Tip:
Highlight text to annotate it
X
छठी बुक करें. अध्याय मैं
प्राचीन न्यायाधीश एटी एक निष्पक्ष नज़र.
अनुग्रह 1482 के वर्ष में एक बहुत खुश व्यक्ति, महान सज्जन रॉबर्ट था
डी 'Estouteville, राजपूत, Sieur डे Beyne, बैरन d'इव्री और सेंट Andry एन ला Marche,
परामर्शदाता और राजा, और पेरिस के provostship के गार्ड के लिए चैमबलेन.
यह पहले से ही था लगभग सत्रह साल के बाद से वह राजा से प्राप्त किया था नवंबर को,
7, 1465, धूमकेतु वर्ष, पेरिस के provostship की है कि ठीक प्रभारी, जो था
बल्कि एक कार्यालय से एक seigneury प्रतिष्ठित.
Dignitas, Joannes Loemnoeus, quoe सह गैर exigua potestate politiam concernente कहते हैं,
atque proerogativis मल्टीज़ एट juribus conjuncta est.
'82 में एक अद्भुत बात है एक सज्जन राजा आयोग असर था, और जिसका
संस्था के पत्र प्राकृतिक की शादी के युग में वापस भाग गया
लुई ग्यारहवीं की बेटी. महाशय के साथ Bourbon के बास्टर्ड.
उसी दिन जिस पर रॉबर्ट डी 'Estouteville में जाक डिविलियर्स की जगह ले ली
पेरिस के provostship, मास्टर Jehan Dauvet Messire Helye डे Thorrettes की जगह
के न्यायालय के प्रथम राष्ट्रपति पद में
संसद, Jehan Jouvenel डेस Ursins में पियरे डे Morvilliers supplanted
फ्रांस के चांसलर कार्यालय, Regnault डेस Dormans से पियरे पुय बेदख़ल
राजा के घर के साधारण अनुरोध के मालिक के प्रभारी.
अब, पर कितने सिर राष्ट्रपतित्व, chancellorship था,
हुनर पारित कर दिया, के बाद से रॉबर्ट डी 'Estouteville के provostship आयोजित किया था
पेरिस.
यह किया गया था "सुरक्षित रखने के लिए उसे दी," के रूप में पत्र पेटेंट ने कहा;
और वह निश्चित रूप से यह अच्छी तरह से रखा.
उन्होंने यह करने के लिए clung था, वह खुद को इसके साथ शामिल किया था, वह इतना पहचान की थी
खुद के साथ यह है कि वह भाग गया था कि परिवर्तन जो लुई ग्यारहवीं पास के लिए रोष है.
एक परेशान और मेहनती राजा, जिनकी
नीति यह अक्सर नियुक्तियों के द्वारा उसकी शक्ति की लोच बनाए रखने के लिए किया गया था और
revocations.
इस से अधिक है, बहादुर राजपूत के लिए कार्यालय के प्रत्यावर्तन प्राप्त था
उनके बेटे और दो साल के लिए पहले से ही महान आदमी के नाम जाक
d'Estouteville, साईस, बगल में सोचा था
पेरिस के provostship के वेतन की सूची के रजिस्टर के सिर पर अपने.
वास्तव में एक दुर्लभ और उल्लेखनीय पक्ष!
यह सच है कि रॉबर्ट डी 'Estouteville एक अच्छा सैनिक था, कि वह loyally उठाया था
"जनहित के लीग 'के खिलाफ और कहा कि उसकी छोटी पताका वह प्रस्तुत किया था
एक बहुत अद्भुत में हरिण रानी
14 में पेरिस के लिए उसे प्रवेश द्वार के दिन पर हलवाई की दुकान ...
इसके अलावा, वह Messire त्रिस्टान l'Hermite की अच्छी दोस्ती के पास, प्रोवोस्ट के
राजा के परिवार के मार्शल.
इसलिए एक बहुत ही मीठी और सुखद अस्तित्व Messire रॉबर्ट था.
में पहली जगह है, बहुत अच्छा मजदूरी करने के लिए जो जुड़े थे, जिसमें से लटका,
उसकी बेल पर अंगूर की अतिरिक्त bunches, दीवानी और फौजदारी के राजस्व की तरह
provostship की registries, प्लस
Châtelet के Embas के अधिकरणों के सिविल और आपराधिक राजस्व, बिना
Mantes और Corbeil के पुलों से कुछ थोड़ा टोल, और लाभ गणना
Shagreen पेरिस के निर्माताओं के विमान पर,
लकड़ी के corders और नमक के नापने पर.
खुद शहर के बारे में सवारी में प्रदर्शित करने के इस खुशी के लिए जोड़ें, और
उसके ठीक सैन्य पोशाक, जो आप अभी भी अपनी कब्र में से sculptured प्रशंसा हो सकता है बनाने
Normandy में देता है के अभय, और उनके
बिना छज्जे का शिरस्राण, Montlhery पर उभरा होता, सभी रंग - बिरंग के खिलाफ विपरीत खड़े
aldermen और पुलिस की लाल और गहरे पीले के रंग के वस्त्र.
और फिर, यह पुलिस के sergeants फिराना पूर्ण वर्चस्व के लिए कुछ भी नहीं था,
कुली और Châtelet, घड़ी दो लेखा परीक्षकों की Châtelet, auditores
castelleti, सोलह आयुक्तों
सोलह तिमाहियों, Châtelet के जेलर, चार enfeoffed sergeants,
एक सौ और बीस maces के साथ घुड़सवार sergeants, अपने साथ घड़ी के सरदार
देखो, अपने उप घड़ी, अपने काउंटर - घड़ी और अपने पीछे देखो?
यह उच्च और निम्न न्याय व्यायाम करने के लिए कुछ पूछताछ करने का अधिकार है, लटका था
और, पहली रिसोर्ट में क्षुद्र क्षेत्राधिकार गणना के बिना आकर्षित करने के लिए (प्रथम में
instantia के रूप में चार्टर का कहना है) उस पर,
पेरिस के viscomty तो भलमनसी की तरह सात महान bailiwicks साथ appanaged?
कुछ मीठा प्रतिपादन निर्णय और निर्णय की तुलना में कल्पना के रूप में कर सकते हैं
Messire रॉबर्ट डी 'Estouteville दैनिक ग्रैंड Châtelet में किया था, और बड़े के तहत
फिलिप्पुस Augustus के चपटा मेहराब? और
जा रहा है, के रूप में वह अभ्यस्त हर शाम करना था, कि आकर्षक घर Rue में स्थित
गलील शाही महल है, जो वह अपनी पत्नी के अधिकार में आयोजित के बाड़े में,
मैडम Ambroise डे सोना लोर के बाद,
होने की थकान "के उस छोटे से कक्ष में कुछ गरीब नीच रात के पास भेजा
Rue de Escorcherie है, जो पेरिस के provosts और aldermen करने के लिए अपने बनाने के लिए इस्तेमाल
जेल, ग्यारह फुट लंबा किया जा रहा ही है,
सात पैर और चार इंच चौड़ी, और ग्यारह फुट ऊंची है? "
और न केवल Messire रॉबर्ट डी 'अपने प्रोवोस्ट के रूप में विशेष अदालत Estouteville था
और पेरिस की vicomte, लेकिन इसके अलावा में वह एक हिस्सा था, दोनों आंख और दांत के लिए,
राजा की भव्य अदालत.
कम ऊंचा में कोई सिर था जो अपने हाथों के माध्यम से पारित नहीं किया था
पहले यह जल्लाद के लिए आया था.
यह वह था जो Bastille Saint Antoine में एम. डी Nemours की तलाश के क्रम में गया था
उसे Halles आचरण, और करने के लिए Greve एम. डी सेंट पोल, जो clamored आचरण
और विरोध के महान खुशी
प्रोवोस्ट, जो महाशय कांस्टेबल प्यार नहीं था.
यहाँ, विश्वासपूर्वक, जीवन खुश और शानदार रेंडर करने के लिए पर्याप्त से अधिक है, और
कुछ दिन के provosts की है कि दिलचस्प इतिहास में एक उल्लेखनीय पृष्ठ लायक
पेरिस, जहां एक सीखता है कि Oudard डे
Villeneuve Rue des Boucheries में एक घर था, कि Guillaume डी Hangest
महान और थोड़ा Savoy खरीदा, कि Guillaume Thiboust के नन दिया
सैंटे Genevieve Rue में अपने गृह बुक करें
Clopin, कि Hugues Aubriot Hotel du में रहते थे ताकना महाकाव्य, और अन्य घरेलू
तथ्यों.
फिर भी, धैर्य से जीवन लेने के लिए इतने सारे कारणों के साथ और आनंद Messire
रॉबर्ट डी 'Estouteville जनवरी, 1482 के सातवें की सुबह पर उठा में है,
एक बहुत ही असभ्य और चिड़चिड़ा मूड.
किस स्थान से इस बीमार गुस्सा आया? उसने अपने आप को नहीं बता सकती थी.
यह था क्योंकि आकाश ग्रे था? या बुरी तरह Montlhery के अपने पुराने बेल्ट बकसुआ था
fastened, इसलिए कि यह उसकी provostal मोटापन भी बारीकी से सीमित? वह था beheld
नीच साथियों, चार के बैंड में अग्रसर,
अपनी खिड़की के नीचे, और उसे अवज्ञा में स्थापित, दोहरी में लेकिन कोई शर्ट, टोपी,
मुकुट के बिना हैं, और अपने पक्ष में बटुए की बोतल के साथ?
यह तीन सौ और सत्तर livres के एक अस्पष्ट presentiment, सोलह सूस किया गया था,
आठ farthings, जो भविष्य के राजा चार्ल्स VII. से काट था
अगले वर्ष में provostship?
पाठक अपनी पसंद ले सकते हैं, हम, हमारे हिस्से के लिए, ज्यादा विश्वास करने के इच्छुक हैं वह
एक बुरा हास्य में किया गया था, सिर्फ इसलिए कि वह एक बुरा हास्य में किया गया था.
इसके अलावा, यह एक त्योहार है, हर एक के लिए एक थकाऊ दिन के बाद दिन था, और सब से ऊपर
मजिस्ट्रेट जो दूर सब गंदगी व्यापक के साथ चार्ज किया जाता है, ठीक से और के लिए
figuratively बोल रहा हूँ, जो एक त्योहार के दिन पेरिस में उत्पादन.
और फिर वह ग्रैंड Châtelet पर एक बैठक का आयोजन किया था.
अब, हम देखा है कि सामान्य रूप में न्यायाधीशों तो मामलों की व्यवस्था है कि उनके दिन के
दर्शकों को भी बुरा हास्य के अपने दिन किया जाएगा, इसलिए कि वे हमेशा कुछ हो सकता है
जिस पर एक बाहर निकलने के लिए आसानी से राजा, कानून और न्याय के नाम में,.
हालांकि, दर्शकों को उसके बिना शुरू हो गया था.
उनके सहयोगी, सिविल, आपराधिक, और निजी, अपने काम कर रहे थे के अनुसार,
उपयोग, और सुबह आठ बजे से, कुछ स्कोर बुर्जुआ और
bourgeoises, heaped और एक में भीड़
Embas डु Châtelet के दर्शकों के चैम्बर के अस्पष्ट एक मोटा बलूत का बीच, कोने
बाधा और दीवार, विविध और हँसमुख पर किया गया था blissfully विद्या
सिविल और आपराधिक न्याय का तमाशा
मास्टर फ्लोरियन Barbedienne Châtelet के लेखा परीक्षक, लेफ्टिनेंट के द्वारा वितरित
प्रोवोस्ट एक हद तक भ्रमित और बिलकुल बेतरतीब तरीके से, महाशय.
हॉल छोटी, कम, गुंबददार था.
Fleurs de-फूल के साथ जड़ी तालिका एक अंत में एक बड़ी नक्काशीदार के हाथ कुर्सी के साथ खड़ा था
ओक, जो प्रोवोस्ट के थे और खाली था और के लिए बाईं तरफ के एक स्टूल
लेखा परीक्षक, मास्टर फ्लोरियन.
नीचे अदालत के क्लर्क, scribbling बैठे; विपरीत जनता था, और
दरवाजे के सामने, और मेज के सामने के कई sergeants थे
बैंगनी कैमलीट के बिना आस्तीन का जैकेट, सफेद पार के साथ में provostship.
Parloir-aux-पूंजीपति के दो sergeants, Toussaint के अपने जैकेट पहने, आधे
आधा नीले, लाल, एक कम, बंद दरवाजा पहले प्रहरी के रूप में तैनात थे, जो था
हॉल के छोर पर दिखाई, टेबल के पीछे.
एक एकल विंडो बताया, बाल बाल मोटी दीवार में encased के साथ एक पीला प्रबुद्ध
जनवरी सूरज की रे दो विचित्र आंकड़े, - एक के रूप में नक्काशीदार पत्थर की मचला दानव
गुंबददार के Keystone में पूंछ टुकड़ा
छत, और हॉल के अंत में बैठा Fleurs - डे - फूल पर न्यायाधीश.
प्रोवोस्ट तालिका में, वास्तव में, कल्पना कीजिए, दो बंडलों के बीच अपनी कोहनी पर झुकाव
मामलों के दस्तावेजों के सादे भूरे रंग के कपड़े का उसके बागे की ट्रेन पर अपने पैर के साथ, अपने
चेहरा सफेद भेड़ का बच्चा अपने हुड में दफन
त्वचा, जो उनके भौंक एक टुकड़ा, लाल, crabbed लग रहा था, winking, असर
majestically उसके गाल पर वसा का लोड है जो उसकी ठोड़ी, मास्टर फ्लोरियन के तहत मुलाकात
Barbedienne लेखा परीक्षक, Châtelet के.
अब, लेखा परीक्षक बहरा था. एक लेखा परीक्षक में एक मामूली दोष.
मास्टर फ्लोरियन निर्णय, कम अपील के बिना, कोई नहीं है और बहुत उपयुक्त दिया.
यह निश्चित रूप से काफी सुनने की हवा न्यायाधीश के लिए पर्याप्त है, और
आदरणीय लेखापरीक्षक इस हालत निभाया, न्याय में एकमात्र एक, सब बेहतर
क्योंकि उसका ध्यान किसी भी शोर से विचलित नहीं किया जा सकता है.
इसके अलावा, वह दर्शकों में था, अपने कर्मों और इशारों का एक निष्ठुर सेंसर,
हमारे दोस्त Jehan Frollo du Moulin, कल के उस छोटे से छात्र के व्यक्ति में,
कि "घुमक्कड़," जिनमें से एक यकीन था
पेरिस पर सभी का सामना, के rostrums पहले छोड़कर कहीं भी
प्रोफेसरों.
"रहो" वह एक कम टोन में अपने साथी, रॉबिन Poussepain, कौन था करने के लिए कहा
अपने पक्ष में मुस्कुरा, जबकि वह दृश्यों जो जा रहे थे पर उनकी टिप्पणी बना रही थी
उधर Jehanneton डु बूइसॉं अपनी आंखों के सामने सामने आया है ".
! Marche-Neuf पर आलसी कुत्ते की सुंदर बेटी - मेरी आत्मा होने पर, वह है
उसकी निंदा, पुराने बदमाश! वह कान से अधिक नहीं आँखें है.
पंद्रह सूस, चार farthings, होने दो rosaries पहना के लिए पेरिस,!
'कुछ प्रिय तीस. लेक्रस duri carminis.
वह कौन है?
रॉबिन मुख्य-de-Ville, hauberkmaker. के लिए पारित किया गया है और मास्टर प्राप्त
उक्त व्यापार के! वह अपने प्रवेश द्वार पैसे है.
वह! इन knaves के बीच दो सज्जनों!
छोटा बाज पक्षी डे Soins, Hutin डे Mailly दो equerries, Corpus Christi!
आह! वे पासा पर खेल रहा है. मैं हमारे रेक्टर जब यहाँ देखेंगे?
एक सौ livres पेरिस, राजा के लिए ठीक है!
यही Barbedienne एक बहरा आदमी की तरह हमले, के रूप में वह है!
मैं मेरे भाई? Tir? Kona हो सकता है, हूँ कि अगर मुझे गेमिंग से रहता है, दिन से गेमिंग, गेमिंग
रात को खेलने पर रहते हैं, खेलने पर मरने, और दूर मेरी कमीज के बाद मेरी आत्मा गेमिंग.
होली वर्जिन damsels, क्या!
एक अन्य मेरी भेड़ के बच्चे के बाद. Ambroise Lecuyere, Isabeau ला Paynette
Berarde Gironin! मैं उन सब को पता है, आकाश द्वारा!
एक ठीक है! एक ठीक है!
यही कारण है कि तुम क्या सिखाने के लिए सोने का पानी चढ़ा girdles पहनेंगे! दस सूस parisis! आप coquettes!
ओह! एक न्यायाधीश के पुराने थूथन! बहरा और मूर्ख!
ओह! फ्लोरियन उल्लू! ओह!
मूर्ख Barbedienne! वहाँ वह मेज पर है!
वह वादी खा रहा है, वह सूट खा रहा है, वह खाती है, chews वह crams, वह,
खुद को भरता है.
जुर्माना, खो माल, करों, व्यय, वफादार शुल्क, वेतन, क्षति, और हितों,
दोज़ख़, जेल, जेल और खर्च के साथ बेड़ी क्रिसमस मसाले केक हैं और
सेंट जॉन के उसे marchpanes!
उसे, सुअर को देखो! आओ! अच्छा है!
एक और कामुक औरत! Thibaud-la-Thibaude, न तो अधिक और न ही कम है!
के लिए Rue Glatigny से आ रही है!
इस साथी क्या है? Gieffroy Mabonne, असर जेनदार्म
क्रॉसबो. वह पिता के नाम शाप दिया है.
ला Thibaude के लिए एक ठीक है!
Gieffroy के लिए एक ठीक है! उन दोनों के लिए ठीक है!
बहरा पुराने मूर्ख! वह मिश्रित होना चाहिए दो मामलों!
दस से एक है कि वह लड़की जेनदार्म और amour के लिए शपथ के लिए भुगतान करता!
सावधान, रॉबिन Poussepain! क्या वे में लाने के लिए जा रहे हैं?
यहाँ कई sergeants हैं!
बृहस्पति करके! पैक के सभी bloodhounds वहाँ हैं.
यह शिकार के महान जानवर एक जंगली सूअर होना चाहिए.
और 'एक आज़ादी, रॉबिन,' एक आज़ादी.
और एक ठीक से एक भी! Hercle!
