Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XVI: जॉर्ज झूठ
लेकिन लुसी वसंत के बाद से विकसित किया था. यह कहना है, वह अब बेहतर करने में सक्षम था
भावनाओं को दबाना है जो की परंपराओं और दुनिया अस्वीकृत.
हालांकि खतरा अधिक था, वह गहरी सिसकना द्वारा हिल नहीं किया गया था.
वह सेसिल से कहा, "मैं चाय में नहीं आ रहा हूँ - माँ बताओ - मैं कुछ लिखना चाहिए
पत्र और, "उसके कमरे में चला गया.
फिर वह कार्रवाई के लिए तैयार किया.
प्यार को महसूस किया और लौट आए, जो हमारे सटीक शरीर और हमारे दिल प्यार
transfigured प्यार, जो सबसे असली बात यह है कि हम कभी मिलेंगे है, निकल आया
अब दुनिया के दुश्मन के रूप में, और वह इसे दबाना चाहिए.
वह मिस बार्टलेट के लिए भेजा है. प्रतियोगिता प्यार और कर्तव्य के बीच नहीं करना.
शायद वहाँ है कभी नहीं एक ऐसी प्रतियोगिता है.
यह वास्तविक और का नाटक के बीच निहित है, और लुसी का पहला उद्देश्य के लिए खुद हार गया था.
के रूप में उसके दिमाग पर घिर दृश्य की स्मृति के रूप में मंद वृद्धि हुई है और के शब्दों
पुस्तक दूर मर गया, वह उसकी नसों के पुराने शिबोलेथ लौट आए.
वह "उसके टूटने पर विजय प्राप्त की."
सच के साथ छेड़छाड़, वह भूल गया है कि सच कभी किया गया था.
याद है कि वह सेसिल के लिए लगी हुई थी, वह खुद उलझन में मजबूर
जॉर्ज के remembrances, वह उसे कुछ भी नहीं था, वह किया गया था कभी कुछ नहीं, वह था
abominably व्यवहार किया, वह उसे कभी नहीं प्रोत्साहित किया था.
झूठ का कवच आसानी से अंधेरे का गढ़ा, और एक आदमी ही नहीं छुपाती
दूसरों से है, लेकिन अपनी आत्मा से.
कुछ ही क्षणों में लुसी लड़ाई के लिए सुसज्जित किया गया था.
, "कुछ भी भयंकर हुआ है," वह शुरू किया, जैसे ही उसके चचेरे भाई के रूप में पहुंचे.
"क्या आप मिस भव्य उपन्यास के बारे में कुछ पता है?"
मिस बार्टलेट आश्चर्य से देखा, और कहा कि वह किताब नहीं पढ़ी थी, और न ही जाना जाता है
कि यह प्रकाशित किया गया था, Eleanor दिल में एक मितभाषी औरत थी.
"इसके बारे में एक दृश्य है.
नायक और नायिका प्यार करते हैं. क्या आप उस के बारे में पता है? "
"प्रिय?" आप इसके बारे में जानते हैं, कृपया वह "?
दोहराया.
"वे एक ढलान पर हैं, और फ्लोरेंस दूरी में है."
"मेरी अच्छी लूसिया, मैं समुद्र में हूँ. मैं इसके बारे में कुछ भी नहीं जो कुछ भी जानते हैं. "
"वहाँ violets हैं.
मैं विश्वास नहीं कर सकता यह एक संयोग है. Charlotte, Charlotte, तुम कैसे हो सकता है
उसे बताया? मैं बोलने से पहले सोचा है, यह होना चाहिए
"उससे कहा क्या?" वह बढ़ती आंदोलन के साथ पूछा,.
"फरवरी में है कि भयानक दोपहर के बारे में."
मिस बार्टलेट वास्तव में ले जाया गया था.
"ओह, लुसी, लड़की प्यारे - वह है कि उसकी किताब में नहीं डाल दिया है?"
लुसी सिर हिलाया. "है कि एक नहीं तो यह पहचान सकता है.
"हाँ.
"तो फिर कभी - कभी अधिक कभी नहीं करेगा Eleanor भव्य मेरा एक दोस्त हो सकता है"
"तो तुम बताया?" "मैं सिर्फ हुआ जब मैं उसके साथ चाय था
रोम में बातचीत के पाठ्यक्रम में "
"लेकिन Charlotte - वादा करो कि तुम मुझे दिया था जब हम पैकिंग रहे थे के बारे में क्या?
आप भव्य मिस, तुम भी जब मुझे माँ को बताना नहीं देना होगा क्यों बताया? "
"मैं Eleanor कभी माफ नहीं करेगा.
उसने मेरा विश्वास को धोखा है. "" तुम उसे क्यों बताया, हालांकि?
