं
प्यास, उसे तो ईमानदार आदमी है, कि मैं इस प्रस्ताव को अस्वीकार नहीं कर सकता हो सकता है पता था
मैं दुनिया को देखने का था, मेरा अतीत दुर्भाग्य के बावजूद हिंसक के रूप में जारी
हमेशा की तरह.
केवल कठिनाई बनी रही कि, मेरी पत्नी है, जिनकी सहमति लेकिन मैं राजी था
पर पिछले प्राप्त लाभ की संभावना से वह अपने बच्चों के लिए प्रस्तावित है.
हम अगस्त, १७०६ 5 दिन निर्धारित करते हैं, और फोर्ट सेंट पर पहुंचे
अप्रैल की 11 वीं जॉर्ज, १७०७. हम तीन सप्ताह वहाँ शांत करने के लिए हमारी ताज़ा
चालक दल, जिनमें से कई बीमार थे.
उधर से से हम Tonquin, जहां कप्तान के लिए कुछ समय जारी रखने के हल के लिए चला गया,
क्योंकि वह खरीदने का इरादा माल के कई तैयार नहीं थे, न ही वह उम्मीद कर सकता है
कई महीनों में भेजा.
इसलिए, उम्मीद है वे कुछ आरोपों की चुकाना पर होना चाहिए में वह एक छोटी नाव खरीदा है,
यह माल के कई प्रकार के साथ भरी हुई है, wherewith Tonquinese आम तौर पर व्यापार
पड़ोसी द्वीपों, और डाल
बोर्ड, तीन whereof चौदह लोगों को देश के थे, वह मेरे मास्टर नियुक्त
छोटी नाव, और मुझे दिया शक्ति यातायात के लिए है, जबकि वह Tonquin पर अपने मामलों transacted.
हम तीन दिन से ऊपर नहीं रवाना था, जब एक महान तूफान उत्पन्न होने वाली, हम प्रेरित थे पाँच
उत्तर उत्तर पूर्व के दिनों, और तब पूर्व में जिसके बाद हम उचित मौसम था,
लेकिन अभी भी पश्चिम से एक बहुत मजबूत आंधी के साथ.
दसवें दिन पर हम दो समुद्री डाकू, जो जल्द ही हमें पीछे छोड़ दिया द्वारा पीछा किया गया, मेरी छोटी नाव के लिए
इतनी गहरी लादेन था, कि वह बहुत धीमी गति से रवाना हुए, न तो हम हालत में थे
खुद की रक्षा.
हम दोनों समुद्री डाकू, जो जिस में प्रवेश द्वारा एक ही समय के बारे में सवार थे
उनके पुरुषों के सिर, लेकिन हमें ढूँढने हमारे चेहरे पर सभी गिराया (के लिए तो मैं दिया
आदेश), वे हमें मजबूत रस्सियों से बाँधा हुआ है,
और हम पर गार्ड की स्थापना, छोटी नाव खोज के लिए चला गया.
मैं उन्हें एक हाँलैंड देश के निवासी, जो कुछ अधिकार का लग रहा था के बीच वह हालांकि, मनाया
या तो जहाज के कमांडर नहीं था.
वह हमारे countenances से पता था कि अंग्रेजों हो, और अपने ही में हमें jabbering
भाषा, कसम खाई थी कि हम वापस करने के लिए वापस बंधे चाहिए और समुद्र में फेंक दिया.
मैं डच यों ही अच्छी तरह से बात की, मैंने उससे कहा कि हम कौन थे, और उसे विनती में,
हमारे जा रहा है ईसाई और प्रोटेस्टेंट के पड़ोसी देशों के विचार में
सख्त गठबंधन है, कि वह कप्तानों को स्थानांतरित करने के लिए हम पर कुछ दया ले जाएगा.
यह सूजन अपने क्रोध, वह अपने threatenings दोहराया, और अपने को बदल
साथी, जापानी भाषा में महान प्रचंडता के साथ अक्सर बात है, के रूप में मुझे लगता है,
शब्द Christianos का उपयोग.
दो समुद्री डाकू जहाजों का सबसे बड़ा एक जापानी कप्तान, जो बात की कमान
एक छोटे से डच, लेकिन बहुत अपूर्ण है.
वह मेरे पास आया, और कई सवालों के बाद, जो मैं महान में जवाब दिए
विनम्रता, उन्होंने कहा, मैं "हम नहीं मर जाना चाहिए." कप्तान एक बहुत कम धनुष की, और फिर,
हाँलैंड देश के निवासी करने के लिए बदल, ने कहा, "मैं माफी चाहता था
एक बुतपरस्त के बारे में और अधिक दया मिल जाए, एक भाई क्रिश्चियन में से "लेकिन मैं जल्द ही कारण था
उन मूर्ख शब्दों पश्चाताप: कि दुर्भावनापूर्ण नीच के लिए, अक्सर होने
व्यर्थ में दोनों को मनाने के प्रयास
कप्तानों है कि मैं (जो वे करने के लिए उपज नहीं होगा, के बाद समुद्र में फेंक दिया हो सकता है
वादा मुझे बनाया है कि मैं मर नहीं करना चाहिए), लेकिन, अब तक प्रबल है, के रूप में एक है
मुझ पर प्रवृत्त सज़ा, बुरा, सभी मानव उपस्थिति में ही मौत से.
मेरे पुरुषों दोनों समुद्री डाकू जहाजों में एक समान विभाजन के द्वारा भेजा गया था, और मेरी छोटी नाव नया
मानव.
खुद के लिए के रूप में, यह निर्धारित किया गया था कि मैं एक छोटी सी डोंगी में adrift सेट करना चाहिए, के साथ
paddles और एक पाल, और चार दिनों के प्रावधानों, जो पिछले, जापानी
कप्तान इतनी तरह था उसके बाहर डबल
खुद की दुकानों, और कोई आदमी मुझे खोज करने की अनुमति होगी.
मैं डोंगी में नीचे मिल गया है, जबकि हाँलैंड देश के निवासी, डेक पर खड़ा है, मुझे भरी हुई
सभी शाप और हानिकारक शर्तों के साथ उनकी भाषा खरीद सकता है.
एक घंटे के बारे में है इससे पहले कि हम समुद्री डाकू मैं एक अवलोकन लिया था देखा, और पाया हम थे
एन 46 और 183 देशांतर अक्षांश में.
जब मैं समुद्री डाकुओं से कुछ दूरी पर था, मैं मेरी जेब कांच के द्वारा की खोज की,,
दक्षिण - पूर्व के कई द्वीपों है.
मैं एक डिजाइन के साथ मेरी पाल, निष्पक्ष जा रहा है हवा, सेट करने के लिए उन के पास तक पहुँचने
द्वीपों, जो मैं करते हैं, के बारे में तीन घंटे में शिफ्ट कर दिया.
यह सभी चट्टानी था: लेकिन मैं कई पक्षियों के अंडे मिला, और, आग हड़ताली, मैं कुछ जलाया
हीथ और सूखी समुद्री शैवाल, जिसके द्वारा मैं अपने अंडे भुना हुआ.
मैं कोई अन्य रात का खाना खाया, मेरे प्रावधानों के रूप में ज्यादा के रूप में मैं कर सकता अतिरिक्त हल किया जा रहा है.
मैं एक चट्टान की शरण में रात पारित किया है, मुझे के अंतर्गत कुछ हीथ strewing, और
बहुत अच्छी तरह से सोया.
अगले दिन मैं एक और द्वीप के लिए रवाना हो, और वहाँ से एक तीसरे और चौथे के लिए कभी कभी,
मेरी पाल का उपयोग कर, और कभी कभी मेरे paddles.
लेकिन, पाठक मेरे distresses की एक विशेष खाते के साथ परेशान नहीं है, यह दो
पर्याप्त, कि पांचवें दिन पर मैं मेरी दृष्टि में पिछले द्वीप है, जो करना पर पहुंचे
पूर्व दक्षिण - दक्षिण पूर्व.
इस द्वीप एक अधिक से अधिक दूरी की तुलना में मैं उम्मीद में था, और मैं यह भी कम समय में नहीं पहुँची
पांच घंटे से अधिक है.
मैं यह लगभग दौर घेर लिया, इससे पहले कि मैं एक सुविधाजनक जगह में भूमि मिल सकता है;
जो एक छोटे क्रीक, के बारे में तीन बार मेरे डोंगी के wideness.
मैं सभी चट्टानी द्वीप पाया, केवल एक छोटे से घास के tufts के साथ intermingled,
और मधुर सुगंधित जड़ी बूटियों.
मैं बाहर ले मेरे छोटे प्रावधानों और होने के अपने आप को ताजा करने के बाद, मैं सुरक्षित
एक गुफा में शेष, whereof वहाँ बड़ी संख्या थे, मैं अंडे के बहुत इकट्ठा
चट्टानों पर, और सूखे के एक मात्रा में मिला
समुद्री शैवाल, और प्यासा घास है, जो मैं अगले दिन जलाना डिजाइन और भुना हुआ
मेरी रूप में अच्छी तरह के रूप में मैं कर सकता अंडे, के लिए मैं मेरे बारे में मेरी चकमक पत्थर, इस्पात, मैच, और जल था
गिलास.
मैं जहाँ मैं मेरे प्रावधानों दर्ज कराई थी गुफा में सारी रात करना.
मेरा बिस्तर वही सूखी घास और समुद्री शैवाल जो मैं ईंधन के लिए इरादा था.
मैं बहुत कम सोया, के लिए मेरे मन के disquiets पर मेरी थकावट प्रबल है, और
मुझे जाग रखा.
मैं यह कैसे इतनी उजाड़ जगह में मेरे जीवन की रक्षा असंभव माना जाता है,
और कैसे अपने अंत दुखी होना चाहिए: अभी तक अपने आप को इतना उदासीन और desponding पाया, मैं
वृद्धि करने के लिए दिल नहीं था, और मैं पहले
अपनी गुफा से बाहर रेंगना करने के लिए पर्याप्त आत्माओं मिल सकता है, दिन तक उन्नत किया गया था.
मैं चट्टानों के बीच में थोड़ी देर चला गया: आकाश पूरी तरह स्पष्ट है, और सूरज इतना गर्म था,
कि मैं इसे से मेरे चेहरे की बारी के लिए मजबूर किया गया था: जब सब अचानक यह अस्पष्ट हो गया के रूप में,
मैं एक बहुत से अलग तरीके से सोचा,
एक बादल की क्षेपक द्वारा क्या होता है.
मैं वापस कर दिया, और मेरे और सूरज के बीच एक विशाल अपारदर्शी शरीर कथित चलती आगे
द्वीप की ओर: यह लगभग दो मील की दूरी पर उच्च किया जा रहा था, और छह रवि या छिपाया
सात मिनट, लेकिन मैं पालन नहीं किया
हवा बहुत ठंडा, या आकाश और अधिक अन्धेरा होने के लिए, की तुलना में अगर मैं के तहत खड़ा था
एक पहाड़ की छाया है.
जैसा कि यह जगह है जहाँ मैं था पर नजदीक से संपर्क, यह एक फर्म दिखाई
पदार्थ का प्रतिबिंब से फ्लैट, चिकनी, और बहुत उज्ज्वल चमक नीचे,
नीचे समुद्र.
मैं तट से दो सौ गज की दूरी पर के बारे में एक ऊंचाई पर खड़ा था, और इस विशाल देखा
शरीर मेरे साथ एक अंग्रेजी मील की दूरी से भी कम समय में लगभग एक समानांतर उतरते.
मैं बाहर मेरी जेब परिप्रेक्ष्य ले लिया है, और स्पष्ट रूप से लोगों को हिलाने की संख्या की खोज कर सकते हैं
यह ऊपर और नीचे पक्षों, जो ढालू होना को दिखाई दिया, लेकिन क्या उन लोगों को जहां
मैं क्या कर रहा भेद करने में सक्षम नहीं था.
जीवन के प्राकृतिक प्यार मुझे खुशी के कुछ आवक प्रस्ताव दिया, और मैं करने के लिए तैयार था
एक आशा है कि इस साहसिक, कोई रास्ता या अन्य, मुझे देने से मदद कर सकता है मनोरंजन
उजाड़ जगह और स्थिति मैं अंदर गया था
लेकिन एक ही समय में शायद ही पाठक मेरे विस्मय को गर्भ धारण कर सकते हैं के लिए एक निहारना
हवा में द्वीप, पुरुष, जो करने में सक्षम थे (के रूप में यह लग चाहिए) को बढ़ाने के द्वारा या बसा
सिंक, या प्रगतिशील गति में डाल दिया, के रूप में वे कृपा.
लेकिन स्वभाव में है कि समय पर नहीं किया जा रहा है इस घटना मैं, पर philosophise के लिए
बल्कि निरीक्षण करने के लिए क्या कोर्स द्वीप ले जाएगा चुना है, क्योंकि यह लग रहा था
थोड़ी देर अभी भी खड़ा करने के लिए.
अभी तक के बाद जल्द ही, यह करीब उन्नत है, और मैं देख सकता था के पक्ष के साथ घेर
निश्चित अंतराल पर, दीर्घाओं, और सीढ़ियों के कई gradations, उतर के लिए
एक दूसरे से.
कम गैलरी में, मैं लंबे angling, छड़, और दूसरों के साथ कुछ लोगों को मछली पकड़ने beheld
पर देख रहे हैं.
मैं मेरा (मेरी टोपी के लिए लंबा था के बाद से बाहर पहना) टोपी और ओर मेरी रूमाल लहराया
द्वीप, और उसके नजदीक दृष्टिकोण पर, मैं कहा जाता है और अत्यंत शक्ति के साथ चिल्लाया
मेरी आवाज की; और तब देख
circumspectly, मैं beheld एक भीड़ उस तरफ है जो मेरे विचार में सबसे था करने के लिए इकट्ठा.
मैं मेरी ओर इशारा करते हुए और एक दूसरे के द्वारा पाया गया है, कि वे स्पष्ट रूप से पता चला
मुझे, हालांकि वे मेरे चिल्ला कोई वापसी की.
लेकिन मैं चार या पांच महान जल्दबाजी में सीढ़ियों से ऊपर चल रहा है पुरुषों के शीर्ष करने के लिए देख सकता था
द्वीप है, जो फिर गायब हो गया.
मैं अनुमान के लिए ठीक ही हुआ, कि इन आदेशों के लिए कुछ व्यक्ति को भेजा गया
इस अवसर पर अधिकार.
लोगों की संख्या में वृद्धि हुई है, और सभी घंटे में आधे से भी कम था, द्वीप
चले गए और इस तरीके में उठाया है, कि सबसे कम गैलरी का एक समानांतर में छपी
तो कम ऊंचाई जहां मैं खड़ा था से एक सौ गज की दूरी पर दूरी.