'कल के हमारे राजकुमार आज़ादी, मूर्खों की हमारे पोप, हमारी bellringer, हमारी आंखों
आदमी, हमारे कुबड़ा, हमारे मुंह बनाना!
! तीस Quasimodo "यह वह वास्तव में था.
यह Quasimodo, बाध्य, घेर लिया, घसीट, परदार, और अच्छे गार्ड के तहत किया गया था.
पुलिसकर्मियों के दस्ते ने उसे घेर लिया घड़ी के सरदार द्वारा सहायता प्रदान की थी
व्यक्ति में, फ्रांस के हथियार अपने स्तन पर कशीदाकारी पहने हुए है, और की बाहों
उसकी पीठ पर शहर.
Quasimodo के बारे में, तथापि, उसकी विकृति, सिवाय कुछ भी नहीं है, जो
halberds और arquebuses के प्रदर्शन का औचित्य साबित सकता है, वह उदास चुप था, और
शांत.
केवल अब और फिर अपने एकल आंख बांड पर था के साथ एक धूर्त और प्रकोप नज़र डाली
जो वह भरी हुई थी.
वह उसके बारे में एक ही नज़र डाली, लेकिन यह इतना सुस्त है और नींद था कि महिलाओं को केवल
उसे बताया उपहास में एक दूसरे से.
इस बीच मास्टर फ्लोरियन, लेखा परीक्षक, ध्यान में दस्तावेज़ पर दिया
Quasimodo के खिलाफ शिकायत में प्रवेश किया, जो क्लर्क उसे सौंप दिया, और, इस प्रकार होने
उस पर नजर, एक पल के लिए प्रतिबिंबित करने के लिए दिखाई.
इस एहतियात के लिए धन्यवाद, जो वह हमेशा पल में ले सावधान किया गया था पर जब
एक परीक्षा की शुरुआत की बात है, वह पहले से पता था कि नाम, शीर्षक, और
अभियुक्तों के कुकर्मों, कटौती और सूखे
सवालों के प्रतिक्रियाओं सोच और खुद को सभी से निकालना में सफल
उसका बहरापन भी स्पष्ट हो अनुमति के बिना पूछताछ के windings.
लिखा आरोपों उसे कुत्ते अंधे आदमी को.
यदि उसकी बधिरता उसे यहाँ और वहाँ कुछ बेतुका, धोखा हुआ
एपॉस्ट्रॉफ़ी या कुछ unintelligible सवाल है, यह कुछ के साथ गहराई के लिए पारित किया है, और के लिए
दूसरों के साथ मूर्खता है.
न तो मामले में न्यायाधीश के सम्मान किसी भी चोट को बनाए रखने के लिए किया था, के लिए यह
दूर बेहतर है कि एक न्यायाधीश मूर्ख या बहरा की तुलना में गहरा प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए.
वह इसलिए वह सभी की आँखों से उसका बहरापन छुपाने के लिए महान ख्याल रखा, और
आमतौर पर इतनी अच्छी तरह से है कि वह खुद deluding के बिंदु तक पहुँच था सफल,
जो जिस तरह से है, आसान है जितना माना जाता है.
सभी hunchbacks उनके सिर के साथ चलना, उच्च सभी stutterers भाषण, सभी बहरा आयोजित
लोगों को कम बोलते हैं.
के रूप में उसके लिए, वह ज्यादा से ज्यादा विश्वास है, कि उसके कान एक छोटे दुर्दम्य था.
यह एकमात्र रियायत जिसमें उन्होंने इस मुद्दे पर जनता की राय के लिए बनाया था, अपने में
वाक्य की स्पष्टता और अपनी अंतरात्मा की परीक्षा के क्षणों.
करने के बाद, तो, अच्छी तरह से Quasimodo चक्कर ruminated, वह वापस उसके सिर फेंक दिया
और आधा अपनी आँखें बंद, अधिक महिमा और निष्पक्षता की खातिर, इतना है कि,
उस क्षण, वह दोनों बहरा और अंधा था.
एक डबल हालत, जो बिना कोई न्यायाधीश एकदम सही है.
इस आदेशपूर्ण दृष्टिकोण में यह था कि वह परीक्षा शुरू हुई.
"आपका नाम?"
अब यह एक मामला है जो नहीं किया गया था "के लिए कानून द्वारा प्रदान की," जहां एक बहरा आदमी
एक बहरा आदमी सवाल करने के लिए बाध्य किया जाना चाहिए.
Quasimodo, कुछ भी नहीं है जिसे चेतावनी दी है कि उसे एक सवाल संबोधित किया गया था,
जज पर आशय घूरना करने के लिए जारी रखा, और कोई जवाब नहीं दिया.
न्यायाधीश, बहरा जा रहा है, और कोई रास्ता नहीं में किया जा रहा अभियुक्तों के बहरापन की चेतावनी दी,
सोचा कि बाद जवाब था, के रूप में सभी अभियुक्त सामान्य में, और वह इसलिए
अपने यांत्रिक और बेवकूफ धीरता, के साथ पीछा,
"बहुत अच्छी तरह से. और तुम्हारी उम्र? "
फिर Quasimodo इस सवाल का कोई जवाब नहीं दिया.
न्यायाधीश चाहिए कि यह उत्तर दिया गया था, और जारी रखा,
"अब, अपने पेशे?"
फिर भी एक ही चुप्पी. दर्शकों, इस बीच, शुरू हो गया था
साथ कानाफूसी, और डालना विनिमय.
उन्होंने कहा, "यह करना होगा" अविचलित ऑडिटर पर चला गया, जब उन्होंने माना कि अभियुक्त
अपने तीसरे उत्तर था समाप्त हो गया.
"तुम हमें, Primo पहले आरोपी हैं, रात में अशांति के secundo एक की,
एक मूर्ख औरत के व्यक्ति पर हिंसा का लज्जाजनक proejudicium में कार्य
meretricis; tertio, और विद्रोह के
हमारे प्रभु, राजा की पुलिस के तीरंदाजों की ओर देशद्रोह.
इन सभी .--- अंक क्लर्क, पर खुद को समझाओ कि तुम नीचे क्या लिखा है
कैदी ने कहा है इस प्रकार अब तक? "
इस बदकिस्मत सवाल, हँसी का एक फट क्लर्क तालिका से गुलाब पकड़ा
दर्शकों को, इतना हिंसक, इतना जंगली इतना संक्रामक है, तो सार्वभौमिक है, कि द्वारा बहरा दो
पुरुषों के लिए यह अनुभव करने के लिए मजबूर किया गया.
Quasimodo दौर बदल गया, तिरस्कार के साथ अपने कूबड़ shrugging, जबकि मास्टर समान रूप से फ्लोरियन,
चकित है, और जाना चाहिए कि दर्शक की हँसी के कुछ लोगों द्वारा उकसाया गया था
आरोपी गाया, से irreverent उत्तर
कंधे की है कि कंधे उचकाने की क्रिया के द्वारा उसे दिखाई, उसे क्रोध से apostrophized, -
"तुम एक उत्तर, धूर्त, जो लगाम हकदार बोला है.
क्या आप जिसे आप बोल रहे हैं पता है? "
यह sally सामान्य आमोद के विस्फोट को गिरफ्तार करने के लिए नहीं लगाया गया था.
यह इतना सनकी, और इतना हास्यास्पद के रूप में सभी मारा, कि जंगली हँसी भी
Parloi-aux-पूंजीपति sergeants, pikemen का एक प्रकार है, जिसका हमला
मूर्खता अपनी वर्दी का हिस्सा था.
अकेले Quasimodo अच्छा कारण है कि वह समझ के लिए उसकी गंभीरता, संरक्षित
क्या उसके आसपास चल रहा था की कुछ भी नहीं.
न्यायाधीश, और अधिक और अधिक चिढ़ सोचा, यह अपने कर्तव्य के लिए एक ही स्वर में जारी,
जिससे उम्मीद एक आतंकवादी है जिस पर प्रतिक्रिया चाहिए के साथ अभियुक्त हड़ताल
दर्शकों को, और यह सम्मान वापस लाने के.
"तो इस के रूप में ज्यादा के रूप में कहने के लिए, विकृत और धूर्त है कि आप कर रहे हैं thieving है, कि तुम
अपने Châtelet के लेखा परीक्षक की ओर सम्मान में कमी करने के लिए, की अनुमति
मजिस्ट्रेट लोकप्रिय पुलिस के लिए प्रतिबद्ध
पेरिस के बाहर अपराधों, delinquencies, और बुराई आचरण खोज के साथ आरोप लगाया;
बनाए रखने के साथ, सभी ट्रेडों को नियंत्रित करने, और interdicting एकाधिकार के साथ
के hucksters debarring के साथ, फुटपाथ
मुर्गी, मुर्गी पालन, और पानी मुर्गी, *** को मापने अधीक्षक के
मिट्टी के शहर purging, और संक्रामक विकृतियों के हवा, लकड़ी के अन्य प्रकार में
लगातार भाग लेने के साथ एक शब्द,
सार्वजनिक मामलों, मजदूरी या वेतन की आशा के बिना!
क्या आप जानते हैं कि मैं फ्लोरियन Barbedienne, महाशय के लिए वास्तविक लेफ्टिनेंट कहा जाता रहा हूँ
प्रोवोस्ट, और इसके अलावा, आयुक्त, जिज्ञासा दिखानेवाला, नियंत्रक, और परीक्षक के साथ
provostship में बराबर बिजली, जिंदा,
महकमा के संरक्षण और अवर कोर्ट -? "
वहाँ कोई कारण नहीं क्यों एक बहरा आदमी एक बहरा आदमी से बात कर बंद कर देना चाहिए है.
भगवान जानता है और जहां जब मास्टर फ्लोरियन उतरा होगा, इस प्रकार में जब शुरू
उदात्त वाग्मिता में पूर्ण गति, अगर कमरे के चरम अंत में कम दरवाज़ा नहीं था
अचानक खोला, और व्यक्ति में प्रोवोस्ट के द्वार दिया.
उसके प्रवेश द्वार पर मास्टर फ्लोरियन कम नहीं रोक था, लेकिन अपने पर एक आधा मोड़ बनाने
ऊँची एड़ी के जूते, और प्रोवोस्ट पर भाषण लक्ष्य के साथ उन्होंने जो मुर्झानेवाला गया था
Quasimodo एक पल पहले, -
"Monseigneur," उन्होंने कहा, "मैं इस तरह के दंड की मांग के रूप में आप के खिलाफ फिटिंग समझे जाएगा
अदालत के खिलाफ गंभीर और बढ़ अपराध के लिए यहाँ मौजूद कैदी हैं. "
और वह खुद बैठा, पूरी तरह से बेदम, जो दूर पसीने की महान बूँदें पोंछते
अपने माथे और भीग से गिर गई, आँसू की तरह, parchments पहले बाहर फैला
उसे.
Messire रॉबर्ट डी 'Estouteville सिकोड़ी और एक इशारा इतना निरंकुश और महत्वपूर्ण बना दिया
Quasimodo, कि कुछ उपाय में बहरा आदमी यह समझ.
, तुम क्या प्रोवोस्ट उसे गंभीरता के साथ संबोधित किया है कि आप किया गया है
इधर, धूर्त लाया? "
बेचारा, जाना चाहिए कि प्रोवोस्ट उसका नाम पूछ रहा था, चुप्पी तोड़ी
जिसमें उन्होंने आदतन संरक्षित है, और एक कठोर और कण्ठस्थ, आवाज में उत्तर दिया, "Quasimodo."
उत्तर प्रश्न इतने कम मेल हुआ है कि जंगली हंसी एक बार प्रसारित करने के लिए शुरू किया
और अधिक, और Messire रॉबर्ट क्रोध के साथ लाल, कहा,
"क्या तुम मुझे भी मजाक, आप कुख्यात धूर्त है?"
", Notre-Dame के Bellringer" Quasimodo ने कहा जाना चाहिए कि क्या आवश्यक था
उसके न्यायाधीश वह कौन था करने के लिए समझाने के लिए किया गया था.
! "Bellringer" प्रोवोस्ट, जो जल्दी waked था पर्याप्त के लिए एक में interpolated
पर्याप्त बुरा गुस्सा, जैसा कि हमने कहा है की आवश्यकता होती है, के लिए नहीं अपने रोष द्वारा सूजन है
ऐसे अजीब प्रतिक्रियाओं.
"Bellringer! मैं तुम्हें अपनी पीठ पर एक छड़ की झंकार के लिए खेलेंगे
पेरिस के वर्गों के माध्यम से! क्या आप सुन, धूर्त? "
"यदि यह मेरी उम्र है कि आप जानना चाहते हैं है" Quasimodo ने कहा, "मुझे लगता है कि मैं किया जाएगा
सेंट मार्टिन के दिन में बीस "यह बहुत ज्यादा था, प्रोवोस्ट नहीं सकता
अब खुद को नियंत्रित.
आह "! आप provostship, नीच, पर scoffing रहे हैं!
Messieurs गदा के sergeants, तुम मुझे इस धूर्त के लिए की निंदा करना ले जाएगा
ग्रीव, आप उसे कोड़े लगाना, और उसे एक घंटे के लिए बारी है.
उसने मुझे इसके लिए भुगतान, tete Dieu करेगा!
और मैं आदेश है कि वर्तमान निर्णय चार शपथ ग्रहण की सहायता के साथ हो सकता है, रोया जाएगा
पेरिस के viscomty के सात castellanies में trumpeters,. "
क्लर्क बदपरहेजता से काम करने के लिए सजा के खाते आकर्षित निर्धारित किया है.
"Dieu Ventre!
'अच्छी तरह से निर्णित आज़ादी! "अपने से थोड़ा विद्वान, Jehan Frollo du Moulin, रोया
कोने. प्रोवोस्ट बदल दिया और उसकी चमकती तय
Quasimodo पर अधिक एक बार आँखें.
"मेरा मानना है कि दास ने कहा कि 'Ventre Dieu' क्लर्क, के लिए पेरिस deniers बारह जोड़ने
शपथ चलो, और सेंट के Eustache के वेस्ट्री इसमें से आधा है, मैं एक विशेष रूप से है
सेंट Eustache के लिए भक्ति है. "
कुछ ही मिनटों में वाक्य तैयार किया गया था. इसका तत्त्व सरल और संक्षिप्त था.
provostship और viscomty के सीमा शुल्क अभी तक नहीं द्वारा किया गया था से अधिक काम किया
राष्ट्रपति Thibaut Baillet, और रोजर Barmne, राजा के वकील के द्वारा, वे नहीं था
उस समय बाधित किया गया है, उस से,
quibbles और प्रक्रियाओं के उदात्त बचाव है, जो दो jurisconsults लगाया
सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में. सभी स्पष्ट है, शीघ्र, स्पष्ट किया गया था.
एक तो सीधे मुद्दे पर चला गया, और हर पथ के अंत में वहाँ तुरंत था
पहिया, फ़ांसी, या; दिखाई, झाड़ियों के बिना और बिना turnings
निंदा करना.
कम से कम एक पता था कि एक कहाँ जा रहा था.
क्लर्क प्रोवोस्ट, जो इसे अपनी मुहर चिपका वाक्य प्रस्तुत किया है, और
मन की एक फ्रेम में दर्शकों को हॉल के अपने दौर का पीछा दिवंगत जो
पेरिस में सभी कि दिन जेलों को भरने के लिए किस्मत में लग रहा था.
Jehan Frollo और रॉबिन Poussepain अपनी आस्तीन में हँसे.
Quasimodo एक उदासीन और चकित हवा के साथ पूरे पर gazed.
हालांकि, जब मास्टर फ्लोरियन Barbedienne पल में अपने में सजा पढ़ रहा था
बारी, यह हस्ताक्षर करने से पहले, क्लर्क लगा कि खुद को गरीब नीच के लिए दया के साथ ले जाया गया
एक कैदी की, और, की आशा में
दंड के कुछ शमन प्राप्त करने, वह लेखापरीक्षक के कान के पास के रूप में संपर्क किया
संभव है, और कहा, Quasimodo की ओर इशारा करते "वह आदमी बहरा है."
उन्होंने आशा व्यक्त की है कि दुर्बलता इस समुदाय के मास्टर है फ्लोरियन में रुचि जगाने होगा
निंदा आदमी की ओर.
लेकिन, पहली जगह में, हम पहले से ही मनाया है कि मास्टर फ्लोरियन परवाह नहीं था
के लिए है उसका बहरापन देखा.
अगले जगह में, वह इतना सुनवाई के कठिन था कि वह एक शब्द भी नहीं पकड़ लिया
क्या के क्लर्क ने उस से कहा, फिर भी, वह है कामना
सुनवाई की उपस्थिति और कहा, "आह! आह! कि अलग है, मुझे नहीं पता था कि.
निंदा करना के एक अधिक है, उस मामले में ". घंटे और वह इस प्रकार संशोधित की सजा पर हस्ताक्षर किए.
", 'अच्छी तरह से किया तीस" रॉबिन Poussepain, जो Quasimodo के खिलाफ एक शिकायत पोषित कहा.
"वह उसे लोगों को संभालने के लिए मोटे तौर पर सिखाना होगा."
छठी पुस्तक. अध्याय द्वितीय.
चूहे के छेद.
पाठक हमें उसे लेने के लिए वापस प्लेस डी ग्रीव, जो हम परित्यक्त की अनुमति चाहिए
Gringoire के साथ कल क्रम में ला Esmeralda का पालन करें.
यह सुबह दस बजे है, सब कुछ एक के बाद दिन का संकेत है
त्योहार.
फुटपाथ बकवास के साथ कवर किया जाता है, रिबन, लत्ता के tufts से पंख
plumes, मशालों से मोम की बूँदें, सार्वजनिक दावत के टुकड़ों.
बुर्जुआ के एक सुडौल संख्या "sauntering कर रहे हैं" के रूप में हम कहते हैं, यहाँ और वहाँ है,
उनके फीट अलाव के विलुप्त ब्रांडों के साथ खत्म मोड़, raptures में जा रहा
स्तंभ हाउस में अधिक, सामने
पहले दिन के ठीक पर्दे, और दिन की स्मृति नाखून घूर
है कि उन्हें पिछले एक खुशी सुरक्षित. साइडर और बियर की venders चल रहे हैं
समूहों के बीच उनके बैरल.
कुछ व्यस्त आने और जाने से राहगीरों. व्यापारियों बातचीत और कॉल करने के लिए प्रत्येक
अपनी दुकानों के थ्रेसहोल्ड से अन्य.
