Tip:
Highlight text to annotate it
X
मैं बुक करें दूसरी
जो Strether पर Milrose से निर्वासन के साथ सहयोग में था, उन अवसरों
पवित्र क्रोध किरण देखने के लिए के माध्यम से निस्संदेह उनके कारण आवधिकता होगा, लेकिन
हमारे दोस्त इस बीच कई अन्य मामलों के लिए नाम खोजने के लिए था.
उसके जीवन का कोई शायद शाम को, के रूप में वह परिलक्षित होता है, वह के रूप में इतने सारे आपूर्ति था
एक मिस Gostrey पक्ष द्वारा खर्च शाम, लंदन में अपने कम रहने की तीसरी
सिनेमाघरों के, जिसमें उन्होंने पाया था
खुद अपने ही उठाया हाथ बिना जाया जाता है, एक के मात्र अभिव्यक्ति पर,
ईमानदार आश्चर्य.
वह उसे थिएटर जानता था, वह उसे खेलने के तीन दिन पता था, के रूप में वह विजयी होकर जाना जाता था,
जो चल रहे हैं, उसके साथी के लिए सब कुछ, और सीमा को भरा पल, कि,
दिलचस्प की आशंका है, जो
चाहे या नहीं अपने गाइड के माध्यम से फिल्टर दिलचस्प हुआ, अब तनावपूर्ण
अपने अपने संक्षिप्त अवसर सीमा.
Waymarsh उन्हें साथ नहीं आया था, वह देखा था पर्याप्त Strether पहले उन्होंने signified, नाटकों
था उसे शामिल हो गए - एक प्रतिज्ञान है कि अपनी पूरी शक्ति का था जब उसके दोस्त का पता लगाया
सवाल है कि वह दो और एक सर्कस देखा था.
उस पर वास्तव में वह क्या देखा था के रूप में प्रश्न एक ही कम से कम अनुकूल प्रभाव पड़ा
क्या वह नहीं था के रूप में प्रश्न.
उन्होंने पूर्व पसंद भेदभाव हो, लेकिन यह कैसे किया जा सकता है, Strether पूछा
उनके बाद भेदभाव के बिना लगातार परामर्शदाता,?
मिस Gostrey उसके साथ उसके होटल में dined था, करने पर एक छोटी सी मेज पर चेहरा सामने
जो जलाई मोमबत्ती गुलाबी रंग रंगों था, और गुलाबी रंग के रंगों और
छोटी सी मेज और नरम खुशबू
औरत? उसकी मात्र भावना कभी तो मुलायम के लिए कुछ था तो कई छू थे
वह दुर्लभ क्या सकारात्मक उच्च चित्र जानता था.
वह थिएटर में किया गया था, यहां तक कि ओपेरा के लिए बोस्टन में, श्रीमती Newsome के साथ, और अधिक
की तुलना में एक बार उसे केवल अनुरक्षण के रूप में अभिनय, लेकिन वहाँ कोई थोड़ा सामना रात के खाने गया था,
कोई गुलाबी रोशनी, अस्पष्ट का कोई whiff
मिठास, एक प्रारंभिक के रूप में: जिनमें से एक परिणाम यह है कि में उपस्थित थे,
हल्का दु: खी है, हालांकि एक sharpish उच्चारण के साथ, वह वास्तव में खुद से पूछा वहाँ क्यों
नहीं था.
वहाँ बहुत उसकी देखा राज्य की अपनी छाप में एक ही अंतर था
साथी, पोशाक जिसका कटौती, "के रूप में वह शब्द विश्वास के संबंध में,
कंधे और एक तरीके से छाती, काफी
श्रीमती Newsome है, और जो से दूसरे दौर उसके गले एक व्यापक लाल मखमल बैंड पहने
एक प्राचीन गहना के साथ वह बल्कि आत्मतुष्टिपूर्वक था यकीन है कि यह प्राचीन था - संलग्न
यह सामने.
श्रीमती Newsome पोशाक किसी भी डिग्री में कटौती, "और वह पहनी दौर कभी नहीं कभी नहीं था
उसके गले एक व्यापक लाल मखमल बैंड: अगर वह था, इसके अलावा, यह कभी भी सेवा की है चाहते हैं, तो
पर ले और जटिल है, के रूप में वह अब लगभग महसूस किया, उसकी दृष्टि?
असर में रिबन के प्रभाव का पता लगाने के लिए यह उसे बेतुका होगा
से जो मिस Gostrey trinket निर्भर है, वह था, घंटे के लिए सबसे अच्छे रूप में नहीं किया गया है
इतना अनियंत्रित धारणाओं पर दिया.
लेकिन यह एक अनियंत्रित धारणा है कि अपने दोस्त मखमल किसी भी तरह बैंड क्या था
उसकी उपस्थिति में कहा, हर दूसरे मद के मूल्य के लिए - कि उसकी मुस्कान करने के लिए और
रास्ते से वह उसके सिर पर किया जाता है की है कि,
उसे, उसके होठों के रंग, उसके दाँत, उसकी आँखों, उसके बाल?
क्या निश्चित रूप से, लाल रंग के साथ करने के लिए एक दुनिया में एक आदमी काम के प्रति जागरूक आदमी था
मखमल बैंड?
वह के लिए कुछ भी नहीं है तो खुद को उजागर के रूप में मिस Gostrey बताने के लिए वह कितना
तुच्छ, उसकी पसंद है, अभी तक वह कोई भी कम खुद को न केवल अधिनियम में पकड़ा था
कोई शक नहीं है, मूर्ख, और सब से ऊपर
अप्रत्याशित - यह पसंद: वह के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में लिया इसके अलावा में था
ताजा पिछड़े, ताजा आगे, ताजा पार्श्व उड़ानों.
जिस तरह में श्रीमती Newsome गले था अचानक उसके लिए प्रतिनिधित्व घेर लिया,
एक विदेशी के क्रम में, जिस तरह में मिस Gostrey था के रूप में लगभग के रूप में कई बातें.
श्रीमती Newsome ओपेरा घंटे, एक काले रंग की रेशम की पोशाक पहनी थी, बहुत सुंदर है, वह यह जानता था
"सुंदर" था - और एक आभूषण है कि उनकी स्मृति आगे के लिए एक के रूप में पहचान करने में सक्षम था
रयूष.
वह वास्तव में रयूष के साथ अपने जुड़ाव था, लेकिन यह बजाय अपूर्ण रूप से किया गया था
रोमांटिक.
उन्होंने एक बार पहनने के लिए कहा था - और यह "मुक्त" एक टिप्पणी के रूप में था के रूप में वह कभी बनाया था
यह, कि वह उसे एक प्रकार की मछली और अन्य मामलों के साथ देखा, महारानी एलिजाबेथ की तरह उसे
बाद में इस सत्य की अपनी कल्पना था
कि, कि कोमलता का एक परिणाम है और विचार की स्वीकृति के रूप के रूप में
"झालर" करने के लिए इस विशेष श्रद्धांजलि थोड़ा और अधिक के रूप में चिह्नित हो गया था.
संबंध है, के रूप में वह वहाँ बैठे थे और अपनी कल्पना घूमने था, उस के रूप में हड़ताल
अस्पष्ट दयनीय है, लेकिन वहाँ यह सब किया गया था, और दयनीय स्थितियों में निस्संदेह था
सबसे अच्छी बात यह संभवतः जा सकता है.
यह विश्वासपूर्वक किसी भी दर पर मौजूद था, के लिए अब यह लग रहा था उस पर आने कि कोई
Woollett में अपनी उम्र के सज्जन कभी, एक महिला श्रीमती Newsome सकता है, जो
अपने, एक ऐसी उपमा पर शुरू किया है की तुलना में काफी कम नहीं था.
वास्तव में चीजों की सभी प्रकार अब उस पर आने के लिए लग रहा था, जिनमें से कुछ अपेक्षाकृत
अपने इतिहासकार उल्लेख अंतरिक्ष के लिए आशा कर सकते हैं.