मैं तो अपने आप को सबसे supplicating मुद्रा में डाल दिया, और humblest लहजे में बात की,
लेकिन कोई जवाब नहीं मिला.
वे जो मेरे खिलाफ अधिक निकटतम खड़ा था, भेद के व्यक्तियों के रूप में, लग रहा था
अपनी आदत के द्वारा माना. वे एक दूसरे के साथ ईमानदारी से सम्मानित किया,
मुझ पर अक्सर देख रहे हैं.
लंबाई कम उनमें से एक एक स्पष्ट, विनम्र, चिकनी बोली में कहा जाता है, के विपरीत नहीं
इतालवी ध्वनि: और इसलिए मैं उस भाषा में जवाब लौटे, उम्मीद
कि कम से कम ताल और उसके कान के लिए सहमत हो सकता है.
यद्यपि हम में से न तो अन्य समझ, अभी तक मेरा अर्थ आसानी से जाना जाता था,
लोगों को संकट मैं अंदर गया था देखा
वे मुझे चट्टान से नीचे आने के लिए, और किनारे की ओर जाने के लिए संकेत किया मैं जो
तदनुसार किया, और उड़ान द्वीप एक सुविधाजनक ऊंचाई पर उठाया जा रहा है,
कगार सीधे मुझ पर एक श्रृंखला चलो
नीचे नीचे fastened करने के लिए सीट के साथ सबसे कम गैलरी, जो मैं तय
अपने आप को, और pulleys द्वारा तैयार की गई थी.
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय द्वितीय.
देहद्रव और Laputians के स्वभाव का वर्णन किया.
उनके सीखने का एक खाता है. राजा और उसके अदालत की.
लेखक का वहाँ स्वागत है.
निवासियों भय और disquietudes के अधीन है.
महिलाओं के एक खाते.
मेरे उतरने में, मैं लोगों की एक भीड़ के साथ घिरा हुआ था, लेकिन जो लोग खड़ा
निकटतम करने के लिए बेहतर गुणवत्ता का लग रहा था.
उन्होंने मुझे आश्चर्य की सभी निशान और परिस्थितियों के साथ beheld, न तो वास्तव में
अपने ऋण में बहुत मैं, कभी नहीं होने तब तक मनुष्यों की दौड़ में इतनी विलक्षण देखा
उनके आकार, आदतों, और countenances.
उनके सिर सब तो ठीक है, या बाएँ reclined थे, उनकी आँखों में से एक
आवक दिया, और अन्य चरम पर सीधे अप करने के लिए.
उनके जावक वस्त्र सूरज, चांद और सितारों के आंकड़े के साथ सजी थे;
fiddles, बांसुरी, वीणा, तुरहियां, गिटार, harpsichords के उन लोगों के साथ interwoven है, और
संगीत के कई अन्य उपकरणों, यूरोप में हमारे लिए अज्ञात.
मैंने देखा, यहाँ और वहाँ, दासों की आदत में कई उड़ा मूत्राशय के साथ,
एक छड़ी के अंत करने के लिए एक शिथिल है, जो वे अपने हाथों में ले की तरह fastened.
प्रत्येक मूत्राशय में सूखे मटर, या थोड़ा कंकड़ की एक छोटी मात्रा में किया गया था, के रूप में मैं था
बाद में सूचित.
इन bladders के साथ, वे अब और फिर वालों के मुंह और कान फड़फड़ाते
उनके पास खड़ा था, जो अभ्यास के मैं तो अर्थ गर्भ धारण नहीं कर सकता.
ऐसा लगता है कि इन लोगों के मन को इतना है कि गहन अटकलों के साथ कर रहे हैं लिया
वे न तो बोलते हैं, और न ही दूसरों के प्रवचन में भाग लेने के कर सकते हैं, बिना किया जा रहा है जगी
के अंगों पर कुछ बाहरी taction द्वारा
भाषण और सुनवाई, जिसके लिए कारण, उन लोगों को जो हमेशा इसे वहन करने में सक्षम हैं
उनके परिवार में उनके पालतुओं के रूप में एक याद दिलाना (मूल climenole) रखने के;
न ही कभी विदेश में चलना, या दौरा करने के लिए उसके बिना.
और इस अधिकारी का व्यवसाय है, जब दो, तीन या अधिक व्यक्तियों को कंपनी में हैं,
धीरे अपने मूत्राशय के साथ उसके मुँह, जो बात है और सही कान हड़ताल
उसके उन्हें या वक्ता जिसे खुद पते.
यह याद दिलाना इसी तरह यत्न कार्यरत है उसकी में अपने स्वामी में भाग लेने
चलता है, और इस अवसर पर उसे अपनी आंखों पर एक नरम प्रालंब देने के लिए, क्योंकि वह हमेशा ऐसा है
ऊहापोह में लपेटा, कि वह है
हर करारा नीचे गिरने, और के खिलाफ उसके सिर शेख़ी का प्रकट खतरे
प्रत्येक पोस्ट और सड़कों में, justling दूसरों के, या खुद में justled जा रहा है
kennel.
यह जरूरी हो गया था करने के लिए पाठक को यह जानकारी देने के है, जिसके बिना वह होगा
इन लोगों की कार्यवाही को समझने के लिए मेरे साथ एक ही नुकसान के रूप में वे,
मुझे आयोजित के शीर्ष करने के लिए सीढ़ियों
द्वीप है, और उधर से से राजभवन.
जब तक हम आरोही रहे थे, वे कई बार भूल गया कि क्या वे के बारे में थे, और
मुझे खुद के लिए छोड़ दिया, जब तक उनकी यादें फिर उनके flappers द्वारा जगी थे, वे के लिए
की दृष्टि से पूरी तरह स्थिर दिखाई
मेरे विदेशी आदत है और चेहरा, और अशिष्ट के चीखती द्वारा, जिसका विचार
और दिमाग अधिक फ़ारिग़ थे.
आखिर हम महल में प्रवेश किया, और उपस्थिति के कक्ष में दीं,
जहां मैंने देखा कि राजा अपने सिंहासन पर बैठा, प्रत्येक पक्ष पर प्रधानमंत्री के व्यक्तियों द्वारा भाग लिया
गुणवत्ता.
सिंहासन से पहले, एक बड़े तालिका globes और क्षेत्रों के साथ भरा था, और गणितीय
सभी प्रकार के उपकरणों.
उसकी महिमा हम में से कम से कम नोटिस नहीं लिया है हालांकि हमारे प्रवेश के बिना नहीं था
सभी अदालत से संबंधित व्यक्तियों की भीड़ द्वारा पर्याप्त शोर.
लेकिन वह तो एक समस्या में गहरी है, और हम कम से कम एक घंटे में भाग लिया, वह कर सकता से पहले
इसे हल.
उसके द्वारा खड़ा था, प्रत्येक पक्ष पर, उनके हाथों में फ्लैप के साथ एक युवा पृष्ठ, और जब
उन्होंने देखा कि वह अवकाश पर था, उनमें से एक धीरे से उसके मुंह मारा, और अपने अन्य
सही कान, जिस पर वह एक तरह चौंका
अचानक पर awaked, और मेरे और मैं कंपनी में किया गया था की ओर देख याद आया,
के अवसर हमारे आने के whereof, वह पहले सूचित किया गया था.
वह कुछ शब्दों बात की थी, जिस तुरंत एक प्रालंब के साथ एक जवान आदमी मेरी तरफ से आया है,
और मुझे धीरे सही कान पर फड़फड़ाते, लेकिन मैं संकेत बनाया है, के रूप में में अच्छी तरह के रूप में मैं कर सकता है, मुझे लगता है कि
इस तरह के एक उपकरण के लिए कोई अवसर था;
जो, के रूप में मैं बाद में पाया, महामहिम दिया, और पूरे अदालत, एक बहुत मतलब
मेरी समझ की राय.
राजा के रूप में दूर के रूप में मैं सकता है अनुमान, मुझसे पूछा कई सवालों और मैं संबोधित
खुद उसे मैं था सभी भाषाओं में.
जब यह पाया गया था मैं न तो समझ और न ही समझा जा सकता है, मैं था
अपने महल में एक अपार्टमेंट के लिए अपने आदेश के द्वारा (इस राजकुमार को प्रतिष्ठित किया जा रहा है आयोजित
अपने लिए सभी अपने पूर्ववर्तियों से ऊपर
अजनबियों से आतिथ्य), जहां दो नौकरों मुझे में भाग लेने के लिए नियुक्त किए गए.
मेरा रात का खाना लाया था और गुणवत्ता के चार व्यक्तियों, जिसे मैं याद देखा है
राजा के व्यक्ति के पास बहुत, मुझे मेरे साथ भोजन करने के लिए सम्मान.
हम प्रत्येक तीन व्यंजन के दो पाठ्यक्रम, था.
पहला कोर्स में, वहाँ एक समभुज त्रिकोण में मटन कटौती की एक कंधे,
एक rhomboides में मांस का एक टुकड़ा है, और एक चक्रज में हलवा.
दूसरा पाठ्यक्रम fiddles के रूप में ऊपर दो बत्तख trussed था, सॉस और
बांसुरी और hautboys जैसी पुडिंग, और एक के आकार में वील के एक स्तन
वीणा.
नौकरों शंकु, सिलेंडरों, parallelograms, और कई में हमारी रोटी कटौती
अन्य गणितीय आंकड़े.
जब हम रात के भोजन पर थे, मैं बोल्ड अपने में कई चीजों के नाम पूछने
भाषा, और उन महान व्यक्तियों, उनके flappers की सहायता से, खुशी
मुझे जवाब दे, मेरे जुटाने की उम्मीद
उनके महान क्षमता की प्रशंसा अगर मैं उनके साथ बातचीत करने के लिए लाया जा सकता है है.
मैं जल्द ही रोटी और पीने के लिए कॉल करने में सक्षम था, या जो कुछ भी मैं चाहता था.
खाने के बाद मेरी कंपनी वापस ले लिया, और एक व्यक्ति को राजा के आदेश द्वारा मेरे लिए भेजा गया था,
एक याद दिलाना ने भाग लिया.
वह उसके साथ कलम, स्याही और कागज, और तीन या चार किताबें लाया, मेरे को दे
संकेत है, कि वह मुझे भाषा सिखाने के लिए भेजा गया था द्वारा समझते हैं.
हम चार घंटे एक साथ बैठे थे, जो समय में मैं शब्दों की एक बड़ी संख्या में नीचे लिखा
उनके खिलाफ अधिक अनुवाद के साथ स्तंभ, मैं इसी तरह एक बदलाव जानने के लिए बनाया
मेरे ट्यूटर के लिए, कई छोटे वाक्यों
आदेश मेरे सेवकों के कुछ लाने के लिए, के बारे में बारी है, एक धनुष बनाने,
बैठो, या खड़े करने के लिए, या चलना है, और पसंद है. तो फिर मैं नीचे लिखित रूप में सजा लिया.
उसने मुझे यह भी पता चला है, अपनी पुस्तकों में से एक में, सूरज के आंकड़े, चाँद और सितारों,
राशि चक्र, उष्णकटिबंधीय और ध्रुवीय हलकों, के साथ कई के मूल्यवर्ग के साथ
मैदानों और ठोस.
उसने मुझे दिया था और सभी संगीत वाद्ययंत्र के नाम, विवरण, और
उनमें से प्रत्येक पर खेल में कला के सामान्य नियम.
के बाद उसने मुझे छोड़ दिया था, मैं अपने सभी शब्दों रखा है, उनकी व्याख्याओं के साथ,
वर्णमाला क्रम.
और इस प्रकार, कुछ ही दिनों में, एक बहुत वफादार स्मृति की मदद से, मैं कुछ अंतर्दृष्टि मिला
उनकी भाषा में.
शब्द, जो मैं उड़ान या अस्थायी द्वीप की व्याख्या मूल Laputa में है,
whereof मैं सच व्युत्पत्ति कभी नहीं सीख सकता है.
गोद, पुराने अप्रचलित भाषा में, उच्च का प्रतीक है, और untuh, राज्यपाल; से
जो वे कहते हैं, भ्रष्टाचार, Laputa व्युत्पन्न Lapuntuh से,.
लेकिन मैं इस व्युत्पत्ति है, जो एक छोटे से तनावपूर्ण हो लगता है के अनुमोदन नहीं है.
मैं उन के बीच में मेरा खुद का एक अनुमान सीखा, Laputa कि पेशकश कदम
अर्ध गोद outed, गोद, ठीक वाचक sunbeams का नाच
समुद्र और outed, एक शाखा, तथापि, जो,
मैं बलात लादना, लेकिन नहीं विवेकपूर्ण पाठक को प्रस्तुत करेगा.
जो जिसे राजा मुझे सौंपा था, देख मैं कितनी बीमार पहने था का आदेश दिया है,
दर्जी अगली सुबह आने के लिए, और कपड़े की एक सूट के लिए उपाय ले लो.
इस ऑपरेटर के बाद अपने कार्यालय में अपने व्यापार के उन लोगों से एक अलग तरीके किया
यूरोप.
सबसे पहले उन्होंने एक वृत्त का चतुर्थ भाग के द्वारा मेरे ऊंचाई ले लिया, और फिर एक नियम और परकार के साथ,
आयाम और मेरे पूरे शरीर की रूपरेखा, जिसमें उन्होंने पर प्रवेश किया वर्णित
कागज, और छह दिनों में मेरे कपड़े लाया
बहुत बीमार बना है, और काफी आकार के बाहर में एक आंकड़ा गलती हो रहा है,
गणना.
लेकिन मेरे आराम था, कि मैं ऐसे बहुत अक्सर दुर्घटनाओं मनाया, और थोड़ा
माना जाता है.
कपड़े के अभाव के लिए मेरे कारावास के दौरान, और एक अस्वस्थता कि मुझे कुछ आयोजित
दिन अब, मैं बहुत मेरे शब्दकोश बढ़े, और जब मैं अदालत के बगल में चला गया, करने में सक्षम था
कई बातें राजा बात को समझते हैं, और उसे जवाब में से कुछ तरह वापस.
उसकी महिमा आदेश दिया था, कि द्वीप के उत्तर - पूर्व और पूर्वी द्वारा बढ़ना चाहिए,
Lagado, नीचे पूरे राज्य की महानगर, पर खड़ी बिंदु पर
फर्म पृथ्वी.
यह के बारे में नब्बे लीग दूर था, और हमारी यात्रा चार दिन और एक आधे तक चली.
मैं प्रगतिशील द्वारा हवा में किए गए प्रस्ताव के कम से कम समझदार में नहीं था
द्वीप.