त्योहार है, राजदूत, Coppenole, मूर्खों की पोप, सब मुंह में;
वे एक दूसरे के साथ होड़ करना, प्रत्येक के लिए यह सबसे अच्छा आलोचना और सबसे हंसी करने की कोशिश कर रहा.
और, इस बीच, चार sergeants, जो सिर्फ चार पर खुद पोस्ट मुहिम शुरू की
के पक्ष निंदा करना, पहले से ही खुद को चारों ओर एक सुडौल ध्यान केंद्रित किया है
आबादी के अनुपात पर बिखरे हुए
प्लेस, जो एक छोटी सी आशा में गतिहीनता और थकान के लिए खुद की निंदा
निष्पादन.
यदि इस जीवंत और शोर दृश्य है जो किया जा रहा है विचार होने के बाद पाठक,
प्लेस के सभी भागों में अधिनियमित, अब है कि प्राचीन की ओर अपने टकटकी हस्तांतरण होगा
डेमी गोथिक, घर डेमी रोम देशवासी
टूर रोलैंड, जो पश्चिम घाट पर कोने रूपों, वह, का पालन करेंगे
मुखौटा के कोण, अमीर illuminations के साथ एक बड़े सार्वजनिक आह्निका,,
एक छोटे से बारिश से रक्षा
सायबान, और जो एक छोटे झंझरी द्वारा चोरों से, तथापि, परमिट
दिया जा रहा छोड़ देता है.
इस आह्निका बगल में एक संकीर्ण, धनुषाकार विंडो है, दो के रूप में लोहे की सलाखों के द्वारा बंद
एक क्रॉस की, और वर्ग पर देख, केवल खोलने जो एक छोटी मात्रा मानते
प्रकाश और हवा के एक के बिना एक छोटे सेल के लिए
दरवाजे, जमीन तल पर पुराने की दीवारों की मोटाई में निर्माण
घर, और सभी को और अधिक गहरा शांति के साथ सभी को और अधिक मौन के साथ, भरा
उदास, क्योंकि एक सार्वजनिक जगह, सबसे
अधिक आबादी वाला है और इसके चारों ओर पेरिस swarms और चीखें में सबसे शोर.
इस छोटे से कक्ष लगभग तीन शताब्दियों के लिए किया गया था पेरिस में कभी मनाया,
के बाद मैडम Rolande डे ला टूर - रोलाण्ड, जो उसके पिता के लिए शोक में मर गया
Crusades के कारण था, इसे बाहर हो hollowed
अपने खुद के घर की दीवार में, क्रम में खुद को बंद करना करने के लिए वहाँ हमेशा के लिए, के रखने
उसके सारे महल केवल इस लॉजिंग जिसका दरवाजा दीवारों के ऊपर था, और खिड़की जिसका खड़ा खुला,
सर्दी और गर्मी, गरीब और भगवान के लिए सब आराम दे.
पीड़ित युवती, वास्तव में था बीस साल, इस मौत के लिए समय से पहले इंतजार
कब्र, उसके पिता की आत्मा के लिए रात और दिन प्रार्थना, राख में सो भी बिना,
एक तकिया के लिए एक पत्थर, एक काले रंग में पहने
बोरी, और रोटी और पानी पर संविदा जो राहगीरों द्वारा नेतृत्व की दया
उसकी खिड़की के कगार पर उन्हें जमा करने के लिए, इस प्रकार होने के बाद दान प्राप्त
यह कोताही.
उसकी मौत पर, क्षण है जब वह अन्य क़ब्र से गुजर रहा था, वह था
शाश्वत पीड़ित महिलाओं, माताओं, विधवाओं, या यह एक विरासत
पुत्रिायों, जो के लिए बहुत प्रार्थना की इच्छा चाहिए
या दूसरों खुद को, और जो के लिए एक महान में खुद अंतर जीवित करने के लिए इच्छा चाहिए
दु: ख या एक महान तपस्या.
उसे दिन के गरीब है, उसके ठीक एक अंतिम संस्कार कर दिया था, आँसू और benedictions के साथ, लेकिन,
उनके महान अफसोस, धर्मपरायण नौकरानी, प्रभाव की कमी के लिए नहीं canonized किया गया था.
उन के बीच में जो है, जो थोड़ा अपवित्रता के लिए इच्छुक थे आशा व्यक्त की थी कि मामला हो सकता है
स्वर्ग में अधिक से अधिक रोम में आसानी से पूरा किया था और स्पष्ट भगवान besought,
पोप के बजाय, मृतक के निमित्त.
बहुमत खुद Rolande पवित्र की स्मृति धारण होते थे, और
अवशेष में उसके लत्ता परिवर्तित.
शहर, अपने पक्ष पर, एक सार्वजनिक आह्निका damoiselle, के सम्मान में स्थापना की थी जो
कक्ष की खिड़की के पास fastened किया गया है, आदेश में कहा कि राहगीरों को रोकने सकता है
समय - समय पर से, यह केवल थे
प्रार्थना, कि प्रार्थना उन्हें भीख की याद दिलाती है, और शायद कि गरीब recluses के heiresses,
मेडम Rolande वॉल्ट के, भूख और विस्मृति के एकमुश्त नहीं मर सकता.
इसके अलावा, कब्र के इस तरह तो बहुत दुर्लभ बात मध्य के शहरों में नहीं था
युग.
एक सबसे अक्सर गली में अक्सर सामना करना पड़ा, और सबसे अधिक भीड़ में
शोर बाजार, बहुत ही बीच में, घोड़ों के पैरों के नीचे, के पहियों के नीचे
गाड़ियां, क्योंकि यह थे, एक तहखाने, अच्छी तरह से एक, एक छोटे से
दीवारों और grated केबिन, नीचे जिनमें से एक इंसान रात और दिन प्रार्थना पर,
स्वेच्छा से कुछ शाश्वत विलाप करने के लिए समर्पित कुछ महान परिहार के लिए.
और सभी प्रतिबिंब है जो कि अजीब तमाशा दिन हमें जगाने होगा, कि
भयानक सेल, एक घर और कब्र के बीच मध्यस्थ लिंक की तरह, कब्रिस्तान
और शहर, कि जीवित काट दिया जा रहा है
मानव समुदाय से है, और उसके बाद से मृतकों में माना, कि दीपक
उपभोक्ता जीवन चंचल है कि बचे हुए, अंधेरे में तेल के अंतिम ड्रॉप
कब्र में, कि सांस, कि आवाज है कि,
पत्थर के एक बॉक्स में अनन्त प्रार्थना, कि हमेशा के लिए दूसरी दुनिया की दिशा बदल चेहरा;
कि आँख पहले से ही एक और सूरज के साथ प्रबुद्ध, एक की दीवारों को दबाया कि कान
कब्र, कि आत्मा उस शरीर में एक कैदी;
कि शरीर कि तहखाने कक्ष में एक कैदी है, और मांस की है कि डबल लिफाफा के नीचे
और ग्रेनाइट, दर्द में उस आत्मा की बड़बड़ाहट; - इस सब का कुछ भी नहीं द्वारा माना जाता था
भीड़.
कि उम्र के धर्मपरायणता, नहीं बहुत सूक्ष्म है और न ही बहुत से तर्क करने के लिए दिया, ऐसा नहीं देखा था
धर्म के एक अधिनियम में कई पहलुओं.
यह ब्लॉक, सम्मानित, पूजा, जरूरत पर पवित्र बलिदान में बात ले लिया,
लेकिन कष्टों का विश्लेषण नहीं किया, और उनके लिए लेकिन मध्यम दया लगा.
यह दुखी पश्चातापी के लिए समय - समय पर से कुछ चंदा, लाया के माध्यम से देखा
छेद करने के लिए देखना है कि क्या वह अभी भी रह रहे थे, उसका नाम भूल गया, शायद ही पता था कि कैसे
कई साल पहले वह मरने शुरू कर दिया था, और
अजनबी, जो उन्हें रहने वाले कंकाल है जो कि अनित्य था के बारे में पूछताछ की
तहखाने, पड़ोसियों बस जवाब दिया, "यह वैरागी है."
सब कुछ तो तत्वमीमांसा बिना देखा गया था, अतिशयोक्ति के बिना बिना,
नग्न आंखों के साथ कांच, शीशा.
माइक्रोस्कोप अभी तक का आविष्कार नहीं किया गया था, या तो मामले की बातों के लिए या चीजों के लिए
मन की.
इसके अलावा, हालांकि लोग थे लेकिन थोड़ा यह द्वारा आश्चर्यचकित, इस तरह के उदाहरण
शहरों की दिलों में cloistration अक्सर सच में थे, के रूप में हम सिर्फ
ने कहा.
पेरिस में भगवान से प्रार्थना कर और के लिए इन कोशिकाओं के एक काफी संख्या में थे,
तपस्या कर रही है, वे लगभग सभी व्यस्त थे.
यह सच है कि पादरी के लिए उन्हें खाली है पसंद नहीं था, के बाद से है कि निहित
lukewarmness विश्वासियों में है, और उस कोढ़ी उन्हें में डाल रहे थे जब वहाँ थे नहीं
हाथ पर penitents.
Greve पर सेल के अलावा, वहाँ Montfaucon पर Charnier डेस में एक था
बेकसूरों, एक और मैं शायद ही पता है, जहां - Clichon हाउस में, मुझे लगता है कि, अभी भी दूसरों पर
कई स्थानों जहां उनमें से निशान परंपराओं में स्मारकों के डिफ़ॉल्ट में पाए जाते हैं.
विश्वविद्यालय भी अपनी खुद की थी.
Sainte-Genevieve मध्य युग की नौकरी का एक प्रकार, पर्वत, तीस वर्ष की अंतरिक्ष के लिए
साल घूरा पर एक गड़हे के नीचे सात शोकसूचक भजन बोले,
नए सिरे से शुरुआत जब वह समाप्त हो गया था,
रात, मैग्ना आवाज़ umbras प्रति पर साउंड गायन, और दिन, antiquary पसंद
कि वह उसकी आवाज सुनता है के रूप में वह Rue Puits - Qui - पार्ले du में प्रवेश करती है की सड़क
"खैर बोलते हैं."
खुद टूर - रोलाण्ड में सेल करने के लिए सीमित करने के लिए, हम कहना चाहिए कि यह कभी नहीं था
recluses के अभाव.
मैडम रोलाण्ड की मृत्यु के बाद, यह एक या दो साल के लिए खाली खड़ा था, हालांकि
शायद ही कभी. कई महिलाओं को शोक उधर आया था जब तक,
उनकी मौत, रिश्तेदारों, प्रेमी, दोष के लिए.
पेरिस, बातों में भी द्वेष है जो सब कुछ में अपनी उंगली चुनौतियों, जो
यह कम से कम चिंता की पुष्टि की है कि लेकिन यह कुछ विधवाओं beheld था वहाँ.
युग के फैशन, दीवार पर एक लैटिन शिलालेख के अनुसार
संकेत सीखा राहगीर द्वारा इस सेल के धर्मपरायण उद्देश्य है.
कस्टम एक समझाने की सोलहवीं सदी के मध्य तक बनाए रखा गया था
भवन के दरवाजे के ऊपर एक संक्षिप्त खुदा डिवाइस के द्वारा.
इस प्रकार, एक अभी भी फ्रांस में seignorial में जेल के विकेट के ऊपर पढ़ता
Tourville, Sileto एट spera की हवेली, आयरलैंड में कवच - संबंधी बीयरिंगों के नीचे,
जो भव्य दरवाजे बढ़ना करने के लिए Fortescue
कैसल, के प्रमुख प्रवेश द्वार पर प्रधान गुण कछुआ, salus ducum, इंग्लैंड में,
Earls Cowper की मेहमाननवाज हवेली: Tuum est.
भवन उस समय हर एक सोचा था.
टूर - रोलाण्ड की दीवारों सेल करने के लिए कोई दरवाजा था, इन दो शब्दों किया गया था
खिड़की पर बड़े रोमन राजधानियों में खुदी हुई,
टीयू, ORA.
और इस वजह से लोगों को, जिसका अच्छा समझ में आता है इतना शोधन अनुभव नहीं है
बातों में, और द्वारा Ludovico Magno अनुवाद करने के लिए इच्छुक करने के लिए दे "Porte Saint-Denis,"
इस अंधेरे, उदास, नम गुहा, "चूहा - होल के नाम."
कम उदात्त एक व्याख्या है, शायद अन्य की तुलना में, लेकिन, दूसरे हाथ पर, और अधिक
सुरम्य.
छठी पुस्तक. अध्याय III.
मक्का की एक ख़मीरवाला केक का इतिहास है.
इस इतिहास के युग में, टूर - रोलाण्ड में कक्ष पर कब्जा कर लिया गया था.
यदि पाठक इच्छाओं किसके द्वारा पता है, वह केवल बातचीत के लिए एक कान उधार देने
तीन योग्य गपशप,, जो पल में जब हम अपना ध्यान निर्देश दिए गए हैं
चूहा होल, उनके चरणों का निर्देशन कर रहे थे
एक ही स्थान की ओर, Châtelet से पानी की बढ़त के साथ की ओर आ रहा
Greve. इन महिलाओं के दो अच्छी तरह कपड़े पहने थे
पेरिस के bourgeoises.
उनके ठीक सफेद ruffs, Linsey - Woolsey, धारीदार लाल और नीले रंग के अपने पेटीकोट, उनकी
सफेद मोज़ा रंग में कशीदाकारी घड़ियों के साथ, बुना हुआ, पर अच्छी तरह से तैयार
उनके पैर, वर्ग पंजे गहरे पीले के रंग के जूते
तलवों काले, और, सब से ऊपर, उनकी टोपी, चमकी सींग का है कि तरह के साथ चमड़े,
रिबन और laces, जो शैम्पेन की महिलाओं को अभी भी पहनते हैं, के साथ नीचे लोड
शाही के ग्रेनेडियर्स के साथ कंपनी
गार्ड, रूस की घोषणा की है कि वे उस वर्ग पत्नियों जो धारण था
lackeys क्या एक औरत कहते हैं और क्या वे एक महिला शब्द के बीच मध्यम जमीन है.
वे न तो छल्ले और न ही सोने पार पहनी थी, और यह आसान था कि उनके आराम में,
यह गरीबी से आगे नहीं था, लेकिन बस जुर्माना किया जा रहा है के डर से.
उनके साथी बहुत ज्यादा एक ही तरीके में सज गया था, लेकिन वहाँ था कि
उसकी पोशाक और असर के बारे में अवर्णनीय कुछ है जो एक की पत्नी का सुझाव दिया
प्रांतीय नोटरी.
एक, जिसमें उसके करधनी उसके कूल्हों के ऊपर गुलाब द्वारा देखते हैं, कि वह था सकता है
पेरिस में नहीं किया गया है लंबे समय .-- यह एक plaited Tucker, उस पर रिबन के समुद्री मील में जोड़ें
जूते - कि और उसके धारियों
पेटीकोट खड़ी करने के बजाय क्षैतिज दौड़ा, और एक हजार अन्य enormities
जो हैरान अच्छा स्वाद.
पहले दो कि पेरिस महिलाओं के लिए अजीब कदम के साथ चला गया, पेरिस दिखा
देश से महिलाओं के लिए. प्रांतीय एक बड़ा लड़का हाथ से आयोजित,
जो अपने एक बड़े, फ्लैट केक में आयोजित किया.
हम करने के लिए जोड़ने के लिए बाध्य किया खेद है, कि, मौसम की कठोरता के कारण, वह इस्तेमाल कर रहा था
एक रूमाल के रूप में अपनी जीभ.
बच्चे को बना रहा था उन्हें उसके साथ खींचें, गैर passibus Cequis, के रूप में वर्जिल कहते हैं, और
ठोकरें खाते हुए चल हर पल में उसकी माँ के महान आक्रोश.
यह सच है कि वह अपने केक पर देख रहा था फुटपाथ पर की तुलना में अधिक है.
कुछ गंभीर मकसद, कोई संदेह नहीं है, अपने काट (केक), के लिए वह संतुष्ट से रोका
खुद इसे नम्रता विद्या के साथ.
लेकिन माँ बल्कि केक के प्रभारी लिया जाना चाहिए.
यह क्रूर था गलफुल्ला की जाँच के लड़के टैंटलस बनाने.
इस बीच, तीन demoiselles (डेम्स के नाम के लिए तो महान के लिए आरक्षित था
) महिलाओं को सभी एक ही बार में बात कर रहे थे.
"हमें जल्दबाजी, कान्य Mahiette" तीन में से सबसे कम उम्र के कहा, कौन था
भी सबसे बड़ा, प्रांतीय मैं, "बहुत डर है कि हम बहुत देर से आया होगा;
वे Châtelet है कि वे उसे सीधे आक्षेप करना करने के लिए ले जा रहे थे पर हमें बताया. "
"आह, बाह! तुम क्या कह रहे हैं? कान्य Oudarde Musnier "अन्य interposed
Parisienne.
"वहाँ अभी तक दो घंटे आक्षेप करना करने के लिए. हम पर्याप्त समय है.
क्या तुमने कभी देखा है किसी भी एक pilloried, मेरे प्रिय Mahiette? "
"हाँ," प्रांतीय कहा, "रैम्स पर."
"आह, बाह! रैम्स पर अपने आक्षेप करना क्या है?
एक दुखी पिंजरे जो केवल किसानों में बदल रहे हैं.
एक महान संबंध है, वास्तव में! "
! "केवल किसानों Mahiette ने कहा," रैम्स में कपड़ा बाजार में!
हम बहुत ठीक अपराधियों, जो उनके पिता और माँ को मार डाला है देखा है!
शेतकरी!
क्या के लिए आप हमें ले, Gervaise? "यह निश्चित है कि प्रांतीय पर था
अपराध ले जाने की उसकी निंदा करना के सम्मान के लिए, बिंदु.
सौभाग्य से, कि विचारशील damoiselle, Oudarde Musnier में बातचीत कर दिया
समय है. "तरह, Damoiselle Mahiette, क्या कहते हैं तक
आप हमारे फ्लेमी राजदूतों के लिए?
"मैं मानता हूँ" Mahiette ने कहा कि आप रैम्स पर ठीक लोगों के रूप में क्या? "," कि यह है
पेरिस में ही है कि इस तरह फ्लेमिंग्स देखा जा सकता है. "
"क्या तुमने दूतावास के बीच देखते हैं, जो एक hosier है कि बड़ी राजदूत" Oudarde पूछा.
"हाँ," Mahiette कहा. "वह एक शनि की आंख है."
