Tip:
Highlight text to annotate it
X
फ्रांसिस Hodgson बर्नेट 12 अध्याय द्वारा एक छोटी राजकुमारी.
दीवार के दूसरी तरफ
जब घरों की एक पंक्ति में रहता है, यह दिलचस्प है बातें जो के बारे में सोच
किया जाता है और बहुत कमरे एक की दीवार के दूसरे पक्ष पर कहा जा रहा है रह रही है
अंदर
सारा दीवार से छिपी चीजों की कल्पना करने की कोशिश कर रहा से खुद को मनोरंजक के शौकीन था
जो भारतीय सज्जन के घर से चुनें सेमिनरी विभाजित.
उसे पता था कि कि कलास भारतीय सज्जन अध्ययन के बगल में था, और वह आशा व्यक्त की
कि दीवार मोटी इतना था कि शोर सबक घंटे नहीं होगा के बाद कभी कभी बनाया
उसे परेशान.
"मैं काफी शौकीन उसे बढ़ रहा हूँ" वह Ermengarde करने के लिए कहा, "मैं उसे पसंद नहीं चाहिए
परेशान. मैं उसे एक दोस्त के लिए अपनाया है.
तुम लोगों को आप सब पर कभी बात नहीं के साथ ऐसा कर सकते हैं.
तुम सिर्फ उन्हें देखने सकते हैं, और उनके बारे में सोचते हैं और उनके लिए खेद हो सकता, जब तक उन्हें लगता है
लगभग संबंधों की तरह.
मैं काफी चिंतित हूँ कभी कभी जब मैं देखने के लिए डॉक्टर एक दिन में दो बार फोन. "
उन्होंने कहा, "मैं बहुत कुछ संबंध है Ermengarde कहा, संजीदगी से," और मैं बहुत हूँ
यह की खुशी है.
मैं जो मैं पसंद नहीं है. मेरे दो चाचियों को हमेशा कह रहे हैं, मेरे प्रिय,
Ermengarde! तुम बहुत मोटे हैं.
आप मिठाई खाने नहीं 'और मेरे चाचा मुझे हमेशा बातें पूछ रहा है की तरह,' चाहिए, जब किया
तीसरा एडवर्ड सिंहासन? चढ़ना 'और' कौन lampreys की अधिकता की मृत्यु हो गई '
सारा हँसे.
"आप कभी बात नहीं आप उस तरह के सवाल नहीं पूछ सकते हैं," उसने कहा, "और मैं कर रहा हूँ
यकीन है कि भारतीय सज्जन भले ही वह काफी आप के साथ अंतरंग नहीं होता था.
मैं उसे शौकीन हूँ. "
वह बड़े परिवार के शौकीन बन गया था क्योंकि वे खुश देखा, लेकिन वह था
भारतीय सज्जन का शौक बन गया, क्योंकि वह दुखी देखा.
वह जाहिर है कुछ बहुत ही गंभीर बीमारी से पूरी तरह से बरामद नहीं है.
रसोई में, जहां का नौकर, कुछ रहस्यमय साधनों के माध्यम से,
सब कुछ पता था कि उसके मामले की काफी चर्चा थी.
वह वास्तव में एक भारतीय सज्जन नहीं था, लेकिन एक अंग्रेज जो भारत में रहते थे.
वह महान दुर्भाग्य है जो एक समय के लिए था तो उसकी पूरी भाग्य खतरे के साथ मिले थे
कि उसने सोचा था कि खुद को बर्बाद कर दिया और हमेशा के लिए बदनाम है.
सदमा इतना महान था कि वह लगभग मस्तिष्क ज्वर से मर गया था, और कभी के बाद से
वह स्वास्थ्य में बिखर गया था, हालांकि उसके भाग्य बदल गया था और उसके सभी
संपत्ति उसे बहाल कर दिया गया था.
उनकी मुसीबत और जोखिम खानों के साथ जुड़ा हुआ था.
"और उन्हें हीरे की खानें" पकाना कहा.
एक साथ - "नहीं Savin मेरा जाता है कभी नहीं खानों में विशेष हीरा वाले"
सारा पर ओर नज़र. "हम सभी उनमें से किसी चीज़ 'पता है."
