Tip:
Highlight text to annotate it
X
बुक नौवीं मैं
"मुश्किल यह है," Strether मैडम डी Vionnet के लिए कुछ दिनों के बाद कहा,
"है कि मैं उन्हें अपने जा रहा है वही पुरानी नहीं की छोटी में साइन इन नहीं आश्चर्य कर सकते हैं
चाड वे समुद्र भर में glowering पिछले तीन वर्षों के लिए किया गया है.
वे बस किसी भी नहीं दे, और एक नीति के रूप में, आप जानते हैं - क्या आप एक गड्ड कॉल
प्रिस, एक गहरी खेल - कि सकारात्मक उल्लेखनीय है ".
यह इतना उल्लेखनीय है कि हमारे दोस्त के साथ अपने परिचारिका से पहले खींच लिया था
की दृष्टि है, वह दस मिनट के अंत में अपनी कुर्सी से बढ़ी थी और शुरू कर दिया एक के रूप में,
चिंता नहीं, मदद के बारे में उससे पहले कदम काफी के रूप में वह मारिया से पहले चले गए.
वह उसके साथ उनकी नियुक्ति रखा था मिनट के लिए किया था और तीव्रता से अधीर,
हालांकि सब कुछ उसे बता करने के लिए होने की भावना के बीच सच में विभाजित
कुछ भी नहीं होने की भावना.
लघु अंतराल, उनकी जटिलता का सामना करने में थी, उसके गुणा
छापों - यह इस बीच जा रहा उल्लेख किया करने के लिए, इसके अलावा, कि वह पहले से ही स्पष्ट है,
पहले से ही लगभग सार्वजनिक, के रूप में उन्हें आम जटिलता देखी गयी.
अगर सारा आंखों के नीचे मैडम डी Vionnet, उसे उसकी नाव में खींच लिया था, वहाँ के द्वारा किया गया
इस समय कोई संदेह नहीं है जो कुछ भी है कि वह इसे में रह था और कहा कि क्या वह वास्तव में था
कई घंटे के लिए सबसे के प्रति जागरूक किया गया
साथ ही पोत के आंदोलन किया गया था.
वे साथ में यह इस पल के रूप में वे अभी तक नहीं किया गया था, और वह नहीं था
वर्तमान कम से कम बोला अलार्म या प्रतिवाद के शब्दों है कि अपने पर मर गया था
होटल में होंठ.
उन्होंने अन्य बातों उसे कहते हैं की तुलना में है कि वह उसे एक स्थिति में रखा था, इतनी जल्दी
अपनी स्थिति थी उसे काफी प्रभावित excitingly, बड़े पैमाने पर पूरी तरह हो,
अपरिहार्य है.
, लेकिन यही दृष्टिकोण - जोखिम के बिंदु दिया - hadn't आधा इतना मंजूरी दे दी
के रूप में वह गणना की थी वह उनके आगमन पर उसके पास से प्राप्त पहली चेतावनी थी.
वह भोग के साथ ने उत्तर दिया था कि वह बहुत महान जल्दी में था, और था टिप्पणी
soothingly कि अगर वह जानता था कि कैसे रोगी होने के लिए निश्चित रूप से महामहिम हो सकता है.
वह उसकी उपस्थिति महसूस किया, मौके पर, वह उसकी टोन और उसके बारे में सब कुछ लगा एक के रूप में,
कि प्रयास करने के लिए सहायता, और यह शायद उसके साथ उसकी सफलता का सबूत था कि
वह तो अपने आराम लेने के लिए ज्यादा लग रहा था, जबकि वे बात.
जब तक वह उसे समझाया था क्यों अपने छापों, हालांकि गुणा, अभी भी
उसे चकित, यह था के रूप में अगर वह परिचित किया गया था घंटे के लिए बात कर.
वे उसे चकित क्योंकि सारा - अच्छी तरह से, सारा गहरी थी, गहरी से वह कभी भी अभी तक था
खुद को दिखाने का मौका.
उसने नहीं कहा कि यह आंशिक रूप से उसे खोलने का प्रभाव था तो सीधे नीचे, के रूप में
यह उसकी माँ में थे, और कहा कि श्रीमती Newsome गहराई, इस प्रकार शाफ्ट दिया
डूब अच्छी तरह से हो सकता है एक तरह से पहुँच है, लेकिन वह नहीं था
एक इस्तीफा दे दिया आशंका के बिना, दोनों के बीच विश्वास की एक ऐसी दर पर
महिलाओं, वह जल्द ही होने की संभावना है करने के लिए दिखाने के लिए पहले से ही कैसे क्षणों में, यह गया था के लिए ले जाया जा रहा था
उसके लिए के रूप में अगर वह सीधे श्रीमती Newsome के साथ काम कर रहे थे.
सारा एक निश्चित करने के लिए, खुद शुरू कर दिया है उसे महसूस - और इस
स्वाभाविक रूप से उसे सत्ता में डाल करने के लिए उसे और अधिक पीड़ा.
वह क्षण से पता था कि वह सताया जा सकता है -!
"लेकिन तुम क्यों जा सकता है" - अपने साथी के शब्द के अपने उपयोग पर हैरान था.
"क्योंकि मैं तो बना हूँ - मैं सब कुछ के बारे में सोचो."
"आह, एक कि कभी नहीं करना चाहिए," वह मुस्कुराया. "एक के रूप में कुछ बातें की में के रूप में सोचना चाहिए
संभव ".
"फिर," उन्होंने उत्तर दिया, "उनमें से एक बाहर ले ठीक होगा.
के लिए मैं अपने आप को हिंसा के साथ व्यक्त - लेकिन मेरा मतलब है कि वह एक स्थिति में है
मुझे देखो.
वहाँ मेरे लिए रहस्य का एक तत्व है, और वह मुझे तडपना देख सकते हैं.
लेकिन मेरे wriggling कोई फर्क नहीं पड़ता, वह पीछा.
"मैं इसे सहन कर सकते हैं.
इसके अलावा, मैं बाहर wriggle जाएगा. "किसी भी दर पर तस्वीर उसे एक में हड़कंप मच गया
सराहना की है कि वह के लिए ईमानदारी से महसूस किया. "मैं देख नहीं कैसे एक आदमी दयालु एक करने के लिए किया जा सकता है
महिला से तुम मेरे लिए कर रहे हैं. "
खैर, इस तरह था कि वह क्या बनना चाहता था, यहां तक कि जब अभी तक उसके आकर्षक आँखें उस पर विश्राम किया
यह वह कोई नहीं सच के साथ कम ईमानदारी के अपने हास्य था.
