Tip:
Highlight text to annotate it
X
चौथे बुक करें. अध्याय मैं
अच्छा आत्माओं.
सोलह युग में जब इस कहानी जगह लेता करने के लिए पिछले साल, एक सुबह,
Quasimodo रविवार को, एक जीवित प्राणी मास के बाद जमा किया था, चर्च में,
Notre-Dame, सुरक्षित रूप से लकड़ी के बिस्तर पर
बाईं तरफ बरोठा में संत की उस महान छवि के विपरीत, तय
क्रिस्टोफर, जो Messire Antoine डेस Essarts, राजपूत, के आंकड़े में नक्काशीदार
पत्थर, अपने घुटनों पर गया था पर विद्या
1413 में, जब वे यह उनके सिर में ले लिया और संत को उखाड़ फेंकने के बाद से
वफादार अनुयायी. लकड़ी के इस बिस्तर होने पर यह करने के लिए प्रथागत था
सार्वजनिक दान के लिए foundlings बेनकाब.
जो भी लेने के लिए उन्हें वैसा ही किया परवाह. लकड़ी के बिस्तर के सामने एक तांबे था
भिक्षा के लिए बेसिन.
रहने जा रहा है की तरह, जो Quasimodo की सुबह पर कि काष्ठफलक पर रखे
हे प्रभु, 1467 के वर्ष के लिए एक उच्च डिग्री करने के लिए उत्तेजित दिखाई दिया, की जिज्ञासा
कई समूह है जो लकड़ी के बिस्तर के बारे में एकत्र किया था.
समूह निष्पक्ष सेक्स के अधिकांश भाग के लिए गठन किया गया था.
शायद ही किसी भी एक पुराने महिलाओं को छोड़कर वहां गया था.
पहली पंक्ति में, और उन है जो सबसे अधिक बिस्तर पर आमादा थे के बीच, चार थे
ध्यान देने योग्य है, जो, उनके ग्रे cagoule से cassock का एक प्रकार, के रूप में पहचानने थे
कुछ भक्त महिला संघ से जुड़ी है.
मैं क्यों इतिहास भावी पीढ़ी के लिए प्रेषित नहीं इनमें से नाम नहीं देखते हैं
चार विचारशील और आदरणीय damsels.
वे एग्नेस ला Herme, Jehanne डे ला Tarme Henriette ला Gaultiere, Gauchere ला
Violette, सभी चार विधवाओं, चैपल एटीन Haudry के सभी चार डेम्स, जो था
की अनुमति के साथ उनके घर परित्यक्त
उनके मालकिन, और पियरे डी 'Ailly की विधियों के साथ अनुरूप, आदेश में
आते हैं और प्रवचन सुन.
हालांकि, अगर इन अच्छे Haudriettes थे, इस पल के लिए, विधियों के साथ अनुपालन
पियरे डी 'Ailly की, वे निश्चित रूप से खुशी के साथ मिशेल डे Brache के उन है, और उल्लंघन
पीसा की कार्डिनल, जो इतनी inhumanly उन पर चुप्पी enjoined.
"यह क्या है? बहन" Gauchere के लिए एग्नेस ने कहा, सा प्राणी विद्या
उजागर, जो चिल्ला और लकड़ी के बिस्तर पर writhing इतने डर
डालना.
"क्या हम में से बन गया है," Jehanne ने कहा, "अगर है कि जिस तरह से बच्चों को बना रहे हैं अब?"
"मैं बच्चों के मामले में सीखा नहीं हूँ" एग्नेस फिर से शुरू, "लेकिन यह एक होना चाहिए
यह एक पर देखने के पाप. "
, टिप्पणी '"बच्चे, नहीं एक एग्नेस तीस. बंदर की एक गर्भपात' तीस"
Gauchere. ", 'एक चमत्कार तीस" Henriette ला interposed
Gaultiere.
"फिर," एग्नेस टिप्पणी की, "यह Loetare के रविवार के बाद तीसरे है: में
एक सप्ताह से भी कम है, हम दैवीय द्वारा दंडित तीर्थयात्रियों के ठट्ठा का चमत्कार था
Notre-Dame d'Aubervilliers, और है कि एक महीने के भीतर दूसरा चमत्कार था. "
"यह नाटक किया foundling घृणा का एक असली राक्षस है" Jehanne फिर से शुरू.
"वह काफी एक गायक बहरा कर देना ज़ोर से चिल्लाता है" Gauchere जारी रखा.
"अपनी जीभ पकड़ो, आप थोड़ा बहुत बड़ी गलती!"
"लगता है कि रैम्स के महाशय पेरिस के महाशय इस महापाप भेजा" ला गयी
Gaultiere, उसके हाथों clasping.
उन्होंने कहा, "मैं कल्पना" एग्नेस ला Herme ने कहा, "कि यह एक जानवर, एक जानवर है - का फल - एक यहूदी
बोना, कुछ नहीं ईसाई संक्षेप में, जो में डाल दिया जाना चाहिए
आग या पानी में. "
उन्होंने कहा, "मैं सच में आशा है कि" ला Gaultiere फिर से शुरू, "कि कोई भी इसके लिए आवेदन करेगा."
! "आह, अच्छा आकाश" एग्नेस exclaimed, "उन गरीब नर्सों foundling शरण में उधर,
जो गली के निचले अंत रूपों के रूप में आप नदी के पास जाओ, बगल बस
बिशप Monseigneur! क्या इस छोटे से अगर
राक्षस उन्हें ले जाने के लिए दूध पिलाना थे?
मैं नहीं बल्कि एक पिशाच को चूसना देना चाहते हैं. "
! "कैसे निर्दोष है कि गरीब ला Herme" Jehanne फिर से शुरू, "आप देख नहीं है, बहन,
कि इस छोटे से राक्षस कम से कम चार साल पुराना है, और है कि वह कम होगा
turnspit के लिए की तुलना में अपने स्तन के लिए भूख. "
"छोटे से राक्षस" हम यह मुश्किल है कि खुद उसे वर्णन करने के लिए पता लगाना चाहिए
अन्यथा, वास्तव में, एक नए जन्मे बच्चे को नहीं था.
यह एक बहुत कोणीय है और बहुत ही जीवंत थोड़ा द्रव्यमान, अपनी सनी बोरी में कैद किया गया था,
Messire Guillaume Chartier, तो पेरिस के बिशप के सिफर साथ टिकट लगा,
एक सिर पेश के साथ.
वह सिर पर्याप्त विकृत किया गया था, एक ही लाल बालों की एक जंगल, एक आंख, beheld
मुँह, और दाँत.
आंख, मुंह रोया, रोया और दांत केवल पूछना करने के लिए अनुमति दी जा करने के लिए लग रहा था
काटे.
पूरे बोरी में भीड़ के महान आतंक, के लिए संघर्ष है, जो
वृद्धि हुई है और इसके चारों ओर लगातार नए सिरे से.
डेम डी Aloise Gondelaurier, एक अमीर और महान औरत, जो हाथ से एक सुंदर आयोजित
उम्र के पांच या छह साल के बारे में लड़की है, और के बारे में एक लंबे घूंघट घसीटा के लिए निलंबित
उसे साफ़ा की स्वर्ण सींग, वह के रूप में रुका
लकड़ी के बिस्तर पारित कर दिया, और नीच प्राणी में एक पल के लिए gazed, जबकि उसके
आकर्षक छोटी बेटी, Fleur-de-Lys डे Gondelaurier, उसके छोटे के साथ बाहर वर्तनी,
सुंदर उंगली, स्थायी रूप से लकड़ी के बिस्तर से जुड़ी शिलालेख: "Foundlings."
, मैंने सोचा कि "सच में," डैम ने कहा, घृणा में दूर मोड़ है कि वे केवल उजागर
यहाँ बच्चों को. "
वह उसे वापस कर दिया, एक चांदी Florin बेसिन, जो बीच में बजी में फेंक
liards बनाया, और एटीन Haudry के चैपल के गरीब goodwives अपनी आँखें खुली.
एक पल के बाद, गंभीर और रॉबर्ट Mistricolle, राजा protonotary सीखा है,
दूसरे पर एक हाथ और उनकी पत्नी के तहत एक विशाल मिसल (Damoiselle के साथ पारित कर दिया,
Guillemette ला Mairesse), इस प्रकार से होने
अपने पक्ष अपने दो नियामकों, आध्यात्मिक और लौकिक.
"! Foundling" वह वस्तु की जांच के बाद कहा, "पाया, जाहिरा तौर पर, के किनारे पर
नदी Phlegethon. "
"एक केवल एक आंख देख सकते हैं" Damoiselle Guillemette मनाया, "वहाँ पर एक मस्सा है
अन्य. "
, यह एक अंडा है जिसमें ", यह एक मस्सा नहीं है" मास्टर रॉबर्ट Mistricolle लौटे "
एक और बिल्कुल इसी तरह राक्षस है, जो एक और थोड़ा अंडा है जो एक शामिल भालू
शैतान, और इतने पर.
"तुम कैसे जानते हो?" Guillemette ला Mairesse पूछा.
"मैं यह pertinently जानता हूँ," protonotary उत्तर दिया.
"Protonotare ले महाशय" Gauchere पूछा, "क्या आप इस के भविष्य बतलाना
नाटक किया foundling "सबसे बड़ा दुर्भाग्य है," ने कहा
Mistricolle.
आह "! अजी "दर्शकों के बीच एक बूढ़ी औरत ने कहा," और इसके अलावा कि हमारी
पिछले साल काफी महामारी था, और कहा कि वे कहते हैं कि अंग्रेजी
Harfleur में एक कंपनी में उतरना जा रहा है. "
"शायद है कि सितंबर के महीने में पेरिस के लिए आने से रानी को रोकने जाएगा,"
दूसरे interposed, "इतना बुरा व्यापार पहले से ही है."
उन्होंने कहा, "मेरी राय है," डी Tarme ला Jehanne exclaimed, "कि यह बेहतर होगा
पेरिस के louts, अगर एक होमोसेक्सुअल पर एक पर इस छोटे जादूगर से बिस्तर पर डाल रहे थे
मुद्दा. "
"ठीक है, ज्वलंत होमोसेक्सुअल" बूढ़ी औरत जोड़ा.