दूसरे सुबह ग्यारह बजे के बारे में, व्यक्ति में राजा खुद,
अपने बड़प्पन, दरबारियों और अधिकारियों ने भाग लिया, अपने सभी संगीत तैयार होने
उपकरणों, तीन घंटे के लिए उन पर खेला
मध्यांतर के बिना, इसलिए है कि मैं काफी शोर के साथ दंग रह गया था, न तो मैं कर सकता
संभवतः अर्थ लगता है, जब तक मेरे ट्यूटर मुझे बताया.
उन्होंने कहा कि उनके द्वीप के लोगों को अपने कानों के लिए अनुकूलित था "संगीत सुनने
क्षेत्रों, जो हमेशा कुछ समय पर खेला और अदालत अब
उनके भाग को सहन करने को तैयार, जो कुछ भी
साधन वे सबसे उत्कृष्ट Lagado, राजधानी शहर की ओर. "हमारी यात्रा में,
महामहिम का आदेश दिया है कि द्वीप कुछ कस्बों और गांवों से अधिक से बंद कर देना चाहिए
किस स्थान से वह अपने विषयों की याचिकाओं को प्राप्त हो सकता है.
और इस प्रयोजन के लिए, कई packthreads नीचा दिखाया गया पर छोटे वजन के साथ,
नीचे.
इन packthreads में लोगों को उनकी याचिकाओं, जो सीधे घुड़सवार अनुभूत,
कागज के स्क्रैप स्ट्रिंग है कि धारण के अंत में स्कूल के लड़कों द्वारा fastened की तरह
अपने पतंग.
कभी कभी हम नीचे से शराब और खाने - पीने की वस्तुएं प्राप्त है, जो pulleys द्वारा तैयार किया गया.
ज्ञान मैं गणित में था, मुझे उनके प्राप्त करने में काफी सहायता दी
पदावली है, जो कि विज्ञान और संगीत पर ज्यादा निर्भर है, और मैं बाद में हुई थी.
नहीं अकुशल.
उनके विचारों को सदा लाइनों और आंकड़ों में परिचित हैं.
यदि वे, उदाहरण के लिए, एक औरत की सुंदरता है, या किसी भी दूसरे जानवर की प्रशंसा चाहते हैं,
वे यह rhombs, हलकों, parallelograms, ellipses, और अन्य द्वारा वर्णन
ज्यामितीय शर्तों, या संगीत से तैयार कला का शब्दों द्वारा, यहाँ अनावश्यक को दोहराना.
मैं राजा के रसोई घर में गणितीय और संगीत वाद्ययंत्र की सभी प्रकार मनाया,
आंकड़े जिसमें से वे जोड़ों में कटौती के बाद कि महामहिम सेवा
तालिका.
उनके घरों बहुत बीमार है, का निर्माण कर रहे हैं किसी में एक सही कोण के बिना दीवारों bevil,
अपार्टमेंट, और इस दोष अवमानना वे व्यावहारिक ज्यामिति सहन से उठता है,
वे के रूप में अश्लील और मैकेनिक घृणा;
वे उन निर्देशों को दे भी उनके बुद्धि के लिए परिष्कृत किया जा रहा है
कामगार, अवसरों जो सदा गलतियों.
और हालांकि वे पर्याप्त कागज के एक टुकड़े पर के प्रबंधन में निपुण हैं,
नियम, पेंसिल, और विभक्त, अभी तक जीवन के आम कार्यों और व्यवहार में,
मैं एक और अधिक अनाड़ी अजीब नहीं देखा है, और
असुविधाजनक लोगों, और न ही इतनी धीमी और अन्य सभी पर उनकी धारणाएं में उलझन
विषयों, गणित और संगीत के उन लोगों को छोड़कर.
वे बहुत बुरा reasoners हैं, और जोरदार विरोध दिया जब तक, जब वे
सही राय है, जो शायद ही कभी उनके मामले का होना होगा.
कल्पना, कल्पना, और आविष्कार, वे पूरी तरह से कर रहे हैं अजनबियों, और न ही में किसी भी शब्द है
उनकी भाषा, जिसके द्वारा उन विचारों को व्यक्त किया जा सकता है, उनके पूरे कम्पास
विचार और मन दो forementioned विज्ञान के भीतर बंद किया जा रहा है.
उनमें से अधिकांश, और विशेष रूप से जो खगोलीय भाग में सौदा, महान विश्वास है
न्यायिक ज्योतिष में, हालांकि वे इसे सार्वजनिक रूप से खुद शर्मिंदा कर रहे हैं.
लेकिन क्या मैं मुख्यतः प्रशंसा की, और पूरी तरह ग़ैरजिम्मेदार सोचा, मजबूत था
सदा में जांच स्वभाव मैं उन्हें समाचार और राजनीति की दिशा में मनाया,
सार्वजनिक मामलों, में देने के उनके निर्णय
राज्य के मामलों, और पूरी भावना के एक पार्टी की राय के हर इंच को लेकर विवाद है.
मैं वास्तव में सबसे गणितज्ञों मैं के बीच एक ही स्वभाव मनाया
यूरोप में जाना जाता है, हालांकि मैं दोनों के बीच कम से कम सादृश्य पता चलता है कभी नहीं सकता
विज्ञान, जब तक उन लोगों को लगता है कि,
क्योंकि छोटी सर्कल सबसे बड़ा के रूप में के रूप में कई डिग्री है, इसलिए
विनियमन और दुनिया के प्रबंधन से निपटने की तुलना में कोई अधिक क्षमता की आवश्यकता होती है
और एक दुनिया की ओर, लेकिन मैं नहीं बल्कि ले
इस गुणवत्ता मानव स्वभाव का एक बहुत ही आम दुर्बलता से वसंत के लिए, हमें करने के लिए inclining
सबसे अधिक उत्सुक और मामलों में जहाँ हम कम से कम चिंता का विषय है अभिमानी हो, और जिसके लिए
हम कम से कम अध्ययन या प्रकृति द्वारा अनुकूलित कर रहे हैं.
ये लोग नित्य disquietudes के तहत कर रहे हैं, का आनंद ले एक मिनट के कभी नहीं
मन की शांति, और उनके गड़बड़ी कारणों से आगे बढ़ना है जो बहुत कम
मनुष्यों के बाकी को प्रभावित करते हैं.
उनकी आशंकाओं खगोलीय पिंडों में कई परिवर्तन वे भय से उठता:
उदाहरण के लिए, कि पृथ्वी, ओर सूरज की नित्य दृष्टिकोण से,
समय के पाठ्यक्रम में, चाहिए, अवशोषित हो या
निगल लिया, कि सूरज के चेहरे, डिग्री से, अपने खुद के साथ encrusted हो
effluvia, और दुनिया के लिए कोई और अधिक प्रकाश दे, कि पृथ्वी बहुत बाल बाल बच
पिछले धूमकेतु की पूंछ से एक ब्रश,
जो infallibly राख होता है यह कम है, और है कि अगले, वे है, जो
इसलिए एक और तीस साल के लिए गणना, शायद हमें नष्ट कर देगा.
अगर के लिए अपने पेरिहेलिओन में, यह सूर्य की एक निश्चित डिग्री के भीतर दृष्टिकोण चाहिए
(के रूप में वे अपने हिसाब से भय के कारण है) यह गर्मी की एक डिग्री प्राप्त होगा
दस हजार गुना अधिक से भी अधिक तीव्र
लाल गर्म चमक लोहे के, और सूर्य से अपनी अनुपस्थिति में, एक चमकदार दस पूंछ ले
सौ हजार और चौदह मील लंबा, जो, के माध्यम से यदि पृथ्वी पर से गुजारें चाहिए
एक सौ हजार मील की दूरी
नाभिक, या धूमकेतु की मुख्य शरीर से, यह इसके पारित होने के में पर सेट होना चाहिए
आग और राख करने के लिए कम है कि सूरज, दैनिक किसी भी बिना अपनी किरणों खर्च
उन्हें भोजन की आपूर्ति, आखरी जाएगा
पूर्ण खपत और सत्यानाश, जो इस के विनाश के साथ भाग लिया जाना चाहिए
पृथ्वी, और सभी ग्रहों है कि यह अपने प्रकाश से प्राप्त की.
वे तो सदा से इन की आशंका के साथ चिंतित हैं, और पसंद है
आसन्न खतरों है कि वे न तो चुपचाप अपने बिस्तर में सो सकते हैं, और न ही किसी भी है
आम जीवन के सुख और amusements के लिए स्वाद.
जब वे सुबह में एक परिचित से मिलने, पहला सवाल के बारे में है
सूरज स्वास्थ्य, कैसे वह अपने स्थापना और बढ़ती पर देखा, और क्या उम्मीद है कि वे के लिए है
आ धूमकेतु के स्ट्रोक से बचने के.
इस बातचीत में वे ही गुस्सा साथ में चलाने के लिए उपयुक्त हैं कि लड़कों में खोज
आत्माओं और hobgoblins के भयानक कहानियों, जो वे लालच सुन खुश
सुनो, और डर के लिए बिस्तर पर जाने की हिम्मत नहीं.
द्वीप के महिलाओं के उत्साह की बहुतायत है: वे अपने पति की अवहेलना, और
अजनबियों के बेहद शौकीन हैं, whereof वहाँ हमेशा एक काफी संख्या से है
नीचे महाद्वीप, अदालत पर उपस्थित,
कई शहरों और निगमों के मामलों पर या तो, या अपने स्वयं के विशेष
अवसरों, लेकिन बहुत तुच्छ हैं, क्योंकि वे एक ही endowments चाहते हैं.
इनमें महिलाओं उनके gallants चुनते हैं: लेकिन चिढ़ है, वे कहते हैं कि
बहुत अधिक आराम और सुरक्षा के साथ कार्य, के लिए पति हमेशा में इतना मगन
अटकलें, कि मालकिन और प्रेमी
उसके चेहरे के सामने सबसे बड़ी familiarities के लिए आगे बढ़ना है, अगर वह हो, लेकिन साथ प्रदान कर सकते हैं
कागज और लागू करता है, और अपने पक्ष में उसकी याद दिलाना बिना.
पत्नियों और बेटियों विलाप अपने द्वीप के लिए कारावास, हालांकि मुझे लगता है कि
दुनिया में भूमि का सबसे स्वादिष्ट हाजिर, और हालांकि वे में यहाँ रहते हैं
सबसे बड़ी खूब और भव्यता, और
जो कुछ भी वे कृपया अनुमति दी, वे लंबे समय से दुनिया को देखने के लिए, और ले
महानगर के विचलन, जो वे एक विशेष रूप से बिना कर की अनुमति नहीं कर रहे हैं
राजा से लाइसेंस है, और यह आसान नहीं है
प्राप्त हो सकता है क्योंकि गुणवत्ता के लोगों ने पाया है अक्सर अनुभव से,
कितना मुश्किल यह करने के लिए उनकी महिलाओं को मनाने के लिए नीचे से वापस है.
मुझे बताया गया था कि एक महान अदालत औरत है, जो कई बच्चों ने प्रधानमंत्री से शादी है
मंत्री, राज्य में सबसे अमीर विषय, एक बहुत ही सुंदर व्यक्ति, बेहद
उसे और बेहतरीन महल में जीवन के शौकीन
द्वीप के Lagado नीचे स्वास्थ्य के बहाने पर चला गया, वहाँ खुद के लिए छिपाया
कई महीनों, राजा तक उसके लिए खोज वारंट भेजा, और वह था
सभी में एक अस्पष्ट खाने घर में पाया
लत्ता, उसके कपड़े pawned करने के लिए एक पुराने विकृत पैदल चलनेवाला, जो उसे हर हराया बनाए रखने
दिन, और जिनकी कंपनी वह लिया गया था, के खिलाफ बहुत उसे जाएगा.
और यद्यपि उसके पति ने उसे सभी संभव दयालुता के साथ प्राप्त किया, और बिना
कम से कम तिरस्कार, वह जल्द ही नीचे फिर से उसके सारे गहने के साथ, काल्पनिक चोरी के बाद,
एक ही वीर, और नहीं किया गया है जब से सुना.
यह शायद एक यूरोपीय या अंग्रेजी कहानी के लिए नहीं बल्कि पाठक के साथ पारित कर सकते हैं,
की तुलना में तो एक दूरदराज के देश के लिए.
लेकिन वह विचार, कृपया है कि womankind के caprices द्वारा ही सीमित नहीं हो सकता है
किसी भी जलवायु या राष्ट्र, कि वे अधिक एक समान है, की तुलना में कर रहे हैं और आसानी से किया जा सकता है
कल्पना की.
एक महीने के समय के बारे में, मैं को उनकी भाषा में एक संतोषजनक प्रवीणता बनाया था,
और राजा के सवालों के अधिकांश का जवाब देने में सक्षम था, जब मैं में भाग लेने का सम्मान था
उसे.
उसकी महिमा के लिए कम से कम के लिए कानून में पूछताछ की जिज्ञासा नहीं की खोज की,
सरकार, इतिहास, धर्म, या जहाँ मैं गया था देशों के शिष्टाचार, लेकिन
के राज्य के लिए अपने सवालों के सीमित
गणित, और खाते को मिली मैं उसे महान अवमानना के साथ दिया और
उदासीनता, हालांकि अक्सर प्रत्येक पक्ष पर उसकी याद दिलाना द्वारा जगी.
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय III.
एक घटना आधुनिक दर्शन और खगोल विज्ञान के द्वारा हल है.
बाद में 'Laputians काफी सुधार.
दबा insurrections राजा विधि.
मैं इस राजकुमार के छोड़ वांछित द्वीप की अनोखी देखने के लिए, जो वह था
विनय अनुदान की कृपा है, और मेरे ट्यूटर मुझे में भाग लेने के आदेश दिए.
मैं मुख्यतः के लिए क्या कारण पता है, कला में या प्रकृति में, चाहता था, यह अपनी कई धारता
गति, जिसका अब मैं पाठक को एक दार्शनिक खाते दे देंगे.
उड़ान या अस्थायी द्वीप बिल्कुल परिपत्र है, 7837 गज की दूरी के बारे में, या अपनी व्यास
चार मील की दूरी पर है और एक आधा, और फलस्वरूप दस हजार एकड़ जमीन शामिल है.
यह तीन सौ गज की दूरी पर मोटी है.
नीचे, या सतह के नीचे, जो जो इसे नीचे देखने के लिए प्रकट होता है एक भी है
अड़े हुए नियमित थाली, के बारे में दो सौ गज की ऊंचाई करने के लिए शूटिंग.
ऊपर यह अपने सामान्य क्रम में कई खनिजों झूठ, और अधिक सभी अमीर का एक कोट है
मिट्टी, दस या बारह फुट गहरी.
ऊपरी सतह के ढार, परिधि से केन्द्र के लिए है,
प्राकृतिक कारण है क्यों सभी dews और बारिश, जो द्वीप पर गिर में अवगत करा रहे हैं
बीच की ओर छोटे नाले, जहां
वे चार बड़े घाटियों, सर्किट में लगभग आधा मील की प्रत्येक में खाली कर रहे हैं, और
केंद्र से दो सौ गज की दूरी पर दूर.