वह हँसा, "जब मैं कहता रहस्य मैं तुम्हें पता है, मतलब है" "अपने ही मामले के बारे में रहस्य भी!"
"अरे हाँ! अपने ही मामले के बारे में भी" यह उसकी उदारता कम हो, लेकिन केवल वह
उसे और अधिक नम्रता को देखा.
"तथापि, नहीं," उन्होंने पर चला गया, "कि मैं उस बारे में आप बात करना चाहते हैं.
यह अपना थोड़ा चक्कर है, और मैं इसे श्रीमती पॉकॉक के भाग के रूप में बस उल्लेख किया
लाभ. "
नहीं, नहीं, हालांकि उसमें एक समलैंगिक वर्तमान प्रलोभन था, और उसके रहस्य इतना था
असली है कि कुलबुलाहट करने के लिए एक राहत थी, वह श्रीमती Newsome के बारे में उससे बात नहीं होगा,
उसकी चिंता पर काम बंद नहीं होगा
उस में सारा संदर्भ की गणना की चूक द्वारा उत्पादन किया.
वह उसकी माँ का प्रतिनिधित्व करने के उत्पादित प्रभाव का उत्पादन किया गया था - और वह सिर्फ था
विशाल, के अलौकिक भाग - बिना उसे इतना के रूप में उल्लेख होने
उस औरत.
वह कोई संदेश लाया था, कोई सवाल ही नहीं था के लिए alluded था, केवल जवाब अपने
निराशाजनक सीमित औचित्य के साथ पूछताछ.
वह उन्हें बैठक का एक तरीका है का आविष्कार किया था - के रूप में यदि वह एक विनम्र बेपरवाह गरीब गया था
दूर डिग्री का रिश्ता है कि उन्हें लगभग उस में हास्यास्पद बना दिया.
वह अपने ही पक्ष पर इसके अलावा वह कैसे प्रकाशित दिखने के बिना ज्यादा नहीं पूछ सकते हैं
हाल ही में अभाव खबर थी, जिनमें से एक परिस्थिति के लिए नहीं सारा गहरा नीति
एक संदेह धोखा.
ये बातें, सब एक ही, वह मेडम डी Vionnet साँस नहीं ले होगा - वे ज्यादा के रूप में
उसे चलने के लिए और नीचे हो सकता है.
और क्या वह यह नहीं कहा था - के रूप में के रूप में अच्छी तरह से वह क्या नहीं किया, के लिए वह भी उसे उच्च था
शिष्टाचार - दस मिनट के अंत में उसके साथ वहाँ जा रहा है के प्रभाव को बढ़ाया
अधिक परिचित की तुलना में वह अभी तक किया जा अवसर था उसे बचाने के आधार पर.
यह उन दोनों के बीच काफी सुंदर द्वारा किया जा रहा वास्तव में समाप्त हो गया, वे चीजों की संख्या थी
नहीं कह प्रकट चेतना.
उन्होंने उसकी बारी पसंद होता है, गंभीर, श्रीमती पॉकॉक के विषय,
लेकिन वह इतना लाइन वह सम्मान की बात होने लगा और विनम्रता अटक कि वह
दुर्लभ भी उससे पूछा कि क्या उसे निजी छाप गया था.
वह यह जानता था, उस बात के लिए, उसे मुसीबत के लिए डाल बिना कि वह आश्चर्य
कैसे, ऐसे तत्वों के साथ, सारा अभी भी कोई आकर्षण हो सकता था, प्राचार्य का एक था
बातें वह उसकी जीभ के बारे में आयोजित किया.
Strether तत्वों के अपने अनुमान में रुचि रखते हो गया होता है - निश्चित तौर पर
वहाँ, उनमें से कुछ, और स्वाद के अनुसार आकलन हो - लेकिन वह खुद से इनकार किया
भी इस मोड़ के लक्जरी है.
मैडम डी Vionnet उसे दिन प्रभावित ही में प्रदर्शन के एक प्रकार था
उपहार के खुश रोजगार के.
कैसे एक औरत को लगता है कि सारा आकर्षण है जो एक के रूप में होने पर खुद पहुंचे मारा था
जैसे विभिन्न सड़कों से? पाठ्यक्रम के दूसरी ओर नहीं था सारा
यह है के लिए आभारी है.
उन्होंने महसूस किया कि अगर किसी तरह के रूप में मैडम डी Vionnet.
बड़ा सवाल इस बीच चाड क्या उसकी बहन के बारे में सोचा, जो स्वाभाविक रूप से किया गया था
चाड का सारा आशंका के द्वारा की शुरुआत की.
है कि वे बात करते हैं, सकता है और एक दूसरे में अपने विवेक से खरीदी स्वतंत्रता के साथ
होश. कठिनाई लेकिन था कि वे थे
अनुमान के रूप में अभी तक कम है.
वह या दो दिन में उन्हें दिया था थोड़ा के रूप में सारा के रूप में एक नेतृत्व के में, और मैडम डे
Vionnet उल्लेख किया है कि वह उसे अपनी बहन के आगमन के बाद से नहीं देखा था.
"और वह एक ऐसी उम्र के रूप में है कि तुम हड़ताल?"
वह यह सब ईमानदारी में मुलाकात की. "ओह, मैं मैं उसे याद नहीं है बहाना नहीं होगा.
कभी कभी मैं हर दिन उसे देखने. हमारी दोस्ती की तरह है कि.
बनाओ क्या आप इसे "वह whimsically मुस्कराए, एक छोटे तरह की झिलमिलाहट,
उस में कभी कभी, कि अधिक से एक बार उसे आश्चर्य करने के लिए वह सबसे अच्छा क्या कर सकता है ले जाया गया था
उसका.
"लेकिन वह बिल्कुल सही है," उसने जोड़ने के लिए, "और मैं उसे किसी में असफल नहीं होता तेजी
वर्तमान में दुनिया के लिए तरीका है. मैं जल्दी ही तीन महीने के लिए उसे नहीं देखना चाहते.
मैं उसे उन्हें सुंदर होने के लिए विनती की, और वह पूरी तरह से इसे खुद के लिए लगता है. "
Strether उसके तुरंत धारणा के तहत दूर कर दिया, वह इतनी अजीब का एक मिश्रण था
स्पष्टता और रहस्य.
वह बारे में उसे वह सबसे दुलारा सिद्धांत के साथ क्षणों में में गिर गई, और वह लग रहा था
दूसरों पर यह हवा में उड़ाने के लिए.