"यह अधिक विवेकपूर्ण होगा" Mistricolle कहा.
कई मिनट के लिए, एक युवा पादरी के तर्क को सुनने गया था
Haudriettes और नोटरी के वाक्य.
वह एक बड़े माथे, एक गहरा नज़र के साथ एक गंभीर चेहरा था.
वह चुपचाप एक तरफ भीड़ जोर, छानबीन और "छोटे जादूगर"
उस पर अपने हाथ बढ़ाकर.
यह उच्च समय था, के लिए सभी भक्तों को पहले से ही अधिक थे "ठीक उनके चोप्स चाट,
"मैं इस बच्चे को अपनाने के," पुजारी ने कहा कि होमोसेक्सुअल ज्वलंत. ".
वह उसके cassock में ले लिया और इसे बंद किया जाता है.
दर्शक उसे भयभीत डालना के साथ पीछा किया.
एक पल के बाद, वह "लाल दरवाजा," जो फिर से नेतृत्व के माध्यम से गायब हो गया था
मठ चर्च.
जब पहला आश्चर्य खत्म हो गया था, Jehanne डे ला ला के कान के लिए Tarme नीचे तुला
Gaultiere, - "मैंने कहा था, बहन, - कि युवा क्लर्क,
क्लाउड Frollo महाशय, एक जादूगर है. "
चौथी पुस्तक. अध्याय द्वितीय.
क्लाउड FROLLO.
वास्तव में, क्लाउड Frollo कोई आम व्यक्ति था.
वह उन मध्यवर्गीय परिवारों जो उदासीनता से बुलाया गया था,
पिछली सदी के धृष्ट भाषा, उच्च bourgeoise या क्षुद्र में
बड़प्पन.
इस परिवार भाइयों Paclet से Tirechappe की मिल्कियत है, जो था विरासत में मिला था
पेरिस के बिशप, और इक्कीस जिसका गृहों पर निर्भर में किया गया था
तेरहवीं शताब्दी अधिकारी पहले इतने सारे सूट की वस्तु.
इस मिल्कियत का स्वामी के रूप में, क्लाउड Frollo सत्ताईस seigneurs की थी
पेरिस और उसके उपनगरों में शुल्क में एक मनोर दावा रखते हुए, और एक लंबे समय के लिए, अपने
नाम इस में देखा जा खुदा था
गुणवत्ता, Hotel de Tancarville बीच, मास्टर फ्रेंकोइस ले रेज संबंधित है, और
यात्रा के कॉलेज, रिकॉर्ड में सेंट मार्टिन शाम्प में जमा है.
क्लाउड Frollo बचपन से किया गया किस्मत में था, उसके माता पिता द्वारा,
ecclesiastical पेशे.
उन्होंने लैटिन में पढ़ने के लिए सिखाया गया था, वह जमीन पर अपनी आँखें रखने प्रशिक्षित किया गया था
और कम बात करने के लिए.
जबकि अभी भी एक बच्चे, उसके पिता उसे Torchi में महाविद्यालय में तनहा था
विश्वविद्यालय. यह वहाँ था कि वह हो गया था पर,
मिसल और शब्दकोश.
इसके अलावा, वह एक उदास, गंभीर, गंभीर बच्चे, जो उत्साहपूर्वक अध्ययन किया गया था, और सीखा
जल्दी से वह बोला, मनोरंजन के घंटे में एक ज़ोर से रोना, मिश्रित लेकिन थोड़ा में कभी नहीं
rue du Fouarre के bacchanals नहीं,
पता है कि यह क्या alapas एट capillos laniare हिम्मत था, और था उस में कोई आंकड़ा कटौती
1463 के विद्रोह, जो annalists गंभीरता "के शीर्षक के अंतर्गत, रजिस्टर
विश्वविद्यालय के छठे मुसीबत. "
वह शायद ही कभी cappettes पर MONTAIGU के गरीब छात्रों लामबंद वे जिसमें से
उनके नाम, या उनके बाल काटे मुंडन पर Dormans के कॉलेज के bursars व्युत्पन्न,
और उनके surtout नीले रंग - बिरंग
हरे, नीले, और बैंगनी कपड़े, azurini coloris एट Bruni, के रूप में के चार्टर का कहना है
कार्डिनल Quatre Couronnes डेस.
दूसरी ओर, वह महान और रुए के छोटे स्कूलों में परिश्रमी था
सेंट जीन डे ब्यूवैस.
पहली पुतली जिसे 'अब्बे डी सेंट की शुरुआत क्षण में पियरे डे Val,
कैनन का क़ानून पर अपने पढ़ने, हमेशा माना जाता है, स्कूल के एक स्तंभ के लिए सरेस से जोड़ा हुआ सैंट
Vendregesile उनके व्याख्यान चबूतरा विपरीत था,
क्लाउड Frollo, अपनी स्याही की बोतल सींग के साथ सशस्त्र, अपनी कलम काट रहा है, अपने पर scribbling
घिसा घुटने, और सर्दियों में, अपनी उंगलियों पर बह.
पहली लेखापरीक्षक Messire मीलों d'Isliers decretals में डॉक्टर, जिसे देखा पहुंचें
हर सोमवार की सुबह के स्कूल के द्वार के उद्घाटन के अवसर पर सभी बेदम,
बावर्ची-Saint-Denis, क्लाउड Frollo था.
इस प्रकार, उम्र के सोलह साल की उम्र में युवा क्लर्क अपने ही आयोजित हो सकता है रहस्यमय में,
चर्च के एक पिता के खिलाफ धर्मशास्त्र, विहित धर्मशास्त्र में एक पिता के खिलाफ,
शैक्षिक धर्मशास्त्र में सोरबोन के एक डॉक्टर के खिलाफ, परिषदों.
धर्मशास्त्र पर विजय प्राप्त की, वह decretals में डूब था.
से वह "वाक्य के मास्टर," की "Capitularies पारित किया था
शारलेमेन, "और वह उत्तराधिकार में निगल था विज्ञान के लिए उनकी भूख में,
decretals पर decretals के उन
थिओडोर, बिशप Hispalus की, Bouchard, कीड़े के बिशप के उन लोगों, Yves के उन,
Chartres के बिशप, Gratian के अगले विधान, जो capitularies सफल
शारलेमेन, तो संग्रह की
ग्रेगरी ग्यारहवीं, तो Superspecula Honorius III के धर्मपत्र.
उन्होंने स्पष्ट और खुद को परिचित है कि नागरिक के विशाल और tumultuous अवधि गाया
कानून और संघर्ष में और एक दूसरे के साथ संघर्ष में कैनन के मध्य अराजकता में, कानून
युग - एक अवधि जो बिशप थिओडोर खुलती
618 में पोप ग्रेगरी 1227 में बंद कर देता है, जो.
Decretals पचा, वह खुद को दवा पर उदार कला पर, दराज.
वह जड़ी बूटियों के विज्ञान, unguents के विज्ञान का अध्ययन किया है, वह में एक विशेषज्ञ बन गया
बुखार और sprains और abcesses में contusions में.
जाक 'घ Espars उसे एक चिकित्सक के रूप में प्राप्त होगा, एक के रूप में रिचर्ड Hellain,
सर्जन. उन्होंने यह भी के सभी डिग्री के माध्यम से पारित कर दिया
licentiate, मास्टर, और कला के डॉक्टर.
उन्होंने भाषाओं, लैटिन, ग्रीक, हिब्रू, एक ट्रिपल तो बहुत कम अभयारण्य का अध्ययन
अक्सर. प्राप्त करने के लिए उनकी एक सत्य बुखार था और
होर्डिंग, विज्ञान के मामले में.
अठारह साल की उम्र में, वह चार संकायों के माध्यम से अपना रास्ता बना दिया था, यह लग रहा था
जवान आदमी है कि जीवन था, लेकिन एक एकमात्र उद्देश्य: सीखने.
यह इस युग की दिशा में किया गया था कि 1466 की गर्मियों की अत्यधिक गर्मी के कारण
जो दूर से अधिक चालीस हजार आत्माओं किया प्लेग की है कि भव्य विस्फोट
पेरिस के vicomty में, और दूसरों के बीच,
Jean de Troyes राज्यों के रूप में, राजा को ज्योतिषी, मास्टर Arnoul, "जो एक बहुत ही सुन्दर था
आदमी, दोनों बुद्धिमान और सुखद है. "
कि Rue Tirechappe विशेष रूप से तबाह हो गया था विश्वविद्यालय में अफवाह फैल
रोग. यह वहाँ था कि क्लाउड के माता पिता बसता,
उनकी मिल्कियत के बीच में.
युवा विद्वान महान अलार्म में पैतृक हवेली के लिए रवाना.
जब वह प्रवेश किया, उन्होंने पाया कि दोनों माता पिता और पूर्ववर्ती पर मृत्यु हो गई थी
दिन.
उनके एक बहुत ही जवान भाई, जो पट्टियां में था अब भी जिंदा था और
रो रही है अपने पालने में छोड़ दिया.
यह सब है कि उसके परिवार के क्लाउड के लिए बने रहे, जवान आदमी के तहत बच्चे लिया
उसके हाथ और एक चिंताग्रस्त मूड में चला गया. उस पल के लिए, वह केवल में रहते थे
विज्ञान, वह अब जीवन में जीना शुरू कर दिया.
इस तबाही क्लाउड अस्तित्व में एक संकट था.
अनाथ, ज्येष्ठ, उन्नीस वर्ष की उम्र में परिवार के सिर, वह खुद बेरूखी लगा
स्कूल के reveries से इस दुनिया की वास्तविकताओं को याद किया.
फिर, दया के साथ ले जाया गया, वह उस बच्चे के प्रति जुनून और समर्पण के साथ जब्त किया गया था,
उसके भाई, एक मीठा और अजीब बात उसे एक मानव स्नेह, जो अब तक था
अपनी पुस्तकों में अकेले प्यार करता था.
यह एक विलक्षण बात करने के लिए विकसित स्नेह, एक आत्मा में नया है, तो यह एक तरह था
पहला प्यार.