इन घाटियों से पानी लगातार दिन, जो सूर्य से exhaled
effectually उनके ढेर रोकता है.
इसके अलावा, के रूप में यह सम्राट के सत्ता में है ऊपर द्वीप बढ़ा
बादलों और vapors के क्षेत्र, वह dews और बारिश के गिरने से रोका जा सकता है
जब भी वह चाहे.
उच्चतम बादलों दो मील ऊपर वृद्धि नहीं, प्रकृतिवादियों के रूप में सहमत हैं, कम से कम कर सकते हैं
वे उस देश में ऐसा कभी नहीं जाने जाते थे.
द्वीप के केंद्र में व्यास, किस स्थान से पचास गज की दूरी के बारे में एक खाई है
खगोलविदों एक बड़ा गुंबद है, जो इसलिए flandona gagnole कहा जाता है में उतर,
या खगोलशास्त्री गुफा में स्थित
अड़े के ऊपरी सतह के नीचे एक सौ गज की गहराई.
इस गुफा में बीस दीपक लगातार जल रहे हैं, जो के प्रतिबिंब से
अड़े हुए, हर हिस्से में एक मजबूत रोशनी डाली.
जगह sextants की महान विविधता, quadrants, दूरबीन के साथ संग्रहीत है,
एस्ट्रॉलैब, और अन्य खगोलीय उपकरणों.
लेकिन सबसे बड़ी जिज्ञासा है, जिस पर द्वीप के भाग्य पर निर्भर करता है एक चुंबक है
एक विलक्षण आकार के आकार में एक बुनकर शटल जैसी.
यह छह गज की लंबाई में है, और कम से कम तीन गज की दूरी पर बड़ी से बड़ी भाग में.
इस चुंबक अड़े गुजर के अपने बीच के माध्यम से एक बहुत मजबूत एक्सल द्वारा निरंतर है,
जिस पर यह निभाता है, और तो बिल्कुल कि कमजोर हाथ बारी कर सकते हैं की ओर अग्रसर है.
यह अड़े, व्यास में चार फीट गज की दूरी के एक खोखले सिलेंडर के साथ दौर hooped है,
क्षैतिज रखा है, और आठ कड़ा पैर, छह गज की दूरी पर उच्च प्रत्येक के द्वारा समर्थित है.
अवतल पक्ष के बीच में, वहाँ एक नाली बारह इंच गहरा है, जिसमें
धुरा के extremities दर्ज कराई हैं, और दौर बदल गया है के रूप में वहाँ अवसर है.
पत्थर किसी भी बल द्वारा अपनी जगह से नहीं हटाया जा कर सकते हैं, क्योंकि घेरा और उसके पैर
एक अड़े हुए है कि जो शरीर के नीचे का गठन के साथ टुकड़ा जारी रखा
द्वीप.
इस चुंबक के माध्यम से, इस द्वीप के लिए वृद्धि और गिरावट, और एक से स्थानांतरित करने के लिए बनाया है
दूसरे करने के लिए जगह है.
पृथ्वी का वह हिस्सा है जो अधिक सम्राट अध्यक्षता करने के लिए सम्मान के साथ के लिए, पत्थर
एक के साथ एक आकर्षक शक्ति के साथ अपने पक्ष के एक और दूसरे पर endued
प्रतिकारक.
चुंबक पृथ्वी की ओर आकर्षित अंत के साथ सीधा रखने पर,
द्वीप उतरता है, लेकिन जब repelling सिरा अंक नीचे, द्वीप
सीधे ऊपर की तरफ mounts.
में के लिए: जब पत्थर की स्थिति परोक्ष है, द्वीप की गति इतनी भी है
इस चुंबक, बलों को हमेशा अपनी दिशा समानांतर लाइनों में कार्य.
इस परोक्ष गति से, इस द्वीप के विभिन्न भागों से अवगत करा दिया है
सम्राट उपनिवेश.
इसकी प्रगति के तरीके को समझाने दो, अटल बिहारी भर रेखा का प्रतिनिधित्व
Balnibarbi के उपनिवेश चलो, लाइन सीडी चुंबक का प्रतिनिधित्व करने के लिए, जिनमें से जाने जा घ
repelling आकर्षित अंत में, और ग
अंत द्वीप, सी से अधिक जा रहा है: पत्थर स्थिति सीडी में रखा जाना अपने साथ,
अंत नीचे repelling, तो द्वीप डी. की ओर ऊपर की तरफ obliquely प्रेरित होगा
जब यह डी में आ जाता है, पत्थर अपने धुरा पर दिया जा, जब तक अपने को आकर्षित
ई की दिशा में अंत अंक, और तब द्वीप ई की दिशा में किया जा obliquely किया जाएगा, जहां,
अगर पत्थर फिर अपने धुरा पर दिया जा
जब तक यह स्थिति एफई में अपनी repelling बिंदु नीचे, द्वीप के साथ खड़ा
एफ की दिशा में वृद्धि obliquely, जहां जी की ओर आकर्षित अंत निर्देशन,
द्वीप जी के लिए किया जा सकता है, और जी से
एच, पत्थर मोड़, इतनी के रूप में अपने repelling सिरा को सीधे बात करने के लिए
नीचे.
और इस तरह, पत्थर की स्थिति को बदलने के रूप में अक्सर के रूप में वहाँ अवसर है,
द्वीप वृद्धि और एक तिरछा दिशा में बदल जाता है की गिरावट है, और उन लोगों द्वारा
वैकल्पिक risings और (fallings
तिरछापन जा रहा है नहीं काफी) उपनिवेश के एक हिस्से से अवगत करा दिया है
अन्य.
लेकिन यह मनाया जाना चाहिए कि इस द्वीप की हद से परे नहीं ले जा सकते हैं
नीचे उपनिवेश है, न ही यह चार मील की ऊंचाई से ऊपर उठ सके.
जिसके लिए खगोलविदों (जो बड़े पत्थर प्रणाली के विषय में लिखा है) असाइन
निम्नलिखित कारण है कि चुंबकीय पुण्य दूरी से परे का विस्तार नहीं करता
चार मील की दूरी, और खनिज है, जो कि
पृथ्वी के आंत में पत्थर पर, और छह लीग के बारे में समुद्र में कार्य करता है
तट से दूर, पूरी दुनिया के माध्यम से नहीं दूर तक फैला हुआ है, लेकिन समाप्त
राजा के उपनिवेश की सीमा के साथ;
और यह आसान था, इस तरह के एक बेहतर स्थिति के महान लाभ से एक राजकुमार के लिए,
उसकी आज्ञाकारिता के तहत लाने के आकर्षण के भीतर जो कुछ भी देश करना
चुंबक.
जब पत्थर समानांतर क्षितिज के विमान में डाल दिया है, इस द्वीप अभी भी खड़ा है;
कि मामले में यह के extremities, पृथ्वी से समान दूरी पर जा रहा है, कार्य
बराबर बल, ड्राइंग में एक के साथ
नीचे, ऊपर की ओर धकेलने में अन्य है, और फलस्वरूप कोई प्रस्ताव नहीं लगते कर सकते हैं.
यह चुंबक कुछ खगोलविदों की देखभाल के अंतर्गत है, जो, समय समय पर दे,
यह इस तरह के पदों के रूप में सम्राट निर्देश.
वे खगोलीय पिंडों को देख में अपने जीवन का सबसे बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं, जो
वे चश्मे की सहायता से करते हैं, तक हमारा अच्छाई में उत्कृष्ट.
के लिए, हालांकि उनकी सबसे बड़ी दूरबीन तीन फीट से अधिक नहीं है, वे ज्यादा बढ़ाना
हमारे साथ एक सौ के उन लोगों की तुलना में अधिक है, और अधिक से अधिक स्पष्टता के साथ सितारों बताते हैं.
यह लाभ उन्हें अपनी खोजों का विस्तार करने के लिए हमारी तुलना में बहुत आगे के लिए सक्षम है
यूरोप में खगोलविदों के लिए वे दस हजार नियत सितारों की एक सूची बना दिया है,
जबकि हमारा उस नंबर के तीसरे भाग के ऊपर सबसे बड़ा शामिल नहीं है.
वे इसी तरह दो कम सितारों, या उपग्रहों, जिसके बारे में घूमना की खोज की है
मंगल ग्रह, whereof अंतरतम बिल्कुल प्राथमिक ग्रह के केंद्र से दूर है
अपने diameters के तीन और बाह्यतम,
पाँच, पूर्व दस घंटे की अंतरिक्ष में घूमती है, और इक्कीस में और बाद
एक आधा, तो है कि उनके आवधिक समय के वर्गों बहुत निकट हैं उसी में
उनकी दूरी के cubes के साथ अनुपात
जो जाहिर है उन्हें एक ही कानून द्वारा शासित करने के लिए दिखाता है, मंगल ग्रह के केंद्र से
गुरुत्व है कि अन्य स्वर्गीय निकायों को प्रभावित करती है की.
वे नब्बे - तीन अलग धूमकेतु मनाया है, और उनकी अवधि बसे के साथ
महान शुद्धता.
यदि यह सच है (और वे यह महान विश्वास के साथ वाणी) यह कामना होना बहुत है,
कि उनकी टिप्पणियों को सार्वजनिक किए गए थे, जिससे धूमकेतु के सिद्धांत है, जिस पर
वर्तमान बहुत लंगड़ा है और दोषपूर्ण है, हो सकता है
खगोल विज्ञान के अन्य कला के साथ ही पूर्णता के लिए लाया जाएगा.
राजा ब्रह्मांड में सबसे निरपेक्ष राजकुमार, अगर वह लेकिन पर प्रबल सकता है
उसके साथ एक मंत्रालय में शामिल होने के लिए, लेकिन ये उनके सम्पदा पर नीचे होने
महाद्वीप, और विचार है कि कार्यालय
के एक पसंदीदा एक बहुत अनिश्चित कार्यकाल के enslaving सहमति कभी नहीं होगा
अपने देश.
यदि किसी भी शहर विद्रोह या गदर में संलग्न करना चाहिए, हिंसक गुटों में आते हैं, या
सामान्य श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए मना कर दिया, राजा उन्हें कम करने के दो तरीके है
आज्ञाकारिता.
पहली और mildest बेशक इस तरह के एक से अधिक द्वीप मँडरा रखकर,
शहर और इसके बारे में भूमि है, वह सूर्य के लाभ के जिससे उन्हें वंचित कर सकते हैं
और बारिश, और फलस्वरूप दु: ख
कमी और बीमारियों के साथ निवासियों: और अगर यह अपराध लायक है, वे पर हैं
एक ही समय में महान पत्थरों के साथ ऊपर से pelted, जिसके खिलाफ वे कोई रक्षा
लेकिन cellars या गुफाओं में जीव,
जबकि अपने घरों की छतों टुकड़ों को पीटा जाता है.
लेकिन अगर वे अभी भी जिद्दी जारी रखने के लिए, या insurrections जुटाने की पेशकश, वह आय
उनके सिर है, जो बनाता है पर सीधे द्वीप ड्रॉप की अनुमति देकर अंतिम उपाय,
एक सार्वभौमिक विनाश घरों और पुरुषों के दोनों.
बहरहाल, यह एक सिरा है जो शायद ही कभी राजकुमार संचालित है, न तो वास्तव में है
वह करने को तैयार निष्पादन में डाल करने के लिए, और न ही उनके मंत्रियों ने उसे एक कार्रवाई करने के लिए सलाह की हिम्मत,
, जो है के रूप में यह उन के लिए नागवार प्रस्तुत करना होगा
लोग, तो यह अपने स्वयं एस्टेट के लिए एक महान क्षति, जो सभी नीचे झूठ होगा;
द्वीप के लिए राजा के अधिकारक्षेत्र है.
लेकिन वहां अभी भी वास्तव में एक और अधिक वजनदार कारण है, क्यों इस देश के राजाओं
इतना भयानक एक कार्रवाई को क्रियान्वित करने से हमेशा गुरेज अत्यंत पर जब तक,
आवश्यकता.
यह के लिए, अगर नष्ट होने का इरादा शहर में यह किसी भी लंबा चट्टानों होना चाहिए के रूप में,
आम तौर पर बड़े शहरों में बाहर हो जाता है है, एक स्थिति में शायद एक के साथ पहली बार में चुना
एक ऐसी तबाही को रोकने के लिए देखने के लिए, या यदि
यह उच्च spiers में प्रचुर मात्रा में है, या पत्थर के खंभे, अचानक गिरावट को खतरे में हो सकता है
द्वीप है, जो, हालांकि यह मिलकर बनता है, जैसा कि मैंने कहा है की सतह के नीचे या नीचे,
एक पूरे अड़े, दो सौ गज की दूरी पर
मोटी, भी महान एक सदमे से दरार हो, या हो सकता है के पास भी आ फट
घरों से नीचे आग, पीठ के रूप में, लोहे और पत्थर के दोनों अक्सर करना होगा
हमारे chimneys.
यह सब लोगों को अच्छी तरह से अवगत हैं, और समझ कितनी दूर अपने ले जाने के लिए
हठ, जहां उनकी स्वतंत्रता या संपत्ति का संबंध है.
राजा, जब वह उच्चतम उकसाया है, और सबसे करने के लिए एक शहर दबाएँ निर्धारित
बकवास, महान नम्रता के साथ उतर द्वीप की एक दिखावा के बाहर आदेश,
अपने लोगों को कोमलता, लेकिन, वास्तव में,
कड़ा नीचे तोड़ने के डर से, जो मामले में, यह अपने सभी की राय है
दार्शनिकों, कि चुंबक अब इसे पकड़ सकता है, और पूरे मास होगा
भूमि पर गिर जाते हैं.
इस दायरे के मौलिक कानून, न तो राजा के द्वारा, और न ही या तो अपने सबसे बड़े दो
बेटों, द्वीप छोड़ करने के लिए अनुमति दी जाती है, और न ही रानी, जब तक कि वह पिछले बच्चे
असर.
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय चतुर्थ.
लेखक Laputa पत्ते, Balnibarbi को अवगत करा दिया, महानगर में आता है.
महानगर और आसपास के देश की एक वर्णन.
लेखक hospitably एक महान प्रभु ने प्राप्त किया.
कि प्रभु के साथ उनकी बातचीत.
हालांकि मैं कहना है कि मैं बीमार इस द्वीप में इलाज किया गया था नहीं, अभी तक मैं कबूल करना चाहिए कर सकते हैं
मैंने सोचा था कि अपने आप को बहुत ज्यादा उपेक्षित, अवमानना के कुछ डिग्री के बिना नहीं, के लिए
न तो राजकुमार और न ही लोगों को होना को दिखाई दिया
ज्ञान के किसी भी भाग में गणित और संगीत, जिसमें मैं दूर था सिवाय उत्सुक,
उनके अवर, और उस खाते पर बहुत कम माना.