Gervaise फिर से शुरू "और बड़ा साथी जिसका चेहरा एक नंगे पेट जैसा दिखता है?".
"और छोटे लाल पलकों में फंसाया आंखों के साथ छोटे से एक, नीचे मुकाबले और घटा
एक थीस्ल सिर की तरह? "
"'अपने घोड़ों कि देखने लायक हैं तीस" Oudarde कहा सुसज्जित, "के रूप में वे कर रहे हैं
अपने देश के फैशन के बाद! "
"आह प्रिय," प्रांतीय Mahiette बाधित है, उसके बदले में की एक हवा संभालने
श्रेष्ठता, "तो तुम क्या कहते हैं, अगर तुम '61 में देखा था, अभिषेक पर पर
रैम्स, अठारह साल पहले, प्रधानों और राजा के कंपनी के घोड़ों?
Housings और सभी प्रकार की caparisons, जामदानी कपड़े सोने के ठीक कपड़े का, कुछ,
मातम के साथ furred, दूसरों, मखमल की एमिन साथ furred, अन्य सभी अलंकृत
सुनार का काम और सोने और चांदी की बड़ी घंटी के साथ!
और क्या पैसे कि लागत था! और क्या खूबसूरत लड़का पृष्ठों पर सवार
उन्हें! "
"यह" Oudarde dryly ने कहा, "बहुत ठीक होने फ्लेमिंग्स रोकने नहीं है
घोड़े, और कल होने महाशय के साथ एक शानदार रात के खाने के प्रोवोस्ट था
व्यापारियों, होटल de-Ville पर जहां,
वे comfits और hippocras, और मसालों के साथ परोसा गया, और अन्य
विलक्षणता "" तुम क्या कह रहे हैं, पड़ोसी! "exclaimed
Gervaise.
"यह कार्डिनल महाशय के साथ था, Petit Bourbon कि वे supped."
"बिल्कुल नहीं. Hotel-de-Ville.
"हाँ, वास्तव में.
"यह होटल-de-Ville पर था," ने प्रतिवाद किया पेटिट Bourbon! "
तेजी से Oudarde और, "डॉ. Scourable उन्हें लैटिन में एक भाषण को संबोधित किया, जो
उन्हें बहुत कृपा है.
मेरे पति, जो पुस्तकविक्रेता शपथ ली है मुझे बताया था. "
उन्होंने कहा, "यह पेटिट Bourbon पर था" Gervaise ने कहा, कम नहीं की भावना के साथ, "और यह है
क्या महाशय कार्डिनल मुख़्तार उन से भेंट की डबल quarts बारह
hippocras, सफेद, क्लैरट और लाल, बीस
डबल लियोन्स बादाम का मीठा हलुआ, सोने का पानी चढ़ा के चार बक्से, के रूप में कई जलाकर, दो लायक livres
टुकड़ा है, और छह Beaune शराब, सफेद और क्लैरट के डेमी - कतार, सबसे अच्छा है कि हो सकता है
पाया.
मैं यह मेरे पति से है, जो एक cinquantenier Parloir-aux पर
पूंजीपति, और जो इस सुबह के साथ था फ्लेमी राजदूतों की तुलना
Prester जॉन और के सम्राट के उन
Trebizond, जो मेसोपोटामिया से पेरिस के लिए अंतिम राजा के अधीन आया, और जो पहनी थी
उनके कानों में बजता है. "
"तो सच यह है कि वे होटल de-Ville पर supped" Oudarde लेकिन थोड़ा ने कहा
इस सूची से प्रभावित है कि ख़ुराक और comfits की ऐसी जीत कभी नहीं किया है, "
देखा गया है. "
"मैं आपको बताना है कि वे ले सेक, शहर के सार्जेंट द्वारा डु होटल में परोसा गया
पेटिट Bourbon, और वह यह है कि जहाँ आप गलत कर रहे हैं कि. "
"Hotel - de-Ville, मैं आपको बता!"
"Petit-Bourbon, मेरे प्रिय! और वे जादू चश्मे के साथ शब्द प्रबुद्ध था
आशा है, जो भव्य पोर्टल पर लिखा है. "
"Hotel - de-Ville में!
Hotel-de-Ville में! और Husson-le-Voir बांसुरी निभाई! "
"मैं आपको बता! नहीं" "मैं आपको बता सकता, हाँ!"
"मैं कहता हूँ, नहीं!"
मोटा और योग्य Oudarde मुंहतोड़ जवाब की तैयारी कर रहा था, और झगड़ा हो सकता है शायद,
एक टोपी के खींच दीं था अचानक नहीं Mahiette exclaimed, "देखो
पुल के अंत में उन लोगों उधर इकट्ठे!
वहाँ है कि वे देख रहे हैं उनके बीच में कुछ है! "
"हक़ीक़त में," Gervaise ने कहा, "मैं एक डफ की आवाज़ सुनते हैं.
मेरा मानना है कि 'थोड़ा Esmeralda, जो उसे बकरी के साथ उसे mummeries खेलता है आज़ादी.
एह, जल्दी हो, Mahiette! अपनी गति को बढ़ाना और अपने लड़के के साथ खींचें.
आप इधर आ रहे हैं करने के लिए पेरिस की अनोखी यात्रा.
तुम कल फ्लेमिंग्स देखा था, आप दिन जिप्सी देखना होगा ".
! "जिप्सी" Mahiette कहा, अचानक उसे कदम retracing, और उसके बेटे clasping
जबरन हाथ.
"भगवान ने मुझे से संरक्षित! वह मुझे मेरे बच्चे से चोरी होता!
आओ, Eustache! "
और वह Greve दिशा में घाट के साथ एक रन पर बाहर सेट, जब तक वह छोड़ दिया था
उसके पीछे दूर पुल.
वह, इस बीच में, बच्चे अपने घुटनों पर गिर गया जिसे वह उसके पीछे खींच रहा था
बेदम रुका. Oudarde और Gervaise उसे rejoined.
"उस जिप्सी आप अपने बच्चे को चोरी" Gervaise कहा.
"तुम्हारा यह विलक्षण सनकी" Mahiette एक चिंताग्रस्त हवा के साथ उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
", एकवचन बिंदु है Oudarde मनाया," है कि ला sachette के बारे में एक ही विचार है
मिस्र औरत. "Mahiette पूछा" ला sachette क्या है? ".
"वह" Oudarde, "दीदी Gudule." कहा
Mahiette बनी 'और जो दीदी Gudule है? ".
"आप निश्चित रूप से सभी के अज्ञानी लेकिन अपने रैम्स हैं, नहीं जानता!" Oudarde ने कहा.
"'रैट होल के वैरागी तीस."
"क्या" Mahiette मांग की है, "कि गरीब औरत जिसे हम इस केक ले जाने के लिए?"
Oudarde affirmatively सिर हिलाया. संक्षेप में ".
तुम उसे वर्तमान में Greve पर उसकी खिड़की पर देखेंगे.
वह अपने आप को मिस्र के इन vagabonds, जो खेल के रूप में एक ही राय है
डफ और जनता के लिए भाग्य बता.
कोई नहीं जानता कि किस स्थान से उसे जिप्सी और मिी के हॉरर आता है.
लेकिन तुम, Mahiette - आप उनमें से मात्र दृष्टि में क्यों इतना चलाने "?
"ओह!" Mahiette ने कहा, दोनों हाथों में उसके बच्चे के दौर सिर अधिकार, "मैं नहीं चाहता
कि मेरे लिए ऐसा करने के लिए जो Paquette ला Chantefleurie हुआ. "
"ओह! Gervaise ने कहा कि आप हमें उस कहानी बताना चाहिए, मेरे अच्छे Mahiette ", उसके हाथ ले.
"ख़ुशी से," Mahiette ने कहा, "लेकिन आप सभी से अनभिज्ञ हो सकता है लेकिन नहीं, अपने पेरिस चाहिए
वह पता है!
मैं तो आप बताओ (लेकिन हमारे लिए आवश्यक नहीं आज़ादी को रोकने के लिए है कि मैं बता सकता है
कहानी आप), कि Paquette ला Chantefleurie अठारह साल की एक सुंदर नौकरानी थी
जब मैं खुद को एक था, जो कहते हैं,
अठारह साल पहले, और उसे अपनी गलती आज़ादी अगर वह दिन, मुझे पसंद नहीं है, एक अच्छा,
मोटा, छह और तीस के ताजा एक पति और एक बेटे के साथ माँ.
हालांकि, चौदह वर्ष की आयु के बाद, यह बहुत देर हो चुकी थी!
खैर, वह Guybertant, barges के रैम्स पर भाट की बेटी, एक ही था
जो राजा चार्ल्स सातवीं से पहले खेला था. उनकी ताजपोशी पर, जब वह हमारे नदी में उतरा
Sillery से Muison Vesle, जब मैडम
ऑरलियन्स नौकरानी नाव में भी था.
पुराने पिता जब Paquette अभी भी एक मात्र बच्चे की मृत्यु हो गई थी, वह तो कोई नहीं था, लेकिन उसे
माँ, पेरिस में एम. Pradon, गुरु अंगीठी और Coppersmith की बहन, Rue फार्म
Garlin, जो पिछले वर्ष की मृत्यु हो गई.
आप देखते हैं वह अच्छे परिवार का था.
माँ एक अच्छा साधारण औरत था, दुर्भाग्य से, और वह Paquette सिखाया
कुछ भी नहीं है लेकिन कढ़ाई और खिलौना बनाने के एक सा है जो छोटे से एक को रोकने नहीं किया
बहुत बड़े बढ़ रही है और बहुत ही गरीब शेष है.
वे दोनों रैम्स पर नदी के सामने, Rue Folle - Peine डे पर dwelt.
इस मार्क के लिए मेरा मानना है कि यह इस जो Paquette के लिए दुर्भाग्य लाया गया था.
'61 में, हमारे राजा लुई ग्यारहवीं के राज्याभिषेक का वर्ष. भगवान जिसे संरक्षित!
Paquette इतना समलैंगिक और इतनी सुंदर है कि वह हर जगह कोई अन्य नाम से बुलाया गया था
"Chantefleurie ला" - खिल गीत. बेचारी लड़की!
वह सुंदर दांत था, वह हँस रहे हैं और उन्हें प्रदर्शित करने के शौकीन था.
अब, रो करने के लिए सड़क पर एक नौकरानी है जो हँसने के लिए प्यार करता है, सुंदर दाँत बर्बाद
सुंदर आँखें.
तो वह ला Chantefleurie था.
वह और उसकी माँ एक अनिश्चित रह अर्जित, वे बहुत बेसहारा बाद से किया गया था
भाट की मौत, उनके कढ़ाई उन्हें नहीं ला अधिक से अधिक छह में किया था
एक सप्ताह farthings, जो काफी दो ईगल liards राशि नहीं करता है.
दिन जब पिताजी Guybertant बारह सूस पेरिस कमाया था कहाँ थे
एक गीत के साथ एक राज्याभिषेक?
एक सर्दियों (यह '61 की है कि एक ही वर्ष में था), जब दो महिलाओं था न तो ***
और न ही लकड़ी, यह बहुत ठंड थी, जो ला Chantefleurie ऐसे ठीक रंग दिया है कि
आदमी उसे Paquette कहा! और कई बुलाया
उसे Paquerette! और वह .-- Eustache बर्बाद कर दिया था, बस मुझे देखते हैं कि आप काटने कि
केक आप की हिम्मत अगर हम तुरंत माना जाता है कि वह बर्बाद हो गया है, एक रविवार वह जब
उसकी गर्दन के बारे में एक स्वर्ण क्रॉस के साथ चर्च करने के लिए आया था.
उम्र के चौदह वर्ष से कम! क्या देखते हैं?
पहले यह युवा Vicomte डे Cormontreuil था, जो उसकी घंटी टॉवर तीन
रैम्स से दूर लीग, तो Messire हेनरी डे Triancourt, राजा को साईस;
तो उस से भी कम, Chiart डे Beaulion
सार्जेंट में हथियार, तो अभी भी उतरते, Guery Aubergeon, राजा को खोदनेवाला, तो,
गदा डे Frepus, Dauphin करने के लिए महाशय नाई, तो, Thevenin ले Moine, राजा
पकाना, तो, पुरुषों लगातार बढ़ रही
छोटी और कम महान है, वह Guillaume रैसीन, हर्डी की भाट गिर गया
गर्डी और थियरी डी मेर, लंप जलानेवाला.
फिर, गरीब Chantefleurie, वह हर एक था: वह पिछले sou पहुंच गया था
उसे सोने के टुकड़े. मैं तुम्हें क्या कहना है, मेरे damoiselles होंगे?
राज्याभिषेक में, एक ही वर्ष में, '61 वह 'twas जो के राजा के बिस्तर बनाया
debauchees! एक ही वर्ष में! "
Mahiette sighed, और दूर एक आंसू जो उसकी आँखों से trickled मिटा दिया है.
"यह कोई बहुत असाधारण इतिहास है" Gervaise ने कहा, "और मैं इसे के पूरे में
किसी भी मिस्र महिलाओं या बच्चों के बारे में कुछ नहीं देखते हैं. "
"सब्र! Mahiette फिर से शुरू," तुम '66 में एक बच्चे .-- देखेंगे, 'टवील सोलह साल हो
पहले इस महीने, सैंटे Paule दिन Paquette एक छोटे से बिस्तर पर लाया गया
लड़की.
दुखी प्राणी! यह उसके लिए एक बड़ी खुशी थी, वह लंबे समय से एक बच्चे के लिए कामना की थी.
उसे उसकी माँ अच्छी औरत है, जो कभी नहीं जाना जाता था क्या छोड़कर उसकी आँखें बंद करने के लिए
माँ मर चुकी थी.
Paquette अब किसी भी दुनिया में प्यार एक या किसी को उससे प्यार था.
ला Chantefleurie पांच वर्षों के दौरान उसके गिरने के बाद से एक गरीब प्राणी किया गया था.
वह अकेला था, इस जीवन में अकेले, उंगलियों उसे बताया गया, वह पर hooted था
सड़कों, sergeants द्वारा पीटा, लत्ता में छोटे लड़कों द्वारा jeered.
और फिर, बीस आया था और बीस कामुक महिलाओं के लिए एक पुराने उम्र है.
मूर्खता उसे कोई पूर्व दिनों में कढ़ाई का उसे व्यापार से अधिक लाने के लिए शुरू किया,
हर शिकन है कि आया था भाग गए, एक मुकुट, सर्दियों उसे मुश्किल बन गया है एक बार और, लकड़ी
दुर्लभ फिर बन गया उसके अंगीठी, उसकी अलमारी में और रोटी में.
वह अब क्योंकि, कामुक बनने में, वह आलसी हो गया था काम कर सकता था;
और वह बहुत अधिक सामना करना पड़ा, क्योंकि आलसी बढ़ती में, वह कामुक हो गया था.
कम से कम, कि जिस तरह से जो महाशय सैंट रेमी के इलाज में इन क्यों बताते है
महिलाओं को ठंडा और अन्य गरीब महिलाओं की तुलना में hungrier कर रहे हैं, जब वे पुराने हैं. "
"हाँ," Gervaise टिप्पणी की, "लेकिन जिप्सी?"
"एक पल, Gervaise" Oudarde, जिसका ध्यान कम अधीर था कहा.
"क्या अंत के लिए छोड़ दिया होगा अगर शुरुआत में सभी थे?
जारी रखें, Mahiette, मैं तुमसे विनती. उस बेचारी Chantefleurie! "
Mahiette पर चला गया.
"तो वह बहुत दुखी था, बहुत दुखी है, और आँसू के साथ उसके गाल furrowed.
लेकिन उसे शर्म की बात है, उसकी मूर्खता, उसकी ऐयाशी के बीच में, यह उसे लग रहा था वह है कि
कम जंगली होना चाहिए, कम शर्मनाक है, कम छितराया हुआ है, अगर वहाँ कुछ या कुछ थे
दुनिया में जिसे वह प्यार करता हूँ, और जो उससे प्यार करता हूँ सकता है.
यह आवश्यक है कि यह एक बच्चा होना चाहिए था, क्योंकि केवल एक बच्चे को पर्याप्त हो सकता है
उस के लिए निर्दोष है.
वह होने के लिए एक चोर है, केवल आदमी है जो प्यार करने की कोशिश के बाद इस तथ्य को पहचाना था
उसे चाहता था, लेकिन एक कम समय के बाद, वह माना जाता है कि चोर उसके तुच्छ.
प्यार की उन महिलाओं को या तो एक प्रेमी या एक बच्चे के लिए उनके दिल को भरने की आवश्यकता होती है.
अन्यथा, वे बहुत दुखी हैं.
के रूप में वह एक प्रेमी नहीं हो सकता था, वह एक बच्चे के लिए एक इच्छा की दिशा में पूरी तरह बदल गया, और के रूप में
वह धर्मपरायण हो नहीं रह था, वह इसके लिए अच्छा भगवान के लिए उसे लगातार प्रार्थना की.
इसलिए अच्छी परमेश्वर उस पर दया की है, और उसकी एक छोटी बेटी दिया.
मैं तुम उसकी खुशी की बात नहीं करेंगे, यह आँसू की एक रोष है, और caresses, और चुंबन था.
वह उसके बच्चे खुद पाले, इसके लिए पट्टियां उसे चद्दर से बाहर कर दिया,
केवल एक है जो वह उसके बिस्तर पर था, और अब या तो ठंड या भूख महसूस किया.
वह सुंदर के परिणाम में एक बार बन गया.
एक पुरानी नौकरानी एक युवा माँ बनाता है.
वीरता उसे एक बार और दावा किया है, पुरुषों ला Chantefleurie देखने आया था, उसने पाया
ग्राहकों को फिर से अपने व्यापार के लिए और इन सभी की भयावहता से बाहर वह बच्चे को बनाया
कपड़े, टोपियां और bibs, साथ bodices
फीता के कंधे पट्टियाँ, और साटन के भी खरीदने की सोच के बिना छोटे bonnets,
खुद को दूसरे .-- चद्दर मास्टर Eustache, मैं तुम्हें पहले ही बता दिया है कि नहीं खा
केक .-- यह निश्चित है कि थोड़ा एग्नेस,
कि बच्चे के नाम, एक बपतिस्मात्मक नाम था, के लिए यह ला के बाद से एक लंबे समय था
Chantefleurie किसी भी उपनाम था - यह निश्चित है कि उस छोटे से अधिक था
और रिबन Dauphiny के एक dauphiness से चिकनकारी में सजी!