उसके माता पिता, जिसे वह शायद ही जाना जाता था से बचपन से अलग, तनहा और
immured, के रूप में यह उनकी पुस्तकों में थे, सभी बातों से ऊपर के लिए अध्ययन और जानने के लिए उत्सुक;
विशेष रूप से उस समय के लिए ध्यान,
उसकी खुफिया है जो विज्ञान के क्षेत्र में अपनी कल्पना करने के लिए चौड़ी, जो विस्तार
अक्षरों में गरीब विद्वान अभी तक उसके दिल की जगह महसूस करने के लिए समय नहीं था.
माता या पिता के बिना इस युवा भाई, जो गिर गया था इस छोटे से बच्चे
उसकी बाहों में स्वर्ग से अचानक, उसे एक नया आदमी बना दिया.
उन्होंने माना कि वहाँ दुनिया में की अटकलों के अलावा कुछ और था
, Sorbonne और होमर के छंद, कि आदमी की जरूरत का प्यार, कि बिना जीवन
और प्यार के बिना कोमलता केवल सूखी, लगाना, और प्रतिपादन पहियों का एक सेट किया गया था.
केवल, वह कल्पना के लिए वह उम्र में हुई थी जब भ्रम के रूप में अभी तक कर रहे हैं केवल द्वारा प्रतिस्थापित
भ्रम, कि रक्त और परिवार के प्यार एकमात्र आवश्यक वाले थे, और
कि एक छोटे भाई को प्यार करने के लिए एक पूरे अस्तित्व को भरने के लिए पर्याप्त है.
उसने अपने आप को फेंक दिया, इसलिए एक के जुनून के साथ अपने छोटे Jehan के लिए प्यार में
चरित्र पहले से ही गहरा, प्रबल, केंद्रित, कि गरीब कमजोर प्राणी,
सुंदर, निष्पक्ष बालों, गुलाबी, और घुंघराले, कि
अपने ही समर्थन के लिए एक अनाथ के साथ अनाथ, उसे उसके नीचे छुआ
दिल, और कब्र विचारक के रूप में वह था, वह Jehan पर एक अनंत के साथ ध्यान करने के लिए सेट
दया.
वह उस पर अधिक के रूप में कुछ बहुत ही नाजुक घड़ी और वार्ड रखा है और बहुत योग्य
परवाह है. वह, वह बच्चे को एक भाई से भी अधिक था
उसे एक माँ बन गई.
लिटिल Jehan उसकी माँ को खो दिया था, जबकि वह अभी भी स्तन में था, क्लाउड उसे करने के लिए दिया
एक नर्स.
Tirechappe की मिल्कियत के अलावा, वह अपने पिता से की मिल्कियत विरासत में मिला था
Moulin, जो Gentilly के वर्ग टॉवर के एक निर्भरता था, यह एक चक्की पर था
Winchestre महल (बिसेट्रे) के पास एक पहाड़ी.
वहाँ एक मिलर वहाँ पत्नी जो ठीक एक बच्चे नर्सिंग था, यह से दूर नहीं था
विश्वविद्यालय, और क्लाउड अपनी अपनी बाहों में उसे थोड़ा Jehan किया जाता है.
उस समय से आगे है, लग रहा है कि वह एक बोझ सहन करने के लिए था, वह जीवन बहुत ही लिया
गंभीरता से.
अपने छोटे भाई के बारे में सोचा न केवल अपने मनोरंजन, लेकिन की वस्तु बन गया
अपनी पढ़ाई.
वह खुद को एक भविष्य है जिसके लिए वह जिम्मेदार था पवित्रा पूरी तरह से हल
भगवान की दृष्टि, और कभी किसी दूसरे की पत्नी है, की तुलना में किसी भी अन्य बच्चे
खुशी और उसके भाई के भाग्य.
इसलिए, वह खुद को संलग्न लिपिक पेशे से कहीं अधिक बारीकी से.
उनके गुण, उनके सीखने, पेरिस के बिशप का तत्काल जागीरदार की अपनी गुणवत्ता,
चर्च के दरवाजे फेंक विस्तृत उसे खुला.
बीस साल की उम्र में, देखें पवित्र विशेष ऋण वितरण के द्वारा, वह एक था
याजक, और Notre-Dame के chaplains की सबसे कम उम्र के रूप में वेदी जो है की सेवा
देर जन है जो वहाँ से कहा जाता है, altare pigrorum की वजह से कहा जाता है,.
वहाँ, अपने प्रिय पुस्तकों में अधिक से कहीं ज्यादा गहराई से गिर गया, जिसमें उन्होंने केवल चलाने के लिए परित्यक्त
Moulin की मिल्कियत, सीखने और तपस्या के इस मिश्रण के लिए एक घंटे, तो दुर्लभ के लिए
उसकी उम्र में, तुरंत उसके लिए अधिग्रहण किया था
और मठ के सम्मान और प्रशंसा.
मठ से, एक सीखा आदमी के रूप में उनकी ख्याति लोगों को पारित किया था के बीच,
जिसे यह उस समय एक छोटी, अक्सर घटना के रूप में प्रतिष्ठा में बदल गया था,
एक जादूगर.
यह क्षण में था जब वह Quasimodo दिन पर, पर अपने जन कहने से लौट रहा था
आलसी की वेदी है, जो दरवाजे पर नैव के लिए अग्रणी के पक्ष द्वारा किया गया था
ठीक है, वर्जिन की छवि है कि, के पास
उसका ध्यान आसपास बकबक पुराने महिलाओं के समूह द्वारा आकर्षित किया गया था
foundlings के लिए बिस्तर.
तो यह था कि वह दुखी सा प्राणी, जो इतनी नफरत किया गया था से संपर्क किया और इसलिए
menaced.
यही संकट है कि विकृति, कि परित्याग, अपने युवा के बारे में सोचा
भाई, विचार जो अचानक उसे हुआ है, कि अगर वह मर गया, उसकी प्रिय
थोड़ा Jehan भी बुरी तरह दराज हो सकता है
foundlings लिए काष्ठफलक पर, यह सब उसके दिल गया था एक साथ, एक महान
अफ़सोस की बात है उस में चला गया था, और वह बंद बच्चे को किया था.
जब वह बोरी से बच्चे को हटा दिया, उन्होंने पाया कि यह बहुत बहुत हक़ीक़त में विकृत.
गरीब थोड़ा नीच उसकी बाईं आंख पर एक मस्सा था, उसके सिर सीधे अपने पर रखा
कंधे, अपने स्पाइनल कॉलम कुटिल था, उसकी छाती की हड्डी के प्रमुख, और अपने पैरों
झुके, लेकिन वह जीवंत होना को दिखाई दिया, और
हालांकि यह असंभव था में कहते हैं कि वह क्या भाषा lisped, उसका रोना संकेत
काफी बल और स्वास्थ्य.
क्लाउड करुणा इस कुरूपता की नजर में वृद्धि हुई है, और वह अपने व्रत बनाया
अपने भाई के प्यार के लिए बच्चे के पीछे, क्रम में है कि, जो कुछ भी हो सकता है दिल
वह थोड़ा Jehan के भविष्य के दोष,
उसके बगल में है कि दान उसकी खातिर किया जाना चाहिए.
यह अच्छा काम करता है निवेश का एक प्रकार है, जो वह उसके नाम में प्रभावशाली था
युवा भाई, यह अच्छा काम करता है जिसमें उन्होंने के लिए अग्रिम में एकत्र करना करने के लिए कामना की एक शेयर
उसके मामले में थोड़ा बदमाश कुछ चाहिए
दिन खुद कि सिक्का, केवल सॉर्ट जो टोल पट्टी पर प्राप्त होता है कम मिल
स्वर्ग की.
वह अपने बच्चे को अपनाया बपतिस्मा, और उसे Quasimodo का नाम दिया, या तो वह क्योंकि
जिससे वांछित दिन के निशान, जब उन्होंने उसे पाया था, या क्योंकि वह कामना
उस नाम से क्या एक डिग्री करने के लिए नामित
गरीब सा प्राणी अधूरा था, और शायद ही बाहर sketched.
वास्तव में, Quasimodo, अंधा, कूबड़ा, तोड़े घुटनों, केवल था एक "लगभग."
चौथी पुस्तक. अध्याय III.
IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IPSE.
अब, 1482 में, Quasimodo ऊपर हो गया था.
वह कुछ साल हो गया था पहले Notre-Dame के bellringer, उसके लिए धन्यवाद
गोद लेने के द्वारा पिता, क्लाउड Frollo, जो लेस जोसस के? tir? kona बन गया था, उसके लिए धन्यवाद
अधिपति, Messire लुई डी - Beaumont, जो
पेरिस के बिशप बनने के लिए, 1472 में Guillaume Chartier की मौत पर, उसके लिए धन्यवाद
संरक्षक, ओलिवर ले Daim, नाई लुई ग्यारहवीं, भगवान की कृपा से राजा.
तो Quasimodo Notre-Dame की झंकार की घंटी था.
समय के पाठ्यक्रम में कुछ विचित्र अंतरंग बंधन है जो गठन किया गया था
चर्च करने के लिए एकजुट घंटी.
दुनिया से हमेशा के लिए डबल विपत्ति और अपने अज्ञात जन्म के द्वारा, अलग
अपने प्राकृतिक विकृति, कि अगम्य डबल सर्कल में अपने बचपन से कैद,
गरीब नीच हो गया था देखने के लिए इस्तेमाल किया
इस दुनिया में प्राप्त किया था जो उसे उनके तहत धार्मिक दीवारों से परे कुछ भी नहीं
छाया.
Notre-Dame उसे किया गया था क्रमिक रूप में वह बड़ा हुआ और विकसित, अंडे,
घोंसला, घर, देश, ब्रह्मांड.
वहाँ निश्चित रूप से इस बीच रहस्यमय और पूर्व मौजूदा सद्भाव का एक प्रकार था
प्राणी और इस चर्च.