यह उदाहरण है कि मिस Gostrey मैरी स्टुअर्ट जैसे शायद देखा के लिए उस पर आया था:
लैम्बर्ट Strether कल्पना की स्पष्टवादिता जो एक पल gratified के लिए आराम कर सकता था
इस तरह के एक प्रतिपक्षता.
यह उस पर आया है कि पहले कभी नहीं - नहीं, सचमुच कभी नहीं - एक औरत उसके साथ dined था
खेलने के लिए जाने से पहले एक सार्वजनिक जगह पर.
जगह का प्रचार किया गया था, सिर्फ मामले में, Strether के लिए, दुर्लभ अजीब
बात है, यह उसे प्रभावित लगभग गोपनीयता की उपलब्धि के रूप में प्रभावित हो सकता है
एक अलग अनुभव का एक आदमी.
उन्होंने कहा, दूर दूर साल में शादी की थी, तो युवा के रूप में प्राकृतिक समय है याद करने के लिए
संग्रहालय के लिए लड़कियों को लेने के लिए बोस्टन, और यह संकेत है कि बिल्कुल सच था - भी
सचेत की अवधि के करीब के बाद
टुकड़ी अपने जीवन के केंद्र पर कब्जा, दोनों के बीच ग्रे रेगिस्तान
मौतें, कि उसकी पत्नी और कहा कि दस साल बाद, अपने लड़के की - वह कभी नहीं लिया था
किसी भी कहीं भी.
यह अपवादभूत में उस पर आया था - हालांकि आव्हान किया था, के रूप में हुआ पहले से ही लग रहा था,
अन्य रूपों में fitfully gleamed, कि व्यापार वह बाहर आया था अभी तक नहीं किया गया था
तो उसे घर के रूप में उसके बारे में लोगों की दृष्टि द्वारा लाया.
वह उसे छाप दिया, उसके दोस्त, पहली बार में, और अधिक सीधे से वह मिल गया
- खुद यह बस बंद हाथ की रोशनी के साथ कह दिया: "अरे हाँ, वे कर रहे हैं
! प्रकार "- लेकिन बाद वह इसे ले लिया था वह बनाया
पूर्ण अपने खुद के इस्तेमाल के लिए, जब वह चार कृत्यों के लिए मौन रखा दोनों और जब
वह अंतराल में बात की थी.
यह एक शाम थी, यह प्रकार की एक दुनिया थी, और इस संबंध में जो सब से ऊपर एक था
आंकड़े और स्टालों में चेहरे मंच पर उन लोगों के साथ परस्पर विनिमय थे.
उन्होंने महसूस किया के रूप में यदि खेलने ही उसे अपने पड़ोसी की नग्न कोहनी penetrated के साथ,
एक महान छीन सुंदर लाल बालों वाली औरत जो उसे दूसरे पर एक सज्जन के साथ conversed
आवारा dissyllables जिसके लिए था में ओर
दुनिया में oddest रास्ते में उसके कान, इतना ध्वनि है कि उसने सोचा कि वे नहीं था
और अधिक समझ, और वह उसी कानून से फुटलाइट परे, मान्यता प्राप्त है, वह क्या था
अंग्रेजी जीवन के बहुत फ्लश के लिए ले कृपा.
उन्होंने बूँदें है जिसमें उन्होंने कहा है नहीं कर सका विचलित था अगर यह अभिनेता थे या
लेखा परीक्षकों को जो सबसे सही है, और जो का नतीजा, हर बार, थे चेतना था
नए संपर्कों के.
हालांकि वह अपनी नौकरी "प्रकार" वह से निपटने के लिए होना चाहिए था देखा.
उसके पहले और उसके आसपास उन Woollett के प्रकार के रूप में नहीं थे, कहाँ, उस के लिए
बात है, यह उसे लगता है कि वहाँ केवल पुरुष और गया होगा शुरू कर दिया था
महिला.
इन दो बिल्कुल व्यक्तिगत किस्मों के साथ भी बनाया.
यहाँ, दूसरे हाथ पर, व्यक्तिगत और यौन रेंज से अलग - जो हो सकता है
अधिक से अधिक या कम हो मजबूत टिकटों की एक श्रृंखला को लागू किया गया था, क्योंकि यह थे,
बिना; टिकटों कि अपने प्रेक्षण निभाई
के रूप में के साथ, एक मेज पर एक गिलास के मामले से पहले, यह पदक से पदक के लिए पारित हो सकता है और
तांबे से सोने के लिए.
यह befell कि नाटक में ठीक वहाँ एक पीले रंग की फ्रॉक में एक बुरी औरत जो बनाया था
एक सुखद कमजोर अच्छी लग रही है सदा शाम पोशाक में जवान आदमी सबसे अधिक है
भयानक बातें.
Strether पीले फ्रॉक का डर नहीं है पूरे पर खुद को महसूस किया, लेकिन वह था
अस्पष्ट है जिसमें वह खुद के लिए बहती पाया एक निश्चित दया से अधिक चिन्तित
उसके शिकार.
वह बाहर नहीं आया, वह खुद को याद दिला दी, था भी तरह हो, या वास्तव में तरह हो सब पर,
चाडविक Newsome. चाड भी सदा शाम में होना चाहेंगे
पोशाक?
वह किसी भी तरह नहीं बल्कि यह आशा व्यक्त की - यह तो इस युवा आदमी की सामान्य करने के लिए जोड़ने के लिए लग रहा था
ज़िम्मा, हालांकि वह भी आश्चर्य है कि यदि हां, तो उसे अपने ही हथियारों के साथ लड़ने के लिए, खुद वह
(एक सोचा लगभग चौंकाने) इसी तरह होगा.
यह जवान आदमी, इसके अलावा अधिक को संभालना आसान नहीं होता है - उसे के लिए कम से कम
चाड के लिए सम्मान की तुलना में संभावित दिखाई.
यह उसके लिए मिस Gostrey के साथ आया है कि वहाँ बातें जिसमें से वह वास्तव में होगा थे
शायद सब के बाद सुना है, और वह भर्ती जब एक छोटे से दबाया कि वह था
क्या वह के रूप में सुना काफी यकीन है कि कभी नहीं
जैसे चीजों से वर्तमान जैसे मौकों पर प्रतिष्ठित है, वह केवल
extravagantly अनुमान लगाया है. "मैं इस स्वतंत्रता के साथ लग रहे हो, तुम देखो, के लिए है
श्री चाड अनुमान लगाया.
He'sa पर जवान आदमी जिसका सिर उच्च उम्मीद Woollett पर रखा जाता है, एक जवान आदमी एक
दुष्ट औरत की पकड़ मिल गया है और जिसे तुम वहाँ पर उसके परिवार को भेजा है बाहर
बचाव.
आप उसे दुष्ट औरत से अलग के मिशन को स्वीकार कर लिया है.
क्या तुम काफी यकीन है कि वह उसके लिए बहुत बुरा है? "अपने तरीके से कुछ के रूप में काफी दिखाया
उसे खींच.
"बेशक हम कर रहे हैं. ? नहीं हो क्या तुम करोगी "
"ओह, मुझे नहीं पता है. एक करता है कभी नहीं - एक है - पहले से है?.
एक ही तथ्यों पर जज कर सकते हैं.
तुम्हारा काफी मेरे लिए नया है, मैं सच में कर रहा हूँ, जैसा कि आप देख के कब्जे में कम से कम में नहीं,
उन्हें तो यह भय उन्हें तुम से दिलचस्प हो जाएगा.
यदि आप संतुष्ट हैं, कि सभी आवश्यक है कि.
मैं अगर आप यकीन है कि आप यकीन कर रहे हैं रहे हैं मतलब है: यकीन है कि यह नहीं होगा "
"यह वह एक ऐसी जीवन व्यतीत करना चाहिए?