अन्य बातों के अलावा, वह थोड़ा जूते की एक जोड़ी थी, जो की तरह राजा लुई
ग्यारहवीं. था निश्चित रूप से कभी नहीं!
उसकी माँ सिले था और उन्हें खुद कढ़ाई, वह उन सब पर बहुतायत था
embroideress की उसकी कला के व्यंजनों, और सभी के लिए एक बागे की अलंकरण
अच्छा वर्जिन.
वे निश्चित रूप से दो सुंदर छोटे गुलाबी जूते कि देखा जा सकता है.
वे अब मेरे अंगूठे से थे, और एक को देखने के लिए बच्चे के छोटे पैरों बाहर आ पड़ा
उनमें से, आदेश में विश्वास करने के लिए कि वे उन्हें प्राप्त करने में सक्षम किया गया था.
'सच तीस है कि उन छोटे पैर इतने छोटे थे, इसलिए सुंदर है, तो गुलाबी! की तुलना में rosier
साटन जूते की!
जब आप बच्चों, Oudarde है, तो आप पाएंगे कि वहाँ की तुलना में सुंदर कुछ नहीं है
उन छोटे हाथ और पैर. "
उन्होंने कहा, "मैं भी बेहतर नहीं पूछना" एक सांस के साथ Oudarde ने कहा, "लेकिन मैं जब तक यह सूट करेगा के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
लेकिन एम. Andry Musnier के अच्छे खुशी "." Paquette बच्चे अधिक था कि
अपने पैरों के अलावा के बारे में बहुत था.
मैंने उसे देखा था जब वह केवल चार महीने का था, वह एक प्यार था!
वह उसके मुँह से बड़ी आँखें, और सबसे आकर्षक काले बाल, जो पहले से ही
कर्ल करवाने.
वह सोलह वर्ष की उम्र में एक भव्य श्यामला हो गया होता!
उसकी माँ उसे पागल हर दिन बन गया.
वह उसे चूमा, उसे सहलाया, उसे गुदगुदी, उसे धोया, उसे सजा बाहर, उसे निगल!
वह उस पर उसके सिर को खो दिया है, वह उसके लिए भगवान को धन्यवाद दिया.
उसकी सुंदर, थोड़ा गुलाबी पैर सब से ऊपर wonderment की एक अंतहीन स्रोत थे, वे थे
खुशी के एक प्रलाप!
वह हमेशा उनके लिए किया गया था उसके होठों दबाव, और वह उससे कभी ठीक नहीं कर सकता
उनके smallness पर विस्मय.
वह उन्हें छोटे जूते में डाल दिया, उन्हें बाहर ले, उन्हें प्रशंसा की, उन पर marveled,
उन के माध्यम से प्रकाश में देखा है, उन्हें देखने के लिए उसे बिस्तर पर चलने की कोशिश करने के लिए उत्सुक था,
और खुशी से उसके जीवन पारित होता है पर
उसके घुटनों पर डाल और बंद उन पैरों से जूते ले, के रूप में यद्यपि वे था
एक शिशु यीशु के उन किया गया है. "
", निष्पक्ष और अच्छी कहानी है," एक कम टोन में Gervaise कहा, "लेकिन जहां जिप्सी आते हैं
है कि सभी में "यहाँ," Mahiette ने कहा.
"एक दिन रैम्स में लोगों का एक बहुत समलैंगिक सॉर्ट पहुंचे.
वे भिखारी और vagabonds, जो देश भर में घूम रहे थे रहे थे, उनके ड्यूक के नेतृत्व में
और उनके मायने रखता है.
वे सूरज को जोखिम से browned थे, वे बारीकी से बाल कर्लिंग था, और चांदी
उनके कानों में बजता है. महिलाओं को अभी भी थे पुरुषों की तुलना में uglier.
वे blacker चेहरे, जो हमेशा खुला था उनके पर एक दुखी फ्रॉक था
शरीर, अपने कंधे पर बंधे तार के एक पुराने कपड़ा बुना है, और उनके बाल फांसी
एक घोड़े की पूंछ की तरह.
जो बच्चों को उनके पैरों के बीच तले कई बंदरों के रूप में डर होता है.
के एक बैंड excommunicates है. इन सभी लोगों को कम से प्रत्यक्ष आया
पोलैंड के माध्यम से रैम्स मिस्र.
पोप ने उन्हें कबूल कर लिया था यह कहा गया था, और था करने के लिए तपस्या के रूप में उन्हें निर्धारित
सात साल के लिए दुनिया के माध्यम से घूमना, एक बिस्तर में सो रही बिना, और इसलिए वे थे
penancers कहा जाता है, और बुरी तरह गलाना.
ऐसा लगता है कि वे पूर्व Saracens किया गया था, जो क्यों वे में विश्वास
बृहस्पति, और सभी archbishops, बिशप से दस Tournay के livres दावा किया है, और mitred
croziers साथ abbots.
पोप से एक बैल उन्हें ऐसा करने के लिए सशक्त.
वे रैम्स करने के लिए अल्जीयर्स के राजा के नाम में भाग्य बताने आया था, और
जर्मनी के सम्राट.
आप आसानी से कल्पना कर सकते हैं कि कोई और अधिक के लिए शहर के द्वार के कारण की जरूरत थी
उन्हें मना किया.
फिर पूरे बैंड Braine के गेट के बाहर अच्छा अनुग्रह के साथ उस पहाड़ी पर डेरे डाले
मिल जहां प्राचीन चाक गड्ढे के cavities के बगल में खड़ा है.
और रैम्स हर कोई उन्हें देखने जाने में अपने पड़ोसी के साथ टकराहट होती है.
वे अपने हाथ में देखा, और तुम अद्भुत भविष्यवाणी बताया, वे के बराबर थे
यहूदा के लिए की भविष्यवाणी है कि वह पोप बन जाएगा.
फिर भी, बदसूरत अफवाहें संबंध में उन्हें प्रचलन में थे, के बारे में
बच्चों चोरी, पर्स में कटौती, और मानव मांस निगल.
बुद्धिमान लोग मूर्ख कहा: और फिर खुद पर चला गया "वहाँ नहीं जाना!"
धूर्त. यह एक मोह था.
तथ्य यह है, कि वे बातें चकित एक कार्डिनल के लिए फिट है.
माताएं अपने छोटों पर बहुत विजय के बाद मिी अपने में पढ़ा था
हाथ बुतपरस्त में और तुर्की में लिखा चमत्कार के सभी प्रकार.
दूसरा, एक पोप, एक और, एक कप्तान के एक सम्राट था.
गरीब Chantefleurie जिज्ञासा के साथ जब्त किया गया था, वह के बारे में पता करने की कामना
खुद, और क्या उसे सुंदर थोड़ा एग्नेस कुछ दिन की महारानी नहीं बन जाएगा
आर्मेनिया, या कुछ और.
तो वह उसे मिस्र के किया जाता है, और मिस्र महिलाओं निहार के लिए गिर गया
बच्चे, और यह सहलाने के लिए, और यह उनके काले मुंह के साथ चुंबन के लिए, और
अपनी छोटी सी बैंड पर marveling, अफसोस! माँ के बड़ी खुशी के लिए.
वे उसे सुंदर पैर और जूते पर विशेष रूप से उत्साहित थे.
बच्चे अभी एक साल पुराने नहीं था.
वह पहले से ही एक छोटे से lisped, एक छोटे से पागल बात की तरह उसकी माँ पर हँसे, मोटा था
और काफी दौर है, और एक हजार के स्वर्गदूतों के आकर्षक छोटे इशारों के पास
स्वर्ग.
"वह मियिों द्वारा बहुत डर गया था, और रोने लगा.
लेकिन उसकी माँ उसे और अधिक गरमी से चूमा और अच्छे भाग्य के साथ दूर जादू चला गया
soothsayers जो उसे एग्नेस के लिए पहले से ही बताया था.
वह एक सौंदर्य, गुणी, एक रानी हो गया था.
तो वह Rue Folle - Peine में उसकी अटारी में लौटे, उसके साथ असर के बहुत गर्व
एक रानी.
अगले दिन वह एक पल का लाभ ले लिया जब बच्चे को उसके बिस्तर पर सो रहा था, (के लिए
वे हमेशा एक साथ सोया), धीरे से एक छोटे रास्ते के दरवाजे खुले छोड़ दिया है, और बताने के लिए दौड़ा
Rue de la Sechesserie में एक पड़ोसी,
उस दिन जब उसकी बेटी एग्नेस राजा ने मेज पर कार्य किया जाएगा आएगा
इंग्लैंड और इथियोपिया के Archduke, और एक सौ अन्य चमत्कार.
उसके लौटने पर सुनवाई सीढ़ी पर कोई रोता है, वह खुद के लिए कहा: 'अच्छा!
बच्चा अभी भी सो रहा है! '
वह उसे व्यापक खुला दरवाजा से वह इसे छोड़ दिया था पाया, लेकिन वह प्रवेश किया, गरीब माँ, और
बिस्तर पर दौड़ा .--- बच्चे अब वहाँ नहीं था, जगह खाली थी.
कुछ बच्चे के बने रहे, लेकिन उसे सुंदर सा जूते की.
वह कमरे से बाहर उड़ गया, सीढ़ियों से नीचे धराशायी, और के खिलाफ उसके सिर को हरा करने के लिए शुरू किया
दीवार, रो रही है: 'मेरे बच्चे! जो मेरा बच्चा है?
कौन मेरे बच्चे को ले लिया है? '
सुनसान सड़क, घर पृथक, कोई भी उसे कुछ बता सकता है
इसके बारे में.
वह शहर के बारे में चला गया, सभी सड़कों खोजा, इधर दौड़ा और पूरे उधर
दिन भर, जंगली, खुद के बगल में, भयानक, दरवाजों और खिड़कियों पर एक जंगली की तरह snuffing
जानवर जो अपने युवा खो दिया है.
वह बेदम, बिखेरा हुआ, डरावना था देखने के लिए, और वहाँ उसकी आँखों में एक आग थी
जो उसके आँसू सूख गया.
वह द्वारा राहगीरों को बंद कर दिया और रोया: 'मेरी बेटी! मेरी बेटी! मेरा सुंदर सा
बेटी!
अगर किसी भी एक मुझे वापस दे मेरी बेटी, मैं अपने दास, उसके नौकर हो जाएगा
कुत्ते, और वह मेरे दिल खा जाएगा अगर वह होगा. '
वह सैंट रेमी एम. ले इलाज मिले, और उस से कहा: 'महाशय, मैं पृथ्वी तक जाएगा
मेरे उंगली नाखूनों के साथ, लेकिन मुझे वापस दे मेरे बच्चे! '
यह मर्मभेदी था, Oudarde, और आईएल एक बहुत ही मुश्किल आदमी, मास्टर कुटना Lacabre, देखा
मुख़्तार रो. आह! गरीब माँ!
शाम में वह घर लौट आए.
उसकी अनुपस्थिति के दौरान, एक पड़ोसी देखा था दो जिप्सी में एक बंडल के साथ यह करने के लिए चढ़ना
उनके हथियार, तो फिर दरवाजा बंद करने के बाद, उतरना.
उनकी विदाई के बाद, एक बच्चे की रोता तरह कुछ में सुना रहे थे Paquette है
कमरे.
माँ, हँसी की चीखें में फट, हालांकि पंखों पर के रूप में सीढ़ियों चढ़ा, और
.-- एक भयंकर बात बताओ, Oudarde प्रवेश!
इसके बजाय उसे सुंदर सा एग्नेस, इतना गुलाबी और इतनी ताजा है, जो अच्छी की एक उपहार था
भगवान, घृणित छोटे से राक्षस का एक प्रकार, लंगड़ा, काना, विकृत रेंगने, और था
फर्श पर squalling.
वह हॉरर में उसकी आँखों में छुपा दिया. 'ओह!' उसने कहा, 'चुड़ैलों है
इस भयानक जानवर में मेरी बेटी को बदल?
वे दूर ले थोड़ा क्लब - पैर तेजी, वह उसे पागल संचालित होता है.
यह कुछ जिप्सी औरत, जो खुद शैतान को दिया था की राक्षसी बच्चा था.
वह करीब चार साल पुराना होना दिखाई दिया, और एक भाषा में बात की थी जो कोई मानव था
जीभ, वहाँ में यह शब्द है जो असंभव थे थे.
ला Chantefleurie खुद थोड़ा जूता पर दराज, कि उसे करने के लिए बने रहे
सब है कि वह प्यार करता था.
वह इतने लंबे समय पर स्थिर, मूक बने रहे, और सांस के बिना, कि वे सोचा
वह मर गया.
अचानक वह सब कुछ खत्म हो कांप, गुस्से में चुंबन के साथ उसके अवशेष को कवर किया, और बाहर फट
स्र्दन के रूप में हालांकि उसका दिल टूट गया. मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम सभी रो भी रहे थे.
उसने कहा: 'ओह, मेरी छोटी बेटी! मेरी बहुत छोटी बेटी! ? जहां कला तू '-
और यह आपकी बहुत दिल wrung. मैं अब भी रो जब मैं इसके बारे में लगता है.
हमारे बच्चों को हमारी हड्डियों की मज्जा हैं, तो आप देखते हैं .--- मेरे गरीब Eustache! तू कला ताकि
निष्पक्ष - अगर तुम्हें पता था कि वह कितना अच्छा है ही! कल उन्होंने मुझसे कहा: 'मैं एक होना चाहता हूँ
जेनदार्म है, कि मैं करता हूँ. '
ओह! मेरे Eustache! अगर मैं तुमको खो गया - एक ही बार में सभी ला Chantefleurie गुलाब, और सेट
बाहर रैम्स के माध्यम से चलाने के लिए, चिल्ला: शिविर जिप्सी का! जिप्सी शिविर के लिए!
पुलिस, चुड़ैलों जला! '
जिप्सी चले गये थे. यह पिच अंधेरे था.
वे पीछा नहीं किया जा सकता है.
कल में, दो लीग, रैम्स, Gueux और Tilloy के बीच एक हीथ पर रहता है
एक बड़ी आग के पाए गए, कुछ रिबन जो Paquette बच्चे का था,
खून की बूँदें, और एक मेढ़ा के गोबर.
अभी पिछले रात एक शनिवार गया था.
वहाँ अब कोई शक नहीं है कि मिी उस पर उनके सब्त के दिन आयोजित किया था
हीथ है कि, और वे शैतान के साथ कंपनी में बच्चे को निगल था अभ्यास के रूप में,
Mahometans के बीच है.
जब ला Chantefleurie इन भयानक चीजें सीखा है, वह रो नहीं वह था
उसके होंठ स्थानांतरित के रूप में हालांकि बात करने के लिए, लेकिन नहीं कर सका.
कल पर, उसके बाल ग्रे था.
दूसरे दिन, वह गायब हो गया था. ", 'सच में तीस, एक डरावनी कहानी" कहा
Oudarde, "और एक जो भी एक Burgundian रो करना होगा."
, जिप्सी की है कि डर ", मैं अब नहीं रहा हूँ आश्चर्य" Gervaise जोड़ी "प्रेरणा चाहिए
इतनी तेजी से. "
"और तुम सब बेहतर था," Oudarde फिर से शुरू, "बस अपने Eustache के साथ भागने
अब, के बाद से ये भी पोलैंड से जिप्सी हैं. "
"नहीं," Gervais ने कहा, 'आज़ादी कहा कि वे स्पेन और Catalonia से आते हैं. "
"कातालुन्या? संभव आज़ादी ", Oudarde ने कहा.
"Pologne, सूचीपत्र, Valogne, मैं हमेशा उन तीन प्रांतों, एक बात उलझाना
कुछ है, "कौन निश्चित रूप से," Gervaise कहा, "है कि वे जिप्सी हैं"
दांत काफी लंबे समय से छोटे बच्चों को खाने के लिए.
मैं अगर ला Smeralda उनमें से एक छोटे से भी खाया आश्चर्य नहीं होना चाहिए, वह हालांकि
मिठाइयां होने का दिखावा.
उसकी सफेद बकरी वहाँ के लिए चाल है कि बहुत दुर्भावनापूर्ण हैं जानता है कि कुछ अपवित्रता नहीं हो
यह सब नीचे "Mahiette मौन में चला गया.
वह जो है कि revery में समाहित कर लिया गया, कुछ प्रकार में, एक की निरंतरता
शोकाकुल कहानी है, और जो भावना संप्रेषित होने के बाद ही समाप्त होता है, से
कंपन, यहां तक कि दिल के बहुत पिछले तंतुओं को कंपन.
फिर भी, Gervaise उसे संबोधित और, "था कि वे कभी जानने के लिए क्या ला के बन गया
Chantefleurie? "
Mahiette कोई जवाब नहीं बनाया. Gervaise उसके सवाल दोहराया, और हिलाकर रख दिया
उसके हाथ, उसके नाम से बुला. Mahiette उससे जगाने दिखाई
विचार.
"क्या ला Chantefleurie से एक बन गया?" उसने कहा, यंत्रवत् शब्द दोहरा
जिनकी छाप अभी भी उसके कान में ताजा था, तो, माँ उसे याद करने का प्रयास राजा
उसके शब्दों के अर्थ के लिए ध्यान,
! "आह" वह briskly जारी रखा, "कोई भी कभी पता चला."
वह एक विराम के बाद कहा, -
"कुछ ने कहा कि वह रात होने पर Flechembault द्वारा रैम्स छोड़ने देखा गया था
गेट, दूसरों, भोर में, पुराने Basee गेट से.
एक गरीब आदमी उसे सोने पार जहां निष्पक्ष क्षेत्र में पत्थर क्रूस पर लटका पाया
आयोजित किया जाता है. यह है कि आभूषण है जो उसे गढ़ा था
'61 में बर्बाद.
यह सुंदर Vicomte डे Cormontreuil, उसका पहला प्रेमी से एक उपहार था.
Paquette इसके साथ भाग करने के लिए तैयार है, नीच कभी नहीं गया था के रूप में वह गया था.
वह जीवन ही के रूप में यह करने के लिए clung था.
तो, जब हमने देखा कि उस पार परित्यक्त है, हम सभी ने सोचा कि वह मर गया.
फिर भी, वहाँ कैबरे लेस Vantes के लोगों को, जो ने कहा कि वे था थे
पेरिस के लिए सड़क के साथ उसे गुजारें देखा है, उसके नंगे पैर के साथ कंकड़ पर चलने.
लेकिन, उस मामले में, वह Porte de Vesle के माध्यम से बाहर गया होगा, और यह सब
सहमत नहीं है.