कब, अभी भी एक छोटे से साथी, वह खुद को घसीटा था नीचे tortuously और बेवकूफ द्वारा
अपने वाल्टों की छाया, वह अपने मानवीय चेहरे और उसके वहशी अंगों, के साथ लग रहा था,
आर्द्र और निराशाजनक है कि प्राकृतिक साँप
फुटपाथ है, जिस पर रोम देशवासी राजधानियों की छाया इतने अजीब डाली
रूपों.
बाद में, पहली बार है कि वह पकड़ा पकड़, यंत्रवत्, रस्सियों के
टावरों, और त्रिशंकु से उन्हें निलंबित कर दिया, और clanging घंटी सेट, इस पर उत्पादित
अपने अपनाया पिता, क्लाउड, एक के प्रभाव
बच्चे जीभ जिसका unloosed है और जो बात करने के लिए शुरू होता है.
यह इस प्रकार है कि, कम से कम, के साथ सहानुभूति में हमेशा विकासशील
कैथेड्रल, वहाँ रहने वाले, वहाँ सो, शायद ही कभी इसे छोड़ने, विषय हर घंटे
रहस्यमय ढंग से प्रभावित करना है, वह करने के लिए आया था
यह जैसे लगते हैं, वह खुद में यह incrusted, इतनी बात करने के लिए, और का एक अभिन्न हिस्सा बन गया
यह.
उनके मुख्य कोण गिरजाघर के पीछे हटते कोण में फिट (हम अगर
भाषण की यह आंकड़ा) की अनुमति दी हो सकता है, और वह न केवल अपनी निवासी, लेकिन अधिक लग रहा था
कि तुलना में, अपनी प्राकृतिक किरायेदार.
एक लगभग कहना है कि वह अपनी फार्म ग्रहण किया था, के रूप में घोंघा के फार्म पर ले जाता है हो सकता है
इसके खोल. यह अपने निवास, उसके छेद, अपने
लिफाफा.
वहाँ उसे और पुराने चर्च इतना गहरा एक सहज सहानुभूति के बीच अस्तित्व,
इतने चुंबकीय समानताएं है, तो कई सामग्री समानताएं, कि वह इसे का पालन
कुछ हद तक के रूप में एक कछुआ अपनी खोल करने के लिए पालन करता है.
किसी न किसी और झुर्रीदार गिरजाघर अपने खोल था.
यह करने के लिए पाठक को सचेत करने के लिए सचमुच सभी similes जो हम कर रहे हैं नहीं ले बेकार है
यहाँ रोजगार एकवचन, सममित, प्रत्यक्ष लगभग व्यक्त करने के लिए बाध्य
एक आदमी और एक भवन का consubstantial संघ.
यह समान रूप से राज्य के लिए क्या एक डिग्री करने के लिए अनावश्यक है कि पूरे गिरजाघर परिचित था
उसे इतना लंबा और इतना अंतरंग सहवास के बाद.
यही निवास उसे अजीब था.
यह कोई गहराई में जो Quasimodo प्रवेश किया था नहीं था, कोई ऊंचाई है जो वह नहीं था
पहुंचा.
वह अक्सर सामने तक कई पत्थरों पर चढ़ गए, असमान अंकों की पूरी तरह सहायता प्राप्त
नक्काशी.
टावरों, जिसका बाहरी सतह वह अक्सर clambering देखा गया था पर एक तरह
छिपकली एक सीधा दीवार, उन दो विशाल जुड़वाँ, साथ इतना बुलंद इतना, ग्लाइडिंग
menacing, तो विकट है, उसके लिए पास
न तो सिर का चक्कर, न ही आतंकी, और न ही विस्मय के झटके.
उन्हें तो उसके हाथ के तहत कोमल, तो पैमाने के लिए आसान देखने के लिए, एक ने कहा होगा कि वह
था उन्हें पालतू.
उछाल, चढ़ाई, विशाल गिरजाघर के abysses के बीच gambolling के सहारे से
वह कुछ प्रकार, एक बंदर और एक बकरी जो तैरती Calabrian बच्चे की तरह हो गया था,
इससे पहले कि वह चलता है, और समुद्र के साथ खेलता है जबकि अभी भी एक बेब.
इसके अलावा, यह अकेले अपने शरीर जो कैथेड्रल के बाद जमाने लग रहा था, नहीं था लेकिन
अपने मन भी.
क्या हालत में है कि मन था? तुला क्या यह अनुबंध किया था फार्म क्या था
यह कि knotted लिफाफा नीचे है कि जंगली जीवन में ग्रहण किया?
यह निर्धारित करने के लिए मुश्किल होगा.
Quasimodo आंखों, कूबड़ा, लंगड़ा जन्म दिया गया था.
यह बड़ी कठिनाई के साथ, और महान धैर्य कि क्लाउड Frollo था के सहारे द्वारा हुई थी.
उसे बात करने के लिए शिक्षण में सफल रहा.
लेकिन एक विपत्ति गरीब foundling से जुड़ा था.
Notre-Dame के Bellringer चौदह वर्ष की उम्र में, एक नया दुर्बलता के लिए आया था
अपने दुर्भाग्य को पूरा घंटी: अपने कान के ड्रम टूट गया था, वह हो गया था
बहरा.
केवल फाटक प्रकृति जो विस्तृत उसके लिए खुला छोड़ दिया था अचानक बंद कर दिया गया था, और
हमेशा के लिए.
समापन में, यह केवल खुशी और प्रकाश की किरण है जो अभी भी अपना रास्ता बना दिया कटौती की थी
Quasimodo की आत्मा में. उनकी आत्मा को गहरा रात में गिर गई.
मनहूस किया जा रहा है दुख के रूप में लाइलाज है और के रूप में उसकी विकृति के रूप में पूरा हो गया.
हमें जोड़ है कि उसका बहरापन उसे कुछ गूंगा हद तक गाया.
के लिए, क्रम में करने के लिए दूसरों को नहीं हँसते हैं, क्षण है कि वह खुद हो पाया
बहरा, वह चुप्पी जो वह केवल तोड़ दिया जब वह अकेला था पर हल.
वह स्वेच्छा से जो क्लाउड Frollo इतना दर्द लिया था कि जीभ बंधे
unloose.
इसलिए, यह के बारे में आया था, कि जब आवश्यकता उसे विवश बात करने के लिए, अपनी जीभ था
बेमन, अजीब है, और एक दरवाजा टिका है जिसका जंग बड़े हो की तरह.
अब अगर हम करने के लिए है कि मोटी के माध्यम से Quasimodo की आत्मा को घुसना की कोशिश, हार्ड
छिलका, अगर हम है कि बुरी तरह से निर्माण जीव की गहराई ध्वनि सकता है, अगर यह थे
हमें दी पीछे एक मशाल के साथ देखना
उन गैर पारदर्शी है कि अपारदर्शी प्राणी के अस्पष्ट आंतरिक अंगों का पता लगाने,
उसकी अस्पष्ट कोनों, अपने बेतुका नहीं thoroughfares स्पष्ट करने के लिए, और अचानक
आत्मा पर विशद प्रकाश enchained डालना
कि गुफा के छोर पर, हम, इसमें कोई संदेह नहीं होना चाहिए, कुछ में दुखी मानस मिल
उन कैदियों की तरह गरीब, तंग, और ricketty के बिक्रीसूत्र नीचे रवैया
वेनिस, जो एक पत्थर में पुराने तुला डबल बढ़ी
बॉक्स है जो उनके लिए दोनों बहुत कम है और बहुत छोटा था.
यह निश्चित है कि मन एक दोषपूर्ण शरीर में atrophied हो जाता है.
Quasimodo बमुश्किल अपनी छवि में एक आत्मा के कलाकारों के प्रति जागरूक किया गया, आँख बंद करके आगे बढ़
उसके भीतर.
वस्तुओं के छापों उसके पहुँचने से पहले काफी अपवर्तन लिया
मन.
उसका मस्तिष्क एक अजीब माध्यम था, जो विचारों के माध्यम से पारित कर दिया आगे जारी
पूरी तरह से विकृत.
प्रतिबिंब जो इस अपवर्तन से हुई थी, जरूरी, भिन्न और
विकृत.
इसलिए हजार ऑप्टिकल भ्रम, न्याय के एक हजार aberrations,
हजार विचलन, जिसमें अपने सोचा भटक, अब पागल है, अब मूर्खतापूर्ण.
इस घातक संगठन का पहला प्रभाव नज़र है जो वह डाली मुसीबत
चीजों पर. वह शायद ही किसी भी तत्काल धारणा प्राप्त
उनमें से.
बाहरी दुनिया ने उसे बहुत दूर दूर लग रहा था की तुलना में यह हमारे लिए करता है.
अपने दुर्भाग्य की दूसरी प्रभाव उसे दुर्भावनापूर्ण रेंडर किया गया था.
वह दुर्भावनापूर्ण था, वास्तव में, क्योंकि वह जंगली था, वह जंगली था क्योंकि वह बदसूरत था.
उसके स्वभाव में तर्क था, के रूप में हमारा में है.
उनकी ताकत इतनी असाधारण विकसित था, अभी भी अधिक से अधिक द्वेष के कारण:
", Malus Puer robustus," होब्स कहते हैं. यह न्याय है, लेकिन हो गाया चाहिए
उसे.
द्वेष, शायद नहीं था, उस में जन्मजात.
पुरुषों के बीच बहुत पहले कदम से वह खुद को महसूस किया था, पर बाद में वह खुद देखा था,
बाहर दे रहे थे, विस्फोट खारिज कर दिया,.
मानव शब्द उसके लिए थे, हमेशा एक दिल्लगी या एक शाप.
के रूप में वह बड़ा हुआ, वह कुछ भी नहीं है, लेकिन उसके चारों ओर घृणा पाया था.
वह सामान्य द्वेष पकड़ा था.
वह हथियार है जिसके साथ वह घायल हो गया था उठाया था.
सब के बाद, वह अनिच्छा के साथ ही पुरुषों की ओर उसका चेहरा बदल गया, और उसकी गिरजाघर था
उसके लिए पर्याप्त है.
राजाओं, संतों, बिशप, - जो कम से कम नहीं यह संगमरमर के आंकड़े के साथ peopled था
उसके चेहरे में हँस बाहर फट, और जो शांति के साथ ही उस पर gazed और
नेकी.