! बल्कि "ओह, लेकिन मैं नहीं जानता, तुम देखो, अपने बारे में
जीवन, तुम मुझे अपने जीवन के बारे में नहीं बताया है. वह आकर्षक हो सकता है - अपने जीवन!
"आकर्षक?" - Strether उसे पहले देखें.
"वह आधार है, सड़कों की ज़रख़ीद बाहर" मैं देख रहा हूँ.
और महामहिम -? "?" चाड, मनहूस लड़का "
"वह क्या प्रकार और गुस्सा है?" वह के रूप में Strether व्यपगत था पर चला गया.
"ठीक है - जिद्दी."
यह रूप में यदि वह एक पल के लिए और अधिक कहने जा रहा था गया था और तब नियंत्रित
खुद. यह दुर्लभ वह क्या कामना था.
"क्या तुम उसे पसंद है?"
इस बार वह शीघ्र किया गया था. नहीं. " मैं कैसे कर सकते हैं? "
"आप की वजह से अपने तो उसके साथ काठी जा रहा मतलब है क्या?"
"मैं अपनी माँ के बारे में सोच रहा हूँ" एक पल के बाद Strether कहा.
"वह उसे सराहनीय जीवन अन्धेरा है." वह तपस्या के साथ बात की.
"वह मौत के लिए उसे आधा चिंतित है."
"ओह है कि पाठ्यक्रम के है. घिनौना" वह नए सिरे से जोर देने के लिए के रूप में अगर एक ठहराव था
इस सत्य की, लेकिन यह एक और नोट पर समाप्त हो गया.
"उसके जीवन बहुत सराहनीय है?"
"असाधारण" स्वर में इतना था कि मिस
Gostrey दूसरे को थामने की सराहना समर्पित था.
"और वह केवल उसे है?
मैं पेरिस में बुरी औरत नहीं मतलब है, "वह जल्दी -" के लिए मैं तुम और मैं विश्वास दिलाता हूं
यहां तक कि सबसे अच्छा करने के लिए उसे एक से अधिक की अनुमति निपटारा पर नहीं होना चाहिए
लेकिन वह केवल उसकी माँ है? "
"उन्होंने यह भी एक बहन, खुद से पुराने और शादी है, और वे दोनों उल्लेखनीय रहे हैं
ठीक महिलाओं. "सुंदर बहुत, तुम क्या मतलब है?"
इस मुस्तैदी - लगभग के रूप में उसने सोचा कि हो सकता है, इस वर्षण, उसे एक दिया
संक्षिप्त ड्रॉप, लेकिन वह फिर से आया.
"श्रीमती Newsome मुझे लगता है, सुंदर है, हालांकि वह बिल्कुल नहीं है के एक बेटे के साथ, बीस
आठ और तीस वर्ष की एक बेटी है, उसे बहुत पहले जवानी में.
वह है, तथापि, अत्यंत युवा शादी कर ली. "
"और अद्भुत है," मिस Gostrey पूछा, "उसकी उम्र के लिए?"
Strether के लिए एक निश्चित बेचैनी के दबाव के साथ महसूस करने के लिए लग रहा था.
"मैं नहीं कहना है कि वह अद्भुत है.
या यों कहें, "वह अगले पल पर चला गया," मैं यह कहना है.
यह ठीक है कि वह क्या है - अद्भुत.
, लेकिन मैं उसकी उपस्थिति की नहीं सोच रहा था, "उन्होंने समझाया -" कि निस्संदेह हड़ताली
है. मैं सोच रहा था - अच्छी तरह से कई अन्य,
बातें. "
वह इन पर देखने के रूप में यदि उनमें से कुछ का उल्लेख करने के लिए लग रहा था, तब ले लिया, खुद को खींच
ऊपर, एक और मोड़. "श्रीमती पॉकॉक लोगों के बारे में भिन्न हो सकता है."
"कि बेटी का नाम -'Pocock '?"
"यह बेटी का नाम है" Strether मजबूती से कबूल कर लिया.
"और लोगों को आप मतलब है, उसकी सुंदरता के बारे में भिन्न हो सकती है?"
"सब कुछ के बारे में."
"लेकिन आप उसे? प्रशंसा करता हूँ," वह अपने दोस्त के रूप में दिखाने के लिए कैसे एक नज़र दिया
वह इस "मैं शायद उसका थोड़ा डर रहा हूँ." सहन कर सकता है
"ओह," मिस Gostrey ने कहा, "मैं उसे यहाँ से देखते हैं!
तुम तो कहते हैं कि मैं बहुत तेजी से और बहुत दूर दिखता है, लेकिन मैं पहले से ही दिखाया है तुम मुझे क्या करना हो सकता है.
जवान आदमी और दो महिलाओं, "वह चला गया," किसी भी दर परिवार के सभी पर कर रहे हैं? "
"बहुत सभी. उनके पिता मर दस साल किया गया है, और
वहाँ कोई भाई है, और न ही किसी अन्य बहन है.
Strether ने कहा, "वे दुनिया में उसके लिए कुछ भी कर सकता हूँ."
"और आप उनके लिए दुनिया में कुछ भी करता हूं करते हैं?"
वह फिर से स्थानांतरित कर दिया, उसने इसे बनाया था शायद सिर्फ अपने लिए एक बहुत सकारात्मक छाया
नसों. "ओह, मुझे नहीं पता है!"
"आप किसी भी इस दर पर, और था '' कुछ भी वे कर सकता हूँ द्वारा प्रतिनिधित्व किया है
अपनी महत्वपूर्ण आप इसे करते हैं "" आह वे नहीं आ सकता है - या तो
उन्हें.
वे बहुत व्यस्त हैं और लोगों को विशेष रूप से एक बड़े श्रीमती Newsome पूर्ण जीवन है.
वह इसके अलावा अत्यधिक घबरा और सभी मजबूत नहीं "
"तुम्हारा मतलब है वह एक अमेरिकी अमान्य है?"
वह ध्यान से प्रतिष्ठित. "वहाँ कुछ भी नहीं है वह कम से कम हो सकता है पसंद है
एक कहा जाता है, लेकिन वह उन चीजों में से एक होने की सहमति देते हैं, मुझे लगता है, "वह हँसा," अगर
यह केवल अन्य तरीका रहे थे. "
"सहमति के एक अमेरिकी क्रम में एक अमान्य हो करने के लिए?"
"नहीं," Strether ने कहा, "दूसरे दौर की तरह. वह किसी भी नाजुक दर संवेदनशील उच्च है
भावुक.
वह सब कुछ में खुद के इतना कहते हैं - "
आह मारिया इन बातों को जानता था! "वो कुछ के लिए कुछ नहीं बचा है
और?
बेशक वह नहीं है. किसे तुम यह कहना है?
भावुक? मेरे जीवन खर्च नहीं मैं उनके लिए, ठेला
पेडल नीचे?
Strether यह मैं देख रहा हूँ इसके अलावा कि यह कैसे तुम पर बताया गया है. "अधिक हल्के से लिया.
"ओह पेडल नीचे मैं भी जाम!"
"ठीक है," वह स्पष्टतापूर्वक लौटे, "हम इस पल से उस पर सभी के साथ एक साथ रखना चाहिए
हमारे सकता है "और वह आगे जाली.
"वे पैसे?"
लेकिन यह के रूप में यदि था जबकि उसके ऊर्जावान छवि अभी भी उसे आयोजित किया है, उसकी जांच कम गिर गया.
"श्रीमती , "वह आगे समझाने की कामना," Newsome इसके अलावा पर अपने साहस नहीं हुआ है
संपर्क का सवाल है.
यदि वह आया था यह व्यक्ति खुद को देखने गया होता. "
"औरत? आह, लेकिन है कि हिम्मत है. "
"नहीं - यह उमंग है, जो एक बहुत अलग बात है है.