अब वह बात के रूप में यदि उसे कला सब एक मासूमियत थे, और तो फिर के रूप में यदि उसे
मासूमियत सब एक कला थे. "ओह, वह खुद दे रहा है, और वह इतना करूँगा
अंत करने के लिए.
लेकिन वह, कैसे करना चाहते है कि अब यह पहुंच के भीतर है, उसका पूरा प्रभाव कर सकते हैं - जो ज्यादा है?
अधिक महत्वपूर्ण है, तुम्हें पता है, या तो तुम्हारा या मेरा से.
है, लेकिन वह सिर्फ भिगोने "Strether के रूप में वह वापस आया और कहा," वह conscientiously में जा रहा है
एक संतृप्ति के लिए. मैं कहना है कि वे बहुत अच्छा है ही हूँ. "
"आह," वह चुपचाप ने कहा, "जिसे तुम यह कहना है?"
और फिर अधिक चुपचाप अभी भी: "वह कुछ करने में सक्षम है."
Strether से अधिक की पुष्टि की - "ओह, वह उत्कृष्ट है.
मैं और अधिक और अधिक की तरह, "वह जोर देकर कहा," उसे उन लोगों के साथ देख, "हालांकि इस की विषमता
उन दोनों के बीच टोन उसके लिए तेज करते हुए भी वे बात बढ़ी.
यह जवान आदमी रखा उन्हें पहले तो उसकी रुचि और उत्पाद के परिणाम के रूप में
उसकी प्रतिभा का, तो घटना में उसके भाग को स्वीकार किया और घटना इतना बनाया
दुर्लभ है, कि पहले से कहीं अधिक अभी तक वह हो सकता है
उसे पूरा का कुछ अधिक विस्तृत खाते के लिए पूछ के बहुत बिंदु पर किया गया
व्यापार की तुलना में वह अभी तक उसके पास से प्राप्त किया था.
इस अवसर लगभग उस पर कुछ सवाल मजबूर कैसे वह कामयाब था के रूप में और के रूप में
उपस्थिति के लिए उससे प्रस्तुत ऐसे चमत्कार अकेले करीब की जगह ही
सर्वेक्षण.
वह वास्तव में पल पारित किया है, लेकिन और अधिक वर्तमान, इतिहास के लिए रास्ता दे, और
बस खुश सत्य की अपनी प्रशंसा के निशान जारी रखा.
"जबरदस्त आराम करने के लिए लगता है कि कैसे एक उस पर विश्वास कर सकते हैं यह एक."
और तो फिर जब थोड़ा के लिए वह कुछ भी नहीं कहा - सब के बाद अगर के रूप में उसका विश्वास
एक विशेष सीमा हो सकता है: "मैं उन्हें एक अच्छा शो बनाने के लिए मतलब है"
"हाँ," वह सोच समझकर लौटे - "लेकिन अगर वे इसे करने के लिए अपनी आँखें बंद करो!"
एक पल के लिए Strether अपने ही सोचा था.
"ठीक है शायद कि! नहीं बात करेंगे"
"- कि वे क्या होगा - तुम क्योंकि वह शायद मतलब है? उन्हें पसंद won't"
"ओह वे will' क्या!
वे ज्यादा नहीं होगा, खासकर अगर सारा अधिक नहीं है - अच्छी तरह से, एक से अधिक अभी
बाहर कर दिया - दे मैडम डी Vionnet यह वजन करने के लिए "..
"आह, वह सब उसकी कृपा है!"
यह जिस पर, एक थोड़ा के लिए एक बयान था, वे एक दूसरे पर लग सकता है
पर्याप्त सीधे हालांकि, और यह Strether से कोई विरोध का उत्पादन
प्रभाव किसी भी तरह के रूप में अगर वह इसे एक मजाक के रूप में इलाज किया गया था.
"वह प्रेरक और उसके साथ सहलाने हो सकता है, वह शब्दों से परे सुवक्ता हो सकता है.
वह उसे पकड़ मिल सकता है, "वह घाव -" ठीक है, के रूप में आप और न ही मैं न तो ".
"हाँ, वह हो सकता है" - और अब Strether मुस्कराए. "लेकिन वह अपने सभी समय प्रत्येक दिन खर्च किया गया है
जिम के साथ.
वह अभी भी जिम दौर दिखा रहा है. "वह दिख सोचा.
"तो फिर कैसे?" जिम के बारे में Strether एक मोड़ ले लिया इससे पहले कि वह उत्तर.
"वह तुम नहीं जिम दिया क्या?
वह यह आप के लिए वह उसके 'किया'? "एक नुकसान में एक छोटे से पहले नहीं किया गया है.
वह 'वह तुम बातें नहीं बता करता है? "झिझक.
"नहीं" - और उनकी आँखों को एक बार और अधिक दिया और ले लिया.
"तुम नहीं कर के रूप में. आप किसी भी तरह मैं उन्हें देख - या कम से कम
उन्हें लग रहा है.
और मैं बहुत ज्यादा नहीं कहा है, "उसने कहा," मैं इतनी देर से चाहता था कि उसे चिंता नहीं है ".
"आह उस के लिए, इसलिए मैं" उन्होंने उत्साहजनक सहमति के साथ कहा, ताकि - के रूप में अगर वह था
वे संक्षेप में इस पर बहुत मिलनसार थे - सब कुछ जवाब दिया.
यह उसे वापस फेंक दिया उसकी दूसरी सोचा पर, जिसके साथ वह एक और मोड़ ले लिया, रोक
फिर से, तथापि, वर्तमान में एक चमक के बारे में कुछ के साथ.
"आप जिम वास्तव में अपार देखते हैं.
वह सोचा कि मुझे लगता है कि यह हो जाएगा जिम, जो यह करूँगा.
"उसे पकड़ रहा है" नहीं "- सिर्फ दूसरी बात.
सारा जादू प्रतिक्रिया. "
और वह अब पता चला है, हमारे दोस्त है, वह कितनी दूर यह काम किया था.
"जिम तीव्रता सनकी है." ओह प्रिय जिम! "
मैडम डी Vionnet अस्पष्ट मुस्कुराया.
"हाँ, सचमुच - प्रिय जिम! वह भयानक है.
वह क्या चाहता है स्वर्ग उसे माफ कर, हमें मदद करने के लिए है. "
"मतलब आप" - वह उत्सुक था - "मेरी मदद करोगे?"
"ठीक है, चाड और मुझे पहली जगह में. लेकिन वह तुम भी रूप के बिना हालांकि, फेंकता
अभी तक आप बहुत देखकर. केवल, अब तक के रूप में वह करता है कि आप देख - तुम अगर
मन नहीं है - वह आप के रूप में भयानक देखता है ".