अन्य मूर्तियों, राक्षस और राक्षसों के उन, उसके लिए कोई घृणा नहीं पोषित,
Quasimodo. वह उसके लिए उन्हें बहुत अधिक जैसे लगते थे.
वे लग रहा था, बल्कि अन्य पुरुषों पर scoffing हो.
संतों अपने दोस्तों के थे, और उसे आशीर्वाद दिया, राक्षसों अपने दोस्त थे और
उसे रक्षा.
तो वह उनके साथ लंबे समय के भोज का आयोजन किया. वह कभी कभी पूरे घंटे तले बिताया पारित
इसके साथ एकान्त बातचीत में इन मूर्तियों की एक से पहले.
अगर किसी भी एक आया था, वह एक प्रेमी अपने प्रेमी का सन्ध्या का गीत में आश्चर्य की तरह भाग गया.
और कैथेड्रल उसके लिए समाज ही है, लेकिन ब्रह्मांड, और सब प्रकृति
बगल में.
वह हमेशा फूल में चित्रित खिड़कियां, की तुलना में कोई अन्य hedgerows का सपना देखा, कोई अन्य
पत्थर के पत्ते जो बाहर फैला तुलना में छाया, पक्षियों के साथ में, भरी हुई
सक्सोन की राजधानियों के tufts कोई अन्य;
पेरिस की तुलना में कोई अन्य समुद्र के चर्च की भारी टावरों की तुलना में पहाड़ों
उनके ठिकानों पर गर्जन.
वह क्या मातृ भवन में सब से ऊपर प्यार करती थी, जो कि जगाया अपने
आत्मा बनाया, और यह अपने गरीब पंख, जो वह अपने में रखा इतनी बुरी तरह तह खुला
गुफा, जो कि कभी - कभी उसे भी खुश गाया घंटी था.
वह उन्हें प्यार करता था, उन्हें fondled, उन्हें बात, उन्हें समझ.
से शिखर में खनकती है, aisles और नैव के चौराहे पर,
सामने के महान घंटी, वह उन सभी के लिए एक कोमलता पोषित.
केंद्रीय शिखर और दो टावरों के तीन महान पिंजरों, जिसका पक्षियों के रूप में उसे थे,
खुद से पाला है, उसे अकेला के लिए गाया था.
अभी तक यह इन बहुत घंटी है जो उसे बहरा कर दिया था, लेकिन माताओं अक्सर सबसे अच्छा है कि प्यार
जो बच्चे उन्हें सबसे अधिक पीड़ा का कारण है.
यह सच है कि उनकी आवाज केवल एक है जो वह अभी भी सुन सकता था.
इस स्कोर पर, बड़ी घंटी अपनी प्रेयसी था.
यह वह था जिसे वह जो bustled शोर लड़कियों की है कि सभी परिवार के पसंदीदा
उसके ऊपर, त्योहार के दिन पर. यह घंटी मारी नामित किया गया था.
वह दक्षिणी टावर में उसकी बहन जैकलिन, कम की एक घंटी के साथ अकेला था,
आकार, उसकी बगल में एक छोटे पिंजरे में बंद है.
यह जैकलिन तो जीन मोंतागु, जो दिया था की पत्नी के नाम से बुलाया गया था
यह चर्च है, जो अपने जा रहा है और उसके सिर के बिना लगाना नहीं रोका था
Montfaucon.
दूसरे टावर में छह अन्य घंटी थे, और, अंत में, छह छोटे
पार से अधिक लकड़ी घंटी है, जो केवल बजाई के साथ घंटाघर, बसा
बीच में गुड फ्राइडे पर रात के खाने के और ईस्टर के पहले दिन की सुबह के बाद.
तो Quasimodo अपने रनिवास में पन्द्रह घंटी था, लेकिन बड़ा मारी अपने पसंदीदा था.
पता नहीं दिन पर अपनी खुशी का गठन किया जा सकता है जब भव्य गड़गड़ाहट लग रहा था.
फिलहाल वह सर्पिल जब? Tir? Kona उसे खारिज कर दिया, और कहा, "जाओ!" घुड़सवार
घड़ी टॉवर किसी और की तुलना में तेजी की सीढ़ी उतरा हो सकता था.
वह बिल्कुल बेदम महान घंटी हवाई चैम्बर में प्रवेश किया, वह gazed
उसे एक पल में, श्रद्धापूर्वक और प्यार से, तो वह धीरे से उसके संबोधित किया और पीठ थपथपाई उसे
उसके हाथ के साथ, एक अच्छा घोड़े की तरह, जो एक लंबी यात्रा पर बाहर सेट के बारे में है.
वह उसे परेशानी है कि वह पीड़ित के बारे में था के लिए दया आ गई थी.
इन पहले caresses के बाद, वह अपने सहायकों के लिए चिल्लाया, कम कहानी में रखा
टावर के शुरू करने के लिए.
वे रस्सियों समझा पहिया creaked, धातु के भारी कैप्सूल शुरू
धीरे धीरे गति में है. Quasimodo उसकी नज़र के साथ पीछा किया और
कांप.
घंटे का लटकन और बेशर्म दीवार के पहले सदमे ढांचा बनाया है जिस पर
यह तरकश रखा गया था. Quasimodo घंटी के साथ स्फूर्त.
"! VAH" वह हँसी की एक मूर्खतापूर्ण फट के साथ रोया,.
हालांकि, बास के आंदोलन को त्वरित किया गया था और के रूप में यह अनुपात में,
एक व्यापक कोण वर्णित Quasimodo आँख अधिक और व्यापक रूप से अधिक भी खोला,
फॉस्फोरिक और ज्वलंत.
लंबाई में भव्य गड़गड़ाहट शुरू किया, पूरे टॉवर कांप; लकड़ी सुराग, कटौती,
पत्थर, सभी एक ही बार में groaned नींव के ढेर से इसकी trefoils
शिखर सम्मेलन.
फिर Quasimodo उबला हुआ और frothed, वह चला गया और आया है, वह सिर से पैर तक कांप
टॉवर के साथ.
घंटी, उग्र, दंगा चल रहा है, एकांतर टावर के दो दीवारों के लिए प्रस्तुत
इसके बेशर्म गले, जहाँ कि तूफ़ानी सांस, जो सुनाई देती है भाग
दूर लीग.
Quasimodo खुद इस खुले गले के सामने में तैनात, वह crouched और के साथ गुलाब
घंटी की दोलनों, इस भारी सांस में सांस ली है, पर बदल जाता है gazed
गहरी जगह है, जो लोगों के साथ swarmed,
उसके नीचे, और है कि भारी, बेशर्म जीभ जो आया पर दो सौ फुट, दूसरा
बाद चीख़ना करने के लिए, उसके कान में दूसरा.
यह केवल भाषण जो वह समझ गया था, केवल एक ध्वनि है जो उसके लिए तोड़ दिया
सार्वभौमिक चुप्पी. वह इसे बाहर बढ़कर के रूप में एक पक्षी में करता है
सूरज.
अचानक घंटी के उन्माद पर उसे जब्त कर लिया, और उसकी नज़र बन गया
असाधारण, वह महान घंटी के लिए प्रतीक्षा में निहित के रूप में इसे पारित कर दिया, के रूप में एक मकड़ी प्रतीक्षा में झूठ
एक मक्खी के लिए, और खुद को अचानक इस पर हो सकता है और मुख्य के साथ दराज,.
फिर रसातल ऊपर निलंबित करने के लिए और fro के झूलते दुर्जेय द्वारा वहन
घंटी, वह कान गोद द्वारा बेशर्म राक्षस जब्त, यह दोनों घुटनों के बीच दबाया,
यह प्रेरित पर अपने ऊँची एड़ी के जूते के साथ, और redoubled
उसके शरीर के सदमे और पूरे वजन के साथ गड़गड़ाहट के रोष.
इस बीच, टॉवर कांप, वह चीख और gnashed अपने दाँत, अपने लाल बालों के गुलाब
सीधा, एक धौंकनी की तरह अपने heaving स्तन, उसकी आंख लपटें लगीं, राक्षसी घंटी
neighed, पुताई, उसे नीचे, और यह तो
Notre-Dame और न ही Quasimodo के महान घंटी नहीं रह गया था: यह एक सपना, एक बवंडर था,
एक तूफ़ान, चक्कर आना शोर के सवार होकर मुहिम शुरू की, एक आत्मा एक उड़ान को पकड़
crupper, एक अजीब सेंटूर, आधे आदमी, आधे
घंटी, भयानक Astolphus का एक तरह से जीने का एक विलक्षण hippogriff पर दूर वहन
पीतल.
इस असाधारण जा रहा है की उपस्थिति के कारण होता है, क्योंकि यह थे, जीवन का एक सांस
पूरे गिरजाघर भर में प्रसारित.
यह है के रूप में यद्यपि वहाँ उस से बच लग रहा था कम से कम बढ़ती करने के लिए अनुसार,
भीड़ के अंधविश्वासों, एक रहस्यमय emanation है जो की सभी पत्थरों एनिमेटेड
Notre-Dame, और प्राचीन चर्च की गहरी आंत धड़कना करने के लिए बनाया है.
यह लोगों के लिए पर्याप्त पता है कि वह वहाँ था, उन्हें विश्वास है कि वे
दीर्घाओं और मोर्चों की गति में हजार प्रतिमाओं beheld.
और गिरजाघर वास्तव में उसके हाथ के नीचे एक विनम्र और आज्ञाकारी प्राणी प्रतीत नहीं किया था, यह
ने अपनी महान आवाज उठाना होगा इंतजार, इसे पास किया गया था और से भरा
Quasimodo, के रूप में एक परिचित भावना के साथ में.
एक ने कहा है कि वह विशाल भवन साँस.
वह इसके बारे में हर जगह थी, वास्तव में, वह खुद के सभी बिंदुओं पर गुणा
संरचना.