", वह, तथापि, मुरव्वत से बाहर फेंक दिया" है तुम क्या है साहस,. "
वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"आप का कहना है कि केवल मुझे पैच अप करने के लिए - उमंग के मेरे चाहते हैं की नग्नता को कवर.
मैं न तो एक और न ही अन्य है. मैं मात्र पस्त उदासीनता है.
"मिस Gostrey पीछा" है कि मैं देख रहा हूँ कि, तुम क्या मतलब है अगर आपके दोस्त आया था
वह महान विचारों, और महान विचार ले, यह सीधे शब्दों में कहें, बहुत ज्यादा होगा
उसके लिए. "
Strether सरल की उसकी धारणा पर खुश देखा, लेकिन वह उसे फार्मूला अपनाया.
"सब कुछ उसके लिए बहुत ज्यादा है," "आह तो तुम्हारा यह रूप में एक ऐसी सेवा -
"कुछ और की तुलना में उसके लिए अधिक है?
हाँ - कहीं अधिक है. इतने लंबे समय के रूप में यह मेरे लिए बहुत अधिक नहीं है, लेकिन! "
"उसकी हालत कोई फर्क नहीं पड़ता? निश्चित रूप से नहीं, हम उसकी हालत छोड़ बाहर है, हम
इसे ले, कि है, के लिए दी.
मैं इसे देख, उसकी हालत, के रूप में पीछे और तुम नीचे, अभी तक एक ही समय में मैं इसे देख
आप असर के रूप में, "" ओह, यह मुझे सहन करता! "
Strether हँसे.
"वैसे तो के रूप में तुम्हारा ME भालू अधिक कुछ भी नहीं की जरूरत है."
जिसके साथ वह फिर से उसके सवाल डाल दिया. "श्रीमती Newsome पैसे?"
इस बार उन्होंने सलाह मान ली.
"ओह बहुत. यह बुराई की जड़ है.
वहाँ पैसा है, बहुत बड़ी मात्रा के लिए चिंता का विषय में.
चाड एक महान सौदे के मुफ्त इस्तेमाल किया है.
लेकिन अगर वह खुद को सँभालना हूँ और घर, सब एक ही आने के लिए, वह अपने खाते में मिल जाएगा
यह "वह सब उसके ब्याज के साथ सुना था.
"और मैं भलाई के लिए आशा है कि तुम तुम्हारा मिल जाएगा!"
"वह अपने निश्चित सामग्री इनाम ले जाऊँगा" बिना Strether कहा
इस की पावती. "वह चौरस्ता पर है.
अब वह कारोबार में आ सकता है - वह बाद में नहीं आ सकते हैं ".
"वहाँ एक व्यापार है" हे प्रभु, हाँ - एक बड़ा बहादुर शेख़ी व्यापार.
एक गर्जन व्यापार. "
"एक महान दुकान?" "हाँ - एक कार्यशाला, एक महान उत्पादन, एक
बड़ा उद्योग है.
concern'sa निर्माण - और एक विनिर्माण के रूप में है कि, यह सिर्फ ठीक है अगर
बाद देखा, अच्छी तरह से एकाधिकार बनने के रास्ते पर हो सकता है.
यह एक छोटी सी बात वे बनाने को बेहतर बनाने, यह प्रतीत होता है है, की तुलना में अन्य लोगों, की तुलना में या
अन्य लोगों को, किसी भी दर पर,.
Strether, श्री Newsome, विचारों का एक आदमी है कि विशेष रूप से लाइन में कम से कम किया जा रहा "
समझाया, "उन्हें यह महान प्रभाव के साथ, डाल दिया है और जगह पूरी तरह दिया में,
अपने समय, एक विशाल लिफ्ट. "
"अपने आप में यह जगह" "ठीक है, काफी इमारतों की एक संख्या है, लगभग
एक छोटे से औद्योगिक कॉलोनी. लेकिन सभी यह बात ऊपर.
लेख का उत्पादन किया. "
"और उत्पादन लेख क्या है?" Strether मामूली में के रूप में उसके बारे में देखा
कहने की अनिच्छा, तो पर्दा है, जो वह वृद्धि के बारे में देखा था उसकी सहायता के लिए आया था.
"मैं तुम्हें अगली बार बता दूँगा."
लेकिन जब अगली बार आया वह केवल ने कहा कि वह उसे बाद में बता चाहते हैं - के बाद वे चाहिए
थिएटर छोड़ दिया है, के लिए वह तुरंत अपने विषय के लिए लौट था, और
खुद के लिए भी मंच की तस्वीर अब एक और छवि के साथ मढ़ा था.
उनका स्थगित, लेकिन उसे आश्चर्य बनाया आश्चर्य अगर लेख को भेजा
कुछ भी बुरा थे.
और उसने बताया कि वह अनुचित या हास्यास्पद है या गलत मतलब.
लेकिन Strether, अब तक के रूप में है कि चला गया, उसे संतुष्ट कर सकता है.
"गंदा?
अरे नहीं, हम लगातार इसे का बात करते हैं, हम इसके बारे में काफी परिचित और बेशर्म हैं.
केवल एक छोटा सा, तुच्छ, बल्कि आम घरेलू हास्यास्पद वस्तु के रूप में
का उपयोग करें, यह सिर्फ चाहते है में मैं क्या कहूँ?
खैर, गरिमा, या कम से भेद करने के लिए दृष्टिकोण.
सही यहाँ इसलिए, के साथ हमें इतना भव्य के बारे में सब कुछ! "
वह संक्षेप में सिकुड़ गया.
"झूठे नोट? यह एक" अफसोस की बात है ".
यह अशिष्ट. "लेकिन निश्चित रूप से नहीं इस से vulgarer"
फिर उसकी सोच पर के रूप में वह खुद किया था: "हमारे बारे में सब कुछ."
वह एक छोटी सी चिढ़ लग रहा था. "आप क्या करते हैं यह लो?"
"के लिए क्यों - अपेक्षाकृत - परमात्मा!"
"यह भयानक लंदन थिएटर? यह असंभव है, अगर तुम सच में चाहते
पता है. "" ओह, तो, "Strether हँसे," मैं नहीं जानता
सच में जानना चाहता हूँ! "
यह उन दोनों के बीच एक ठहराव है, जो वह है, तथापि, अभी भी के रहस्य से मोहित किया
Woollett में उत्पादन, वर्तमान में तोड़ दिया.
'बल्कि हास्यास्पद' है?
कपड़े - पिन? (अमरीकी प्रयोग) कलमी सोडा?
शू - पॉलिश? "यह उसे दौर लाया.
"नहीं - आप भी नहीं करते 'जला.
मैं तुम्हें पता है, नहीं लगता है कि आप इसे लगता हूँ "" तो मैं कैसे यह कैसे अशिष्ट है जज कर सकते हैं? "
"तुम न्यायाधीश हूँ जब मैं तुम्हें बताना" और वह उसे धैर्य के लिए राजी है.
लेकिन यह अब भी स्पष्ट उल्लेख किया जा सकता है कि वह अगली कड़ी में किया गया था बताने के लिए कभी नहीं
उसे.
वह वास्तव में किया था, कभी इतना और इसके अलावा यह अजीब तरह से कानून द्वारा कि उसके भीतर हुई है,
बेहिसाब की जानकारी के लिए उसकी इच्छा गिरा और उसका रवैया
सवाल ही अज्ञान का एक सकारात्मक खेती में बदल दिया.
अज्ञान में वह उसकी कल्पना हास्य सकता है, और है कि एक उपयोगी स्वतंत्रता साबित.
वह वास्तव में unnameable के रूप में थोड़ा बेनाम वस्तु इलाज हो सकता है वह कर सकता है उनके
abstention अत्यधिक निश्चित. वहाँ वास्तव में Strether के लिए किया गया हो सकता है
वह आगे क्या कहा इस सगुन.