दूसरी ओर, द्वीप के सभी अनोखी देखा के बाद, मैं बहुत था
इसे छोड़ देते हैं, उन लोगों के दिल से थके हुए किया जा रहा करने के लिए इच्छुक हैं.
वे दो विज्ञान है जिसके लिए मैं महान सम्मान है में वास्तव में उत्कृष्ट थे, और जिसमें
मैं नहीं काव्य का नहीं हूँ, लेकिन एक ही समय में, तो abstracted और अटकलों में शामिल है,
कि ऐसे अप्रिय साथियों के साथ मैं कभी नहीं मिला.
मैं महिलाओं, tradesmen, flappers, और अदालत के पृष्ठों के साथ केवल दो के दौरान, conversed
वहाँ मेरे निवास के महीने, जिसके द्वारा, पर पिछले, मैं खुद को बेहद गाया
घृणित, अभी तक इनमें से केवल थे
लोगों को जिस से मैं कभी भी एक उचित जवाब प्राप्त कर सकता है.
मैं: मैं, हार्ड अध्ययन, उनकी भाषा में ज्ञान का एक अच्छा डिग्री प्राप्त की थी
के थके हुए एक द्वीप है जहाँ मैं इतने कम चेहरा प्राप्त करने के लिए सीमित किया जा रहा था, और
यह पहला अवसर के साथ छोड़ हल.
अदालत में एक महान प्रभु, लगभग राजा से संबंधित था, और उस कारण के लिए
सम्मान के साथ अकेले इस्तेमाल किया.
वह सार्वभौमिक उन के बीच में सबसे अज्ञानी और मूर्ख व्यक्ति गिना गया था.
वह ताज के लिए कई प्रख्यात सेवाओं प्रदर्शन किया था, महान प्राकृतिक था और अधिग्रहण
भागों, अखंडता और सम्मान के साथ सजी है, लेकिन इतना बीमार संगीत के लिए एक कान, कि उसकी
विरोधियों ने कहा, "वह अक्सर किया गया था
"न तो अपने ट्यूटर्स चरम बिना, गलत जगह में बार हरा ज्ञात
कठिनाई, उसे सिखाने के लिए सबसे आसान प्रस्ताव गणित में प्रदर्शित.
वह मुझे पक्ष के कई निशान दिखाने के लिए खुश था, अक्सर मुझे एक यात्रा का सम्मान किया,
वांछित मामलों में यूरोप के बारे में सूचित किया, कानूनों और सीमा शुल्क, शिष्टाचार
जहाँ मैं कूच किया था और कई देशों के सीखने.
वह बहुत ध्यान के साथ मेरी बात सुनी, और मैं बात पर बहुत बुद्धिमान टिप्पणियों.
उन्होंने दो उसे राज्य के लिए भाग लेने के flappers था, लेकिन उन का उपयोग छोड़कर, कभी नहीं बनाया
अदालत में और समारोह की यात्राओं में, और हमेशा उन्हें वापस लेने के लिए आदेश होगा, जब
हम अकेले एक साथ थे.
मैं इस शानदार व्यक्ति entreated, मेरी ओर से महामहिम के साथ में मायत
जिसमें उन्होंने तदनुसार किया था, के रूप में वह मुझे बताओ, के साथ खुश था, विदा करने के लिए छोड़ के लिए
अफसोस: वास्तव में के लिए उन्होंने मुझे कई बनाया था
उच्चतम भाव के साथ बहुत फायदेमंद है, जो तथापि, मैंने मना कर दिया, प्रदान करता है
पावती. फरवरी के 16 पर मैं उसकी छुट्टी ले ली
महिमा और अदालत.
राजा मुझे अंग्रेजी के बारे में दो सौ पाउंड के मूल्य के लिए एक वर्तमान बनाया, और मेरे
रक्षक, अपने स्वजन, के रूप में ज्यादा के लिए सिफारिश की एक पत्र के साथ साथ
Lagado में उसकी एक दोस्त है, महानगर है.
द्वीप फिर से दो मील की दूरी पर के बारे में एक पहाड़ पर मँडरा जा रहा है, मैं था
कम गैलरी से नीचे, एक ही तरीके से के रूप में मैं ऊपर ले जाया गया था.
महाद्वीप के रूप में दूर है के रूप में यह उड़ान द्वीप के सम्राट के अधीन है गुजरता है,
Balnibarbi के सामान्य नाम के तहत, और महानगर है, जैसा कि मैंने पहले कहा कहा जाता है,
Lagado.
मैं फर्म जमीन पर खुद को ढूँढने में कुछ थोड़ा संतोष महसूस किया.
मैं शहर में किसी भी चिंता के बिना चला जा रहा है, एक मूल निवासी की तरह पहने, और
पर्याप्त उन लोगों के साथ बातचीत करने का निर्देश दिया.
मैं जल्द ही व्यक्ति के घर में पाया गया जिसे मैं सिफारिश की थी, से मेरे पत्र प्रस्तुत
अपने दोस्त द्वीप में, और भद्र व्यक्ति ज्यादा दयालुता के साथ प्राप्त किया गया था.
इस महान प्रभु, जिसका नाम Munodi था मुझे अपने ही घर में एक अपार्टमेंट का आदेश दिया,
जहां मैं अपने प्रवास के दौरान जारी रखा, और एक सबसे सत्कारशील तरीके में मनोरंजन किया गया था.
मेरे आने के बाद अगली सुबह, वह मुझे अपने रथ में ले लिया करने के लिए शहर है, जो देखने
लंदन के bigness के बारे में आधा है, लेकिन बहुत अजीब बनाया घरों, और सबसे
बाहर उन्हें मरम्मत की.
सड़कों में लोगों को तेजी से चला गया, जंगली देखा, उनकी आँखों तय थे और
आम तौर पर लत्ता में.
हम एक शहर के फाटकों के माध्यम से पारित कर दिया, और में के बारे में तीन मील की दूरी पर चला गया
देश है, जहाँ मैं कई मजदूरों देखा भूमि में उपकरणों के कई प्रकार के साथ काम कर,
लेकिन अनुमान करने में सक्षम नहीं था कि वे क्या
के बारे में थे: न तो या तो मकई या घास के किसी भी उम्मीद का निरीक्षण किया,
हालांकि मिट्टी के लिए उत्कृष्ट होना को दिखाई दिया.
मैं इन अजीब दिखावे पर निहार नहीं पूर्वज, दोनों शहर और देश में, और
मैं मेरी कंडक्टर इच्छा बोल्ड कर दिया, कि वह मुझे समझाने की कृपा होगी, क्या
इतने व्यस्त प्रमुखों द्वारा मतलब हो सकता है है,
हाथ, और चेहरे, सड़कों में दोनों और क्षेत्रों, क्योंकि मैं किसी भी खोज नहीं था
वे अच्छा प्रभाव का उत्पादन किया, लेकिन इसके विपरीत पर, मैं इतना दुख कभी नहीं पता था कि एक मिट्टी
खेती, घरों इतनी बीमार काल्पनिक और इतने
खंडहर वाला है, या लोगों को एक जिनकी countenances और आदत इतना दुख व्यक्त किया और चाहते हैं.
यह प्रभु Munodi पहली रैंक के एक व्यक्ति था, था और कुछ वर्षों के राज्यपाल
Lagado, लेकिन, मंत्रियों की एक साज़िश से कमी के लिए छुट्टी दे दी गई.
हालांकि, राजा उसे कोमलता के साथ इलाज किया, एक अच्छी तरह से अर्थ आदमी के रूप में, लेकिन एक
कम घृणित समझ.
जब मैं देश और इसके निवासियों की है कि मुक्त निंदा दिया, वह नहीं बनाया
मुझे बता रहा है कि मैं उन के बीच काफी लंबे समय नहीं किया गया था के लिए फार्म की तुलना में आगे जवाब
एक निर्णय, कि और विभिन्न देशों
की दुनिया अलग सीमा शुल्क था, एक ही उद्देश्य के लिए अन्य आम विषयों के साथ.
लेकिन, जब हम अपने महल को लौट गया, वह मुझसे पूछा "कैसे मैं इमारत पसंद है, क्या
absurdities मैंने देखा, और क्या मैं पोशाक के साथ झगड़ा था या उसकी लग रहा है
पालतुओं "यह वह सुरक्षित रूप से कर सकता है?;
क्योंकि उसके बारे में हर बात, नियमित रूप से, शानदार और विनम्र था.
मैंने उत्तर दिया, "कि उनकी महामहिम विवेक, गुणवत्ता, और भाग्य,
उसे उन दोषों, जो मूर्खता और भिक्षावृत्ति दूसरों में उत्पादन किया था से छूट दी गई है. "
उन्होंने कहा, "अगर मैं उसके साथ उसके लिए जाना होगा
देश घर के बारे में बीस मील दूर, जहां उसकी संपत्ति रखना, वहाँ और अधिक होगा
बातचीत के इस तरह के लिए अवकाश "मैं अपने महामहिम कहा," कि मैं पूरी तरह से किया गया था
उनके निपटान, "और तदनुसार हम अगली सुबह बाहर सेट.
हमारी यात्रा के दौरान उन्होंने मुझे प्रबंध में किसानों द्वारा कई तरीकों का इस्तेमाल किया निरीक्षण
उनकी भूमि है, जो मुझे पूर्ण ग़ैरजिम्मेदार थे, कुछ बहुत कुछ को छोड़कर,
स्थानों, मैं मकई या घास के ब्लेड के एक कान की खोज नहीं कर सका.
लेकिन, तीन यात्रा घंटों में, दृश्य पूरी तरह बदल गया था, हम एक सबसे में आया
खूबसूरत देश है, किसानों के घरों, छोटे दूरी पर, बड़े करीने से बनाया; क्षेत्रों
संलग्न, युक्त दाख की बारियां, मकई आधार, और Meadows.
ना ही मैं एक और अधिक रमणीय संभावना देखा है याद नहीं है.
महामहिम मेरा चेहरा स्पष्ट मनाया, उसने मुझे बताया कि एक सांस के साथ, "है कि
वहाँ उसकी संपत्ति शुरू किया, और एक ही जारी रखने के लिए, जब तक हम उसके घर आना चाहिए:
कि अपने देशवासियों उपहास और तुच्छ
उसे, उसकी कोई बेहतर मामलों के प्रबंधन के लिए, और इतने बीमार स्थापित करने के लिए एक उदाहरण के लिए
राज्य, जो है, तथापि, जैसे बहुत कुछ है, के द्वारा पीछा किया गया था पुराने, और खुदराय थे, और
खुद की तरह कमजोर "हम लंबाई में आया
घर, जो वास्तव में एक महान संरचना सबसे अच्छा करने के लिए हिसाब से बनाया
प्राचीन वास्तुकला के नियमों.
फव्वारे, उद्यान, चलता है, रास्ते, और पेड़ों, सभी सटीक के साथ निपटारा किया गया
निर्णय और स्वाद.
मैं हर बात मैंने देखा की वजह से प्रशंसा दिया, जिसका कम से कम अपने महामहिम नहीं लिया
रात के खाने के बाद तक नोटिस, जब, वहाँ कोई तीसरा साथी जा रहा है, वह मुझे एक बहुत ही के साथ में बताया
हवा उदास "कि वह पर शक था वह चाहिए
शहर और देश में अपने घरों नीचे फेंक, उन्हें वर्तमान मोड के बाद पुनर्निर्माण;
आधुनिक उपयोग के रूप में इस तरह के एक प्रपत्र में उसके सारे, वृक्षारोपण, और कलाकारों दूसरों को नष्ट
आवश्यकता है, और एक ही निर्देश दे
उसके सभी किरायेदारों, जब तक वह गर्व की निंदा अपूर्वता, उठाना प्रस्तुत करेंगे,
स्वांग, अज्ञानता, मौज, और शायद अपनी महिमा की नाराजगी वृद्धि;
कि मैं प्रशंसा के तहत दिखाई
संघर्ष या कम, जब उसने मुझे में कुछ ब्यौरे जो के बारे में बताया था,
शायद, अदालत में मैंने कभी नहीं सुना है, लोगों को वहाँ बहुत अधिक में किया जा रहा लिया
अपने स्वयं के अटकलों के संबंध में है
यहाँ क्या नीचे पारित "अपने प्रवचन की राशि इस आशय था:" के बारे में वह
चालीस वर्ष पहले कुछ व्यक्तियों Laputa या तो व्यापार या मोड़ पर चला गया,
और पांच महीने के बने रहने के बाद आया है,
गणित में एक गिरोह के साथ बहुत कम वापस, लेकिन अस्थिर आत्माओं से भरा
कि हवादार क्षेत्र में अधिग्रहण कर लिया है कि इन व्यक्तियों को, उनकी वापसी पर, करने के लिए शुरू किया
हर बात के प्रबंधन नापसंद
नीचे है, और सभी कला, विज्ञान, भाषा, और यांत्रिकी डालने की योजनाओं में गिर गई,
एक नया पैर पर.
यह अंत करने के लिए, वे प्रोजेक्टर erecting के एक अकादमी में एक शाही पेटेंट की खरीद
Lagado, हास्य और लोगों के बीच इतनी जोरदार प्रबल है कि वहाँ है
एक ऐसी अकादमी के बिना किसी भी परिणाम का नहीं राज्य में एक शहर है.
इन कॉलेजों में प्रोफेसरों के नए नियमों और कृषि के तरीकों का ईजाद करना और
निर्माण, और नए उपकरणों, और सभी व्यवसायों और विनिर्माण के लिए उपकरण, जिससे,
के रूप में वे शुरू करने के लिए, एक आदमी करूँ
दस का काम, एक सप्ताह में एक महल बनाया जा सकता है, इतने टिकाऊ सामग्री के रूप में पिछले
मरम्मत के बिना हमेशा के लिए.
पृथ्वी के सभी फल जो कुछ भी मौसम हम फिट लगता है कि परिपक्वता के लिए आ जाएगा
चुनते हैं, और एक सौ गुना अधिक वृद्धि की तुलना में वे वर्तमान में, असंख्य के साथ
अन्य प्रस्तावों खुश है.
केवल असुविधा, इन परियोजनाओं की है कि कोई भी अभी तक कर रहे हैं के लिए लाया
पूर्णता, और मतलब समय में, पूरे देश झूठ बुरी तरह से बर्बाद, में मकान
खंडहर, और भोजन या कपड़े के बिना लोगों.