"बकवास ''?"-- वह यह सब चाहता था. "एक नियमित रूप से बुरा एक - हालांकि एक के पाठ्यक्रम के
काफी बेहतर तरह. भयानक, रमणीय, अनूठा है. "
आह "प्रिय जिम!
मैं उसे जानना चाहिए. मैं जरूरी है. "
"हाँ, स्वाभाविक रूप से. लेकिन यह क्या करेंगे?
तुम तुम्हें पता है, "Strether, सुझाव दिया है" हो सकता है उसे निराश. "
वह हासकर है और इसके बारे में विनम्र था. "लेकिन मैं कोशिश कर सकते हैं.
"वह पर चला गया" उसके लिए मेरी सिफारिश है लेकिन, मेरे तो दुष्टता है? "
"आपका दुष्टता और आकर्षण के साथ जो तुम्हारा के रूप में इस तरह के एक डिग्री में, वह साथियों
यह.
वह, तुम देखो, यह समझता है कि चाड और मैं ऊपर सभी के लिए एक अच्छा समय है चाहता था,
और उनके विचार सरल और तेज है.
उसे कुछ नहीं मनाने जाएगा प्रकाश में, कि मेरे व्यवहार की है, कि वास्तव में मैं
काफी के रूप में चाड के रूप में ज्यादा नहीं, पर आने के लिए एक है इससे पहले कि बहुत देर हो चुकी थी.
वह मुझे नहीं उम्मीद होगी, लेकिन Woollett पर मेरी उम्र के पुरुषों और विशेष रूप से
संभावना कम से कम लोगों के रूप में अजीब प्रकोपों के लिए उत्तरदायी, विलम्बित उल्लेख किया गया है
असामान्य अलौकिक चंगुल, आदर्श.
यह एक प्रभाव है कि Woollett का एक जीवन भर काफी होने के रूप में देखा गया है, और मैं
इस प्रकार यह आप के लिए दे, जिम दृश्य में क्या इसके लायक है के लिए.
अब उसकी पत्नी और सास, "Strether समझाने करने के लिए जारी रखा," के रूप में,
बाध्य सम्मान, ऐसी घटना के साथ धैर्य नहीं, देर से या जल्दी - जो जिम कहते हैं,
के रूप में उसके रिश्तेदारों के खिलाफ, दूसरी तरफ.
इसके अलावा, "उन्होंने कहा," मुझे नहीं लगता कि वह वास्तव में चाड वापस चाहता है.
चाड नहीं आया है यदि "
"है वह हूँ" - मेडम डी Vionnet काफी गिरफ्तार - "मुफ्त हाथ की अधिक है?"
"ठीक है, चाड बड़ा आदमी है." "तो अब वह काम, en dessous हूँ, उसे रखने के लिए
चुप हो? "
"नहीं - वह सब पर 'काम' नहीं है और वह dessous एन कुछ नहीं होगा.
वह बहुत ही सभ्य और शिविर में एक गद्दार नहीं किया जाएगा.
लेकिन वह हमारे कपट के अपने खुद के छोटे दृश्य के साथ खुश हो जाएगा, वह क्या सूंघ हूँ
वह रात तक सुबह से पेरिस जा supposes, और वह आराम करने के लिए के रूप में के लिए, हो जाएगा
चाड - अच्छी तरह से, वह बस क्या है ".
उसने यह सोचा. "एक चेतावनी है?"
उन्होंने यह लगभग उल्लास के साथ मुलाकात की. "आप के रूप में बहुत अच्छा कर रहे हैं के रूप में सभी कहते हैं!"
और फिर वह मतलब समझाने के लिए: "मैंने उसे के बारे में अपनी पहली घंटे के लिए दिया, और आप
पता है क्या - सभी खूबसूरती से बेहोश - वह सबसे अधिक मेरे सामने रखा?
क्यों कि कुछ नीचे स्थित है कि जैसे, के रूप में अपने वर्तमान स्थिति के लिए एक सुधार के रूप में,
वास्तव में इसे का असली मोचन वे क्या सोचते हैं यह भी बनाने के लिए देर नहीं हो सकता
हमारे दोस्त हैं. "
है, जो के रूप में, यह लेने में के साथ, वह उसे आवर्तक अलार्म में लग रहा था, बहादुरी पर टकटकी
संभावना है, वह अपने बयान से पूरा किया.
"लेकिन यह बहुत देर हो चुकी है.
आप के लिए धन्यवाद! "यह उसके पास से फिर से उसकी आकर्षित किया
अनिश्चितकालीन reflexions. "सब के बाद - ओह 'me'!"
वह खड़ा था पहले उसे इतना अपने प्रदर्शन से ख़ुश है कि वह काफी हो सकता है
परिहासशील. "सब कुछ तुलनात्मक है.
तुम उस से बेहतर कर रहे हैं. "
"तुम" - लेकिन वह उसे जवाब सकता है - "से बेहतर कुछ भी कर रहे हैं."
लेकिन वह एक और सोचा था. "श्रीमती पॉकॉक मेरे पास आओगे?"
"अरे हाँ - she'll है कि.
जैसे ही है कि मेरे दोस्त Waymarsh के रूप में है, उसके दोस्त अब उसे अवकाश पत्ते ".
वह एक ब्याज दिखाया. "वह इतना है कि के रूप में उसका दोस्त है?"
", तुम होटल में क्यों यह सब नहीं देखा था?"
"ओह," वह खुश था - 'सभी' एक अच्छा सौदा कहना है.
मुझे नहीं पता है - मैं भूल गया. मैं खुद उसे खो दिया है. "
उन्होंने कहा, "तुम शानदार थे" Strether लौटे - "लेकिन सभी एक अच्छा सौदा नहीं कहने के लिए: यह है
केवल एक छोटा सा. अभी तक यह आकर्षक अब तक के रूप में यह हो जाता है.
वह खुद को एक आदमी चाहता है. "
? "और वह तुम्हारे पास नहीं है" क्या आपको लगता है वह मेरी तरफ देखा - या पर भी
आप? Strether के रूप में अगर वह था, "आसानी से कि विडंबना को खारिज कर दिया.
"हर एक, तुम देखो, उसे किसी के होने के रूप में हड़ताल चाहिए.
आप चाड मिल गया है - और चाड तुम्हारे पास है "" मैं देख रहा हूँ "वह यह वह क्या सकता है बनाया.
"और तुम मारिया मिल गया है."