"यह तो शायद क्योंकि यह इतना बुरा है - क्योंकि अपने उद्योग के रूप में आप इसे कहते हैं, इतना है
अश्लील - कि श्री चाड वापस नहीं आ जाएगा? क्या वह धब्बा लग रहा है?
क्या वह दूर रहने के लिए इसे में मिलाया जा नहीं? "
"ओह," Strether हँसे, "यह प्रकट नहीं होता है - यह होगा? कि वह 'taints' लगता है!
वह इसे से पैसे की काफी खुशी है, और पैसा अपने पूरे आधार है.
वहाँ उस में सराहना है - मैं भत्ता उसकी माँ अब तक बना दिया के रूप में मतलब
उसे.
वह पाठ्यक्रम का यह भत्ता बंद काटने के संसाधन है, लेकिन फिर भी वह है
दुर्भाग्य से, और कोई छोटे पैमाने पर, अपने स्वतंत्र आपूर्ति - पैसे उसे अपने द्वारा छोड़ दिया
दादा, उसे अपने पिता. "
"तथ्य यह है तो आप का उल्लेख नहीं चाहेंगे" मिस Gostrey पूछा, "यह सिर्फ अधिक आसान बनाने के लिए
उसे विशेष हो सकता है?
वह स्रोत के बारे में दुराराध्य के रूप में बोधगम्य नहीं है - स्पष्ट और सार्वजनिक स्रोत
? अपनी आय "Strether करने में सक्षम काफी अच्छे humouredly किया गया था करने के लिए
प्रस्ताव मनोरंजन.
"- और इस तरह अपने में अपना हिस्सा - अपने दादा के धन के स्रोत नहीं था
स्रोत विशेष रूप से महान है. "" और क्या यह था? "
Strether के बारे में डाली.
"ठीक है - प्रथाओं." "व्यापार में?
Infamies? वह एक पुराने ठग था? "
"ओह," वह भावना से अधिक जोर देने के साथ कहा, "मैं उसे वर्णन नहीं और न ही बयान जाएगा
अपने कारनामों "हे प्रभु, क्या abysses!
और देर श्री Newsome तो? "
"ठीक है, क्या? उसके बारे में" "वह दादा की तरह था?"
"नहीं - वह घर के दूसरे पक्ष पर था. और वह अलग था. "
मिस Gostrey ऊपर रखा.
"बेहतर" एक पल के लिए उसका दोस्त आग लटका.
उसकी झिझक पर उनकी टिप्पणी "नहीं" दुर्लभ था
कम मूक किया जा रहा करने के लिए चिह्नित.
"धन्यवाद. , अब तुम नहीं देखते हैं, "वह पर चला गया," क्यों
लड़का घर नहीं आया है? वह अपनी शर्म की बात है डूबने है. "
"उसकी शर्म की बात है?
क्या शर्म की बात है "" शर्म की बात है क्या?
Donc टिप्पणी? शर्म की बात है. "
"लेकिन कब और कहाँ," Strether पूछा, "'shame' है - करने के लिए दिन - जहां कोई शर्म की बात है?
पुरुषों के लिए मैं की बात के रूप में वे हर एक करता है, और (प्राचीन इतिहास होने के अलावा)
यह सराहना की बात थी. "
उन्होंने दिखाया है कि कैसे वह समझ गया. "श्रीमती Newsome सराहना की है? "
"आह, मैं उसके लिए बात नहीं कर सकते हैं!"
"ऐसी हरकत के बीच में - और, के रूप में मैं आप समझते हैं, उनके द्वारा profiting, वह
कम से कम उत्तम बनी हुई? "" ओह, मैं उसकी बात नहीं कर सकता! "
Strether कहा.
"मैंने सोचा था वह बस क्या आप की बात कर सकते हैं.
तुम मुझ पर भरोसा नहीं है ", एक पल के बाद मिस Gostrey घोषित.
यह अपने प्रभाव पड़ा है.
"ठीक है, उसे पैसे खर्च है, उसके जीवन की कल्पना और एक बड़े के साथ किया जाता है
उपकार - "" यह तरह गलतियों को सुधारने के परिहार के?
, अनुग्रह, "वह इससे पहले कि वह बोल सकता है जोड़ा," तीव्रता से कैसे तुम मुझे उसे देखने के! "
"यदि आप उसे देख" Strether गिरा दिया, "यह है कि जरूरी है है."
वह सच में उसे लग रहा था.
"मुझे लगता है कि. वह सब कुछ के बावजूद में है, सुंदर है. "
यह कम से कम उसे enlivened. "तुम क्या सब कुछ मतलब है?"
"ठीक है, मैं तुम्हें मतलब है."
जिसके साथ वह उसे जमीन का तेजी से परिवर्तन किया था.
"आप कहते हैं कि चिंता के बाद देख की जरूरत है, लेकिन करता है के बाद यह मत देखो श्रीमती Newsome?"
"अब तक के रूप में संभव है.
वह शानदार सक्षम है, लेकिन यह उसके चक्कर नहीं है, और उसे life'sa अच्छा सौदा
overcharged. वह बहुत से, कई बातें है. "
"और आप भी?"
"अरे हाँ - I've कई भी, अगर तुम जाएगा" "मैं देख रहा हूँ.
लेकिन मैं क्या मतलब है, "मिस Gostrey में संशोधन," आप भी कारोबार के बाद देखने?
"अरे नहीं, मैं व्यापार स्पर्श नहीं करते हैं."
"ठीक है, हाँ" केवल सब कुछ? "- कुछ बातें"
"उदाहरण के लिए -?" Strether मेहरबानी से सोचा.
"ठीक है, की समीक्षा."
"की समीक्षा करें - आप एक समीक्षा है?" निश्चित रूप से ".
Woollett एक की समीक्षा है - जो श्रीमती Newsome, सबसे अधिक भाग के लिए, भव्यता के लिए भुगतान करता है
और जो मैं संपादित नहीं सभी भव्यता.
Strether अपनाई, "मेरा नाम कवर पर है और मैं वास्तव में नहीं बल्कि निराश और हूँ
चोट है कि आप इसके बारे में सुना है कभी नहीं लग रहे हैं. "
वह एक पल के लिए इस शिकायत को उपेक्षित.
"और एक की समीक्षा किस तरह यह है?" उसकी शांति अब पूरी तरह से बहाल किया गया.
वे "ठीक है, यह हरे रंग की है." "आप राजनीतिक रंग में मतलब है के रूप में
यहाँ कहना में सोचा "?
"नहीं, मैं कवर हरी मतलब की सबसे सुंदर छाया है."
"और उस पर श्रीमती Newsome भी नाम के साथ" वह एक छोटे से इंतजार कर रहे थे.
"ओह है कि के लिए के रूप में आप अगर वह बाहर peeps न्यायाधीश चाहिए.
वह पूरी बात के पीछे है, लेकिन वह एक विनम्रता और विवेक के "!
मिस Gostrey यह सब ले लिया.
"मुझे यकीन है. वह होगा.
मैं उसे कम आंकना नहीं करते हैं. वह बल्कि एक प्रफुल्लित होना चाहिए. "
"अरे हाँ, वह बल्कि एक महातरंग है!"
"एक Woollett महातरंग - बॉन! मैं एक Woollett महातरंग के विचार की तरह.
और तुम नहीं बल्कि भी हो सकता है, तो उसके साथ मिश्रित करना चाहिए. "
Strether "आह नहीं," ने कहा, "कि यह काम करता है जिस तरह नहीं है."
लेकिन वह पहले से ही उसे लिया था. "जिस तरह से यह काम करता है - क्या आप मुझे बता नहीं है!
पाठ्यक्रम की है कि आप अपने आप को मिटाना है. "
"कवर पर मेरे नाम के साथ," वह स्पष्टतापूर्वक आपत्ति.
"आह, लेकिन आप इसे नहीं डाल पर खुद के लिए." "मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ - कि मैं वास्तव में क्या है
इसे पर डाल के लिए करते हैं.