सभी के बजाय हतोत्साहित किया जा रहा है, जो, वे पचास गुना अधिक तुला हिंसक हैं
कि उनकी योजनाओं पर समान रूप से आशा और निराशा के द्वारा संचालित अभियोग पर: लिए के रूप में
खुद, एक उद्यमी के नहीं किया जा रहा
भावना, वह सामग्री के पुराने रूपों में पर जाने, घरों में रहते हैं उनके पूर्वजों
बनाया था, और के रूप में वे कार्य किया, जीवन के हर हिस्से में नवाचार के बिना, कि कुछ
गुणवत्ता और आर्य लोग के कुछ अन्य व्यक्तियों था
के लिए एक ही किया है, लेकिन अवमानना और बीमार की एक आँख के साथ पर देखा गया, के रूप में दुश्मन
कला, अज्ञानी, और बीमार आम धन पुरुषों, अपने स्वयं के आराम पसंद और सुस्ती के पहले
अपने देश के सामान्य सुधार. "
उनके आधिपत्य कहा, "कि वह किसी भी आगे के ब्यौरे द्वारा नहीं, रोका जा सके
खुशी मैं निश्चित रूप से भव्य अकादमी देखने में लेना चाहिए कहाँ, वह हल किया गया था
मैं जाकर उन्होंने ही मुझे के लिए वांछित चाहिए. "
एक बर्बाद इमारत का निरीक्षण, के बारे में तीन मील दूर एक पहाड़ के पक्ष पर,
जिसमें उन्होंने मुझे इस खाते दिया: "है कि वह एक आधा मील के भीतर एक बहुत ही सुविधाजनक मिल था
उसके घर की, एक से एक वर्तमान से चालू
बड़ी नदी है, और अपने परिवार के लिए पर्याप्त है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से उसकी एक बड़ी संख्या
किरायेदारों, के बारे में सात साल पहले कि, उन प्रोजेक्टर के एक क्लब के साथ उसके पास आया
इस मिल को नष्ट करने के लिए, और निर्माण प्रस्तावों
उस पहाड़ की तरफ एक और लंबे रिज whereof पर एक लंबी नहर होना चाहिए
पानी की एक रिपोजिटरी के लिए कटौती, पाइप और आपूर्ति इंजन द्वारा अवगत कराया
चक्की, क्योंकि हवा और एक पर हवा
ऊंचाई पानी उत्तेजित है, और जिससे यह गति के लिए फिटर की, और क्योंकि
पानी, नीचे उतरान उतरते, एक के आधा वर्तमान के साथ मिल बारी होगी
नदी जिसका बेशक एक स्तर पर अधिक है. "
उन्होंने कहा, "कि अदालत के साथ नहीं तो बहुत अच्छी तरह से किया जा रहा है, और उसके कई द्वारा दबाया
दोस्तों, वह प्रस्ताव के साथ पालन, और दो के लिए एक सौ लोगों को रोजगार के बाद
साल काम गर्भपात हो, प्रोजेक्टर
दूर चला गया, दोष पूरी तरह से उस पर बिछाने कभी के बाद से उस पर रेलिंग, और डाल
सफलता के बराबर आश्वासन के साथ ही प्रयोग है, के रूप में के रूप में अच्छी तरह पर अन्य लोगों के बराबर
कुछ दिनों में हम वापस आया. निराशा "
शहर, और उनकी महामहिम, वह अकादमी में था बुरे चरित्र पर विचार,
जाओ, नहीं होगा, लेकिन मुझे खुद के साथ मुझे उसका एक दोस्त है, को सहन करने के लिए सिफारिश की
कंपनी उधर मुझे.
मेरा प्रभु के लिए परियोजनाओं की एक बड़ी प्रशंसक के रूप में मुझे, और एक व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने के लिए खुश था
बहुत जिज्ञासा और आसान विश्वास,, जो वास्तव में, सत्य के बिना नहीं था, मैं था
अपने आप को मेरी छोटी दिनों में प्रोजेक्टर के एक प्रकार किया गया है.
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय वी.
लेखक Lagado की भव्य अकादमी देखने की अनुमति दी.
अकादमी मोटे तौर पर वर्णित है. कला जिसमें प्रोफेसरों को रोजगार
खुद को.
यह अकादमी एक पूरे एक इमारत नहीं है, लेकिन कई एक निरंतरता
एक सड़क के दोनों पक्षों, जो बढ़ती बेकार, पर मकान खरीदा था और करने के लिए लागू
कि उपयोग.
मैं बहुत कृपया वार्डन द्वारा प्राप्त किया गया था, और अकादमी के लिए कई दिनों के लिए चला गया.
हर कमरे में एक या एक से अधिक प्रोजेक्टर, और मुझे विश्वास है कि मैं में नहीं किया जा सकता है
पांच सौ से कम कमरों.
पहला आदमी मैंने देखा था, एक अल्प पहलू के साँवला हाथ और चेहरे के साथ, अपने बालों को और
दाढ़ी, लंबे, प्रचंड, और कई स्थानों में singed.
उनके कपड़े, शर्ट, और त्वचा, सभी एक ही रंग के थे.
वह आठ साल के एक परियोजना पर sunbeams खीरे से बाहर निकालने के लिए किया गया है, जो
भली भांति बंद करके सील phials में डाल सकता है, और बाहर जाने के लिए कच्चे में हवा गर्म थे
खराब गर्मियों.
उसने मुझे बताया था, वह शक है कि आठ साल में, वह करने में सक्षम होना चाहिए नहीं किया
लेकिन वह: राज्यपाल उद्यान धूप के साथ की आपूर्ति, एक उचित दर पर
शिकायत की कि उनकी स्टॉक कम था, और
entreated उसे मुझे "देने के लिए सरलता के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में कुछ विशेष रूप से,
के बाद से इस को खीरे के लिए एक बहुत प्रिय मौसम किया गया था, "मैं उसे एक छोटे से वर्तमान बनाया,
के लिए मेरे प्रभु मुझ पर पैसे के साथ सुसज्जित था
उद्देश्य है, क्योंकि वह जानता था कि सब जो उन्हें देखने के लिए जाने से भीख माँग के अपने अभ्यास.
मैं दूसरे कक्ष में चला गया, लेकिन वापस की रफ्तार बढ़ के लिए तैयार था, के साथ लगभग पर काबू पाने जा रहा है
एक भयानक बदबू आ रही है.
मेरा कंडक्टर मुझे आगे दबाया, मुझे एक "कानाफूसी में जादूई कोई अपराध नहीं दे, जो
उच्च resented, "और इसलिए मैं DURST मेरी नाक इतना रूप में नहीं रोक.
इस सेल के प्रोजेक्टर अकादमी के सबसे प्राचीन छात्र था, उसके चेहरे
दाढ़ी और एक हल्के पीले के थे, उनके हाथ और कपड़े पर गंदगी के साथ daubed.
जब मैं उसे करने के लिए प्रस्तुत किया गया था, वह मुझे एक करीबी गले, एक तारीफ मैं अच्छी तरह से कर सकता दी
माफ़ है.
उनके रोजगार अकादमी में अपने पहले आने से एक आपरेशन के लिए कम था
अपने मूल भोजन करने के लिए मानव के कई भागों को अलग करके, मलमूत्र, हटाने
मिलावट जो यह पित्त से प्राप्त,
गंध साँस छोड़ते बना रही है, और बंद लार scumming.
वह एक साप्ताहिक भत्ता था, समाज से एक मानव के साथ भरा पोत के,
खाद, एक ब्रिस्टल बैरल के bigness के बारे में.
मैं काम पर एक और देखा बारूद में बर्फ जलाकर राख कर देना, जो इसी तरह मुझे एक दिखाया
ग्रंथ वह आग के बढ़ने की योग्यता है, जिसमें उन्होंने इरादा विषय में लिखा था
प्रकाशित.
वहाँ एक सबसे सरल वास्तुकार, जो काल्पनिक निर्माण के लिए एक नया तरीका था
घरों, छत पर शुरुआत है, और नींव के लिए नीचे काम कर रहे है, जो
वह की तरह अभ्यास के द्वारा मुझे उचित
उन दो विवेकपूर्ण कीड़े, मधुमक्खी और मकड़ी.
वहाँ एक आदमी अंधा पैदा है, जो अपने ही हालत में कई प्रशिक्षुओं था किया गया था: उनके
रोजगार के चित्रकारों के लिए रंग, जो अपने स्वामी उन्हें सिखाया मिश्रण था
लग रहा है और महक से भेद.
यह वास्तव में मेरा दुर्भाग्य था उस समय उन्हें अपने में बहुत सही नहीं
सबक है, और प्रोफेसर खुद को आम तौर पर गलत हो हुआ.
यह कलाकार बहुत प्रोत्साहित किया जाता है और पूरी बिरादरी द्वारा सम्मानित.
दूसरे अपार्टमेंट में मैं अत्यधिक एक प्रोजेक्टर पाया था जो एक डिवाइस के साथ खुश किया गया था
हॉग के साथ जमीन की जुताई, हल, पशु, और श्रम के आरोपों को बचाने के.
विधि यह है: आप एक एकड़ जमीन में दफनाना छह इंच की दूरी और आठ पर है,
गहरी, acorns, तिथियाँ, गोलियां, और अन्य मस्तूल या सब्जियों की मात्रा,
whereof इन जानवरों सबसे प्यारा रहे हैं, तो आप
छह सौ या अधिक उनमें से क्षेत्र में, जहां कुछ दिनों में, वे जड़ ड्राइव
अपने भोजन की तलाश में पूरी जमीन के ऊपर, और बनाने के बुवाई के लिए फिट
एक ही समय यह उनके गोबर से खाद: यह
सच है, प्रयोग पर, वे प्रभारी और बहुत बड़ी मुसीबत में पाया, और वे था
कम या कोई फसल है.
हालांकि यह शक नहीं है कि इस महान आविष्कार के लिए सक्षम हो सकता है
सुधार.
मैं दूसरे कमरे में चला गया, जहां दीवारों और छत सभी त्रिशंकु दौर के साथ थे
कलाकार के लिए एक संकीर्ण मार्ग में और बाहर जाने के अलावा जाल.
मेरे प्रवेश द्वार पर, वह मुझे जोर से कहा जाता है, "करने के लिए अपने जाले को परेशान नहीं" उन्होंने कहा, "कहना
घातक गलती दुनिया के इतने में लंबे समय से किया गया था, रेशम के कीड़ों का उपयोग कर के, जब हम इस तरह था
घरेलू कीड़े जो असीम के बहुत सारे
पूर्व उत्कृष्ट, क्योंकि वे कैसे बुनाई, स्पिन के रूप में के रूप में अच्छी तरह से समझ. "
और वह आगे का प्रस्ताव है कि रोजगार मकड़ियों द्वारा रंगाई रेशम के प्रभारी चाहिए,
पूर्ण बचाया, "whereof मैं पूरी तरह से किया गया था
आश्वस्त, जब उसने मुझे सबसे खूबसूरती से रंग मक्खियों की एक विशाल संख्या से पता चला है
wherewith वह अपने मकड़ियों खिलाया, हमें आश्वस्त है कि जाले से मिलावट ले
उन्हें और के रूप में वह उन सभी hues की था वह,
सबको फैंसी फिट करने के लिए आशा व्यक्त की है, के रूप में जल्द ही वह मक्खियों के लिए उचित भोजन, मिल सकता है
कुछ मसूड़ों, तेल, और अन्य चिपचिपा बात है, एक शक्ति और सामंजस्य दे
धागे के लिए. "वहाँ एक खगोलशास्त्री था,
जो महान weathercock पर शहर घर पर एक सूरज डायल जगह किए था,
पृथ्वी और सूरज की वार्षिक और दीन गतियों समायोजन, इतनी के रूप में जवाब देने के लिए और
हवा के सभी आकस्मिक turnings के साथ मेल खाना.
मैं पेट का दर्द का एक छोटा सा फिट की शिकायत कर रहा था, जिस पर मेरी कंडक्टर मुझे में नेतृत्व
एक कमरे में, जहां एक महान चिकित्सक रहते है, जो कि बीमारी के इलाज के लिए प्रसिद्ध था,
एक ही साधन विपरीत आपरेशनों.
वह धौंकनी की एक बड़ी जोड़ी थी, हाथीदांत का एक लंबा पतला थूथन के साथ: यह वह अवगत कराया
गुदा, हवा में और ड्राइंग आठ इंच, उन्होंने पुष्टि की कि वह कर सकता है
एक सूखे मूत्राशय के रूप में दुबला के रूप में हिम्मत.
लेकिन जब रोग और अधिक जिद्दी और हिंसक था, वह थूथन में दो जबकि
धौंकनी हवा है, जो वह रोगी के शरीर में छुट्टी के भरे थे;
तो फिर से भरना साधन वापस ले लिया
यह अपने अंगूठे तो चूतड़ के छिद्र के खिलाफ जोरदार ताली, और यह जा रहा है
तीन या चार बार दोहराया, आकस्मिक हवा बाहर भीड़ लाने होगा
इसके साथ हानिकारक (एक पंप में डाल पानी की तरह), और रोगी बरामद किए.
मैंने देखा उसे एक कुत्ते पर दोनों प्रयोगों की कोशिश, लेकिन से कोई प्रभाव विचार नहीं सकता
पूर्व.
बाद के बाद पशु फट तैयार था, और के रूप में इतने हिंसक निर्वहन किया
मुझे और मेरे साथी के लिए बहुत आक्रामक था.
कुत्ते को मौके पर ही मृत्यु हो गई, और हम डॉक्टर endeavoring छोड़ दिया उसे ठीक से,
एक ही आपरेशन.
मैं कई अन्य अपार्टमेंट का दौरा किया, लेकिन सभी के साथ अपने पाठक को परेशान नहीं करेगा
अनोखी मैं मनाया, संक्षिप्तता के अध्ययनशील जा रहा है.
मैं अब तक केवल अकादमी के एक तरफ देखा था, अन्य के लिए विनियोजित किया जा रहा है
सट्टा सीखने के advancers, जिनमें से मैं कुछ कहते हैं, जब मैं जाएगा
उल्लेख किया है एक शानदार और अधिक व्यक्ति है, जो
उन के बीच में कहा जाता है वह "सार्वभौमिक कलाकार." हमें बताया, "उन्होंने तीस गया था
मानव जीवन के सुधार के लिए अपने विचारों को रोजगार साल, "वह दो थी
बड़े अद्भुत अनोखी है, और काम पर पचास पुरुषों से भरा कमरे.
कुछ एक सूखी ठोस पदार्थ में संघनक हवा निकालने के द्वारा,
शोरा, और दे जलीय या द्रव कणों रसना, दूसरों नरमी
संगमरमर, के लिए तकिए और पिन - कुशन,
दूसरों को, रहने वाले एक घोड़े के hoofs petrifying foundering से उन्हें बनाए रखने के लिए.