खैर, वह अपने पक्ष पर स्वीकार किए जाते हैं. "मैं मारिया मिल गया है.
और मारिया मुझे मिला है. तो यह जाता है. "
"लेकिन श्री जिम? जिसे वह मिला है"
"ओह, वह मिल गया है - या के रूप में अगर वह था - पूरी जगह"
"लेकिन श्री Waymarsh के लिए" वह याद करते हैं - "Barrace किसी और से पहले नहीं मिस है?"
वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया.
"मिस Barrace एक raffinee है, और उसके मनोरंजन श्रीमती पॉकॉक द्वारा नहीं खो देंगे.
यह जगह हासिल करेंगे - खासकर अगर सारा जीत है और वह एक दृश्य के लिए में आता है
यह. "
"कितनी अच्छी तरह आप हमें पता है!" मैडम डी Vionnet, इस पर, सच में sighed.
"नहीं - यह मुझे लगता है यह हम है कि मैं जानता हूँ. मैं सारा पता है - यह शायद उस जमीन पर
ही है कि मेरे पैरों फर्म हैं.
Waymarsh उसे गोल ले जबकि चाड जिम लेता है - और मैं हो जाएगा, मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं
उन दोनों के लिए खुश हैं.
सारा पड़ा है कि वह क्या आवश्यकता है - वह आदर्श उसे श्रद्धांजलि भुगतान किया जाएगा;
और वह उसी के बारे में किया जाएगा. पेरिस में यह हवा में है - तो क्या एक कर सकते हैं
कम करना?
यदि there'sa बिंदु है कि, किसी अन्य से परे, सारा बनाने चाहता है, यह है कि वह नहीं किया
बाहर आने के लिए संकीर्ण हो. हम कम से कम कि महसूस करेगा. "
"ओह," वह sighed, "मात्रा हम 'महसूस' होने की संभावना लग रहे हैं!
लेकिन इन परिस्थितियों में क्या हो जाता है, लड़की के? "
"मैमी की - अगर हम सब प्रदान कर रहे हैं?
आह उस के लिए, "Strether ने कहा," तुम चाड पर भरोसा कर सकते हैं. "
"हो, तुम मतलब है, उससे सभी सही है?" उसे "हर रूप में वह जल्द ही के रूप में ध्यान देना करने के लिए
जिम बंद पॉलिश है.
वह चाहता है जिम उसे क्या दे सकते हैं - और जिम वास्तव में won't क्या - हालांकि वह यह सब किया गया है,
और मुझ से सब से अधिक है. वह संक्षेप में अपने स्वयं के व्यक्तिगत में करना चाहता है
छाप, और वह उसे मिल जाएगा मजबूत है.
लेकिन जैसे ही वह मिल गया है मैमी नहीं भुगतना होगा. "
मैडम डी Vionnet soothingly "मैमी ओह! नहीं भुगतना चाहिए" पर बल दिया.
लेकिन Strether उसे आश्वस्त सकता है.
"डर मत करो. जैसे ही वह जिम के साथ किया है, जिम
मेरे लिए गिर जाते हैं. तो आप देखें. "
यह के रूप में अगर एक पल में वह पहले से ही देखा था, अभी तक वह अभी भी इंतजार कर रहे थे.
उसने पूछा तो "वह वास्तव में काफी आकर्षक है?".
वह उनके अंतिम शब्द के साथ मिला था और उसकी टोपी और दस्ताने में इकट्ठे हुए.
"मैं नहीं जानता, मैं देख रहा हूँ. मैं इस मामले का अध्ययन कर रहा हूँ, क्योंकि यह थे - और मैं
हिम्मत कहते हैं कि मैं आपको बता करने में सक्षम हो जाएगा. "
उसने सोचा. "यह एक मामला है?"
"हाँ - मुझे ऐसा लगता है. किसी भी दर पर मैं देख करेगा. '
"लेकिन आप पहले उसे ज्ञात नहीं है?"
"हाँ," वह मुस्कुराया - "लेकिन घर में किसी भी तरह वह मामला नहीं था.
वह एक से बन गया है, "यह था के रूप में अगर वह इसे खुद के लिए बाहर कर दिया.
"वह एक बन गया है यहाँ."
"तो बहुत जल्दी?" वह यह मापा, हँस.
"की तुलना में मैं जल्दी ही नहीं था." "और तुम एक बन गया?"
"बहुत बहुत जल्द.
दिन मैं आ गया है. "उसे बुद्धिमान आँखों से पता चला है उसके बारे में सोचा
यह. "आह, लेकिन जिस दिन तुम आ आप मारिया से मुलाकात की.
मिस पॉकॉक किससे है? मुलाकात
वह फिर से रुका हुआ है, लेकिन वह इसे निकाल लाया. "वह चाड नहीं मिले?"
"निश्चित रूप से नहीं बल्कि पहली बार के लिए. वह एक पुराने दोस्त है. "
जो कम Strether एक धीमी गति से खुश महत्वपूर्ण headshake किया है कि उसे पर जाना था:
"तुम्हारा मतलब है कि उसे कम से कम he'sa नए व्यक्ति के लिए है कि वह उसे अलग देखता है?"
"वह उसे अलग देखता है."
"और वह उसे कैसे देखते है?" Strether इसे छोड़ दिया.
"कैसे एक गहरी छोटी लड़की एक गहरी जवान आदमी को देखता है कैसे बता सकते हैं?"
"हर इतनी गहरी है?
वह भी है? "" तो यह मुझे गहरी की तुलना में मैंने सोचा कि हमलों.
लेकिन थोड़ा इंतजार - हमारे बीच में हम इसे बाहर कर देंगे.
तुम अपने आप को उस बात के लिए न्यायाधीश करेंगे. "
मैडम डी Vionnet पल के लिए काफी मौका पर तुला देखा.
"तो फिर वह उसके साथ आ जाएगा - मैं श्रीमती पॉकॉक साथ मैमी मतलब है?"
"निश्चित रूप से.
उसकी जिज्ञासा, अगर और कुछ नहीं, किसी भी मामले में काम है कि में होगा.
लेकिन यह सब चाड छोड़ "
"आह," मैडम डी Vionnet wailed दूर रही एक छोटे से लस्त, "बातें मैं छोड़
चाड के लिए! "
की टोन ने उसे एक दया है कि उसकी अपनी दृष्टि से पता चला के साथ उसे देखो
रहस्य. लेकिन वह अपने विश्वास पर वापस गिर गया.
"ओह अच्छी तरह से उस पर विश्वास है.