यह वास्तव में बात है कि मैं खुद के लिए कम कर रहा हूँ.
यह एक छोटे से बचाव लगता है, तुम देखो, आशाओं और महत्वाकांक्षाओं के मलबे से
निराशाओं और विफलताओं के मना ढेर, मेरी एक presentable थोड़ा स्क्रैप
एक पहचान की. "
इस पर वह उस पर देखा के रूप में कई बातें कहने के लिए, लेकिन क्या वह पिछले पर बस ने कहा
था: "वह यह देख वहाँ पसंद है.
आप दो में से बड़ा प्रफुल्लित हो, "वह तुरंत जारी रखा," क्योंकि आपको लगता है
तुम नहीं एक कर रहे हैं. वह सोचता है कि वह एक है.
हालांकि, "मिस Gostrey कहा," वह सोचता है कि आप एक बहुत हो.
आप सभी घटनाओं सबसे बड़ी वह की पकड़ प्राप्त कर सकते हैं पर कर रहे हैं. "
वह कढ़ाई, वह abounded.
"मैं यह आप के बीच हस्तक्षेप करने के लिए नहीं कहते हैं, लेकिन दिन पर वह एक बड़ा पकड़ हो जाता है
एक! "
Strether वापस फेंक दिया था चुप प्रमोद के रूप में कुछ है कि उसे मारा पर उसके सिर
उसके दुस्साहस या फेलिसिटी, और उसे उड़ान में इस बीच पहले से ही अधिक था.
"इसलिए उसके साथ बंद!"
? "उसके साथ बंद," उन्होंने पूछा के रूप में वह की ओर अग्रसर लटका लग रहा था.
"इससे पहले कि आप अपने मौका खो देते हैं" उनकी आँखें इसे पर मुलाकात की.
"तुम क्या बंद से क्या मतलब है?"
"और क्या मैं अपने मौका द्वारा मतलब है? मैं आपको बता सकता जब तुम मुझे सब बता हूँ
बातें तुम नहीं करते हैं. यह उसकी सबसे बड़ी सनक है? "Briskly वह
अपनाई.
"की समीक्षा करें?" वह आश्चर्य वह सबसे अच्छा कैसे कर सकता लग रहा था
यह वर्णन. हालांकि यह लेकिन एक स्केच में हुई.
"यह उसके आदर्श को श्रद्धांजलि है."
"मैं देख रहा हूँ. तुम जबरदस्त बातों के लिए जाओ. "
"हम अलोकप्रिय पक्ष के लिए जाने - कि अब तक के रूप में हम हिम्मत है."
"और आप कितनी दूर है? हिम्मत"
"ठीक है, वह बहुत दूर है. मैं बहुत कम है.
मैं उसे विश्वास नहीं शुरू करते हैं. Strether ने कहा, "वह प्रदान करता है तीन
उस का चौथाई.
और वह प्रदान करता है, के रूप में मैं आप के लिए गुप्त है, सारे पैसे. "
यह किसी भी तरह सोने का एक सपना है कि एक छोटे मिस Gostrey आँखों के लिए आयोजित पैदा की है, और
वह देखा के रूप में अगर वह सुना उज्ज्वल डॉलर अंदर shoveled
"मुझे आशा है तो आप एक अच्छी बात करते हैं -"
"मैं कभी नहीं एक अच्छी बात" वह एक बार लौट आए.
वह सिर्फ इंतजार कर रहे थे. "आप इसे एक अच्छी बात हो मत कहो
प्यार किया है? "
"ओह, हम प्यार नहीं कर रहे हैं. हम भी नफरत नहीं कर रहे हैं.
हम सिर्फ प्यार से नजरअंदाज कर दिया वह दूसरे को थामने था. ".
"तुम मुझे पर विश्वास नहीं करते हैं!" वह एक बार दोहराया.
"मैं जब मैं पिछले घूंघट उठा मत करो - तुम बहुत कारागार के रहस्य बता?"
फिर वह अपनी आँखों से मुलाकात की, लेकिन नतीजा है कि एक पल के बाद उसे दूर कर दिया खुद को
अधीरता के साथ. "तुम नहीं बेचते?
ओह, मैं उस के खुश हूँ! "
जिसके बाद, तथापि, और इससे पहले कि वह विरोध कर सकता है, वह फिर से था.
वह सुखपूर्वक परिभाषा पर्याप्त "वह सिर्फ एक नैतिक प्रफुल्लित है." स्वीकार किए जाते हैं.
"हाँ - मैं सच में लगता है कि उसे वर्णन."
लेकिन यह अपने दोस्त oddest संबंध के लिए किया था.
वह बाहर "वह उसके बाल कैसे करता है?" हँसे.
"खूबसूरती से!"
"आह है कि मुझे बता नहीं है. हालांकि, यह कोई फर्क नहीं करता है - मुझे पता है.
यह काफी स्वच्छ है - एक असली तिरस्कार, काफी उल्लेखनीय मोटी और बिना, के रूप में अभी तक,
सफेद रंग की एक भी कतरा.
! वहाँ "वह उसके यथार्थवाद के लिए blushed, लेकिन gaped
उसे सच. "तुम बहुत उपद्रव कर रहे हैं."
"मैं और क्या होना चाहिए?
यह था बहुत उपद्रव के रूप में मैं आप पर pounced. लेकिन यह तुम्हें परेशान नहीं है, के लिए
सब कुछ, लेकिन हमारी उम्र में बहुत ड्यूस एक बोर और एक भ्रम है, और वह भी
सब के बाद, खुद लेकिन आधे से एक खुशी है. "
जो के साथ, उसके पंख की एक एकल झाडू पर, वह फिर से शुरू.
"तुम उसे निवृत्त करना के लिए सहायता - जो बल्कि कठिन है जब तुम पाप अपने आप को नहीं है."
"यह वह है जो नहीं पाप किया है," Strether ने कहा.
, "मैं सबसे ज्यादा पाप है." आह "मिस Gostrey रूखेपन से हँसा," क्या
उसकी एक तस्वीर!
"मैं काफी पाप है" Strether ने कहा कि क्या तुम विधवा और अनाथ लूट? ".
"बहुत हो किसके लिए? पर्याप्त किस लिए? "
"ठीक है, मैं कहाँ हूँ."
"धन्यवाद!"
वे इस क्षण में उनके घुटने के पीछे के बीच पारित होने से परेशान थे
उन्हें पहले एक सज्जन है जो के एक भाग के दौरान अनुपस्थित किया गया था सीटें
प्रदर्शन और जो अब के लिए लौट आए
बंद, लेकिन रुकावट के बाद रफादफा से पहले मिस Gostrey समय, छोड़ दिया,
एक तेज अंतिम के रूप में उसे अपने सभी बात की नैतिक भावना व्यक्त करते हैं.
"मैं जानता था कि आप अपनी आस्तीन ऊपर कुछ था!"
यह अंतिम, तथापि, उन्हें अपनी बारी में छोड़ दिया, खेलने के अंत में, के रूप में निपटाया
वापस लटका के रूप में यदि वे अभी भी कहने के लिए बहुत था, ताकि वे आसानी से जाने पर सहमत हुए
हर एक उन्हें पहले जाने - वे प्रतीक्षा में एक ब्याज मिला.
वे लॉबी उस रात बारिश में बदल दिया था से बाहर कर दिया, अभी तक Gostrey मिस चलो
उसके दोस्त जानते हैं कि वह उसे घर नहीं देख था.
वह बस उसे डाल करने के लिए, खुद के द्वारा एक चार व्हीलर में था, वह लंदन में इतना पसंद के
जंगली सुख, अधिक वापसी पर, अकेला में सोच बातें चार के बाद गीला रातें
दुपहिया वाहन.
यह उसे महान समय खुद को एक साथ खींच लिए उसने सूचित,.
मौसम से कारण देरी, दरवाजे पर वाहनों के लिए संघर्ष, दिए
उन्हें एक दीवान पर बरोठा की पीठ पर और बस से परे कम अवसर
सड़क से ताजा नम gusts की पहुँच.