", उन्होंने महसूस किया के रूप में मेरे पिताजी लगा सारा सोचा.
"वह बीमार था के रूप में मेरे पिता था, लेकिन वह नहीं मरा था."
तो उसके दिल पहले से अधिक था उसे करने के लिए तैयार है.
जब वह रात में बाहर भेजा गया था वह कभी कभी इस्तेमाल करने के लिए काफी खुश लग रहा है, क्योंकि वहाँ
हमेशा एक मौका है कि पर्दे के घर अगले दरवाजे अभी बंद नहीं किया जा सकता था
और वह गर्म कमरे में देखो और उसे अपनाया दोस्त देख सकता था.
जब कोई नहीं के बारे में वह कभी कभी इस्तेमाल को रोकने के, और लोहे की रेलिंग को पकड़े हुए था,
उसे अच्छा रात इच्छा के रूप में अगर वह उसे सुन सकता था.
"शायद तुम अगर तुम नहीं सुन सकते हैं महसूस कर सकता हूँ," उसकी कल्पना थी.
"शायद तरह विचार लोगों को किसी भी तरह तक पहुँच है, और खिड़कियों और दरवाजों के माध्यम से भी
दीवारों.
शायद तुम एक छोटे से गर्म और शान्ति महसूस हो रहा है, और पता नहीं क्यों नहीं, जब मैं कर रहा हूँ
ठंड में यहाँ खड़ा है और उम्मीद है आप अच्छी तरह से और फिर से खुश मिलेगा.
, वह एक तीव्र छोटी सी आवाज में मैं तो आप के लिए माफी चाहता हूँ "कानाफूसी.
"मैं चाहता हूँ आप एक 'लिटिल मिसेस जो आप पालतू के रूप में मैं पालतू पिताजी के लिए इस्तेमाल किया जब वह एक था सकता था
सिरदर्द.
मैं अपने 'लिटिल मिसेस' अपने आप को, गरीब प्रिय होना चाहते चाहिए!
शुभ रात्रि - शुभ रात्रि. भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे! "
वह दूर जाना है, काफी शान्ति और खुद को एक छोटे से गर्म लग रहा है.
उसे सहानुभूति इतना मजबूत है कि यह रूप में अगर यह उसे किसी भी तरह तक पहुँचने जरूरी लग रहा था के रूप में वह बैठ गया था
अकेले आग से, एक महान ड्रेसिंग गाउन में लगभग हमेशा, और लगभग उसकी कुर्सी
हमेशा के साथ उसके माथे को उसके हाथ में आराम के रूप में वह आग में बुरी gazed.
वह एक आदमी है जो उनके मन में एक मुसीबत अभी भी था की तरह की तरह न केवल सारा देखा,
मुसीबतों जिसका अतीत में सब करना.
, "वह हमेशा लगता है के रूप में अगर वह कुछ है कि उसे अब दर्द होता है के बारे में सोच रहे थे" कहा
खुद, "लेकिन वह अपने पैसे मिल गया है वापस और वह समय में अपने मस्तिष्क ज्वर मिल जाएगा,
तो वह उस तरह नहीं लग रहे चाहिए.
मैं अगर वहाँ कुछ है आश्चर्य है. "
अगर वहाँ कुछ था - कुछ भी नौकरों के बारे में नहीं सुना था - वह नहीं कर सका
विश्वास है कि बड़े परिवार के पिता ने यह जानता था मदद सज्जन उसने फोन
श्री Montmorency.
श्री Montmorency उसे अक्सर देखने के लिए चला गया, और श्रीमती Montmorency और सब कुछ
Montmorencys चला गया है, भी, हालांकि कम अक्सर.
वह विशेष रूप से दो बड़ी छोटी लड़कियों के शौकीन लग रहा था - जो जेनेट और नोरा
इतना घबरा गया जब उनके छोटे भाई डोनाल्ड सारा उसके sixpence दिया था.
वह वास्तव में था, उसके दिल में सभी बच्चों के लिए एक बहुत ही निविदा जगह है, और विशेष रूप से
छोटी लड़कियों के लिए.