उसे सभी तरह विश्वास करो. "
वह वास्तव में कोई इतनी जल्दी थी देखने की अपनी बात के समलैंगिक विस्थापन से बात की
फिर से दिखाई उसके लिए बहुत ही ध्वनि है, जो उसे एक छोटी से आकर्षित में आने के
हँसते हैं, तुरंत जाँच.
वह अभी भी अधिक सलाहकार बन गया. "जब वे आते हैं उन्हें मिस के बहुत दे
Jeanne. मैमी उसे अच्छी तरह से देख. "
वह एक पल के लिए देखा के रूप में अगर वह रखा उन्हें आमने - सामने है.
"? मैमी उसे नफरत के लिए," वह अपने सुधारात्मक एक था
headshakes.
"मैमी नहीं होगा. उन्हें विश्वास हो. "
वह उस पर कड़ी मेहनत देखा, और तब के रूप में अगर यह थे वह क्या हमेशा के लिए वापस आना चाहिए:
"यह मुझे विश्वास है.
लेकिन मैं ईमानदारी से, "उसने कहा," होटल में किया गया था.
मैं, मैं, मेरे बच्चे चाहता था "
"ठीक है?" Strether सम्मान के साथ इंतजार कर रहे थे जबकि वह के रूप में संकोच दिखाई कैसे
इसे डाल दिया. "ठीक है, मेरे लिए वह कर सकते करने के लिए."
थोड़ा के लिए Strether उस पर उसकी आँखों से मुलाकात की, जो कुछ है कि हो सकता है के बाद
उसके पास से उसे अप्रत्याशित आया. "बेचारा बतख!"
के लिए खुद को अच्छी तरह से वास्तव में यह की उसकी गूंज रहा हो सकता है और अधिक उम्मीद नहीं की.
बेचारा बतख "! लेकिन वह खुद को बेहद चाहता है ", उसने कहा,
"हमारे दोस्त के चचेरे भाई को देखने के लिए."
"कि वह क्या उसे सोचता है?" "यह है कि हम क्या जवान औरत कहते हैं."
वह फिर सोचा, तो एक हंसी के साथ: "ठीक है, तुम्हारी बेटी तुम्हारी मदद करेगा."
और अब पिछले पर वह उसकी छुट्टी ले लिया है, के रूप में वह पांच मिनट के लिए इरादा किया गया था.
लेकिन वह उसके साथ रास्ते से भाग गया था, उसके कमरे में और बाहर के साथ
अगले और अगले.
उसकी महान पुराने अपार्टमेंट तीन की एक उत्तराधिकार, जिनमें से पहले दो की पेशकश की
वास्तव में, पर प्रवेश, पिछले से छोटे, लेकिन प्रत्येक का फीका और औपचारिक हवा के साथ,
ड्योढ़ी के कार्यालय बढ़े और दृष्टिकोण की भावना को समृद्ध.
Strether उन्हें अनुमान, उन्हें पसंद है, और उसके साथ उन के माध्यम से और अधिक धीरे से गुजर
अब, अपने मूल धारणा के एक तेज नवीकरण से मुलाकात की.
उन्होंने बंद कर दिया है, वह वापस देखा, पूरी बात एक विस्टा बनाया है, जो वह उच्च पाया
उदासी और मिठाई - पूर्ण, अधिक एक बार, मंद ऐतिहासिक रंगों के बेहोश दूर,
तोप महान साम्राज्य का गर्जन.
यह निस्संदेह उनके मन का आधा प्रक्षेपण किया गया था, लेकिन उनके मन था कि बीच में, एक बात
पुराने लच्छेदार PARQUETS, गुलाबी और हरे रंग की, छद्म क्लासिक candelabra का पीला रंग, वह था
हमेशा needfully के साथ लगता है.
वे आसानी से उसे अप्रासंगिक बना सकता है. विषमता, मौलिकता, कविता - वह
जानते हैं क्या यह कॉल करने के लिए - चाड संबंध की उसके लिए की पुष्टि की अपनी रोमांटिक नहीं
की ओर.
"वे यह देखना चाहिए, तुम्हें पता है. वे जरूरी है. "
वह वह अंतराल देख लग रहा था, वह निंदा में के बारे में देखा - "Pococks?"
नहीं किया.
"मैमी और सारा - मैमी विशेष रूप से." "मेरा जर्जर पुरानी जगह?
लेकिन उनकी बातें - "ओह उनकी बातें!!
तुम क्या आप के लिए कुछ करना होगा की बात कर रहे थे - "
"तो है कि यह आप हमलों," उसने में तोड़ दिया, "है कि मेरे गरीब जगह हो सकती है?
ओह, "वह उदास होते हुए mused," है कि हताश होगा! "
"तुम्हें पता है मैं क्या करना चाहते हैं?" वह चला गया. "काश श्रीमती खुद Newsome एक हो सकता है
देखो. "
वो देखें, एक छोटे से अपने तर्क लापता. "यह एक फर्क करना होगा?"
उसका स्वर इतना बयाना कि के रूप में वह देखो के बारे में वह हँसे जारी किया गया था.
"यह हो सकता है!"
"लेकिन तुम उसे बता दिया है, तुम मुझे बताओ -" आप के बारे में सभी "?
हाँ, एक अद्भुत कहानी है. लेकिन वहाँ सभी अवर्णनीय - एक क्या
मौके पर ही हो जाता है. "
"धन्यवाद!" वह charmingly मुस्कराए और दुख की बात है.
"यह मेरे बारे में सब कुछ यहाँ है," वह स्वतंत्र रूप से जारी रखा.
"श्रीमती Newsome काम लगता है. "
लेकिन वह हमेशा शक करने के लिए वापस आ बर्बाद लग रहा था.
"कोई नहीं आप के रूप में इतना लगता है. कोई नहीं एक "- नहीं.
"इतना कुछ हर एक के लिए फिर बदतर है.
यह बहुत आसान है. "वे ड्योढ़ी में इस समय तक थे,
अभी अकेले एक साथ, के रूप में वह एक नौकर के लिए फोन किया था.
ड्योढ़ी और उच्च वर्ग, गंभीर और विचारोत्तेजक भी था, थोड़ा ठंडा और
गर्मियों में भी, और कुछ पुराने प्रिंट है कि कीमती Strether थे के साथ फिसलन
दीवारों पर divined.
वह बीच में खड़ा था, थोड़ा सुस्त है, अस्पष्ट अपने चश्मे निर्देशन, जबकि,
कमरे के दरवाजे के बाद खिलाफ झुकाव है, वह धीरे से उसके गाल के पक्ष में दबाया
अवकाश.