अब एक बहुत टावरों के ऊपर, एक शानदार बौना ऊधम के साथ कथित
चढ़ाई, writhing, सभी चौकों पर रेंगने, खाई ऊपर बाहर उतरते, उछाल
प्रक्षेपण से प्रक्षेपण के लिए, और के लिए जा रहा
कुछ sculptured कुरूपा स्री के पेट लूटना, यह Quasimodo dislodging था
कौवे.
फिर, चर्च के कुछ अस्पष्ट कोने में एक जीने का एक प्रकार के साथ संपर्क में आया
कल्पना तले बिताया है, और scowling, यह था Quasimodo सोचा में लगे हुए है.
कभी कभी एक दृष्टि पकड़ा, एक घंटी टॉवर पर एक विशाल सिर और एक बंडल,
बेक़ायदा अंग एक रस्सी के अंत में जिस झूल, यह Quasimodo बज रहा था
vespers या देवदूत प्रार्थना.
अक्सर रात में एक भयंकर फार्म के कमजोर कटघरा साथ घूम देखा गया
नक्काशीदार lacework है, जो मुकुट टावरों और apse की परिधि सीमाओं;
इसे फिर से Notre-Dame के कुबड़ा था.
फिर कहा, पड़ोस की महिलाओं, पूरे चर्च कुछ पर लिया
शानदार, अलौकिक, भयानक, आँखें और मुंह खोला, यहाँ और वहाँ थे,
कुत्तों, राक्षसों, और सुना
पत्थर के gargoyles, जो घड़ी रात और दिन रखने के लिए, फैलाया गर्दन के साथ और खुले
राक्षसी गिरजाघर, भौंकने के आसपास जबड़े,.
और, अगर यह एक क्रिसमस ईव था, जबकि महान घंटी है, जो मौत फेंकना करने के लिए लग रहा था
खड़खड़, आधी रात जन के लिए वफादार बुलाया है, एक ऐसी हवा फैला था
निराशाजनक मुखौटा है कि एक होगा
घोषित कि भव्य पोर्टल भीड़ भक्षण किया गया था, और कहा कि गुलाब
खिड़की इसे देख रहा था. और यह सब Quasimodo से आया है.
मिस्र इस मंदिर के देवता के लिए उसे ले लिया होगा, मध्य युग उसे विश्वास
अपनी दानव हो सकता है: वह वास्तव में अपनी आत्मा थी.
इस हद तक इस रोग था कि जो लोग जानते हैं कि Quasimodo अस्तित्व में है के लिए,
Notre-Dame दिन सुनसान, निर्जीव, मृत है.
एक का मानना है कि कुछ इसे से गायब हो गया है.
वह विशाल शरीर खाली है, यह एक कंकाल है, भावना यह परित्यक्त है, एक
अपनी जगह को देखता है और वह सब है.
यह जो अभी भी आंखों के लिए छेद है एक खोपड़ी की तरह है, लेकिन दृष्टि नहीं रह गया.
चौथी पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
कुत्ते और अपने स्वामी.
फिर भी, वहाँ एक मानव प्राणी Quasimodo जिसे अपने द्वेष से excepted था
वह दूसरों को, और किसके लिए उसकी नफरत से भी अधिक प्यार करती थी, शायद उसकी तुलना में,
कैथेड्रल: इस क्लाउड Frollo था.
बात सरल था, क्लाउड Frollo उसे में लिया था, ने उसे अपनाया था,
उसे मनुष्य, उसे पाला था.
जब एक छोटे से बालक, यह क्लाउड Frollo पैरों के बीच में था कि वह आदी था
शरण, जब कुत्तों और बच्चों को उसके बाद barked चाहते हैं.
क्लाउड Frollo उसे सिखाया था बात करते हैं, को पढ़ने, लिखने के लिए.
क्लाउड Frollo अंत में उसे bellringer बनाया था.
अब, Quasimodo शादी में बड़ी घंटी दे रोमियो जूलियट दे रहा था.
इसलिए Quasimodo आभार गहरा, भावुक, असीम था, और यद्यपि
अपने अपनाया पिता के व्यक्तित्व अक्सर धूमिल या गंभीर था, हालांकि अपने भाषण था
आदतन रूखा, कठोर, निरंकुश, कि
एक पल के लिए आभार wavered कभी नहीं.
? tir? kona Quasimodo में सबसे विनम्र दास, सबसे विनम्र नौकर था,
सबसे कुत्तों के सतर्क है.
जब गरीब bellringer बहरा बन गया, उसे और क्लाउड के बीच स्थापित किया गया था
Frollo, लक्षण के एक भाषा, रहस्यमय और खुद अकेले द्वारा समझा.
इस तरीके में? Tir? Kona एकमात्र Quasimodo जिसे था के साथ इंसान था
संचार संरक्षित. उन्होंने के साथ सहानुभूति में था लेकिन दो बातों में
इस दुनिया Notre-Dame और क्लाउड Frollo.
वहाँ कुछ भी नहीं है जो अधिक? Tir? Kona के साम्राज्य के साथ तुलना की जा सकती है
bellringer? tir? kona लिए bellringer के अनुलग्नक के साथ.
क्लाउड और उसे खुशी देने के विचार से एक संकेत बनाने के लिए पर्याप्त होता है
Quasimodo खुद सिर के बल उछालना Notre-Dame के शिखर सम्मेलन से.
यह एक उल्लेखनीय बात यह थी कि सभी शारीरिक शक्ति है जो में पहुंच गया था
Quasimodo ऐसी एक असाधारण विकास, और जो उसके द्वारा रखा गया था
आँख बंद करके दूसरे के स्वभाव में.
इसमें था, कोई संदेह नहीं है, filial भक्ति, घरेलू लगाव है, वहाँ भी था
किसी अन्य आत्मा के द्वारा एक भावना का आकर्षण.
यह एक गरीब, अजीब है, और बेढ़ंगे संगठन है, जो कम सिर के साथ खड़ा था
और इससे पहले कि आँखों supplicating एक उदात्त और गहरा, एक शक्तिशाली और बेहतर
बुद्धि.
अन्त में, और सब से ऊपर, यह कृतज्ञता था. आभार इतनी अपने extremest सीमा को धक्का दिया,
कि हम क्या इसे तुलना नहीं पता है.
इस पुण्य जो जो के बेहतरीन उदाहरण के साथ मुलाकात हो रहे हैं नहीं है
पुरुषों के बीच.
हम तो कहना है कि Quasimodo कुत्ते, कभी नहीं एक घोड़ा कभी नहीं के रूप में? Tir? Kona प्यार करेंगे,
अपने स्वामी एक हाथी कभी नहीं प्यार करता था.
चौथी पुस्तक. अध्याय वी.
क्लाउड FROLLO के बारे में और अधिक.
1482 में, Quasimodo उम्र के बारे में बीस साल थी, क्लाउड Frollo, के बारे में तीस छह.
एक हो गया था, अन्य पुराने हो गई थी.
क्लाउड Frollo नहीं रह मशाल के कॉलेज के सरल विद्वान, निविदा
एक छोटे बच्चे के रक्षक, युवा और काल्पनिक दार्शनिक है जो कई चीजें और पता था कि
कई से अनभिज्ञ था.
आत्माओं के साथ आरोप लगाया, महाशय वह एक पुजारी, तपस्या, कब्र कठेर
लेस जोसस, बिशप दूसरा गिर्जे का सहायक के? tir? kona, दो deaneries के प्रभारी
Montlhery, Chateaufort, और एक सौ और सत्तर - चार देश curacies.
वह एक भव्य और निराशाजनक पात्र था, जिसे पहले alb में और लड़कों गाना बजानेवालों
जैकेट कांप, के रूप में machicots के रूप में अच्छी तरह से, और सेंट Augustine के भाइयों और
Notre-Dame के matutinal क्लर्कों, वह जब
गाना बजानेवालों के उदात्त मेहराब, राजसी, हथियारों के साथ विचारशील, नीचे धीरे से पारित
मुड़ा और उसके सिर तो उसकी स्तन पर तुला है कि एक सब ने देखा की उसका चेहरा अपने बड़े,
गंजा माथे.
डोम क्लाउड Frollo, था, लेकिन न तो और न ही उसकी शिक्षा, विज्ञान को छोड़ दिया
युवा भाई, अपने जीवन के उन दो व्यवसायों.
लेकिन के रूप में समय पर चला गया, कुछ कड़वाहट जो थे इन बातों के साथ घुलमिल था
इतनी मीठी है. लंबे समय में, पॉल Diacre, सबसे अच्छा कहते हैं
चिकना बासी बदल जाता है.
लिटिल Jehan Frollo, surnamed "मिल के" (du Moulin) जगह की वजह से वह कहाँ
पाला गया था, जो क्लाउड के लिए पसंद आया होगा दिशा में नहीं हो गई थी
उस पर थोपना.
बड़ा भाई एक धर्मपरायण, विनम्र, सीखा है, और माननीय पुतली पर गिना.
लेकिन छोटे भाई, जो उन युवा पेड़ की तरह माली उम्मीद धोखा दे
और तिमाही किस स्थान के लिए हठपूर्वक बारी वे प्राप्त धूप और हवा, थोड़ा
भाई और बढ़ने नहीं गुणा नहीं किया था,
लेकिन केवल आलस्य के पक्ष में आगे ठीक जंगली और विलासी शाखाओं डाल,
अज्ञान, और ऐयाशी.
वह एक नियमित रूप से शैतान है, और एक बहुत ही अव्यवस्थित है, जो डोम क्लाउड भ्रूभंग बनाया था;
लेकिन बहुत हासकर है और बहुत सूक्ष्म है, जो बड़े भाई मुस्कान बनाया.
क्लाउड उसे Torchi की है कि एक ही कॉलेज के लिए गुप्त था जहां वह पारित किया था उसकी
अध्ययन और ध्यान में प्रारंभिक वर्षों है, और यह उसे दु: ख है कि इस अभयारण्य था,
पूर्व Frollo के नाम से edified, दिन के द्वारा scandalized किया जाना चाहिए.
वह कभी कभी Jehan बहुत लंबी और गंभीर उपदेश प्रचार, जो intrepidly बाद
सहा.
सब के बाद, युवा बेहया एक अच्छा दिल था, के रूप में सभी हास्य में देखा जा सकता है है.