जेनेट और नोरा के रूप में उसके के शौकीन थे के रूप में वह उनमें से एक था, और आगे के साथ देखा
दोपहर के लिए सबसे बड़ी खुशी है जब वे वर्ग पार और अनुमति दी गई
उनकी अच्छी तरह से व्यवहार उसे थोड़ा दौरा कर सकते हैं.
वे अत्यंत शिष्ट थोड़ा दौरा थे क्योंकि वह अवैध था.
उन्होंने कहा, "वह एक गरीब बात है," जेनेट ने कहा, "और वे कहते हैं, हम उसे खुश हो जाओ.
हम उसे खुश बहुत चुपचाप कोशिश "जेनेट परिवार के मुखिया था, और रखा
आदेश में यह के बाकी है.
यह वह था जब यह विचारशील था, जो फैसला भारतीय सज्जन पूछने के लिए कहानियाँ बता
भारत के बारे में है, और यह वह था जो देखा था जब वह थक गया था और यह चोरी करने के लिए समय था
दूर चुपचाप राम दास बताने के लिए उसे जाना है.
वे राम दास के बहुत शौकीन थे.
वह कहानियों की किसी भी संख्या बता सकते थे कि अगर वह कुछ भी बात करने में सक्षम किया गया था, लेकिन
हिन्दुस्तानी.
भारतीय सज्जन असली नाम श्री Carrisford था, और जेनेट श्री Carrisford बताया
साथ मुठभेड़ के बारे में थोड़ा लड़की जो था नहीं एक भिखारी.
वह बहुत रुचि थी, और सभी को और अधिक ताकि जब वह राम दास से सुना
छत पर बंदर की साहसिक.
राम दास उसके लिए अटारी और desolateness के एक बहुत स्पष्ट चित्र बनाया
नंगे फर्श और टूटे हुए प्लास्टर, ज़ंग खाया हुआ खाली, भट्ठी, और कठिन है, संकीर्ण बिस्तर.
"Carmichael," वह बड़े परिवार के पिता ने कहा, के बाद वह इस बारे में सुना था
विवरण, "मैं इस वर्ग में attics में से कितने आश्चर्य है कि एक तरह कर रहे हैं,
और कितने नीच थोड़ा नौकर लड़कियों
इस तरह के बेड पर सो, जब मैं मेरे नीचे तकिए पर टॉस, भरा हुआ है और धन है कि परेशान
मेरा नहीं, इसके बारे में सबसे अधिक है.
"मेरे प्रिय साथी," श्री Carmichael cheerily उत्तर दिया, "जल्दी ही आप परेशान संघर्ष
अपने आप को बेहतर यह आप के लिए हो जाएगा.
यदि आप सभी इंडीज के सभी धन के पास, तुम सही सभी सेट नहीं सकता
दुनिया में असुविधाएँ होती है, और अगर आप इस वर्ग में सभी attics फिर से प्रदान करना शुरू कर दिया,
वहाँ अभी भी सब में attics रहेगा
सभी अन्य वर्गों और सड़कों पर है करने के क्रम में डाल दिया.
और तुम वहाँ हो! "
श्री Carrisford बैठे और अपने नाखून थोड़ा के रूप में वह अंगारों की चमक बिस्तर में देखा
आतशदान.
"क्या आपको लगता है कि," वह धीरे से कहा, एक ठहराव के बाद क्या आपको लगता है कि यह संभव है कि
दूसरे बच्चे - बच्चे को मैं संघर्ष के बारे में सोच कभी नहीं हो सकता है मुझे विश्वास है, सका
संभवतः बेचारी आत्मा अगले दरवाजे के रूप में ऐसे किसी भी हालत में कम हो सकता है? "
श्री Carmichael उस पर uneasily देखा.
वह जानता था कि सबसे बुरी बात आदमी खुद के लिए कर सकता है, उसके कारण के लिए उसके
स्वास्थ्य, करने के लिए इस विशेष विषय के विशेष तरीके में सोचना शुरू किया गया था.