"क्या आप एक दोस्त होता है." "मैं" उसे थोड़ा चौंका.
"तुम कारण के लिए कहते हैं. तुम मूर्ख नहीं कर रहे हैं. "
और फिर अचानक, के रूप में यदि इसे बाहर लाने के किसी भी तरह उस तथ्य पर स्थापित किया गया है: "हम कर रहे हैं
Jeanne शादी. "
यह एक खेल में एक कदम के रूप में मौके पर उसे प्रभावित है, और वह भी तब के बिना नहीं था
भावना है कि इस तरह Jeanne शादी होना चाहिए था.
लेकिन वह जल्दी से अपने हित से पता चला है, हालांकि के रूप में जल्दी से बाद में उसे मारा - एक साथ
मन की बेतुका भ्रम. "'तुम'?
तुम और चाड नहीं "- एक?
बेशक यह बच्चे के पिता जो बनाया था, लेकिन 'हम,' बच्चे के पिता
उसे लागत प्रसंगवश उल्लेख करना करने के लिए एक प्रयास होगा.
अभी तक यह अगले मिनट है कि महाशय डे Vionnet में नहीं सब के बाद किया गया था प्रतीत नहीं किया था
सवाल -? के बाद से वह गया था कहना है कि यह चाड के लिए वास्तव में वह भेजा और
कि वह पूरे मामले दयालुता में ही किया गया था.
"अगर मैं आप सभी को बता देना चाहिए, यह वह है जो खुद हमारे रास्ते में डाल दिया है.
मेरा मतलब है एक अवसर के रास्ते में है कि अब तक के रूप में मैं अभी तक देख सकते हैं, सब मैं कर सकता है
संभवतः का सपना देखा है. सभी मुसीबत महाशय डे Vionnet के लिए
कभी होगा! ले "
यह पहली बार वह उसे अपने पति की बात थी, और वह नहीं हो सकता
व्यक्त कितना अधिक घनिष्ठ उसके साथ यह अचानक उसे महसूस.
यह बहुत, सच में नहीं था - वह क्या कह रहा था कि दूर थे में अन्य बातों के थे
अधिक है, लेकिन यह के रूप में यदि था, जबकि वे वहाँ एक साथ इतनी आसानी से इन ठंड में खड़ा
अतीत की कोठरियों, एक स्पर्श उसे विश्वास की पहुंच से पता चला था.
"लेकिन हमारे दोस्त," उसने पूछा, "तो तुम नहीं बताया है?"
"उसने मुझे कुछ भी नहीं कहा है."
"ठीक है, बल्कि एक भीड़ के साथ आ गया है - सब एक बहुत कुछ दिनों में, और इसके अलावा अभी तक नहीं है
एक रूप है कि एक घोषणा परमिट लिया. यह तुम्हारे लिए ही है - बिल्कुल तुम अकेले -
कि मैं बोलते हैं, मैं तो तुम्हें पता करना चाहते हैं ".
भावना वह अपने disembarkment के पहले घंटे के बाद से तो अक्सर था, होने का,
आगे और आगे "," उसे फिर से इस पल में एक और टीस का इलाज, लेकिन
उसे उसके में डालने के इस अद्भुत तरीका
वहाँ कुछ उत्कृष्ट बेरहम होना जारी है.
"महाशय डे Vionnet स्वीकार करेगा कि वह क्या करना चाहिए में स्वीकार.
वह, और प्रत्येक एक दूसरे से अधिक असंभव - वह आधा दर्जन चीज़ें प्रस्ताव किया है
नहीं पाया होगा अगर वह एक सौ रहता है.
वह उसे रोशन के साथ चाड यह पाया "जारी रखा, थोड़े बल से प्लावित, उसे होश में
गोपनीय, दुनिया में शांत रास्ते में चेहरा ".
या बल्कि उसे मिला - के लिए सब कुछ उसे पाता है, मेरा मतलब है उसे सही पाता है.
तुम हम ऐसी बातें अजीब लगता है कि हूँ - लेकिन मेरी उम्र में, "वह मुस्कराए," एक के लिए है
एक की स्थिति स्वीकार करते हैं.
हमारे जवान आदमी के लोगों ने उसे देखा था, अपनी बहनों की, एक आकर्षक महिला एक - हम सब जानते हैं
उनके बारे में उसे देखा था मेरे साथ कहीं.
वह अपने भाई के लिए बात की थी - उसे पर दिया, और हम फिर से मनाया गया, गरीब Jeanne
और मैं, कम से कम हमारे बिना यह जाने.
यह सर्दियों की शुरुआत में था, यह कुछ समय के लिए पर चला गया, यह outlasted हमारे
अनुपस्थिति, हमारे लौटने पर यह फिर से शुरू हुआ, और यह सौभाग्य सब सही लगता है.
जवान आदमी चाड से मुलाकात की थी, और वह एक दोस्त उसे दृष्टिकोण है - एक सभ्य होने के रूप में
हमारे में रुचि.
श्री Newsome अच्छी तरह से लग रहा था इससे पहले कि वह leaped है, वह खूबसूरती से शांत और संतुष्ट रखा
खुद को पूरी तरह से, तो वह केवल बात. यह है कि क्या पिछले कुछ समय के लिए कब्जा कर लिया है
हमें
यह रूप में अगर यह थे क्या करना होगा लगता है, वास्तव में, वास्तव में सभी एक इच्छा सकता है.
वहाँ केवल दो या तीन अंक सुलझाया जा रहे हैं - वे उसके पिता पर निर्भर करती है.
लेकिन इस समय मुझे लगता है कि हम सुरक्षित हैं. "
Strether, एक छोटे से दूरी होशपूर्वक, काफी उसके होठों पर लटका दिया था.
"मैं सब मेरे दिल के साथ उम्मीद है" और फिर वह खुद की अनुमति दी: "क्या
उसे कुछ नहीं पर निर्भर है? "
"आह स्वाभाविक रूप से, सब कुछ किया. लेकिन वह comme टाउट की कृपा है.
वह पूरी तरह से मुक्त किया गया है, और वह हमारे युवा मित्र - वास्तव में एक संयोजन है.
मैं उसे काफी पसंद है. "
Strether सिर्फ यकीन है कि बनाया है. "आप अपने भविष्य के जामाता मतलब है?"
"भविष्य अगर हम सब इसे लाने बंद." आह "अच्छी तरह से" Strether उचित ढंग से कहा, "मैं
दिल से आशा है कि आप कर सकते हैं. "
वहाँ के लिए उसे कहने के लिए कुछ खास नहीं लग रहा था, हालांकि उसके संचार oddest था
उस पर प्रभाव.