यहाँ Strether कामरेड पुनः विषय के लिए जो अपने ही की है कि मुक्त हैंडलिंग
की कल्पना पहले से ही इतना होता था.
यह "तुम जैसे पेरिस में अपने युवा मित्र करता है?" लगभग था, अंतराल के बाद, चौंका
उसे. "ओह, मुझे उम्मीद नहीं!
वह क्यों चाहिए? "
मिस Gostrey पूछा, "वह क्यों नहीं करना चाहिए?".
"कि तुम उस पर नीचे आ रहे हैं इसके साथ कोई लेना - देना नहीं है की जरूरत है."
"तुम इसे और अधिक देखने," वह वर्तमान में लौटे, "मैं तुलना में"
"बेशक मैं आप इसे देखें." "वैसे तो आप 'मुझे' में और अधिक देखने के!"
"से तुम अपने आप में देखते हैं?
बहुत संभावना है. वह हमेशा एक सही है.
मैं क्या सोच रहा था, "उसने समझाया," संभव है उस पर विशेष प्रभाव है
अपने परिवेश. "
"ओह, अपने परिवेश!" Strether वास्तव में महसूस किया वह यह कल्पना कर सकते हैं
अब बेहतर की तुलना में तीन घंटे पहले. "क्या आप मतलब है कि यह केवल इतना हो सकता है
कम? "
"क्यों है कि मेरे बहुत बिंदु शुरू." "हाँ, लेकिन तुम इतनी दूर वापस शुरू करते हैं.
अपने पत्र में क्या करते हैं? "कुछ नहीं कहना है".
वह व्यावहारिक रूप से हमें की उपेक्षा या हमें पुर्जों.
वह नहीं करता है लिखना "" मैं देख रहा हूँ.
, लेकिन वहाँ सब एक ही हैं, "वह पर चला गया," दो काफी अलग चीजें हैं जो दिया
बढ़िया जगह है वह है - उसे क्या हुआ हो सकता है.
एक यह है कि उसके पास brutalized हो सकता है.
दूसरे यह है कि उसके पास परिष्कृत हो सकता है "Strether देखें - यह एक नवीनता था.
"परिशोधित" "ओह," वह चुपचाप ने कहा, "वहाँ रहे हैं
शोधन. "
इसे का तरीका है, उसे देखने के बाद, उसे एक हंसी में तोड़ बनाया है.
"क्या आप उन्हें है!"
"एक लक्षण के रूप में," वह एक ही स्वर में जारी रखा, "वे शायद का गठन
. सबसे खराब "वह यह सोचा पर और अपने गुरुत्वाकर्षण
लौट आए.
"यह एक शोधन के लिए अपनी मां के पत्र का जवाब नहीं है?"
वह आगा - पीछा करना है दिखाई दिया, लेकिन वह इसे निकाल लाया.
"ओह, मैं सभी का सबसे बड़ा कहना चाहिए."
"ठीक है," Strether ने कहा, "मैं काफी यह जाने के लिए सामग्री के रूप में एक संकेत के लिए पारित
सबसे बुरी है कि मैं जानता हूँ कि उनका मानना है कि वह क्या वह मेरे साथ पसंद कर सकते हैं. "
यह उसे हड़ताल दिखाई.
"ओह," आप यह कैसे जानते हो? "मैं यकीन है.
मैं यह मेरी हड्डियों में लग रहा है "" लगता है कि वह यह कर सकता है? "
"लगता है कि वह मानना है कि वह कर सकते हैं.
! Strether यह एक ही बात करने के लिए आ सकता है "हँसे.
वह नहीं है, तथापि, यह होता है. "आप के लिए कुछ भी नहीं कभी एक ही के लिए आ जाएगा
और कुछ के रूप में बात. "
और वह समझ गया कि वह क्या मतलब है, यह लग रहा था, पर्याप्त पर सीधे जाने के लिए.
"आप का कहना है कि अगर वह तोड़ नहीं है वह में बातों के लिए घर पर आऊँगा?"
"सकारात्मक काफी.
वह में एक विशेष अवसर के लिए आया हूँ - एक मौका है कि किसी भी ठीक से युवा गठित
आदमी पर कूद जाएगा.
व्यापार इतना है कि एक शायद ही स्पष्ट खोलने तीन साल पहले विकसित किया गया है,
लेकिन अपने पिता की वसीयत जो कुछ परिस्थितियों में संभव के रूप में के खाते में ले लिया और
जो कि के तहत, चाड है देता है
इस खोलने, स्थितियों - खुद इसे का एक बड़ा दल लाभ प्राप्त
के बारे में आते हैं, अब बस उसे इंतजार कर रहा है.
उसकी माँ उसके लिए रखा है, अंत तक, मजबूत दबाव के खिलाफ बाहर पकड़े
संभव पल.
यह आवश्यकता है, स्वाभाविक रूप से, के रूप में यह एक सुंदर हिस्सा है, में एक बड़ा हिस्सा वहन
लाभ, उसकी मौके पर ही किया जा रहा है और एक बड़ा परिणाम के लिए एक बड़ा प्रयास कर रही है.
यही कि मैं क्या मतलब है अपने मौका द्वारा है.
यदि वह इसे याद करते हैं वह में आता है, जैसा तुम कहो कुछ नहीं के लिए,.
और देखने के लिए कि वह इसे एक शब्द में है, मैं क्या बाहर के लिए आया हूँ, याद नहीं करता. "
वह चलो यह सब अंदर सिंक
"क्या आप के लिए बाहर आया हूँ तो बस उसे एक विशाल सेवा प्रदान."
खैर, गरीब Strether यह ऐसा लेने को तैयार था.
"आह अगर आप की तरह है."
"उन्होंने कहा, के रूप में वे कहते हैं खड़ा है, अगर तुम उसके साथ सफल हो, लाभ -"
Strether "लाभ का एक बहुत ओह," उन्हें स्पष्ट रूप से अपनी उंगलियों पर '
समाप्त होता है.
"जो आप पाठ्यक्रम के पैसे का एक बहुत मतलब है."
"ठीक है, न केवल. मैं उसके लिए एक दूसरे की भावना के साथ अभिनय कर रही हूँ
भी बातें.
विचार और आराम और सुरक्षा के द्वारा लंगर जा रहा है सामान्य सुरक्षा
मजबूत श्रृंखला. उन्होंने कहा, के रूप में मैं उसे देख, चाहता है संरक्षित किया जाना.
संरक्षित मैं जीवन से मतलब है. "
"आह देखा!" - उसे एक क्लिक के साथ फिट सोचा.
"जीवन से. क्या आप वास्तव में उसके लिए घर मिल चाहते है
उससे शादी करने के लिए. "
, "उसने कहा," "ठीक है, कि यह के आकार के बारे में है." "बेशक यह अल्पविकसित है.
लेकिन विशेष रूप से किसी एक के लिए "वह इस पर मुस्कराए, एक छोटे से अधिक तलाश
सजग हैं.
"तुम सब कुछ मिलता है. बाहर" एक पल के लिए फिर उनकी आँखों से मुलाकात की.
"आप में सब कुछ! डाल" वह उसे बताकर श्रद्धांजलि स्वीकार किया.
"मैमी पॉकॉक."
तो गंभीरता से, exquisitely भी, के रूप में अगर विषमता बनाने के लिए भी, वह आश्चर्य
फिट: "ओह, तुम अपने लिए एक नाम खोजना होगा" उसकी अपनी भतीजी? "
रिश्ता.
उनके भाई - कानून में बहन. श्रीमती जिम बहन जी. "
यह मिस Gostrey पर एक निश्चित सख्त प्रभाव है लग रहा था.
"और दुनिया श्रीमती जिम में कौन?"