या, और अधिक सही मायने में बात करते हैं, मुझे विश्वास है कि वह वास्तव में Porte de Vesle द्वारा रवाना किया,
"मैं तुम्हें समझ में नहीं आता," लेकिन इस दुनिया से चला गया. "Gervaise कहा.
, "नदी है." ", Vesle ला" Mahiette एक उदास मुस्कान के साथ उत्तर दिया
! "गरीब Chantefleurie" Oudarde कहा, कंपकंपी के साथ, "डूब गया!"
! "डूब" Mahiette फिर से शुरू, "जो अच्छा पिता Guybertant बता सकती थी, वह जब
Tingueux के वर्तमान के साथ पुल के नीचे पारित कर दिया, अपने बजरा में गायन, कि एक
दिन अपने प्रिय थोड़ा Paquette भी होगा
कि पुल के नीचे, गीत या नाव के बिना, लेकिन गुजरती हैं.
"और थोड़ा जूता" Gervaise पूछा. "माँ के साथ गायब हो" उत्तर दिया
Mahiette.
"बेचारा जूता" Oudarde कहा. Oudarde, एक बड़ा और निविदा महिला, होता है
गया अच्छी तरह से Mahiette साथ कंपनी में उच्छ्वास की कृपा है.
लेकिन Gervaise, और अधिक उत्सुक है, उसके सवाल नहीं समाप्त हो गया था.
"और? राक्षस" उसने अचानक कहा Mahiette के लिए.
"क्या राक्षस" बाद में पूछताछ की.
"थोड़ा जिप्सी राक्षस Chantefleurie कक्ष में sorceresses द्वारा छोड़ा में,
उसकी बेटी के लिए विदेशी मुद्रा. तुम क्या इसके साथ क्या किया?
मुझे आशा है कि आप इसे भी डूब गया. "
Mahiette "नहीं" उत्तर दिया. "क्या?
तुम यह तो जला दिया? हक़ीक़त में, कि बस.
एक! बच्चे चुड़ैल "
"न तो एक और न ही अन्य Gervaise.
Monseigneur खुद को मिस्र के बच्चे में रुचि रखते आर्कबिशप, भूत भगाना
यह, यह धन्य, शैतान ध्यान से अपने शरीर से हटा दिया और यह पेरिस के लिए भेजा,
Notre-Dame पर लकड़ी के बिस्तर पर उजागर, एक foundling के रूप में. "
! "बिशप उन" Gervaise grumbled, "क्योंकि वे सीख रहे हैं, वे कुछ भी नहीं
जैसे किसी.
मैं सिर्फ यह आप के लिए डाल दिया, Oudarde, foundlings बीच शैतान रखने का विचार!
उस छोटे से राक्षस के लिए विश्वासपूर्वक शैतान था.
खैर, Mahiette, क्या वे पेरिस में किया था इसके साथ क्या?
मैं काफी यकीन है कि है कि कोई धर्मार्थ व्यक्ति यह चाहता हूँ. "
, 'उस समय "मुझे नहीं पता है," Remoise ने कहा "बस twas कि मेरे पति
नोटरी के कार्यालय, बर्न में, शहर से दो लीग खरीदा है, और हम नहीं थे
के अलावा, अब है कि कहानी के साथ कब्जा
बर्न के सामने, Cernay के दो पहाड़ियों, जो के टावरों को छिपाने खड़े
रैम्स देखने से गिरजाघर. "
जबकि इस तरह बातें, तीन योग्य bourgeoises प्लेस डी में आया था
Greve.
उनके अवशोषण में, वे बिना टूर रोलाण्ड के सार्वजनिक आह्निका पारित किया था
रोक, और उनके रास्ते आक्षेप करना दिशा में यंत्रवत् लिया जो चारों ओर भीड़
हर पल के साथ और अधिक घने बढ़ती.
यह संभव है कि तमाशा है जो उस पल में आकर्षित सब में है कि लग रहा है
दिशा दिया है, उन्हें पूरी तरह से चूहा होल, और रोकने के जो भूल जाते हैं
वे वहाँ, अगर बड़ा करना
Eustache, उम्र, Mahiette किसके साथ हाथ से घसीट रहा था की छह साल नहीं था,
"माँ" उन्होंने कहा, कुछ वृत्ति के रूप में हालांकि: अचानक उन्हें वस्तु को याद किया
उसे चेतावनी दी है कि चूहा होल उसके पीछे था, "मैं अब केक खा सकते हैं?"
यदि Eustache अधिक निपुण किया गया था, जो कहते हैं, कम लालची, वह होगा
के लिए प्रतीक्षा करने के लिए जारी रखा, और केवल सरल सवाल है कि, "माँ hazarded हो सकता है,
मैं केक खाते हैं, अब उनके लिए वापसी पर? "
मास्टर Andry Musnier विश्वविद्यालय, Rue मैडम ला Valence, जब वह दो थी
सीन के हथियारों और चूहा होल और केक के बीच शहर के पांच पुलों.
यह सवाल है, पल जब Eustache यह डाल पर अत्यधिक ढीठ, जगाया
Mahiette ध्यान. "वैसे," उसने कहा, "हम कर रहे हैं
वैरागी भूल!
मुझे दिखाएँ चूहा होल है, कि मैं उसे केक ले सकते हैं. "
"तुरंत कहा," Oudarde, "एक दान आज़ादी."
लेकिन इस Eustache के अनुरूप नहीं था.
"बंद करो! मेरे केक "उन्होंने कहा, दोनों कानों वैकल्पिक रूप से उनके कंधों के साथ, मलाई जिसमें,
ऐसे मामलों में, असंतोष की सर्वोच्च संकेत है.
तीन महिलाओं को अपने कदम retraced, और के आसपास के क्षेत्र में पहुंचने पर, की जानकारी
रोलाण्ड, अन्य दो Oudarde ने कहा, "हम तीन छेद में सभी टकटकी नहीं चाहिए
एक बार में, खतरनाक वैरागी के डर के लिए.
क्या आप दो से आह्निका में डोमिनस पढ़ने का नाटक है, जबकि मैं में मेरी नाक जोर
एपर्चर, वैरागी मुझे एक छोटे से जानता है.
मैं तुम्हें चेतावनी दे जब तुम दृष्टिकोण कर सकते हैं. "
वह खिड़की करने के लिए अकेले दीं.
पल जब उसने में देखा, एक गहरा अफ़सोस की बात है उसे सब पर चित्रित किया गया था
सुविधाओं, और उसे खुलकर, समलैंगिक व्यक्तित्व अपनी अभिव्यक्ति और रंग के रूप में अचानक बदल
हालांकि यह सूर्य के प्रकाश की एक किरण से पारित किया था
चांदनी की एक किरण के लिए, उसकी आंख नम हो गया, उसके मुँह एक की तरह अनुबंधित,
रो के बिंदु पर व्यक्ति.
एक पल के बाद, वह उसके होठों पर उसकी उंगली रखी है, और Mahiette के लिए एक संकेत को आकर्षित
निकट और देखो.
मौन में Mahiette, बहुत छुआ, तेज, छिपकर जाना पर, के रूप में हालांकि निकट
एक मरते हुए व्यक्ति के बिस्तर.
यह वास्तव में था, एक उदासी तमाशा है जो स्वयं की आँखों के लिए प्रस्तुत
दो महिलाओं, के रूप में वे चूहा होल की झंझरी के माध्यम से gazed न क्रियाशीलता,
और न ही श्वास.
छोटे सेल था, व्यापक की तुलना में यह लंबे समय था, एक धनुषाकार छत के साथ, और देखा
भीतर से, यह एक विशाल इंटीरियर के लिए एक काफी सादृश्य बोर
बिशप miter.
नंगे flagstones जो एक कोने में फर्श, गठन पर बैठा हुआ था, एक औरत,
या बल्कि तले बिताया है,.
उसकी ठोड़ी उसके घुटनों पर विश्राम किया, जो उसे जबरन उसे दबाया हथियारों को पार कर
स्तन.
इस प्रकार दोगुनी, एक भूरे रंग बोरी में पहने है, जो उसके बड़े में पूरी तरह छा
सिलवटों, उसे लंबे, ग्रे बाल सामने ऊपर खींच लिया, उसके चेहरे पर और उसके साथ गिर
लगभग उसके पैर पैर, वह में प्रस्तुत,
पहली नज़र में, केवल एक अजीब फार्म के अंधेरे पृष्ठभूमि के खिलाफ उल्लिखित
सेल, सांवली त्रिकोण का एक प्रकार, जो दिन के उजाले की किरण के माध्यम से गिरने
खोलने, दो रंगों, निराशाजनक, अन्य प्रबुद्ध में मोटे तौर पर कटौती.
यह उन specters, आधा प्रकाश, आधा छाया, जैसे एक सपने में beholds
और गोया की असाधारण काम है, पीला, स्थिर, भयावह, तले बिताया अधिक में
एक कब्र, या एक जेल सेल की झंझरी के खिलाफ झुकाव.
यह न तो एक औरत है, और न ही एक आदमी, न ही एक प्राणी है, और न ही एक निश्चित रूप था, यह था
आंकड़ा, दृष्टि का एक प्रकार है, जिसमें वास्तविक और शानदार एक दूसरे intersected,
अंधेरे और दिन की तरह.
यह मुश्किल है कि एक प्रतिष्ठित के साथ उसके बालों के नीचे था, जो
जमीन, एक दुर्बल और गंभीर प्रोफ़ाइल में फैल, उसे बमुश्किल की अनुमति पोशाक
एक नंगे पैर भागने का सिरा, जो मुश्किल है, ठंड फुटपाथ पर अनुबंध.
मानव फार्म का थोड़ा जिनमें से एक के इस लिफाफे के नीचे एक दृष्टि पकड़ा
शोक, एक कंपकंपी के कारण होता है.
यह आंकड़ा है, जो एक flagstones के लिए riveted होना चाहिए हो सकता है दिखाई
न तो आंदोलन के अधिकारी, और न ही सोचा था, और न ही सांस.
जनवरी में झूठ बोलना, कि पतली, सनी बोरी में, एक ग्रेनाइट फर्श पर झूठ बोल के बिना,
एक सेल जिसका परोक्ष हवा छेद ही ठंड हवा की अनुमति की निराशा में आग, लेकिन
सूरज, कभी बिना प्रवेश, वह भुगतना प्रकट नहीं किया है या यहां तक कि सोचने के लिए.
एक ने कहा है कि वह सेल बर्फ, मौसम के साथ के साथ पत्थर में बदल दिया था.
उसके हाथ लगा हुआ थे, उसकी आँखों तय है.
पहली नजर में एक उसे एक भूत के लिए ले लिया, दूसरे पर एक मूर्ति के लिए.
फिर भी, अंतराल पर, उसके नीले होंठ आधा एक सांस स्वीकार खोला, और
कांप रहा है, लेकिन के रूप में मर चुका है और के रूप में पत्तियों जो हवा तरफ sweeps के रूप में यांत्रिक.
फिर भी, उसे सुस्त आँखों से एक नज़र, एक अकथनीय देखो, भाग एक
गहरा, शोकाकुल, अविचलित देखो, लगातार सेल के एक कोने पर तय
जो बिना से नहीं देखा सकता है, एक
टकटकी जो कुछ पर संकट में है कि आत्मा के सभी निराशाजनक विचारों को ठीक लग रहा था
रहस्यमय वस्तु है.
इस तरह के प्राणी है, जो उसे बस्ती से प्राप्त किया था, के नाम था
"वैरागी", और उसके परिधान से, "बर्खास्त नन के नाम."
तीन महिलाओं Gervaise लिए Mahiette और Oudarde rejoined था, के माध्यम से gazed
खिड़की.
उनके सिर कक्ष में कमजोर प्रकाश, मनहूस जा रहा है जिनके बिना रोक
वे इस प्रकार यह करने के लिए उन्हें किसी भी ध्यान देना सूरत से वंचित है.
"हमें उसे परेशान मत करो" Oudarde ने कहा, एक कम आवाज में, "वह उसे परमानंद में है, वह
है प्रार्थना. "
इस बीच, Mahiette बढ़ती चिंता के साथ कि वान सूख पर अन्यमनस्कता था,
सिर बिखेरा हुआ, और उसकी आँखें आँसुओं से भर.
"यह बहुत विलक्षण है," वह murmured.
वह सलाखों के माध्यम से उसके सिर पर जोर दिया, और कोने पर एक नज़र कास्टिंग में सफल
दुखी महिला की टकटकी immovably जहां riveted था.
जब वह खिड़की से उसके सिर वापस ले लिया, उसकी मुखाकृति आँसू के साथ inundated किया गया था.
"क्या आप उस औरत कहते हैं," वह Oudarde पूछा.
Oudarde ने कहा, -
"हम उसे बहन Gudule कॉल", "मैं Mahiette लौटे," उसे बुलाओ
Paquette ला Chantefleurie. "
फिर, उसके होठों पर उसकी उंगली बिछाने, वह चकित Oudarde करने के लिए के लिए motioned जोर
खिड़की और देखने के माध्यम से उसके सिर.
Oudarde देखा और beheld कोने जहाँ मकड़ी की आँखों में तय किया गया में,
कि निराशाजनक परमानंद, गुलाबी साटन के एक छोटे जूते, एक काल्पनिक हजार के साथ कढ़ाई
सोने और चांदी में डिजाइन.
Gervaise Oudarde के बाद देखा, और फिर तीन महिलाओं, दुखी पर विद्या
माँ, रोने लगे. लेकिन न तो उनके लग रहा है और न ही उनके आँसू
वैरागी परेशान.
उसके हाथ लगा हुआ बना रहा, उसके होठों मूक, उसकी आँखों तय है, और उस छोटे जूते, इस प्रकार
gazed पर, किसी एक जो उसके इतिहास को जानता था के दिल तोड़ दिया.
तीन महिलाओं अभी तक एक शब्द भी नहीं बोला था, वे बात नहीं की हिम्मत भी में,
एक कम आवाज.
यह गहरी चुप्पी, यह गहरे दु: ख, जिसमें सब कुछ था इस गहन गुमनामी
एक बात को छोड़कर गायब हो, उन पर भव्य वेदी पर प्रभाव का उत्पादन
क्रिसमस या ईस्टर.
वे चुप रहे, तप, वे, वे घुटना टेकना करने के लिए तैयार थे.
यह उन्हें लग रहा था कि वे Tenebrae के दिन पर एक चर्च में प्रवेश के लिए तैयार थे.
लंबाई Gervaise, तीन की सबसे उत्सुक है, और फलस्वरूप कम से कम
"दीदी: संवेदनशील, वैरागी बात करने की कोशिश की!
दीदी Gudule! "
वह इस फोन को दोहराया तीन बार उसकी आवाज़ हर बार की स्थापना.
शब्द नहीं, एक नज़र नहीं, नहीं एक उच्छ्वास नहीं वैरागी जीवन का एक संकेत है, कदम नहीं था.
Oudarde, उसके बदले में, एक मीठा और सहलाने आवाज में - "दीदी" उसने कहा,
"दीदी सैंटे Gudule!" वही मौन, वही गतिहीनता.
"एक विलक्षण औरत!" Gervaise exclaimed, "और एक गुलेल से नहीं ले जाया जा!"
"मुमकिन है वह बहरा है" Oudarde कहा. "शायद वह अंधा होता है" Gervaise गयी.
", मृत, मुमकिन है" Mahiette लौटे.
यह निश्चित है कि अगर आत्मा पहले से ही इस निष्क्रिय सुस्त, परित्यक्त नहीं था,
शरीर सुस्त, यह और कम से कम पीछे हट था ही गहराई में छुपा कहाँ
बाहरी अंगों की धारणा नहीं रह penetrated.
"तो फिर हम खिड़की पर केक छोड़ देना चाहिए," Oudarde ने कहा, "कुछ ढिलाई से काम करना होगा
इसे ले लो.
हम उसे जगाना क्या करूँ? "
Eustache, जो उस क्षण अप करने के लिए एक छोटे से एक के द्वारा तैयार की गई गाड़ी द्वारा बँट गया था
बड़े कुत्ते, जो सिर्फ पारित किया था अचानक माना जाता है कि उनके तीन conductresses थे
खिड़की के माध्यम से कुछ पर विद्या,
और अपनी बारी में उसके कब्जे लेने जिज्ञासा, वह एक पत्थर पोस्ट पर चढ़ गए,
खुद छिपकर जाना पर उठाया, और खोलने के लिए उसकी मोटी, लाल चेहरा लागू, चिल्ला,
"माँ, मुझे भी देखो!"
वह, यह स्पष्ट, ताजा, बज रहा है बच्चे की आवाज़ की ध्वनि में, वैरागी कांप
तेज, एक इस्पात वसंत की अचानक आंदोलन के साथ लंबे समय से उसे उसके सिर दिया,,
निरामिष हाथ टालना से बाल
उसके माथे, वह और बच्चे, कड़वा, चकित, हताश आंखों पर तय की.
इस नज़र लेकिन एक बिजली फ़्लैश था.
! "हे मेरे भगवान," उसने अचानक कहा, उसके घुटनों पर उसके सिर छुपा, और ऐसा लग रहा था के रूप में
हालांकि उसकी कर्कश आवाज उसकी छाती फाड़ के रूप में यह पारित कर दिया, "मुझे के उन दिखाने नहीं
दूसरों! "
"शुभ दिन, महोदया," बच्चे को गंभीरता से कहा,. फिर भी, इस सदमे, तो बात करने के लिए किया था,
वैरागी जागा.
एक लंबे समय कंपकंपी उसके सिर से पैर करने के लिए फ्रेम तय है, उसके दाँत chattered, वह आधा
उसके सिर उठाया और कहा, उसके कूल्हों के खिलाफ उसकी कोहनी दबाव, और उसके clasping
उसके हाथों में पैर के रूप में यद्यपि उन्हें गर्म करने के लिए, -
! "ओह, ठंड कैसे यह है!" बेचारी औरत, "Oudarde महान के साथ, ने कहा
करुणा, वह "आप एक छोटे से आग की तरह होगा?" इनकार के टोकन में उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"ठीक है," Oudarde फिर से शुरू, उसे एक तसला के साथ पेश, "यहाँ कुछ hippocras
जो आप गर्म होगा, इसे पीते हैं "फिर वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया, Oudarde पर देखा
दृढ़तापूर्वक और कहा, "पानी."
Oudarde बनाए, "नहीं, बहन, कि जनवरी के लिए कोई पेय है.