यदि पेरिस में मैडम पास्कल स्कूल में बच्चे को एक था आप की तलाश में हैं, "वह
, वह लोग हैं जो बर्दाश्त कर सकते हैं के हाथों में हो शांत करते हुए उत्तर दिया "प्रतीत होता है
उसका ख्याल रखना.
वे उसे अपनाया क्योंकि वह अपनी छोटी बेटी का पसंदीदा साथी गया था
जो मर गया.
उनके पास अन्य कोई बच्चे हैं, और मैडम पास्कल ने कहा कि वे थे बहुत अच्छी तरह से
रूस के लिए करते हैं. "
"और नीच औरत वास्तव में, जहां वे उसे ले लिया था पता नहीं था" कहा
श्री Carrisford. श्री Carmichael अपने कंधों shrugged.
"वह एक चतुर, सांसारिक फ्रांसीसी था, और जाहिर है केवल भी प्राप्त करने के लिए खुश था
बच्चे तो उसके हाथ से आराम से जब पिता की मृत्यु के छोड़ दिया है उसे पूरी तरह से ख़ाली
के लिए.
उसके प्रकार की महिला को अपने बच्चों को जो हो सकता है के भविष्य के बारे में परेशान नहीं है
बोझ साबित. अपनाया माता पिता जाहिरा तौर पर गायब हो गया
और कोई निशान छोड़ दिया है. "
"लेकिन आप कहते हैं, 'अगर बच्चा एक मैं की तलाश में हूँ.
'अगर आप कहते हैं कि हमें यकीन है कि नहीं कर रहे हैं.
नाम में एक फर्क था. "
"मैडम पास्कल यह स्पष्ट रूप में अगर यह Crewe के बजाय Carew थे - लेकिन यह है कि हो सकता है
केवल उच्चारण की बात है. परिस्थितियों दिलचस्प समान थे.
भारत में एक अंग्रेजी अधिकारी स्कूल में अपने माता छोटी लड़की रखा था.
वह अपने भाग्य को खोने के बाद अचानक मृत्यु हो गई थी. "
श्री Carmichael एक पल रुका हुआ है, के रूप में यदि उसे एक नया विचार हुआ था.
"क्या आप सुनिश्चित करें कि बच्चे को पेरिस में एक स्कूल पर छोड़ दिया गया था?
क्या आप यकीन है कि यह पेरिस था? "
"मेरे प्रिय साथी," आगे Carrisford, बेचैन कड़वाहट के साथ तोड़ दिया, "मुझे यकीन है
कुछ नहीं. मैं कभी नहीं देखा या तो बच्चे या उसके माँ.
राल्फ Crewe और मैं लड़कों के रूप में एक दूसरे को प्यार करती थी, लेकिन हम हमारे स्कूल के दिनों से नहीं मिला था,
जब तक हम भारत में मिले. मैं शानदार वादा में अवशोषित किया गया था
खानों की.
वह अवशोषित भी बन गया है,. पूरी बात को इतना बड़ा और शानदार था
कि हम आधे में हमारे सिर खो दिया है. जब हम मिले थे हम शायद ही कुछ भी बात की
और.
मैं ही जानता था कि बच्चे स्कूल के लिए कहीं भेजा गया था.
मैं भी नहीं याद है अब, कैसे मैं यह जानता था. "
वह करने के लिए उत्साहित करना शुरू किया गया था.
वह हमेशा उत्साहित हो गया जब उनके मस्तिष्क अभी भी कमजोर की यादों से हड़कंप मच गया था
अतीत की आपदाओं. श्री Carmichael उसे उत्सुकता से देखा.
यह आवश्यक था करने के लिए कुछ सवाल पूछने के लिए, लेकिन वे चुपचाप और सावधानी के साथ रखा जाना चाहिए.
"लेकिन आपको लगता है कि स्कूल पेरिस में था कारण था?"
"हाँ," जवाब था, क्योंकि उसकी माँ एक फ्रांसीसी था, और मैंने सुना था कि वह
उसके बच्चे की कामना की पेरिस में शिक्षित किया जाना है. यह केवल संभावना लग रहा था कि वह होगा
वहाँ ".
"हाँ," श्री Carmichael कहा, "यह संभावित से अधिक लगता है."