लेकिन अधिक धर्मोपदेश, वह कोई भी कम tranquilly seditions के अपने पाठ्यक्रम में फिर से शुरू
और enormities.
अब यह एक bejaune या पीले चोंच था (के रूप में वे नई आगमन पर बुलाया
) विश्वविद्यालय, जिसे वह स्वागत के माध्यम से mauling किया गया था, जो एक बहुमूल्य परंपरा
ध्यान से हमारे अपने दिन के लिए संरक्षित किया गया है.
फिर, वह आंदोलन में विद्वानों, जो खुद पर दराज था की एक बैंड का गठन किया था
क्लासिक फैशन, अर्ध Classico excitati में शराब की दुकान तो पीटा था
"आक्रामक cudgels के साथ," मधुशाला कीपर और
आनंद मधुशाला pillaged, शराब का भी hogsheads में मुंहतोड़ के लिए
तहखाने.
और फिर यह लैटिन में ठीक एक रिपोर्ट है, जो Torchi की निगरानी उप किया था
प्रथम causa vinum; Rixa - piteously इस रंजीदा सीमांत टिप्पणी के साथ डोम क्लाउड
इष्टतम potatum.
अंत में, यह कहा था, एक सोलह वर्ष की एक लड़के में काफी भयानक बात है, कि उसकी
ऐयाशी अक्सर के रूप में Rue de Glatigny के रूप में विस्तारित तक.
क्लाउड, दुखी और हतोत्साहित अपने मानव के प्यार में इस सब से, दराज था
खुद को बेसब्री से सीखने, कि बहन है, जो कम से कम हंसी नहीं करता है की बाहों में
जो अपने चेहरे में, और हमेशा आपको भुगतान करता है,
हालांकि पैसे में है कि कभी कभी ध्यान जो तुम्हारे पास है लिए एक छोटे से खोखला है,
उसे भुगतान किया.
इसलिए, वह बन गया है और अधिक सीखा है, और एक ही समय में के रूप में एक प्राकृतिक,
परिणाम, अधिक से अधिक एक पुजारी के रूप में कठोर, और अधिक से अधिक एक आदमी के रूप में दुखद है.
वहाँ हम में से प्रत्येक के लिए हमारी खुफिया के बीच कई parallelisms हमारे
आदतों, और हमारे चरित्र, जो एक को तोड़ने के बिना विकसित करने, और में ही तोड़ने
जीवन के महान गड़बड़ी.
के रूप में क्लाउड Frollo मानव सीखने के लगभग पूरे सर्कल के माध्यम से पारित किया था -
सकारात्मक, बाहरी, और अनुमेय - अपनी जवानी के बाद से, वह आभारी था, जब तक वह आया
एक को रोकने के लिए, यूबीआई defuit ORBIS आगे बढ़ना है,
आगे और अपनी बुद्धि के अतोषणीय गतिविधि के लिए अन्य aliments तलाश.
इसकी पूंछ काट नागिन के प्राचीन प्रतीक है, सब से ऊपर, के लिए लागू
विज्ञान.
यह प्रकट होता है कि क्लाउड Frollo इस अनुभव था.
कई कब्र व्यक्तियों है कि वाणी है, मानव सीखने के fas समाप्त होने के बाद,
वह nefas में घुसना की हिम्मत थी.
उन्होंने कहा, वे, उत्तराधिकार में ज्ञान के पेड़ के सभी सेब चखा था, और,
चाहे भूख या घृणा से वर्जित फल चखने से समाप्त हो गया था.
वह बदल जाता है उसकी जगह ले लिया था, पाठक के रूप में देखा है के सम्मेलनों में,
सोरबोन में ब्रह्मविज्ञानियों, कला के डॉक्टरों की विधानसभाओं के तरीके के बाद,
सैंट हिलैरे, के विवादों में
चिकित्सकों की सभाओं में सेंट मार्टिन के तरीके के बाद, decretalists
Notre-Dame, विज्ञापन Nostroe Dominoe cupam के पवित्र जल फ़ॉन्ट में.
सभी व्यंजन की अनुमति दी है और मंजूरी दे दी, जो उन चार महान रसोई बुलाया
चार संकायों विस्तृत और समझने के लिए सेवा कर सकता है, वह निगल था, और था
उनके साथ तृप्त पहले अपनी भूख संतुष्ट था.
फिर वह आगे कम प्रवेश किया था कि सभी समाप्त सामग्री, के नीचे,,
सीमित ज्ञान, वह था, शायद उसकी आत्मा को खतरे में डालकर, था और खुद में बैठा
गुफा के उस रहस्यमय मेज पर
ज्योतिषियों की alchemists, hermetics, जो Averroes, Gillaume डी
मध्य युग में पेरिस, और निकोलस Flamel छोर पकड़ है, और जो में फैली
पूर्व, सात branched प्रकाश से
मोमबत्ती, सुलैमान, पाइथागोरस, और जोरास्टर.
यह कम से कम है, क्या चाहिए था, चाहे या नहीं सही.
यह निश्चित है कि? Tir? Kona अक्सर के कब्रिस्तान का दौरा किया संन्यासी
बेकसूरों, जहां, यह सच है, उसके माता पिता और दूसरे के साथ दफनाया गया था,
वह लेकिन है कि, 1466 के प्लेग की शिकार
अजीब पहले तक कम से कम उनकी कब्र के पार से पहले भक्त दिखाई
आंकड़े के साथ जो निकोलस Flamel और क्लाउड Pernelle की कब्र, बस बनवाया
इसके बगल में लोड किया गया था,.
यह निश्चित है कि वह अक्सर Rue des Lombards के साथ पारित देखा गया था,
और चोरी से एक छोटा सा घर है जो Rue des Ecrivans के कोने का गठन दर्ज
और रुए Marivault.
यह घर है जो निकोलस Flamel बनाया था, जहां उन्होंने 1417 के बारे में मृत्यु हो गई थी, और
, जो उस समय के बाद से लगातार सुनसान, पहले से ही खंडहर में गिरावट शुरू हो गया था, - तो
बहुत hermetics और था
सभी देशों के alchemists दूर पर उनके नाम नक्काशी द्वारा बर्बाद केवल दीवारों,
उन्हें.
कुछ पड़ोसियों को भी वाणी है कि वे एक बार देखा था, एक हवा छेद? Tir? Kona के माध्यम से,
क्लाउड excavating, मोड़ पर, दो cellars, जिसका पृथ्वी खुदाई
समर्थन करता है असंख्या के साथ किया गया daubed था
शायरी और निकोलस खुद Flamel द्वारा hieroglyphics.
यह चाहिए था कि Flamel दार्शनिक के पत्थर तहखाने में दफनाया गया था, और
दो सदियों के अंतरिक्ष के लिए alchemists Magistri से पिता Pacifique, कभी नहीं,
को घर तक मिट्टी चिंता नहीं,
इतनी क्रूर तोड़फोड़ की और अधिक, उनके पैरों के नीचे धूल में गिरने से समाप्त कर दिया.
फिर, यह निश्चित है कि? Tir? Kona के लिए एक विलक्षण जुनून के साथ जब्त किया गया है
Notre-Dame, कि एक जादूई पत्थर में लिखी किताब के पृष्ठ के प्रतीकात्मक दरवाजा,
बिशप Guillaume डी पेरिस, जो है नहीं
शक होने पवित्र कविता इतने राक्षसी frontispiece चिपका के लिए शापित किया गया
इमारत के बाकी द्वारा बोले.
? Tir? Kona क्लाउड क्रेडिट भी था बादशाह के रहस्य fathomed
सेंट क्रिस्टोफर, और उस उदात्त, enigmatical मूर्ति है जो तब पर खड़ा था
बरोठा के प्रवेश द्वार है, और जो
लोगों को उपहास में, "Legris महाशय." कहा जाता है
लेकिन, हर एक को देखा हो सकता है क्या अनन्त जो वह अक्सर घंटे
कार्यरत हैं, चर्च के सामने क्षेत्र के रेलिंग पर बैठा में,
सामने की मूर्तियां विचार;
जांच अब उनके दीपक के साथ मूर्ख कुंवारी उलट, अब बुद्धिमान कुंवारी
उनके दीपक के साथ ईमानदार, फिर से, उस की दृष्टि के कोण की गणना
रैवेन जो वाम मोर्चे के लिए है, और
जो चर्च के अंदर एक रहस्यमय बिंदु पर देख रहा है, जहां छुपा है
दार्शनिक के पत्थर, अगर यह निकोलस Flamel के तहखाने में नहीं हो.
यह चलो, हमें गुजर, Notre-Dame के चर्च के लिए एक विलक्षण भाग्य में टिप्पणी
उस युग में इतनी प्यारी, दो अलग अलग डिग्री में, और इतना के साथ
भक्ति दो क्लाउड और Quasimodo के रूप में भिन्न प्राणियों द्वारा.
एक सहज और जंगली आधा आदमी का एक प्रकार से प्यारी है, अपनी सुंदरता के लिए, अपने लिए
harmonies जो अपनी शानदार कलाकारों की टुकड़ी से emanated के लिए कद, द्वारा प्रेमिका
दूसरे, एक सीखा और भावुक
अपने मिथक के लिए, जो इसमें भावना के लिए, प्रतीकों के लिए कल्पना,
- अपने सामने की मूर्तियों के नीचे बिखरे हुए नीचे प्रथम पाठ की तरह
एक पलिम्प्सेस्ट में, दूसरा - एक शब्द में,
पहेली है जो यह सदा समझने के लिए propounding है.
इसके अलावा, यह निश्चित है कि? Tir? Kona की स्थापना की थी खुद उस में
दो टावरों जो Greve पर लग रहा है की घंटी के लिए फ्रेम के पास सिर्फ एक,
एक बहुत ही रहस्य थोड़ा, सेल में जो कोई
एक भी नहीं बिशप अपने छोड़ के बिना प्रवेश, यह कहा गया था.
इस छोटे सेल के पूर्व लगभग टॉवर के शिखर सम्मेलन में किया गया था के बीच,
बिशप ह्यूगो डी Besancon जो टोना वहाँ में गढ़ा था द्वारा कौवे के घोंसले,
अपने दिन.