कलाकार खुद कि दो महान डिजाइन पर व्यस्त समय में था, पहले, बोना
उन्होंने फूस, है, जिसमें वह सच लाभदायक पुण्य पुष्टि समाहित किया जा के साथ के रूप भूमि
कई प्रयोगों, जो मैं काफी कुशल समझ नहीं था के द्वारा प्रदर्शन किया.
अन्य मसूड़ों की एक निश्चित संरचना, खनिज, और सब्जियों से किया गया था, बाहर,
आवेदन किया है, दो युवा भेड़ के बच्चे पर ऊन के विकास को रोकने, और वह एक में आशा व्यक्त की,
उचित समय नग्न भेड़ के राज्य भर में सभी, नस्ल का प्रचार.
हम अकादमी के अन्य भाग है, जहां के रूप में मैं पहले से ही कहा है, एक सैर के पार
सट्टा सीखने में प्रोजेक्टर रहते थे.
पहली प्रोफेसर मैंने देखा, एक बहुत बड़े कमरे में था, उसके बारे में चालीस विद्यार्थियों के साथ.
अभिवादन के बाद, मुझे देख आग्रहपूर्वक एक फ्रेम, जो ले लिया पर देखने के लिए
दोनों कमरे की लंबाई और चौड़ाई का सबसे बड़ा हिस्सा है, उन्होंने कहा, "मैं शायद
उसे देखने में कार्यरत एक आश्चर्य हो सकता है
सट्टा ज्ञान में सुधार के द्वारा, के लिए परियोजना व्यावहारिक और यांत्रिक
आपरेशनों.
लेकिन दुनिया जल्द ही इसकी उपयोगिता के समझदार होगा, और वह खुद को खुश है कि
किसी भी अन्य आदमी के सिर में एक और महान, ऊंचा सोचा नहीं sprang.
हर कोई जानता था कैसे श्रमसाध्य कला करने के लिए प्राप्त करने की सामान्य विधि है और
विज्ञान, उसकी तदबीर, सबसे अज्ञानी व्यक्ति द्वारा, जबकि एक उचित,
प्रभारी, और एक छोटे से शारीरिक श्रम के साथ,
किताबें दर्शन, कविता, राजनीति, कानून, गणित, और धर्मशास्त्र में लिख सकते हैं,
प्रतिभा या अध्ययन से कम से सहायता के बिना. "वह तो मुझे फ्रेम करने के लिए नेतृत्व के बारे में,
पक्षों, whereof अपने सभी विद्यार्थियों के खेमे में खड़ा था.
यह बीस फुट वर्ग था, कमरे के मध्य में रखा जाता है.
superfices बना था लकड़ी के कई टुकड़े के बारे में एक मरने की bigness, लेकिन
दूसरों की तुलना में बड़ा कुछ. वे सभी पतला द्वारा एक साथ जुड़े हुए थे
तारों.
लकड़ी के इन बिट्स, हर चौराहे पर कवर किया गया, उन पर चिपकाया कागज के साथ, और पर
इन कागज़ों को उनकी भाषा के सभी शब्द लिखे गए थे, उनके कई मूड में,
कालों, और declensions, लेकिन बिना किसी भी क्रम.
प्रोफेसर तो मुझे निरीक्षण करने के लिए वांछित ", के लिए वह अपने इंजन सेट जा रहा था
काम करते हैं. "विद्यार्थियों, उनके आदेश पर एक लोहे की संभाल के उनमें से प्रत्येक लिया पकड़,
whereof वहाँ चालीस तय दौर गया
फ्रेम के किनारों, और उन्हें अचानक एक मोड़ देने की पूरी स्वभाव
शब्दों पूरी तरह से बदल गया था.
वह तो लड़कों के छह और तीस आज्ञा, धीरे से कई लाइनों के रूप में, पढ़ना
वे फ्रेम पर दिखाई दिया, और जहाँ वे तीन या चार शब्दों के साथ पाया
कि एक वाक्य का हिस्सा बना सकता है, वे
चार शेष लड़कों, जो शास्त्री थे करने के लिए तय.
यह काम तीन या चार बार दोहराया गया था, और हर मोड़ पर, इंजन तो था
काल्पनिक, कि शब्दों को नए स्थानों में स्थानांतरित कर दिया, के रूप में लकड़ी के वर्ग बिट्स चले गए
उल्टा.
[चित्र: फ्रेम] छह घंटे एक दिन युवा छात्रों को इस में कार्यरत थे
श्रम, प्रोफेसर और मुझे पता चला बड़े पन्ना में कई मात्रा में पहले से ही एकत्र,
टूटी हुई वाक्य, जिसमें उन्होंने इरादा
एक साथ, और उन अमीर सामग्री से बाहर टुकड़ा, एक पूरी दुनिया दे
सभी कला और विज्ञान के शरीर, जो है, तथापि, अभी भी हो सकता है, सुधार हो सकता है और अधिक
तेजी लाई है, अगर सार्वजनिक कोष उठाना होगा
बनाने और Lagado में ऐसे पांच सौ फ्रेम, और उपकृत प्रबंधकों के लिए रोजगार
आम उनके कई संग्रह में योगदान के लिए.
उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि "इस आविष्कार अपनी जवानी से अपने सभी विचारों कार्यरत था;
कि वह अपने फ्रेम में पूरी शब्दावली खाली कर दिया था, और strictest बनाया
सामान्य वहाँ अनुपात की गणना
कणों, nouns और verbs की संख्या, और अन्य के बीच पुस्तकों में है
भाषण के कुछ हिस्सों, "मैं इस शानदार व्यक्ति को मेरी humblest पावती बनाया,
और, अपने महान communicativeness के लिए
वादा किया था, "अगर कभी मैं अपने मूल देश लौटने के लिए अच्छा सौभाग्य मिला है, मुझे लगता है कि
"फार्म और, उसे न्याय करते हैं, इस अद्भुत मशीन के एकमात्र आविष्कारक के रूप में
तदबीर जो मैं छोड़ वांछित
कागज पर चित्रित, यहाँ आंकड़ा में के रूप में कब्जा कर लिया.
मैंने उनसे कहा, "हालांकि यह का रिवाज हमारे यूरोप में सीखा आविष्कार चोरी
से एक दूसरे को, जो जिससे कम से कम यह फायदा था, कि यह एक बन गया
विवाद जो सही मालिक था, अभी तक
मैं ऐसी सावधानी रखना है कि वह सम्मान पूरे होना चाहिए होता है, एक प्रतिद्वंद्वी के बिना. "
हम अगले भाषाओं के स्कूल के लिए चला गया, जहां तीन प्रोफेसरों परामर्श में बैठे
अपने ही देश की है कि में सुधार पर.
पहली परियोजना थी, प्रवचन में polysyllables काटने के द्वारा, छोटा
एक है, और बाहर छोड़ने verbs और participles, क्योंकि वास्तविकता में, यह सब बातें कल्पना
मानदंडों लेकिन कर रहे हैं.
अन्य परियोजना था, पूरी तरह से सभी शब्दों की जो भी खत्म करने के लिए एक योजना;
और यह स्वास्थ्य की बात में एक महान लाभ, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से संक्षिप्तता के रूप का आग्रह किया था.
के लिए यह सादा है, कि हर शब्द हम बोलते हैं, कुछ डिग्री में है, हमारे कमी
झपट्टा क्षरण द्वारा, और, फलस्वरूप, हमारे जीवन का छोटा योगदान देता है.
एक समीचीन इसलिए की पेशकश की है कि शब्दों के बाद बातों के लिए केवल नाम हैं, "यह,
और अधिक सुविधाजनक हो सकता है के लिए सभी पुरुषों उनके बारे में थे के रूप में ऐसी बातें ले जाने के लिए
के लिए एक विशेष रूप से व्यापार व्यक्त करने के लिए आवश्यक
वे पर बहस कर रहे हैं "और इस आविष्कार निश्चित रूप से जगह ले लिया होता,
महान के रूप में अच्छी तरह के रूप में विषय के स्वास्थ्य की आसानी के लिए, यदि महिलाओं, के साथ संयोजन के रूप में
अशिष्ट और निरक्षर नहीं था,
विद्रोह बढ़ा जब तक वे स्वतंत्रता के साथ बात करने के लिए अनुमति दी जा सकती है की धमकी दी
अपने पूर्वजों की तरह के बाद अपनी जीभ, ऐसे निरंतर असंगत
विज्ञान दुश्मन आम लोग हैं.
हालांकि, सबसे सीखा और बुद्धिमान कई व्यक्त की नई योजना का पालन करें
बातों से खुद को, जो केवल इस इसे में भाग लेने, असुविधा है कि अगर एक आदमी
कारोबार बहुत महान हो सकता है, और विभिन्न
प्रकार वह अनुपात में, बाध्य करना चाहिए, पर चीजों की एक बड़ा बंडल ले जाने के लिए
उसकी पीठ, जब तक वह एक या दो मजबूत सेवकों को वहन उसे भाग लेने के लिए कर सकते हैं.
मैं अक्सर उन संतों में से लगभग उनके वजन के तहत डूब दो beheld है
पैक, pedlars हमारे बीच की तरह, जो, जब वे गली में मुलाकात की, नीचे रखना होगा
उनके भार, अपने बोरे को खोलने के, और पकड़
एक घंटे के लिए एक साथ बातचीत, तो उनके लागू डाल, एक दूसरे की मदद
अपने बोझ को फिर से शुरू, और उनके छुट्टी ले.
लेकिन कम बातचीत के लिए एक आदमी को अपनी जेब में लागू ले, कर सकते हैं और के तहत
अपने हथियार, पर्याप्त उसे आपूर्ति करने के लिए, और अपने घर में, वह एक नुकसान में नहीं किया जा सकता है.
इसलिए कमरे में, जहां कंपनी को पूरा जो इस कला का अभ्यास है, सब बातों से भरा है,
हाथ में तैयार है, कृत्रिम बातचीत के इस तरह के मामले प्रस्तुत करने के लिए अपेक्षित है.
एक अन्य महान लाभ इस आविष्कार द्वारा प्रस्तावित किया गया था, कि यह एक के रूप में काम करेगा
सार्वभौमिक भाषा, सभी सभ्य राष्ट्रों में समझा जा, जिसका माल और बर्तन
एक ही तरह के आम तौर पर कर रहे हैं, या लगभग
जैसी, ताकि उनके उपयोग करता है आसानी से comprehended किया हो सकता है.
और इस प्रकार राजदूत विदेशी प्रधानों के साथ इलाज के लिए योग्य होगा, या के मंत्रियों
राज्य, जिनकी जीभ वे बिल्कुल अजनबी थे.
मैं गणितीय स्कूल में था, जहां मास्टर एक विधि के बाद अपने शिष्यों सिखाया
यूरोप में हमारे लिए कल्पना दुर्लभ है.
प्रस्ताव, और प्रदर्शन, काफी एक पतली वफ़र पर स्याही के साथ लिखा गया है,
एक मस्तक मिलावट से बना है.
यह छात्र के लिए एक उपवास पेट पर निगल गया था, और तीन दिन के लिए
के बाद, कुछ भी नहीं है, लेकिन रोटी और पानी खाने के.
के रूप में वफ़र पचा, मिलावट उसके मस्तिष्क के लिए घुड़सवार, प्रस्ताव के साथ असर
इसके साथ.
लेकिन सफलता अब तक जवाबदेह नहीं किया गया है में कुछ त्रुटि के द्वारा आंशिक रूप से,
क्वांटम या संरचना, और आंशिक रूप से लड़कों के perverseness द्वारा, जिसे इस सांस है
इतना वमनजनक, कि वे आम तौर पर चोरी
एक तरफ, और यह ऊपर की तरफ निर्वहन, इससे पहले यह काम कर सकते हैं, न तो है कि वे अभी तक
तो एक लंबे समय संयम के रूप में पर्चे की आवश्यकता उपयोग के लिए राजी है.
भाग III. LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG यात्रा,
GLUBBDUBDRIB, और जापान. अध्याय छठी.
अकादमी के एक और खाता है. लेखक कुछ सुधार का प्रस्ताव है,
जो सम्मानजनक ढंग से प्राप्त कर रहे हैं.
राजनीतिक प्रोजेक्टर के स्कूल में, मैं था, लेकिन बीमार मनोरंजन, प्रोफेसरों
मेरे फैसले में प्रदर्शित होने, उनके होश के बाहर पूर्ण है, जो एक दृश्य है कि कभी नहीं
मुझे उदासी बनाने में विफल रहता है.
इन दुखी लोगों सम्राटों राजी करने के लिए चुनते करने के लिए योजनाओं का प्रस्ताव किया गया
अपने ज्ञान, क्षमता और पुण्य के स्कोर पर पसंदीदा शिक्षण मंत्रियों की;
पुरस्कृत; जनहित परामर्श के लिए
प्रधानों निर्देश उनके सच को जानते हैं, योग्यता, महान क्षमताओं, प्रख्यात सेवाओं
यह कि अपने लोगों के साथ ही नींव पर रखकर ब्याज;
रोजगारों व्यक्तियों के लिए चुनने के योग्य
उन्हें कई अन्य जंगली, असंभव chimeras में प्रवेश किया, कि कभी नहीं के साथ, व्यायाम
पहले गर्भ धारण करने के लिए आदमी के दिल में, और मुझ में पुराने अवलोकन की पुष्टि,
"है कि वहाँ इतना असाधारण कुछ भी नहीं है और है
तर्कहीन, जो कुछ दार्शनिकों सच के लिए नहीं बनाए रखा है, लेकिन ", लेकिन मैं,
अब तक अकादमी के इस भाग के साथ न्याय करते हैं, के रूप में स्वीकार करने के लिए करेगा कि उन सभी को
इतना दूरदर्शी नहीं थे.
वहाँ एक सबसे सरल डॉक्टर है, जो पूरी तरह से पूरी में निपुण होना लग रहा था था
और सरकार की प्रकृति प्रणाली.
इस शानदार व्यक्ति बहुत उपयोगी अपनी पढ़ाई बाहर ढूँढने में कार्यरत था,
कई प्रकार के जो सभी रोगों और भ्रष्टाचार के लिए अमोघ उपचार
लोक प्रशासन विषय द्वारा कर रहे हैं,
फैलाया या उन है जो सरकार के infirmities, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से उन की अनैतिकता द्वारा
जो को मानते हैं.
उदाहरण के लिए: जबकि सभी लेखकों और reasoners सहमत हो गए हैं, कि वहाँ एक
प्राकृतिक और राजनीतिक शरीर के बीच सख्त सार्वभौमिक समानता, वहाँ कर सकते हैं
किसी भी बात कि अधिक से अधिक स्पष्ट है,
दोनों के स्वास्थ्य, संरक्षित किया जाना चाहिए और बीमारियों को ठीक उसी नुस्खे द्वारा?