भारतीय सज्जन आगे leaned और एक लंबे, बेकार हाथ के साथ तालिका मारा.
"Carmichael," उन्होंने कहा, "मैं उसे खोजना होगा.
यदि वह जीवित है, वह कहीं न कहीं है. अगर वह के मित्रहीन और दरिद्र है, यह है
मेरी गलती के माध्यम से. एक आदमी कैसे वापस एक साथ उसके तंत्रिका
उनके मन में इस तरह बात है?
यह भाग्य की खानों में अचानक परिवर्तन सब हमारे सबसे शानदार की वास्तविकताओं को बना दिया है
सपने, और गरीब Crewe बच्चे गली में भीख माँग हो सकता है! "
"नहीं, नहीं," Carmichael कहा.
"शांत करने की कोशिश करो. अपने आप को इस तथ्य के साथ कंसोल है कि जब
वह तुम्हें एक भाग्य उसके हाथ में है पाया जाता है. "
"मैं क्यों मेरी जमीन खड़ा है जब कुछ काला लग रहा था पर्याप्त आदमी नहीं था?"
Carrisford ढीठ दुख में groaned.
"मुझे विश्वास है कि मैं अपनी जमीन खड़ा होना चाहिए था अगर मैं दूसरे के लिए जिम्मेदार नहीं किया गया था
लोगों के पैसे के रूप में अपने खुद के रूप में अच्छी तरह से. गरीब Crewe योजना में हर रखा था
पैसा है कि वह स्वामित्व.
उन्होंने मुझ पर भरोसा किया - वह मुझे प्यार करता था. मैं - और वह यह सोच कर मैं उसे बर्बाद कर दिया था मर गया -
टॉम Carrisford, जो ईटन पर उसके साथ क्रिकेट खेला.
क्या वह मुझे एक खलनायक सोचा होगा! "
अपने आप को इतना फूट फूट कर नहीं उपालंभ देना. "" मैं खुद क्योंकि उपालंभ देना नहीं करते
अटकलें विफल करने की धमकी दी - मैं अपने आप को मेरी हिम्मत खोने के लिए निंदा की.
मैं एक ठग और एक चोर की तरह भाग गया, क्योंकि मैं मेरे सबसे अच्छे दोस्त और सामना नहीं कर सकता
उसे बताओ कि मैं उसे और उसके बच्चे को बर्बाद कर दिया था. बड़े परिवार के पिता अच्छे दिल
comfortingly उसके कंधे पर हाथ डाल दिया.
"तुम भाग गया क्योंकि आपके मस्तिष्क मानसिक यातना के दबाव के तहत दिया था," वह
कहा. "तुम 1/2 भ्रांतचित्त पहले से ही थे.
यदि आप नहीं किया गया था और तुम रहना होगा यह लड़ी बाहर.
आप एक अस्पताल के बिस्तर में नीचे तंगी में थे, मस्तिष्क ज्वर के साथ पागल है, दो दिन
के बाद आप जगह छोड़ दिया.
याद रखें कि. Carrisford में उसके उसके माथे गिरा
हाथ. "हे भगवान! हाँ, "उन्होंने कहा.
"मैं भय और आतंक के साथ पागल प्रेरित था.
मैं सप्ताह के लिए सोया नहीं था. रात मैं अपने घर के बाहर कंपित सभी
हवा घृणित बातें मजाक और मुझ पर अटकलें से भरा लग रहा था. "
", यह अपने आप में पर्याप्त विवरण है," श्री Carmichael कहा.
"कैसे मस्तिष्क बुखार न्यायाधीश के कगार पर एक आदमी सुस्थातापूर्वक सकता है!"
Carrisford उसके सिर हिला कर रख दिया और drooping.
"और जब मैं चेतना को लौट गरीब Crewe मर गया था और दफन.
और मैं कुछ भी नहीं याद करने के लिए लग रहा था. मैं महीनों के लिए बच्चे को याद नहीं किया और
महीने.
यहां तक कि जब मैं याद करने लगा उसके अस्तित्व सब कुछ धुन्ध का एक प्रकार में लग रहा था. "
वह एक पल के बंद कर दिया और उसके माथे मला.