कि सेल क्या निहित है, कोई जानता था, लेकिन इलाक़े का कतरा से रात में,
वहाँ अक्सर दिखाई देते हैं, गायब हो जाते हैं, और संक्षिप्त और नियमित रूप से पर फिर से प्रकट होना देखा गया था
एक छोटे से सोने का कमरा विंडो में अंतराल,
टॉवर की पीठ पर खोलने, एक निश्चित लाल, आंतरायिक, एकवचन प्रकाश
जो एक धौंकनी की पुताई साँस का पालन लग रहा था, और एक लौ से आगे बढ़ना,
बजाय एक प्रकाश से.
अंधेरे में, उस ऊंचाई पर, यह एक विलक्षण प्रभाव का उत्पादन किया, और
goodwives ने कहा: "उड़ाने? tir? kona है! नरक उधर स्पार्कलिंग है! "
.
इसमें टोने का कोई महान सबूत थे, सब के बाद, लेकिन वहाँ अभी भी पर्याप्त था
आग की शंका वारंट धूम्रपान, और यों ही दुर्जेय? tir? kona बोर
प्रतिष्ठा.
हम उल्लेख है, लेकिन चाहिए कि मिस्र के विज्ञान, कि काला जादू और
जादू, भी whitest, यहां तक कि सबसे निर्दोष, कोई अधिक विषक्त दुश्मन नहीं था
Notre-Dame की officialty के सज्जनों से पहले और अधिक निर्दयी आरोपक.
क्या यह ईमानदारी, डरावना, या चोर जो चीखती द्वारा खेला जाने वाला खेल था, "बंद करो
चोर! "सभी घटनाओं में, यह द्वारा विचार किया जा रहा से? tir? kona को रोकने नहीं किया
अध्याय के सिर एक आत्मा जो के रूप में सीखा
नरक के बरोठा, जो साज़िश की गुफाओं में खो गया था में कदम,
मनोगत विज्ञान की छाया के बीच तलाशने.
किसी एक जो किसी भी दूरंदेशी पास के साथ, न तो लोग थे जिससे धोखा
Quasimodo दानव के लिए पारित कर दिया, जादूगर के लिए क्लाउड Frollo.
यह स्पष्ट किया गया है कि bellringer एक निश्चित समय के लिए? Tir? Kona सेवा, पर
अंत जिसमें से वह भुगतान के रास्ते से दूर ले बाद आत्मा होता है,.
इस प्रकार? Tir? Kona, अपने जीवन के अत्यधिक तपस्या के बावजूद में बुरा था
सभी पवित्र आत्मा के बीच गंध, और वहाँ कोई भक्त नाक इतना अनुभवहीन था यह है कि
गंध बाहर नहीं कर सका उसे एक जादूगर हो.
और अगर, के रूप में वे बड़े बढ़ी, abysses अपने विज्ञान के क्षेत्र में गठन किया था, वे भी गठन किया था
उसके दिल में.
वह कम से कम है, पर उस चेहरे की छानबीन पर विश्वास करने के लिए क्या एक मैदान था
जो आत्मा केवल एक निराशाजनक बादल के माध्यम से चमक देखा गया था.
किस जगह से है कि बड़े, गंजा माथे? कि सिर हमेशा के लिए मुड़े? हमेशा कि स्तन heaving
आह के साथ?
रहस्य क्या सोचा था कि उसके मुंह कारण उसी में इतनी कड़वाहट के साथ मुस्कान,
क्षण है कि अपने scowling भौंक दो बैल की तरह एक दूसरे से संपर्क के बिंदु पर
लड़ रहे हैं?
बाल क्या वह पहले से ही ग्रे छोड़ दिया था क्यों? क्या है कि आंतरिक आग जो कभी कभी था
उसकी नज़र में आगे टूट गया ऐसी एक डिग्री है कि उसकी आंख में छेदा छेद जैसा,
एक भट्ठी की दीवार?
एक हिंसक नैतिक अति व्यस्तता के ये लक्षण, एक विशेष रूप से प्राप्त कर ली थी
तीव्रता के युग में जब इस कहानी को जगह लेता है पर उच्च डिग्री.
एक बार से अधिक एक गाना बजानेवालों लड़के आतंक में उसे अकेला पाकर चर्च में भाग गया था,
इतना अजीब और चमकदार अपने देखो था.
एक बार से अधिक, गाना बजानेवालों में, कार्यालयों, अपने पड़ोसी के घंटे में स्टालों में
उसे सादे गीत, विज्ञापन omnem tonum, unintelligible कोष्ठकों के साथ आपस में मिलना था सुना.
एक बार से अधिक चार्ज इलाक़े के धोबिन था "अध्याय धोने के साथ"
भय के बिना नहीं मनाया, और नाखून clenched उंगलियों के निशान
लेस जोसस के महाशय? tir? kona के पादरियों का सफेद वस्र.
हालांकि, वह अपनी गंभीरता redoubled, और किया गया था अधिक अनुकरणीय कभी नहीं.
पेशे से के रूप में अच्छी तरह के रूप में चरित्र के द्वारा, वह हमेशा खुद को महिलाओं से दूर आयोजित किया था;
वह उन्हें पहले से कहीं अधिक नफरत लग रहा था. एक रेशमी पेटीकोट के मात्र rustling
उसकी आँखों में गिर करने के लिए अपने हुड के कारण होता है.
इस स्कोर करने पर वह इतना तपस्या और आरक्षित की जलन हो रही थी, कि डेम जब
डे Beaujeu, राजा की बेटी, Notre-Dame के मठ पर जाएँ आया
दिसंबर +१४८१ के महीने, वह गंभीरता का विरोध किया
उसके प्रवेश द्वार, ब्लैक बुक के क़ानून के बिशप की याद दिलाता है, से डेटिंग
सेंट Barthelemy, 1334, जो "किसी भी मठ तक पहुँच interdicts की चौकसी
औरत जो कुछ भी है, पुराने या युवा, मालकिन, या नौकरानी. "
जिस पर बिशप के लिए उसके दूत के अध्यादेश सुनाना विवश किया गया था
ओडो, जो कुछ महान डेम्स excepts aliquoe magnates mulieres, quoe ज्या
scandalo vitari गैर possunt.
और फिर? Tir? Kona विरोध किया था, आपत्ति है कि दूत के अध्यादेश
जो 1207 के लिए वापस दिनांकित, काले पूर्वकाल था एक सौ सत्ताईस साल द्वारा
बुक, और फलस्वरूप वास्तव में इसके द्वारा निराकृत किया गया था.
और वह राजकुमारी के सामने प्रकट करने से इनकार कर दिया था.
यह भी देखा गया था कि बोहेनिया महिलाओं और जिप्सी के लिए अपने डरावनी लग रहा था
कुछ समय के अतीत के लिए बढ़ाना.
वह बिशप एक फतवे के लिए जो स्पष्ट बोहेनिया महिलाओं मना किया याचिका दायर की थी
आते हैं और नृत्य और Parvis के स्थान पर अपने डफ को हरा करने के लिए;
के बारे में समय का एक ही लंबाई के लिए, वह था
officialty का खोटा तख्तियों ransacking, क्रम में मामलों को इकट्ठा
जादूगरों और चुड़ैलों आग या रस्सी के लिए निंदा की, साथ अपराधों में सहापराध के लिए
मेढ़े, बोते हैं, या बकरी.
चौथी पुस्तक. अध्याय छठी.
अलोकप्रियता.
? tir? kona और bellringer, जैसा कि हम पहले ही कहा है, थे, लेकिन थोड़ा से प्यार
गिरजाघर के आसपास के क्षेत्र में महान और छोटे जनता.
क्लाउड और Quasimodo जब एक साथ बाहर चला गया, जो अक्सर हुआ, और
जब वे कंपनी में traversing देखा गया, गुरु, ठंड के पीछे सेवक,
के ब्लॉक के संकीर्ण, और उदास सड़कों
Notre-Dame, एक से अधिक बुराई शब्द, एक से अधिक विडंबना थरथराहट, एक से अधिक
अपमान मज़ाक क्लाउड Frollo, जो शायद ही कभी किया गया था, जब तक उन्हें अपने रास्ते पर बधाई दी
मामले में, सिर के साथ सीधा चला गया और उठाया,
अपने गंभीर और चुप jeerers लगभग अगस्त माथे दिखा.
दोनों Regnier जिसे बोलती "कवियों", की तरह उनके तिमाही में थे -
"कवियों के बाद warblers के रूप में, चलाने के व्यक्तियों के सभी प्रकार के उल्लू के बाद लगाना मक्खी."
कभी कभी एक शरारती बच्चे को अकहा खुशी के लिए अपनी त्वचा और हड्डियों को खतरे में डालकर
Quasimodo कूबड़ में एक पिन ड्राइविंग की.
फिर, एक जवान लड़की है, और अधिक बोल्ड और ठाठ की तुलना में फिटिंग था, पुजारी ब्रश
काले बागे, उसके चेहरे में तिरस्कारपूर्ण गीत गा आला, आला, "शैतान है
पकड़ लिया. "
कभी कभी मलिन पुराने crones के एक समूह की छाया में एक फ़ाइल में बैठने
एक पोर्च? tir? kona और bellringer रूप noisily डांटा चरणों पारित कर दिया, और
उन्हें इस का स्वागत करते हैं उत्साहजनक है, के साथ फेंक दिया
एक अभिशाप: "हम! there'sa साथी आत्मा जिसका दूसरे के शरीर की तरह किया जाता है! "
या स्कूली बच्चों और सड़क अर्चिन के एक बैंड, हॉप स्कॉच खेल, एक शरीर में गुलाब और
उसके सलामी प्रतिष्ठित, लैटिन में कुछ रोने के साथ: "ईआईए! ईआईए!
क्लोडिअस सह claudo! "
लेकिन आम तौर पर अपमान पुजारी और bellringer द्वारा किसी का ध्यान नहीं दोनों पारित कर दिया.
Quasimodo भी इन सभी अनुग्रह बातें सुन बहरा था, और क्लाउड भी काल्पनिक था.