अस्पष्ट है और भ्रांतिपूर्वक वह इसके द्वारा परेशान किया गया था, लग रहा है के रूप में अगर वह भी खुद को किया गया था
कुछ गहरी और मंद में चिंतित है.
वह गहराई के लिए अनुमति दी थी, लेकिन इन अधिक थे और यह के रूप में अगर, अत्याचार से था -
वास्तव में मूर्खता - वह क्या वे अब सतह के लिए फेंक दिया था के लिए जिम्मेदार था.
कुछ प्राचीन और में यह ठंड के माध्यम से - यह था कि क्या वह असली बुलाया होगा
बात.
कम उनकी परिचारिका की खबर है, हालांकि उन्होंने समझाया क्यों नहीं कर सकता था, एक समझदार
सदमा, और उनके उत्पीड़न एक वजन उन्होंने महसूस किया कि वह किसी भी तरह या अन्य तुरंत मिलनी चाहिए
से छुटकारा.
वहाँ भी कई यह संतोषजनक है वह कुछ भी करना चाहिए बनाने के लापता कनेक्शंस थे
और.
अपने स्वयं के भीतर न्यायाधिकरण से पहले - उन्होंने पीड़ित के लिए तैयार था चाड के लिए, वह तैयार किया गया था
मैडम डी Vionnet के लिए भी पीड़ित करने के लिए.
लेकिन वह छोटी लड़की के लिए पीड़ित करने के लिए तैयार नहीं था तो अब उचित होने कहा
बात है, वह दूर जाना चाहता था. उसने उसे एक पल आयोजित किया है, लेकिन साथ,
एक और अपील.
"क्या मैं आप को लगता है बहुत भयानक" बकवास है?
वह क्यों? तो "लेकिन वह खुद को कहा जाता है, के रूप में भी
बात की थी, उनकी सबसे बड़ी निष्ठाहीनता अभी तक.
"हमारी व्यवस्था तो तुम्हारा से अलग हैं."
"मेरा?" ओह, कि वह भी खारिज सकता है!
"मैं किसी भी व्यवस्था नहीं है."
"तो फिर तुम मेरी स्वीकार करना चाहिए, सभी को और अधिक है कि वे उत्कृष्ट हैं.
वे एक VIEILLE sagesse पर स्थापित कर रहे हैं.
वहाँ बहुत अधिक हो सकता है, अगर सब कुछ ठीकठाक लिए आप सुन और करने के लिए पता है, और
सब कुछ है, मुझे विश्वास है, जो आपको पसंद करने के लिए. डरो मत, तुम संतुष्ट हो जाएगा ".
इस प्रकार वह उसे क्या, उसके अंतरतम जीवन की बात कर सकते हैं - के लिए है कि था कि यह क्या आया
करने के लिए - वह "स्वीकार" चाहिए, इस प्रकार वह असाधारण रूप में अगर इस तरह के एक में बात कर सकता
अपने संतुष्ट किया जा रहा चक्कर एक महत्व था.
यह सब एक आश्चर्य था और पूरे मामले में और बड़ा किया.
होटल में वह खुद मारा था, सारा और Waymarsh पहले उसे नाव में जा रहा है के रूप में,;
लेकिन पृथ्वी पर अब वह कहाँ था? यह सवाल उसे खुद तक हवा में था
होंठ दूसरे के साथ quenched.
"और आप महामहिम लगता है - जो उसे इतना प्यार करता है - लापरवाह या क्रूर कुछ भी करना चाहते हैं?"
उन्होंने सोचा कि वह क्या चाहिए. "क्या आप अपने जवान आदमी का मतलब?"
"मैं तुम्हारा मतलब है.
मैं श्री Newsome मतलब "यह Strether के लिए अगले पल लगीं
महीन, प्रकाश, और प्रकाश गहरा के रूप में वह पर चला गया.
"वह लेता है, भगवान का शुक्र है, उसे में truest tenderest ब्याज है."
यह वास्तव में गहरा. "ओह, मुझे इस बात का यकीन है!"
"तुम बात कर रहे थे," उसने कहा, "एक के बारे में उस पर भरोसा है.
तब आप देख वह एक पल इंतजार कर रहे थे कि मैं कैसे करते हैं "- यह सब आए.
"मैं देख रहा हूँ - मैं देख रहा हूँ."
उन्होंने महसूस किया कि वह वास्तव में देखा था. "वह उसे दुनिया के लिए चोट नहीं, और न ही होगा -
यह सोचते हैं वह सब पर शादी - जोखिम कुछ भी है कि उसकी खुशी के खिलाफ कर सकता है.
और - स्वेच्छा से, कम से कम वह मुझे कभी दुख नहीं होगा ".
क्या वह इस समय समझा द्वारा था के साथ उसका चेहरा, उसे उसके शब्दों से अधिक बताया;
क्या कुछ इसे में आया था, या कि क्या वह केवल साफ पढ़ा है, उसके पूरे
कहानी - क्या कम से कम वह तो उसे बाहर से ऐसे तक पहुँच के लिए ले लिया.
- पहल वह अब चाड के लिए जिम्मेदार ठहराया है के साथ यह सब भावना है, और इस अर्थ बनाया
प्रकाश, नेतृत्व, क्या अचानक उसे पहले बढ़ी थी.
वह चाहता था, एक बार इन बातों के साथ बंद, जो पिछले पर आसान बना दिया है,
उनकी सहायता के लिए होने दास, हॉल में आवाज सुनने पर, बस आ
आगे.
सभी Strether बाहर कर दिया था, जबकि आदमी दरवाजा खोला और अकर्त्तृक रूप में
इंतजार कर रहे थे, उनके अंतिम शब्द में अभिव्यक्त किया. "मैं तुम्हें पता है, नहीं लगता चाड मुझे बताओ जाएगा
कुछ भी. "
"नहीं - शायद अभी तक नहीं" और "मैं के रूप में अभी तक उसे नहीं बात करेंगे".
"आह है कि के रूप में आप सबसे अच्छा लगता हूँ. तुम न्यायाधीश चाहिए. "
वह अंततः उसे उसका हाथ है, जिसमें उन्होंने आयोजित एक पल दिया था.
"मैं कितना न्यायाधीश है!"
- एक टिप्पणी है कि वास्तव में परिष्कृत के साथ: "सब कुछ" मैडम डी Vionnet ने कहा
उसके चेहरे के प्रच्छन्न दबा जुनून - क्या वह सबसे दूर किया.