यह अनुमति दी है, कि senates और महान परिषदों अक्सर बेमानी साथ परेशान कर रहे हैं,
सिर की कई बीमारियों के साथ, और अधिक, जोश, और अन्य अपराधी देहद्रव
दिल, मजबूत आक्षेप के साथ साथ,
नसों और sinews के दोनों हाथों में गंभीर संकुचन, लेकिन विशेष रूप से
ठीक है, तिल्ली, आंत्रवायु, vertigos, और deliriums के साथ, गंडमाला - संबंधी ट्यूमर से भरा के साथ
खट्टे फेनिल के साथ, बदबूदार purulent बात
: कुत्ते, भूख और पाचन की भोंडापन के साथ कई लोगों के अलावा, ructations
दूसरों को, उल्लेख करने की जरूरत नहीं.
यह डॉक्टर इसलिए प्रस्तावित, "है कि सीनेट की बैठक पर कुछ,
चिकित्सकों यह उनके बैठने का पहले तीन दिनों में भाग लेने चाहिए, और के पास में
प्रत्येक दिन की बहस हर दालों लग रहा है
सीनेटर, के बाद जो, maturely और विचार की प्रकृति पर सलाह
कई विकृतियों, और इलाज के तरीकों, वे चौथे दिन वापसी पर होना चाहिए
सीनेट घर, उनके ने भाग लिया
apothecaries उचित दवाओं के साथ संग्रहीत है, और पहले के सदस्यों बैठे थे, के लिए प्रशासन
उन्हें lenitives, aperitives, abstersives, corrosives, restringents प्रत्येक,
palliatives, जुलाब, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, ध्वनिकी, के रूप में उनके कई मामलों के लिए आवश्यक है, और,
के अनुसार इन दवाओं काम करते हैं, दोहराने, परिवर्तन, या उन्हें न आना चाहिए पर
अगली बैठक. "इस परियोजना नहीं सकता
जनता के लिए किसी भी बड़ी कीमत का हो, और मेरे गरीब राय में, ज्यादा उपयोग हो सकता है
उन देशों में जहां senates में किसी भी हिस्सेदारी है में, व्यापार के प्रेषण के लिए
विधायी शक्ति, जनना मतैक्य,
बहस छोटा, जो अब बंद कर रहे हैं कुछ मुंह खोलते हैं, और कई और अधिक जो करीब
खोलने के अब कर रहे हैं, युवा petulancy रोकने, और positiveness सही
पुराने, जगाना, मूर्ख, और ठाठ नम.
फिर से: क्योंकि यह एक आम शिकायत है, कि प्रधानों के पसंदीदा परेशान हैं
छोटी और कमजोर यादों के साथ, एक ही चिकित्सक का प्रस्ताव है, "कि जो कोई भी भाग लिया
पहले मंत्री होने के बाद अपने बताया
व्यापार, अत्यंत संक्षिप्तता और plainest शब्दों में, अपने पर,
प्रस्थान ने कहा कि मंत्री नाक द्वारा एक tweak, या पेट में लात, या दे
अपने कॉर्न्स पर चलना, या उसके द्वारा तीन बार घसिटना
दोनों कान, या अपने ब्रीच में एक पिन चलाने, या उसके हाथ काले और नीले रंग की चुटकी, को रोकने के लिए
विस्मृति, और हर सेतु दिन पर, जब तक एक ही आपरेशन, दोहराने
व्यापार किया गया, या बिल्कुल इनकार कर दिया. "
वह इसी तरह का निर्देशन किया, "है कि एक राष्ट्र के महान परिषद में हर वह बाद, सीनेटर
उनकी राय को जन्म दिया था, और यह की रक्षा में तर्क दिया, आभारी होना चाहिए
अपने वोट सीधे विपरीत दे, क्योंकि अगर
किया गया, परिणाम infallibly जनता की भलाई के में समाप्त होगा. "
एक राज्य में पार्टियों हिंसक हैं, वह एक अद्भुत तदबीर उन्हें सामंजस्य की पेशकश की.
विधि यह है: आप प्रत्येक पार्टी के एक सौ नेताओं ले, तुम उन्हें निपटाने
ऐसे जिसका सिर एक आकार के नजदीकी रहे हैं जोड़ों में, तो दो अच्छा दो
ऑपरेटरों बंद प्रत्येक के डब देखा
एक ही समय में इस तरह के एक तरीके है कि मस्तिष्क समान रूप से विभाजित हो सकता है में जोड़े.
चलो occiputs, इस प्रकार काट interchanged हो, के सिर के लिए प्रत्येक आवेदन
उसके विपरीत पार्टी के आदमी.
यह वास्तव में लगता है एक काम है कि कुछ शुद्धता की आवश्यकता हो सकता है, लेकिन प्रोफेसर आश्वासन दिया
हमें वह के लिए "है कि अगर यह कुशलता प्रदर्शन किया गया, इलाज अचूक. होगा"
इस प्रकार का तर्क है: "कि दो आधा दिमाग
एक खोपड़ी के अंतरिक्ष के भीतर खुद के बीच मामला बहस के लिए छोड़ दिया जा रहा है,
जल्द ही एक अच्छी समझ आ जाएगा, और उस मॉडरेशन का उत्पादन, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से
सोच की नियमितता, तो ज्यादा हो
उन में से सिर, वे जो दुनिया में कल्पना ही आने के लिए के लिए कामना की
घड़ी और इसकी गति को नियंत्रित: और दिमाग के अंतर के रूप में, या मात्रा में
जो में निर्देशक हैं के बीच गुणवत्ता,
गुट, डॉक्टर ने हमें आश्वासन दिया, अपने ज्ञान से, कि "यह एक सही था
trifle "मैं सबसे लंबा - चौड़ा के बारे में दो प्रोफेसरों के बीच एक बहुत गर्म बहस, सुना
और अमोघ तरीके और पैसे विषय दुःखी के बिना, स्थापना का मतलब है.
पहली पुष्टि, "justest विधि, फैलाया पर एक निश्चित कर रखना होगा
और मूर्खता, और हर आदमी के लिए श्रेणी निर्धारण किया जाना पर तय है, खूबसूरत तरीके के बाद एक राशि
अपने पड़ोसियों की जूरी "दूसरे के
एक सीधे विपरीत राय, "शरीर और मन के उन गुणों कर, जो पुरुषों के लिए
मुख्यतः स्वयं मूल्य, दर अधिक या कम की डिग्री के अनुसार,
उत्कृष्ट; निर्णय whereof होना चाहिए
अपने खुद के स्तन के लिए पूरी तरह से छोड़ दिया "उच्चतम कर पुरुषों के लिए जो कर रहे हैं पर था.
अन्य सेक्स, और आकलन की सबसे बड़ी संख्या के अनुसार पसंदीदा,
और की प्रकृति के पक्ष में वे
प्राप्त किया, जिसके लिए वे अपने स्वयं के वाउचर की अनुमति दी जाती है.
मोटे तौर पर लगाया जा बुद्धि, वीरता, विनम्रता और, इसी तरह प्रस्तावित थे, और एकत्र
एक ही तरीके से हर व्यक्ति क्या मात्रा के लिए अपने ही शब्द दे रही है
वह पास.
लेकिन के रूप में सम्मान, न्याय, ज्ञान, और सीखने के लिए, वे सभी पर नहीं लगाया चाहिए;
क्योंकि वे इतने विलक्षण एक तरह की योग्यता है, कि कोई भी आदमी या तो
उन्हें अपने पड़ोसी या उन्हें खुद में मूल्य में अनुमति देते हैं.
महिलाओं को उनकी खूबसूरती और कौशल में अनुसार लगाया जा प्रस्तावित किया गया
ड्रेसिंग, जिसमें वे पुरुषों के साथ ही सौभाग्य प्राप्त हुआ था, द्वारा निर्धारित किया जा
अपने स्वयं के निर्णय.
लेकिन भक्ति, शुद्धता, अच्छी भावना है, और अच्छे स्वभाव, रेटेड नहीं थे, वे क्योंकि
इकट्ठा करने का आरोप सहन नहीं होता.
ताज के हित में सीनेटरों रखने के लिए, यह प्रस्ताव किया गया कि सदस्यों
हर आदमी पहले शपथ ले रही है, और दे, सुरक्षा, रोजगार के लिए भाग्य क्रीड़ा चाहिए
कि वह अदालत के लिए मतदान होगा, चाहे
वह जीता है या नहीं, जिसके बाद, हारे हुए अपनी बारी में था, पर raffling की स्वतंत्रता
अगले रिक्ति.
इस प्रकार, आशा और उम्मीद को जीवित रखा होगा, कोई भी टूटी की शिकायत
वादा किया, लेकिन उनकी निराशा को भाग्य, कंधे रहे हैं जिनकी पूर्ण मढ़ना
मंत्रालय के उन लोगों की तुलना में व्यापक और मजबूत.
एक अन्य प्रोफेसर मुझे एक बड़े कागज और भूखंडों की खोज करने के लिए निर्देशों का पता चला
सरकार के खिलाफ षड्यंत्र.
वह महान राजनेता सभी संदिग्ध व्यक्तियों के आहार में जांच की सलाह दी, उनके
खाने के समय, जो पक्ष पर वे बिस्तर में निहित है, वे जो हाथ से पोंछ
कूल्हे, उनके सख्त दृष्टिकोण रखना
excrements, रंग, गंध, स्वाद, सामंजस्य, से,
भोंडापन या पाचन की परिपक्वता, अपने विचारों और डिजाइन के एक निर्णय के रूप में;
क्योंकि पुरुषों इतने गंभीर नहीं हैं,
विचारशील, और इरादे, के रूप में जब वे मल, जो वह अक्सर द्वारा पाया हैं
प्रयोग, ऐसे conjunctures में, जब वह इस्तेमाल किया, केवल एक परीक्षण के रूप में विचार करने के लिए
जो हत्या का सबसे अच्छा तरीका था
राजा, अपने पांस हरे रंग की मिलावट होगा, लेकिन काफी अलग है, जब उसने सोचा
केवल एक विद्रोह जुटाने, या महानगर जल.
पूरी बहस महान तीक्ष्णता के साथ लिखा गया था, कई टिप्पणियों से युक्त है,
दोनों जिज्ञासु और नेताओं के लिए उपयोगी है, लेकिन, के रूप में मैं कल्पना, नहीं पूरी तरह
पूरा करें.
मैं यह लेखक को बताने कदम है, और की पेशकश की है, अगर वह कृपा, उसके साथ की आपूर्ति
कुछ जोड़ रहे हैं.
वह अधिक अनुपालन के साथ मेरे प्रस्ताव प्राप्त से लेखकों के बीच सामान्य है,
विशेष रूप से पेश प्रजातियों के उन professing "वह प्राप्त करने में खुशी होगी
अधिक जानकारी. "मैंने उसे कहा," में है कि
Tribnia के राज्य, मूल निवासी द्वारा लेंगडन कहा जाता है, जहाँ मैं कुछ sojourned था
समय मेरी यात्रा में, लोगों के थोक discoverers है पूर्ण तरीके से मिलकर बनता है,
गवाह, मुखबिरों, accusers,
अभियोजन पक्ष, सबूत, swearers, और साथ उनके कई अधीन के साथ
मातहत रंग, आचरण, और भुगतान के तहत सभी उपकरणों,
राज्य के मंत्रियों और उनके deputies.
भूखंडों, कि राज्य में आम तौर पर उन लोगों को, जो इच्छा की कारीगरी
गहरा नेताओं के अपने स्वयं के पात्रों बढ़ा, करने के लिए एक नई शक्ति को बहाल
पागल प्रशासन, दबाना या हटाने के लिए
सामान्य discontents, ज़ब्ती के साथ उनके खजाने को भरने के लिए, और बढ़ा है, या सिंक
के रूप में सार्वजनिक ऋण, की राय या तो सबसे अच्छा अपने निजी लाभ का जवाब होगा.
यह पहली बार में उन के बीच में बसे सहमति जताई है, क्या संदिग्ध व्यक्तियों का आरोप लगाया जाएगी
एक भूखंड, तो, अमोघ देखभाल करने के लिए अपने सभी पत्र और कागजात सुरक्षित कर लिया है, और
मालिकों को जंजीरों में डाल दिया.
इन पत्रों के कलाकारों का एक सेट करने के लिए वितरित कर रहे हैं, बाहर ढूँढने में बहुत निपुण
रहस्यमय शब्दों के अर्थ, सिलेबल्स, और पत्र: उदाहरण के लिए, वे कर सकते हैं
क्लैसस्टुल पता चलता है, प्रिवी दर्शाता
कुछ कलहंस, एक सीनेट के एक झुंड, एक लंगड़ा कुत्ता, एक हमलावर, प्लेग, एक खड़े परिषद
सेना, गिद्ध, प्रधानमंत्री, गाउट, एक महायाजक; फ़ांसी, एक सचिव
एक कक्ष बर्तन, की एक समिति, राज्य के
एक चलनी एक अदालत औरत,, झाड़ू, एक क्रांति, एक माउस जाल, एक रोजगार, एक grandees
अथाह गड्ढे, एक कोषागार, एक सिंक, एक अदालत, एक टोपी और घंटी, एक पसंदीदा, एक
टूटी हुई ईख, न्याय की एक अदालत, एक खाली
tun, एक सामान्य, एक गले में चल रहा है, प्रशासन.
"जब इस विधि विफल रहता है, वे दो अन्य लोगों को और अधिक क्रियाशील है, जो सीखा
उन के बीच में acrostics और विपर्यय कहते हैं.
पहला, वे कर सकते हैं समझने राजनीतिक अर्थ में सभी प्रारंभिक पत्र.
बी, घोड़े की एक रेजिमेंट, एल, समुद्र में एक बेड़ा, इस प्रकार एन, एक साजिश दर्शाता करेगा या, दूसरी बात,
किसी भी संदिग्ध कागज में वर्णमाला के अक्षरों transposing द्वारा, वे खुले रखना कर सकते हैं
एक असंतुष्ट पार्टी के गहरी डिजाइन.
तो, उदाहरण के लिए, हमारा भाई टॉम है अगर मैं एक दोस्त के लिए एक पत्र में कहना चाहिए '
बस ढेर मिला, 'एक कुशल decipherer पता चल जाएगा, कि एक ही पत्र जो
उस वाक्य रचना में विश्लेषण किया जा सकता है
निम्नलिखित शब्द, '--- विरोध करने के लिए, एक भूखंड घर के दौरे लाया है.' और यह है
anagrammatic विधि. "प्रोफेसर मुझे संप्रेषण के लिए महान acknowledgments
इन टिप्पणियों, और अपने ग्रंथ में मेरे सम्माननीय उल्लेख बनाने का वादा किया.
मैं इस देश में कुछ भी नहीं है कि मुझे एक लंबे समय तक बने रहने के लिए आमंत्रित कर सकता देखा है, और
इंग्लैंड को घर लौटने के बारे में सोचना शुरू किया.