तुम एक छोटे से hippocras पीने और खाना चाहिए मक्का की इस ख़मीरवाला केक, जो हम
तुम्हारे लिए बेक किया हुआ है. "
वह केक से इनकार कर दिया है जो Mahiette उस की पेशकश की, और कहा, "काले रोटी."
"आओ," Gervaise, दान के एक आवेग के साथ उसकी बारी में जब्त कर लिया, और unfastening ने कहा
उसे ऊनी बरसती, "यहाँ एक बरसती है जो थोड़ा तुम्हारा से गर्म है."
वह बरसती से इनकार कर दिया के रूप में वह तसला और केक से इनकार कर दिया था, और कहा, "एक
बोरी. "
"लेकिन," अच्छा Oudarde फिर से शुरू, "आप कुछ हद तक माना जाता है चाहिए, कि
कल एक उत्सव था. "
उन्होंने कहा, "मैं यह अनुभव करते हैं," वैरागी ने कहा, "अब 'दो दिन आज़ादी के बाद से मैं किसी भी पानी पड़ा है
मेरे crock ", वह एक चुप्पी के बाद कहा," 'एक तीस
त्योहार है, मैं भूल गया हूँ.
लोग अच्छी तरह से करते हैं. दुनिया मुझे क्यों लगता है, होना चाहिए जब मैं
इसे का नहीं लगता? शीत लकड़ी का कोयला ठंड राख बनाता है. "
और के रूप में हालांकि इतना कहा थका हुआ, वह उसके घुटनों पर उसके सिर गिरा
फिर से.
सरल और धर्मार्थ Oudarde, जो अनुमान है कि वह उसकी आखिरी से समझ
शब्दों है कि वह ठंड की शिकायत थी, मासूम ने कहा, "तो फिर आप करना चाहते हैं
थोड़ा आग? "
"फायर" ने कहा कि नन बर्खास्त, एक अजीब उच्चारण के साथ, "और तुम भी एक छोटे कर देगा
गरीब छोटे से एक है, जो वतन के नीचे इन पंद्रह वर्षों के लिए किया गया है के लिए? "
हर अंग कांप गया था, उसकी आवाज़ quivered, उसकी आँखें लगीं, वह उठाया था
खुद को उसके घुटनों पर, अचानक वह दिशा में उसे पतली, सफेद हाथ बढ़ाया
बच्चे, जो उसे विस्मय की एक नज़र के साथ के बारे में था.
"दूर उस बच्चे को ले लो!" वह रोया. "मिस्र औरत के बारे में द्वारा पारित है."
फिर वह चेहरा नीचे पृथ्वी पर गिर गया और उसके माथे के साथ पत्थर मारा,
एक पत्थर का एक और पत्थर के खिलाफ आवाज़. तीन महिलाओं उसे मृत सोचा.
एक पल के बाद, तथापि, वह चले गए, और वे उसे खुद खींचें beheld, उसके घुटनों पर
और कोहनी, कोने जहां थोड़ा जूता था.
तब वे मत देखो की हिम्मत है, वे अब उसे देखा, लेकिन वे एक हजार चुंबन सुना
और एक हजार आह, मर्मभेदी रोता के साथ घुलमिल, और जैसे सुस्त चल रही
एक दीवार के साथ संपर्क में एक सिर के उन.
वे फिर, इन वार, एक इतनी हिंसक है कि सभी तीन उनमें से कंपित के बाद,
कोई और अधिक सुना.
Gervaise "वह खुद को मार सकते है?" ने कहा, उसके सिर के पास venturing
हवा छेद के माध्यम से. "दीदी!
दीदी Gudule! "
"दीदी Gudule!" Oudarde दोहराया. आह "! अहा! वह अब चाल! "
फिर से शुरू Gervaise, "वह मर चुका है? Gudule!
Gudule! "
Mahiette, इस तरह के एक बिंदु है कि वह नहीं बोल सकता दम घुट, एक प्रयास किया.
"रुको," उसने कहा.
तो! "Paquette" खिड़की की ओर झुका, उसने कहा, "Paquette ले
Chantefleurie! "
एक बच्चा जो मासूम एक बम की बुरी तरह से प्रज्वलित फ्यूज पर चल रही है, और यह बनाता है
उसके चेहरे में विस्फोट, कोई और अधिक डर से उस के प्रभाव को Mahiette था
नाम, अचानक दीदी Gudule के कक्ष में शुरू.
वैरागी कांप, सब कुछ खत्म हो उसके नंगे पैरों पर खड़ा गुलाब, और खिड़की में leaped
आँखें इतनी स्पष्ट है कि Mahiette और Oudarde, और दूसरी औरत और बच्चे
घाट की रेलिंग भी recoiled.
इस बीच, वैरागी के भयावह चेहरे की झंझरी को दबाया दिखाई हवा
छेद.
"ओह! ओह, "वह एक भयावह हंसी के साथ रोया," 'मिस्र कौन बुला रहा है आज़ादी
मुझे "उस पल में, एक दृश्य जिसमें गुजर रहा था
निंदा करना पर उसे जंगली आँख पकड़ा.
उसके माथे हॉरर के साथ अनुबंधित है, वह उसके पास से उसे दो कंकाल हथियार फैला
सेल, और एक आवाज है जो एक की मौत खड़खड़ मची में चीख तो, "'आज़ादी तू
एक बार फिर मिस्र की बेटी!
'तीस तू जो मुझे callest, बच्चों के चोर!
खैर! किया जा तू अभागा! शापित! शापित!
शापित! "
छठी पुस्तक. अध्याय चतुर्थ.
पानी की एक बूंद के लिए आँसू.
ये शब्द इतनी बात करने के लिए, दो दृश्यों के मिलन का बिंदु है, जो अप करने के लिए थे कि
समय, एक ही पल में समानांतर लाइनों में विकसित किया गया है, इसकी खास प्रत्येक
थिएटर, एक है, जो कि पाठक है
बस perused, चूहा - होल में, अन्य, जो वह को पढ़ने के बारे में है की सीढ़ी पर,
निंदा करना.
पहले गवाह केवल तीन महिलाओं किसके साथ पाठक अभी बना दिया है के लिए था
दर्शकों के लिए परिचित, दूसरा जो हम ऊपर देखा है सभी सार्वजनिक किया था,
प्लेस डी ग्रीव पर आक्षेप करना और फ़ांसी आसपास एकत्रित.
वह भीड़ जो चार sergeants सुबह नौ बजे से चार बजे पोस्ट
आक्षेप करना के कोनों एक निष्पादन, कोई कुछ प्रकार की आशा से प्रेरित था
शक, फांसी, नहीं एक लेकिन एक सजा, एक
कान की फसल, संक्षेप में कुछ, कि भीड़ इतनी है कि तेजी से वृद्धि हुई है
चार पुलिसकर्मियों भी बारीकी से घेर लिया, इसे "प्रेस" अवसर था के रूप में,
अभिव्यक्ति तो भाग गया, एक बार से अधिक,
उनके चाबुक की ध्वनि चल रही है, और अपने घोड़े के haunches.
यह जनता, सार्वजनिक फांसी के लिए इंतज़ार कर रही अनुशासित, बहुत प्रकट नहीं किया
बहुत अधीरता.
यह अपने आप आक्षेप करना, स्मारक की एक बहुत ही सरल प्रकार से बना देख के साथ खुश
चिनाई का एक घन के बारे में छह फीट ऊंची और इंटीरियर में खोखले.
बेढंग पत्थर का एक बहुत खड़ी सीढ़ी है, जो "गौरव द्वारा बुलाया गया था
ऊपरी मंच करने के लिए नेतृत्व सीढ़ी ", पर जो दिखाई के एक क्षैतिज पहिया
ठोस ओक.
शिकार इस पहिया पर ही था, अपने घुटनों पर उसकी पीठ के पीछे अपने हाथों से.
एक लकड़ी के शाफ्ट, जो गति में सेट एक लंगर की चरखी के इंटीरियर में छुपा
थोड़ा भवन, पहिया के लिए एक अंग को घुमानेवाली पेशी का प्रस्ताव प्रदान किया है, जो हमेशा बनाए रखा अपने
क्षैतिज स्थिति, और इस तरीके में
उत्तराधिकार में वर्ग के सभी क्वार्टर से निंदा आदमी का चेहरा प्रस्तुत किया.
यह था क्या एक आपराधिक "मोड़" बुलाया गया था.
जैसा कि पाठक मानते, Greve की निंदा करना सभी पेश से दूर था
Halles की निंदा करना के recreations. वास्तु कुछ नहीं, स्मारकीय कुछ भी नहीं.
लोहे के पार करने के लिए कोई छत नहीं अष्टकोणीय लालटेन, कोई कमजोर, पतला स्तंभों
acanthus पत्तियों और फूलों की राजधानियों में छत के किनारे पर बाहर फैल नहीं
chimeras और राक्षसों के waterspouts पर
नक्काशीदार लकड़ी, कोई ठीक मूर्तिकला, पत्थर में गहरी डूब.
वे खुद को मलबे काम के उन चार हिस्सों के साथ सामग्री के लिए मजबूर थे, समर्थित
बलुआ पत्थर, और एक मनहूस पत्थर फ़ांसी, अल्प और एक तरफ नंगे के साथ.
मनोरंजन पर किया गया है गोथिक वास्तुकला के प्रेमियों के लिए एक गरीब एक.
यह सच है कि कुछ भी कभी कम से कम वास्तुकला के स्कोर पर उत्सुक था
मध्य युग के लायक gapers, और है कि वे सुंदरता के लिए बहुत कम परवाह
एक आक्षेप करना.
शिकार अंत में पहुंचे, एक गाड़ी की पूंछ करने के लिए बाध्य, और जब वह गया था
मंच है, जहां वह प्लेस के सभी बिंदुओं से देखा जा सकता है बाध्य पर फहराया
और रस्सियों का पहिया पर पट्टियों के साथ
निंदा करना, एक विलक्षण घृणासूचक शोर, हँसी और acclamations के साथ घुलमिल, पर आगे फट
प्लेस. वे Quasimodo मान्यता प्राप्त था.
यह वह वास्तव में किया गया था.
परिवर्तन विलक्षण था.
बहुत जगह है, जहां पहले दिन पर, वह सलामी किया गया था, प्रशंसित पर Pilloried,
और घोषणा पोप और मूर्खों की मिस्र के ड्यूक, राजा के cortege, राजकुमार
Thunes, और गलील के सम्राट!
एक बात निश्चित है, और वह यह है, कि वहाँ एक आत्मा है, भीड़ में नहीं था, नहीं भी
हालांकि, खुद में विजयी और पीड़ित, जो आगे इस संयोजन बारी
स्पष्ट रूप से अपने विचार में.
Gringoire और उनके दर्शन के इस तमाशे पर याद कर रहे थे.
जल्द ही मिशेल Noiret, राजा को बिगुल की शपथ ली, हमारे प्रभु, पर चुप्पी लगाया
louts, और आदेश और आदेश के अनुसार में वाक्य की घोषणा की,
प्रोवोस्ट महाशय.
फिर वह गाड़ी के पीछे पोशाक surcoats में अपने आदमियों के साथ वापस ले लिया.
Quasimodo, अगम्य, wince नहीं किया.
सभी प्रतिरोध किया गया था उसे असंभव द्वारा बुलाया गया था तो क्या में गाया,
आपराधिक दफ़्तर की शैली है, जो "और बांड की प्रचंडता दृढ़ता"
मतलब है कि हवाई चप्पलें और चेन शायद
उसके मांस में कटौती, इसके अलावा, यह जेल और वार्डन की एक परंपरा है, जो है
नहीं खोया है, और हथकड़ी है जो अभी भी preciously हमारे बीच के संरक्षण, एक
सभ्य, कोमल, मानवीय लोग (galleys और कोष्ठकों में गिलोटिन).
उसने अपने आप को नेतृत्व करने की अनुमति दी थी, धक्का दे दिया, किया, उठाया, ही, और फिर बाध्य.
कुछ नहीं उसकी मुखाकृति पर देखा जा रहा था लेकिन एक जंगली या एक आश्चर्य
मूर्ख. वह बहरा हो जाना जाता था, एक हो सकता है
उसे अंधा होने के लिए स्पष्ट.
वे उसे अपने घुटनों पर परिपत्र काष्ठफलक पर रखा है, वह कोई विरोध नहीं किया.
वे उसकी कमीज हटा दिया और नक़ल के रूप में अपने करधनी के रूप में दूर, वह उन्हें करने की अनुमति दी
उनके रास्ते.
उसे हवाई चप्पलें और buckles के एक ताजा प्रणाली के तहत उलझ वे, वह उन्हें बाध्य करने की अनुमति दी
और उसे बकसुआ.
केवल समय - समय पर से वह सूंघकर noisily, और एक बछड़ा जिनके सिर लटका हुआ है की तरह
एक कसाई की गाड़ी के किनारे पर bumping.
"उल्लू" मिल के Jehan Frollo ने कहा, उनके दोस्त रॉबिन Poussepain (दो के लिए
छात्रों अपराधी का पालन किया था, के रूप में उम्मीद की गई है था), "वह नहीं समझता है
अधिक से अधिक एक कोकचाफ़ एक बॉक्स में चुप रहो! "
वहाँ भीड़ के बीच जंगली हँसी थी जब वे Quasimodo कूबड़ beheld, अपने
ऊंट स्तन, उसकी कठोर और बालों कंधे नंगे रखी.
इस gayety के दौरान शहर की पोशाक में एक आदमी, कद की कमी और मजबूत
सूरत, मंच घुड़सवार और खुद शिकार के पास रखा.
उसका नाम तेजी से दर्शकों के बीच परिचालित.
यह मास्टर Pierrat Torterue, Châtelet के लिए सरकारी कष्टदाता था.
वह निंदा करना एक कोण पर एक काले घंटे ग्लास, ऊपरी पालि जमा द्वारा शुरू किया
जो की लाल रेत, जो इसे कम गोदाम में सरकना अनुमति के साथ भरा था;
तब वह अपने रंग - बिरंग surtout हटा दिया,
और वहाँ दिखाई बन गया है, अपने दहिने हाथ से निलंबित कर दिया है, एक पतली और गावदुम के रूप का कोड़ा
लंबे, सफेद, चमक, knotted, plaited हवाई चप्पलें, धातु नाखून के साथ सशस्त्र.
उसके बाएं हाथ के साथ, वह लापरवाही से वापस अपने सही बांह के चारों ओर उसकी कमीज मुड़ा करने के लिए,
बहुत बगल.
वह (इस बीच, Jehan Frollo, भीड़ से ऊपर अपने घुंघराले गोरा सिर elevating
रॉबिन Poussepain के कंधों पर था प्रयोजन के लिए घुड़सवार), चिल्लाया: "आओ
और देखो, कोमल महिलाओं और पुरुषों! वे कर रहे हैं
तत्काल समाधान के लिये मास्टर Quasimodo, मेरे भाई की bellringer flagellate जा रहे हैं,
लेस जोसस के? tir? kona, प्राच्य वास्तुकला का एक धूर्त, महाशय जो एक वापस
एक गुंबद, और मुड़ स्तंभों की तरह पैरों की तरह! "
भीड़ और एक हँसते हैं, खासकर लड़के और युवा लड़कियों में फट.
लंबाई कष्टदाता अपने पैर मुहर लगी है.
पहिया करने के लिए बारी शुरू कर दिया. Quasimodo अपने बांड के नीचे wavered.
विस्मय है जो अचानक उसकी विकृत चेहरे पर दिखाया गया था के फटने के कारण
हँसी उसके आसपास दोहराना.
सभी एक ही बार में, पल में जब अपनी क्रांति में पहिया मास्टर करने के लिए प्रस्तुत
Pierrat, Quasimodo की *** वापस, मास्टर Pierrat उसके हाथ उठाया, ठीक
हवाई चप्पलें के माध्यम से हवा में तेजी से whistled,
adders की एक मुट्ठी की तरह, और नीच कंधों पर रोष के साथ गिर गया.
Quasimodo leaped के रूप में हालांकि एक शुरुआत के साथ जागा.
वह समझने लगे.
वह अपने बांड में writhed, आश्चर्य और दर्द की एक हिंसक संकुचन विकृत
उसके चेहरे की मांसपेशियों, लेकिन वह एक एकल उच्छ्वास नहीं बोला.
वह केवल उसके सिर पिछड़े दिया, सही करने के लिए, फिर छोड़ दिया, यह एक के रूप में संतुलन
बैल करता है जो एक घुड़मक्खी द्वारा flanks में डंक मार दिया गया है.
एक दूसरा झटका, पहले तो एक तिहाई है, और दूसरा और दूसरा, और अभी भी पीछा
अन्य. पहिया बारी संघर्ष नहीं था, न ही
नीचे बारिश चल रही है.
जल्द ही रक्त आगे फट, और नीचे एक हजार धागे में मिलने देखा जा सकता है है
कुबड़ा काले कंधे, और उनके अंग को घुमानेवाली पेशी का गति में पतला हवाई चप्पलें,
जो हवा किराया, भीड़ पर की बूंदों छिड़का.
Quasimodo, सभी उपस्थिति के लिए फिर से शुरू किया था, अपनी पहली स्थिरता.
वह पहली बार में एक शांत रास्ते में और ज्यादा जावक आंदोलन के बिना कोशिश की थी, अपने को तोड़ने
बांड.
उनकी आँख प्रकाश देखा गया था, अपनी मांसपेशियों को ठोस बनाना, अपने सदस्यों
अपने बल का ध्यान केंद्रित है, और पट्टियों खिंचाव.
शक्तिशाली, अस्वाभाविक हताश प्रयास किया गया था, लेकिन प्रोवोस्ट अनुभवी बांड
विरोध किया. वे टूट, और है कि सभी था.
Quasimodo वापस गिर थक.
विस्मय रास्ता दे दिया, उसकी सुविधाओं पर एक भावना के गहरा और कड़वा
निराशा.
वह अपने एकल आंख बंद कर अपने स्तन पर सूखना करने के लिए उसके सिर की अनुमति दी है, और बहाने
मौत. उस पल से आगे, वह कोई और अधिक हड़कंप मच गया.
उसे कुछ नहीं से एक आंदोलन के लिए मजबूर कर सकता है.
न तो उसके खून, जो प्रवाह के लिए संघर्ष नहीं किया और न ही चल रही है जिसमें redoubled
जल्लाद की रोष, क्रोध और न ही, और जो खुद को उत्साहित बढ़ी साथ नशे में धुत्त
निष्पादन, और न ही की ध्वनि
भयानक हवाई चप्पलें, अधिक तेज और बिच्छू के पंजे की तुलना में सीटी.