"यह कभी कभी तो अब लगता है जब मैं याद करने की कोशिश.
निश्चित रूप से मैं कुछ देर सुना Crewe वह स्कूल के लिए भेजा गया था की बात करनी चाहिए.
आपको ऐसा लगता है नहीं क्या? "
"वह यह है निश्चित रूप से बात नहीं हो सकता है. आप भी लगता है उसके वास्तविक सुना है कभी नहीं
वह नाम "" वह एक अजीब पालतू नाम से उसे फोन किया
था का आविष्कार किया.
वह उसे बुलाया उसकी 'लिटिल मिसेस' लेकिन मनहूस खानों सब कुछ कर दिया है
और हमारे सिर के बाहर. हम और कुछ नहीं की बात की थी.
अगर वह स्कूल की बात है, मैं भूल गया मैं भूल गया.
"आओ, आओ" Carmichael कहा और अब मैं कभी नहीं याद "जाएगा.
"हम उसे अभी तक मिल जायेगा.
हम के मेडम पास्कल नेकदिल रूस के लिए खोज करने के लिए जारी रहेगा.
वह एक अस्पष्ट विचार है कि वे मास्को में रहते थे लग रहा था.
हम एक सुराग के रूप में है कि ले जाएगा.
मैं मास्को के लिए जाना होगा. "यदि मैं करने के लिए यात्रा करने में सक्षम थे, मैं साथ जाना होगा
"Carrisford कहा," तुम लेकिन मैं केवल यहाँ बैठो furs में लपेट कर सकते हैं और आग पर टकटकी.
और जब मैं इसे में देखो मैं Crewe समलैंगिक युवा चेहरा मुझ पर वापस विद्या को देखने लगते हैं.
वह लगता है के रूप में अगर वह मुझसे एक सवाल पूछ रहे थे.
कभी कभी मैं रात में उसके सपने देखते हैं, और वह हमेशा मेरे सामने खड़ा है और एक ही पूछता है
शब्दों में प्रश्न. आपको लगता है कि वह क्या कहते हैं, Carmichael? "
श्री Carmichael उसे नहीं बल्कि एक कम आवाज में जवाब दे दिया.
"बिल्कुल नहीं," उन्होंने कहा. "वह हमेशा कहते हैं, 'टॉम, बूढ़े आदमी - टॉम - जहां
लिटिल मिसेस है? '
वह है Carmichael हाथ में पकड़ा और इसे से चिपके रहे.
"मैं उसे जवाब देने में सक्षम होना चाहिए - मैं होना चाहिए," उन्होंने कहा.
"मेरी मदद करो उसे खोजने.
मुझे दीवार सारा के दूसरी ओर था. मदद
उसे अटारी में बैठे Melchisedec, जो उसके लिए बाहर आया था बात
शाम का खाना.
"यह कठिन हो गया है एक राजकुमारी आज, Melchisedec की," उसने कहा.
यह सामान्य से अधिक कठिन कर दिया गया है. यह कठिन हो जाता है के रूप में मौसम ठंडा बढ़ता है
और सड़कों पर अधिक मैला मिलता है.
जब लविनिया मेरे मैला स्कर्ट पर हँसे के रूप में मैं उसे हॉल में पारित, मैं के बारे में सोचा
एक फ्लैश में सब कुछ कहना - और मैं सिर्फ अपने आप को समय में बंद कर दिया.
आप की तरह है कि लोगों को वापस नहीं बोली - ठिठोली बोलना कर सकते हैं - अगर आप एक राजकुमारी हैं.
लेकिन तुम अपनी जीभ काट के लिए अपने आप को पकड़ अंदर
मैं मेरा थोड़ा.
यह एक ठंड दोपहर, Melchisedec था. और ठंडी रात लिए it'sa. "
काफी अचानक वह उसके काले सिर के नीचे डाल दिया उसकी बाहों में, के रूप में वह अक्सर किया था जब वह था
अकेले.
"ओह, पिताजी," वह whispered, "क्या यह एक लंबे समय लगता है के बाद से मैं अपने 'लिटिल
मिसेस! "यह था दोनों पर क्या उस दिन क्या हुआ
दीवार की तरफ.