"चाड बहन - जो सारा Newsome था. मैं यह उल्लेख फ्लॉप -? जिम उसने शादी
पॉकॉक "" आह हाँ, "वह मौन रूप से उत्तर दिया, लेकिन वह था
- उल्लेख किया चीजें!
फिर, तथापि, यह सभी ध्वनि के साथ है, सकता है वह? "दुनिया के जिम पॉकॉक में कौन"
पूछा. "सैली पति क्यों.
, वह अच्छे humoredly यह एक ही तरह से हम Woollett पर लोगों भेद है "समझाया.
"और यह एक बड़ा अंतर है - सैली के पति जा रहा है?"
उन्होंने माना जाता है.
"मुझे लगता है कि वहाँ बहुत अधिक से अधिक एक शायद ही किया जा सकता है - जब तक यह एक हो जाते हैं, भविष्य में हो सकता है,
चाड पत्नी हो. "" तो फिर वे तुम्हें कैसे भेद करते हैं? "
"वे नहींं -, जैसा कि मैंने तुम्हें बताया है, सिवाय ग्रीन कवर द्वारा."
एक बार उनकी आँखों पर मिले थे, और वह उसे एक पल का आयोजन किया.
"ग्रीन कवर won't - और न ही किसी भी करेगा कि आप मेरे साथ कवर - लाभ उठाने.
आप कपट की गहराई के हैं! "फिर भी, वह सकता है और उसकी खुद की बड़ी मुट्ठी में
असली इसे नज़रअंदाज़.
हमारे सुंदर - "? मैमी एक महान गड्ड" "ओह महानतम हम
प्रतिभाशाली लड़की है. "मिस Gostrey गरीब बच्चे को ठीक करने के लिए लग रहा था.
"मैं जानता हूँ कि वे क्या किया जा सकता है.
लेकिन और पैसे के साथ "" नहीं शायद उस के एक महान सौदे के साथ
के साथ सब कुछ है कि हम यह याद नहीं है की इतना.
हम ज्यादा पैसा नहीं याद आती है तुम्हें पता है, "Strether कहा," सामान्य में, अमेरिका में,
सुंदर लड़कियों "" नहीं, "उसने स्वीकार किया," लेकिन मैं यह भी पता है क्या
तुम कभी कभी याद नहीं है.
और क्या तुम, "उसने पूछा," अपने आप को उसे प्रशंसा? "
लेकिन वह, यह एक सवाल था, उन्होंने संकेत दिया, कि वहाँ लेने के कई तरीके हो सकता है
विनोदी के लिए एक पल के बाद फैसला किया.
"मैं पर्याप्त तुम दिखाया है कि कैसे मैं किसी सुंदर लड़की की प्रशंसा नहीं क्या?"
उसकी समस्या में उसकी रुचि इस समय ऐसी है कि यह दुर्लभ उसकी स्वतंत्रता छोड़ दिया,
और वह तथ्यों को बंद रखा.
"मैं चाहिए कि Woollett में आप उन्हें चाहते थे - क्या मैं कॉल करेगा? निर्दोष.
मैं अपने सुंदर लड़कियों के लिए अपने युवा पुरुषों का मतलब है. "
"तो था मैं!"
Strether कबूल कर लिया. "लेकिन तुम वहाँ एक जिज्ञासु तथ्य हड़ताल -
तथ्य यह है कि Woollett बहुत ही उम्र की भावना को accommodates और बढ़ती
शिष्टाचार की कोमलता.
सब कुछ बदलता है, और मैं पकड़ है कि हमारी स्थिति ठीक एक तारीख के निशान.
हम उन्हें निर्दोष पसंद चाहिए, लेकिन हम उनमें से सबसे अच्छा के रूप में हम पाते हैं
उन्हें.
उम्र और बढ़ रही दयालुता की भावना से उन्हें इतना अधिक भेज
पेरिस के लिए - "आप उन्हें वापस लेने के रूप में वे आते है.
जब वे आते हैं.
एक बार बॉन! "उसने यह सब गले लगा लिया, लेकिन वह था
सोचा था की एक पल. "बेचारी चाड!"
"आह," ने कहा कि Strether cheerfully "मैमी उसे बचाने के लिए होगा!"
वह दूर से देख रहा था, उसकी दृष्टि में अभी भी है, और वह अधीरता के साथ बात की और लगभग के रूप में
अगर वह उसे नहीं समझा था.
"तुम उसे बचा लेंगे. यही तो है जो उसे बचा लेंगे. "
"ओह, लेकिन मैमी सहायता के साथ. मैं जब तक आप वास्तव में मतलब है, "उन्होंने कहा, कि"
तुम्हारा साथ इतना अधिक प्रभाव होगा! "
यह उसकी आखरी फिर उसे देखो बनाया है. "आप और अधिक कर दूँगा - के रूप में आप इतना बेहतर कर रहे हैं -
"से हम सब एक साथ रखा," मुझे लगता है कि मैं केवल बेहतर रहा हूँ क्योंकि मुझे पता है
आप! "
Strether बहादुरी से लौटे.
जगह, भीड़ के संकोचन और अब अपेक्षाकृत शांत की कमी
अपने पिछले तत्वों की वापसी के पहले से ही दरवाजे नजदीक था उन्हें लाया और उन्हें डाल
जिसे वह bespoke मिस Gostrey टैक्सी के एक दूत के साथ संबंध में.
लेकिन यह उन्हें एक कुछ मिनट और अधिक छोड़ दिया है, जो वह स्पष्ट रूप से कोई नहीं मूड में था
का उपयोग करें.
अपनी सफलता से - श्री "तुम मुझे क्या बात कर ली है. चाड हासिल करने के लिए खड़ा है.
लेकिन तुम मुझे तुम क्या कर की बात नहीं है. "
"ओह, मैं अधिक कुछ भी नहीं हासिल है" Strether बहुत बस कहा.
वह यह के रूप में भी लिया भी काफी सरल है. "तुम मतलब है कि तुम यह सब 'नीचे' मिल गया है?
आप अग्रिम में भुगतान किया है? "
"आह भुगतान के बारे में बात नहीं करते!" वह groaned. कुछ के स्वर में उसे खींच लिया,
लेकिन उनके दूत के रूप में अभी भी देरी वह एक और मौका था और वह इसे में डाल दिया
दूसरा रास्ता है.
"क्या - असफलता से? आप खड़े हैं खो" वह अभी भी है, तथापि, यह नहीं होगा.
वह वह "कुछ भी नहीं!" कहा, और दूत पर इस पल reappearing पर
उनके उत्तरदायी अग्रिम में विषय सिंक करने में सक्षम था.
जब सड़क के ऊपर कुछ कदम, एक दीपक के तहत, वह उसे उसके चार व्हीलर में डाल दिया था
और वह उसे कहा था कि अगर आदमी उसके लिए कोई दूसरा वाहन बुलाया था, उन्होंने जवाब दिया
पहले दरवाजा बंद कर दिया गया था.
"तुम मुझे तुम्हारे साथ नहीं है? ले जाएगा" "दुनिया के लिए नहीं."
"तो फिर मैं चल करेगा." "बारिश में?"
"मैं बारिश की तरह" Strether कहा.
वह रात अच्छा है! "उसे एक पल के रखा है, जबकि उसका हाथ था
दरवाजे पर, जवाब नहीं है, जिसके बाद वह उसके सवाल दोहरा द्वारा जवाब दिए.
"क्या आप खड़े खो करने के लिए?"
सवाल अब क्यों उसे अन्य के रूप में प्रभावित वह नहीं कहा जा सकता है, वह यह केवल सकता है
समय इसे अन्यथा मिलना. "सब कुछ है."
"तो मैंने सोचा.
तो फिर तुम सफल हो जाएगा. और अंत है कि मैं तुम्हारा हूँ - "
"आह, महिला प्रिये!" वह कृपया सांस ली. "मृत्यु तक," मारिया Gostrey ने कहा.
"रात अच्छा है."