लंबाई कम काले रंग में पहने Châtelet से एक bailiff एक काले घोड़े, जो था पर घुड़सवार
निष्पादन की शुरुआत के बाद से सीढ़ी के पास तैनात किया गया है, उसकी विस्तारित
घंटे गिलास की ओर आबनूस छड़ी.
कष्टदाता बंद कर दिया. पहिया बंद कर दिया.
Quasimodo आंख धीरे धीरे खोला. scourging समाप्त किया गया था.
सरकारी जल्लाद के दो lackeys रोगी के खून बह रहा कंधों नहाया,
उन्हें कुछ मरहम जो तुरंत सब घावों को बंद के साथ अभिषेक, और
उसकी पीठ पीले निवेश का एक प्रकार पर एक चैज़्युबल तरह कट में फेंक दिया.
इस बीच, Pierrat Torterue लाल हवाई चप्पलें, और खून से ग्रस्त होना अनुमति दी है,
फुटपाथ पर ड्रिप.
सभी Quasimodo के लिए खत्म नहीं हुआ था.
वह अभी भी निंदा करना है कि घंटे गुजरना था जो मास्टर फ्लोरियन Barbedienne
था तो विवेकपूर्ण Messire रॉबर्ट डी 'Estouteville की सजा जोड़ा, सभी के लिए
पुराने शारीरिक अधिक से अधिक महिमा और
जीन डे Cumene, Surdus absurdus के शब्दों पर मनोवैज्ञानिक खेलने: एक बहरा आदमी है
बेतुका.
तो घंटे गिलास खत्म कर दिया गया था एक बार और अधिक, और वे छोड़ दिया कुबड़ा fastened
काष्ठफलक के लिए, क्रम में है कि न्याय बहुत अंत तक पूरा किया जा सकता है.
जनता, विशेष रूप से मध्य युग में समाज में क्या बच्चे में है
परिवार.
के रूप में लंबे समय के रूप में यह आदिम अज्ञान के अपने राज्य, नैतिक और में रहता है
बौद्धिक अल्पसंख्यक, यह बच्चे के रूप में यह कहा जा सकता है सकते हैं, -
'निर्दयी उम्र तीस.
हम पहले से ही पता चला है कि Quasimodo आम तौर पर नफरत एक से अधिक अच्छे के लिए था,
कारण, यह सच है.
वहाँ शायद ही उस भीड़ में एक दर्शक जो नहीं है या जो विश्वास नहीं किया था कि वह
Notre-Dame के द्रोही कुबड़ा की शिकायत के कारण था.
देखकर उसे निंदा करना में इस प्रकार दिखाई देते हैं पर खुशी सार्वभौमिक किया गया था, और कठोर
सजा जो वह सिर्फ सामना करना पड़ा था, और दयनीय हालत में छोड़ दिया था
उसे जनता नरमी से दूर था.
खुशी का एक स्पर्श के साथ यह arming द्वारा अपने अधिक दुर्भावनापूर्ण घृणा गाया.
इसलिए, "सार्वजनिक अभियोजन" संतुष्ट के रूप में कानून के दिग्गज उद्योगपति अभी भी इसे व्यक्त
अपने शब्दजाल में, बारी एक हजार निजी vengeances के आया था.
यहाँ, के रूप में ग्रांड हॉल में, महिलाओं के स्वयं विशेष रूप से प्रमुख गाया.
सभी उसके खिलाफ कुछ विद्वेष पोषित, उसकी अपनी कुरूपता के लिए द्वेष दूसरों के लिए कुछ है.
बाद के सबसे उग्र थे.
"ओह! Antichrist का मुखौटा "एक ने कहा. "एक झाड़ू हैंडल पर सवार" एक और रोया.
"क्या एक ठीक दुखद मुंह बनाना" एक तिहाई howled, "और, जो उसे पोप करना होगा
अगर मूर्ख के लिए दिन कल थे? "
"है, 'अच्छी तरह से तीस" एक बूढ़ी औरत में मारा. "यह आक्षेप करना के मुंह बनाना है.
हम फ़ांसी की है कि कब होगा? "
"जब आप coiffed हो जाएगा अपने बड़े घंटी के साथ जमीन के नीचे एक सौ फुट शापित,
? bellringer "लेकिन 'शैतान जो छल्ले देवदूत प्रार्थना आज़ादी!"
"ओह! बहरा आदमी! एक आंखों प्राणी! कूबड़ - वापस! राक्षस! "
"एक बनाने के लिए एक औरत सभी दवाओं और दवाइयों की तुलना में बेहतर गर्भपात चेहरा!"
और दो विद्वानों, Jehan du Moulin, और रॉबिन Poussepain, उनके शीर्ष पर गाया
फेफड़ों, प्राचीन बचना,
"Une हार्ट डालो ले pendard! अन होमोसेक्सुअल डालो ले magot "*
* फांसी पक्षी के लिए एक रस्सी! बंदर के लिए एक होमोसेक्सुअल.
उस पर एक हजार अन्य अपमान नीचे बारिश, और hoots और imprecations, और
हँसी, और अब और फिर, पत्थर.
Quasimodo बहरा था, लेकिन उसकी दृष्टि स्पष्ट था, और सार्वजनिक रोष कम नहीं था
energetically उनके शब्दों में की तुलना में उनके visages पर दर्शाया.
इसके अलावा, पत्थरों से चल रही है हँसी के फटने समझाया.
पहले वह अपनी जमीन का आयोजन किया.
लेकिन थोड़ा थोड़ा जो के चाबुक के तहत वहन किया था कि धैर्य के द्वारा
कष्टदाता झुकेंगे, और इन सभी कीड़े के डंक से पहले रास्ता दे दिया.
जो गया है, लेकिन थोड़ा picador के हमलों के द्वारा ले जाया Asturias के बैल
कुत्तों और banderilleras के साथ चिढ़ बढ़ता है.
सबसे पहले उन्होंने नफरत का एक धीमी गति से नज़र के आसपास भीड़ पर डाली.
लेकिन बाध्य के रूप में वह था, उसकी नज़र उन मक्खियों जो ड्राइव को दूर करने के लिए शक्तिहीन था
थे उसके घाव चुभने.
तब वह अपने बांड में चले गए, और अपने उग्र exertions के प्राचीन पहिया
निंदा करना अपने धुरा पर चीख. यह सब केवल उपहास वृद्धि हुई है और
hooting.
फिर मनहूस आदमी, एक जंजीर जंगली जानवर की तरह उसकी कॉलर को तोड़ने में असमर्थ,
और एक बार शांत हो गया, अंतराल पर ही गुस्से का एक झोंका hollows बरसाये
उसकी छाती के.
वहाँ न तो और न ही उसके चेहरे पर शर्म की बात लालिमा था.
उन्होंने समाज के राज्य से बहुत दूर था, और भी पता करने के लिए प्रकृति के राज्य के पास
क्या शर्म की बात है.
इसके अलावा, विकृति के ऐसे एक डिग्री के साथ, बदनामी एक बात यह है कि महसूस किया जा सकता है?
लेकिन क्रोध, घृणा, निराशा, धीरे धीरे कि भयंकर व्यक्तित्व पर एक बादल जो वृद्धि हुई कम
कभी अधिक से अधिक निराशाजनक है, कभी अधिक से अधिक बिजली के साथ आरोप लगाया, जो फट
आगे Cyclops के आंख से एक हजार बिजली की चमक में.
फिर भी, कि बादल दूर एक पल के लिए, जिनमें से एक खच्चर बीतने पर मंजूरी दे दी
भीड़ तय है, एक पुजारी असर.
के रूप में दूर के रूप में वह है कि खच्चर और देख सकता था कि पुजारी, गरीब शिकार व्यक्तित्व बढ़ी
gentler.
रोष है जो यह अनुबंध किया था एक अजीब से भरा मुस्कान के द्वारा पीछा किया गया था
अकहा मिठास, नम्रता, और कोमलता.
अनुपात में के रूप में पुजारी से संपर्क, कि मुस्कान और अधिक स्पष्ट हो गया है, और अधिक
अलग, और अधिक उज्ज्वल है. यह एक मुक्तिदाता के आने की तरह था, जो
दुखी आदमी ग्रीटिंग था.
लेकिन जैसे ही के रूप में खच्चर आक्षेप करना करने के लिए पर्याप्त के पास था उसके सवार की अनुमति देने के लिए
पहचानने शिकार, पुजारी उसकी आँखों गिरा, एक जल्दबाजी में वापसी हरा, पर प्रेरित
कड़ाई से, के रूप में हालांकि जल्दबाजी में छुटकारा
अपमानजनक अपील की है, और नहीं जा रहा है की सभी इच्छुक पर खुद को सलामी
ऐसी स्थिति में एक गरीब साथी द्वारा मान्यता प्राप्त है.
यह पुजारी? Tir? Kona डोम क्लाउड Frollo था.
बादल Quasimodo माथे पर अधिक से अधिक blackly कभी उतरा.
मुस्कान एक समय के लिए अभी भी इसके साथ घुलमिल, लेकिन कड़वा, हतोत्साहित,
गहराई से दु: खी है. समय पर पारित किया.
वह वहाँ कम से कम एक घंटा और एक आधा किया गया था, पंगु, maltreated ठट्ठा,
लगातार, और लगभग पत्थरवाह.
सभी पर एक बार वह अपने जंजीरों में redoubled निराशा के साथ फिर से चले गए, जो बनाया
पूरे ढांचे है कि उसे बोर कांप, और, जो उस ने चुप्पी तोड़ने
हठपूर्वक अब तक संरक्षित है, वह रोया
एक कर्कश आवाज और गुस्से में है, जो बजाय एक मानव रो छाल के समान है और जो
hoots के शोर में डूब गया था - "पी लो!"
संकट के इस विस्मयादिबोधक, रोमांचक करुणा से दूर केवल मनोरंजन जोड़ी
अच्छा पेरिस जनता जो सीढ़ी घिरा हुआ है, और जो इसे होना चाहिए
कबूल कर लिया है, जन में ले लिया और एक के रूप में
भीड़, तो था नहीं कि लुटेरों के भयानक जनजाति से कम क्रूर और क्रूर
जिनके बीच हम पहले से ही पाठक का आयोजन किया है, और जो बस गया था कम
जनता की परत.
आवाज एक दुखी शिकार के चारों ओर उठाया गया था, सिवाय उसकी प्यास पर मज़ाक.
यह निश्चित है कि उस क्षण में वह और अधिक विचित्र और दयनीय तुलना में प्रतिकारक था,
उसका चेहरा बैंगनी और टपकाव, उसकी जंगली आंख, उसके मुंह गुस्से और दर्द के साथ foaming के साथ,
और उसकी जीभ बाहर आधा lolling.
यह भी कहा जाना चाहिए कि अगर एक बुर्जुआ या bourgeoise, एक धर्मार्थ आत्मा
कसमसाना, पीड़ा में है कि नीच प्राणी के लिए एक गिलास पानी ले जाने के प्रयास किया था,
के कुख्यात कदम के आसपास राज्य
इस तरह के एक शर्म की बात है और बदनामी के पूर्वाग्रह के आक्षेप करना, कि यह पर्याप्त होगा
अच्छा सामरी खदेड़ना.
कुछ ही क्षणों की समाप्ति पर, Quasimodo पर एक हताश नज़र डाली
भीड़, और एक आवाज में दोहराया अभी भी अधिक शोकजनक: "पी लो!"
और यह सब हँसने लगे.
"पीओ रॉबिन Poussepain रोया, उसके चेहरे में जो था एक स्पंज फेंक
गटर में भिगो गया है. "वहाँ, आप बहरा खलनायक, मैं अपने देनदार हूँ."
एक औरत अपने सिर पर एक पत्थर फेंका,
"तुम्हें सिखाने के लिए हमें एक dammed आत्मा की गड़गड़ाहट के साथ रात में जगा."
एक अपंग "उन्होंने कहा, अच्छा, मेरे बेटे!" Howled, एक प्रयास के लिए उसे अपने साथ पहुँच बना रही है
बैसाखी, "क्या आप के टावरों के ऊपर से हम पर किसी भी अधिक मंत्र डाली Notre
डेम? "
"Here'sa पीने कप!" एक आदमी में chimed, अपने स्तन पर एक टूटी हुई सुराही टूट पड़नेवाला.
"'आप Twas है कि मेरी पत्नी बनाया, सिर्फ इसलिए कि वह आप के पास से पारित कर दिया, जन्म देने के
दो सिर के साथ एक बच्चे! "
"और मेरी बिल्ली आगे छह पंजे के साथ एक बिल्ली का बच्चा ले आओ!" एक पुराने Crone yelped, एक शुरू
उस पर ईंट. "! पियो" पुताई Quasimodo दोहराया, और
तीसरी बार के लिए.
वह उस पल में beheld भीड़ रास्ता दे.
एक जवान लड़की, fantastically कपड़े पहने, भीड़ से उभरा.
वह सोने का पानी चढ़ा सींग के साथ एक छोटे सफेद बकरी के साथ किया गया था, और एक डफ किया जाता है
उसके हाथ में. Quasimodo आँखों sparkled.
यह जिप्सी जिसे वह पिछले रात को बंद ले प्रयास किया था, एक कुकर्म
जिसके लिए वह dimly होश में है कि वह उस क्षण पर दंडित किया जा रहा था था;
जो कम से कम में मामला नहीं था के बाद से,
वह सज़ा मिली बहरा किया जा रहा का दुर्भाग्य के लिए ही किया जा रहा था, और होने के
एक बहरा आदमी द्वारा न्याय किया गया.
उन्होंने कहा कि वह उसके प्रतिशोध बरपा भी आया था, पर संदेह नहीं है और उसे झटका सौदा
बाकी की तरह. वह उसे beheld, वास्तव में, सीढ़ी माउंट
तेजी से.
क्रोध और बावजूद उसे दम घुटता है.
वह निंदा करना खंडहर में उखड़ जाती हैं पसंद आया होगा, और अगर की बिजली
उसकी आंख की मौत निपटा सकता है, जिप्सी से पहले किया गया है पाउडर के लिए कम
वह मंच पर पहुंच गया.
वह एक शब्दांश बोले के बिना संपर्क, शिकार जो व्यर्थ में writhed
उसे भागने के लिए, और उसे कटिसूत्र से एक लौकी detaching के प्रयास, वह धीरे से उठाया
दुखी आदमी का प्यासा होंठ.
फिर, कि आँख जो किया गया था, उस पल के लिए, तो सूखी और जल, एक बड़ा आंसू से
गिरावट है, और के साथ धीरे धीरे नीचे कि विकृत चेहरा इतना लंबा अनुबंध रोल देखा गया
निराशा.
यह पहली बार था, सभी संभावना में, कि दुर्भाग्यपूर्ण आदमी कभी बहाया था.
इस बीच, वह पीने के भूल गया था.
जिप्सी थोड़ा उसे पोटा बनाया, अधीरता से, और दबाया टोंटी
tusked Quasimodo की एक मुस्कान के साथ, महीने. वह गहरे ड्राफ्ट के साथ पिया.
उनकी प्यास जल रहा था.
जब वह समाप्त हो गया था, नीच वस्तु के साथ उसके काले होंठ, कोई संदेह नहीं है, protruded
सुंदर हाथ है जो सिर्फ उसके succoured था चुंबन के.
लेकिन कौन था, शायद, कुछ अविश्वासी, और जो युवा लड़की, याद
रात के हिंसक प्रयास, एक के भयभीत इशारे के साथ उसके हाथ वापस ले लिया
बच्चा जो एक जानवर ने काट लिया जा रहा है का डर है.
फिर गरीब बहरा आदमी उस पर एक तिरस्कार और अनिर्वचनीय उदासी से भरा देखो तय है.
यह एक तमाशा छू रहा होता है कहीं भी, इस खूबसूरत, ताजा, शुद्ध, है, और
खूबसूरत लड़की है, जो एक ही समय इतना कमजोर पर था इस प्रकार इतनी की राहत के लिए hastening
ज्यादा दुख, विकृति, और द्वेष.
निंदा करना, तमाशा उदात्त था. बहुत आबादी से मोहित थे,
और अपने अपने हाथ ताली करने लगे, रोना, "नोएल!
नोएल! "
यह उस क्षण में था कि वैरागी दृष्टि उसे बोले की खिड़की से पकड़ा,
निंदा करना पर जिप्सी की, और उसे उसके भयावह शाप पर फेंका -
"तू जा शापित, मिस्र की बेटी!
शापित! शापित! "
छठी पुस्तक. अध्याय वी.
केक की कहानी का अंत.
ला Esmeralda पीला पड़ गया और आक्षेप करना से उतरा, चौंका देने वाला है के रूप में वह चला गया.
वैरागी की आवाज अभी भी उसे पीछा,
"उतर! उतर!
मिस्र के चोर! तू इसे और अधिक एक बार चढ़ना! "
"बर्खास्त नन उसके नखरे में है" जनता muttered, और है कि अंत हो गया
यह की.
के लिए महिला का है कि तरह आशंका थी, जो उन्हें पवित्र गाया.
लोग तो स्वेच्छा से जो दिन और रात की प्रार्थना पर हमला नहीं था.
घंटे Quasimodo हटाने के लिए आया था.
उन्होंने अनबाउंड था, भीड़ छितरी हुई है.
ग्रैंड पोंट, Mahiette, जो उसके दो साथी, अचानक के साथ लौट रहा था के पास
रुक - तरह, Eustache "! क्या आप के साथ क्या किया
कि केक? "
"माँ" बच्चे ने कहा, "जब आप बोले में उस महिला के साथ बात कर रहे थे, एक बड़ा
कुत्ता मेरे केक का एक टुकड़ा ले लिया, और फिर मैं यह भी थोड़ा सा. "
"क्या साहब, आप इसे के पूरे खाया," वह पर चला गया.
"माँ, यह कुत्ता था. मैंने उससे कहा, लेकिन वह मुझे नहीं सुनना होगा.
तो मैं इसे में बिट, भी. "
! "'एक भयानक बच्चे तीस" माँ ने कहा, मुस्कुरा रही है और एक पर डांट और एक ही
समय है. "क्या आप देख, Oudarde?
वह पहले से ही Charlerange के हमारे बगीचे में चेरी के पेड़ से फल खाता है.
तो अपने दादा का कहना है कि वह एक कप्तान जाएगा.
बस मुझे इसे फिर से पकड़ने के लिए, मास्टर Eustache.
साथ आओ, आप लालची साथी माप 1! "अंत.