यह एक सबसे गंभीर बात यह है कि "किसी भी एक क्यों कुछ बताया है?
प्रश्न शाश्वत है, और यह आश्चर्यजनक नहीं था कि मिस बार्टलेट ही चाहिए
थोड़े बल से प्रतिक्रिया में उच्छ्वास.
वह, वह इसे स्वीकार किया है, वह केवल आशा व्यक्त की कि वह नुकसान नहीं किया था - वह गलत किया था
strictest आत्मविश्वास में Eleanor बताया.
लुसी जलन के साथ मुहर लगी.
"सेसिल मेरे और श्री इमर्सन बीतने के जोर से पढ़ने हुआ, यह परेशान
श्री इमर्सन और वह मुझे फिर से अपमान है. सेसिल वापस पीछे.
छी!
क्या यह संभव है कि पुरुषों ऐसे brutes हैं? सेसिल वापस रूप में हम चल रहे थे के पीछे
बगीचा "मिस बार्टलेट आत्म आरोपों में फट
पछतावा और.
"अब क्या किया जा रहा है? क्या आप मुझे बता सकते हैं? "
"ओह, लुसी - मैं अपने आप को कभी नहीं मेरे मरने दिन के लिए कभी माफ नहीं करेगा.
अगर अपने संभावित ग्राहकों को बढ़िया - "
उन्होंने कहा, "मैं जानता हूँ कि" लुसी कहा, शब्द पर wincing. "मैं अब देखना है तुम क्यों मुझे सेसिल बताने के लिए करना चाहता था,
और तुम्हें पता है क्या आप कुछ अन्य स्रोत. 'से मतलब है कि आपने कहा था भव्य मिस, और
कि वह विश्वसनीय नहीं था. "
यह मिस बार्टलेट wince करने के लिए बारी थी. "हालांकि," लड़की ने कहा, उसे despising
चचेरे भाई की मक्कारी, "किया है क्या किया है. तुम मुझे एक सबसे अजीब स्थिति में डाल दिया है.
मैं इसे से बाहर निकलना करने के लिए कैसे हूँ? "
मिस बार्टलेट नहीं सोच सकता है. उसकी ऊर्जा के दिन खत्म हो गया.
वह एक आगंतुक है, और नहीं एक संरक्षिका उस पर एक बदनाम आगंतुक था.
वह लगा हुआ हाथ के साथ खड़ा था, जबकि लड़की खुद को आवश्यक गुस्से में काम किया.
"वह करना होगा - उस आदमी को नीचे इस तरह के एक सेटिंग है कि वह नहीं भूल जाएगा होगा.
और जो उसे दे?
मैं अब माँ नहीं बता सकते हैं - आप के लिए कारण. न ही सेसिल, Charlotte, आप के कारण.
मैं हर तरह पकड़ा हूँ. मुझे लगता है कि मैं पागल हो जाऊँ.
मैं कोई मेरी मदद की है.
यही कारण है कि मैं आप के लिए भेज दिया है. क्या है चाहता था एक कोड़ा के साथ एक आदमी है. "
मिस बार्टलेट सहमत हुए: एक कोड़ा के साथ एक आदमी चाहता था.
"हाँ - लेकिन यह कोई अच्छा सहमत है.
क्या किया जाना है. हम महिलाओं पर maundering जाओ.
क्या एक लड़की जब वह एक पाजी भर आता है क्या करता है? "
"मैं हमेशा से कहा कि वह एक पाजी, प्रिय था.
मेरे सभी घटनाओं पर उस के लिए क्रेडिट, दे. बहुत पहले पल से जब उन्होंने कहा
उसके पिता एक स्नान कर रही है. था, "" ओह, क्रेडिट परेशान और जो सही हो गया है
या गलत!
हम दोनों का एक अव्यवस्था बनाया है. जॉर्ज इमर्सन अभी भी बगीचे नीचे
वहाँ, और वह निर्दोष नहीं छोड़ा जा सकता है, या वह नहीं है?
मैं जानना चाहता हूँ. "
मिस बार्टलेट बिल्कुल असहाय था. उसके स्वयं के जोखिम उसे हतोत्साह था, और
विचार उसके दिमाग में दर्द टकराने थे.
वह खिड़की करने के लिए निर्बलता से चले गए, और के बीच पाजी सफेद flannels का पता लगाने की कोशिश की
प्रसिद्ध. "तुम पर्याप्त Bertolini पर तैयार थे
जब तुम मुझे ले जाया रोम के लिए रवाना.
आप उसे फिर से अब बात नहीं कर सकते हैं "" खुशी से मैं स्वर्ग और पृथ्वी कदम होगा "
"मैं और अधिक निश्चित कुछ करना चाहते हैं" लुसी तिरस्कारपूर्वक कहा.
"आप उससे बात करेंगे?
यह कम से कम आप कर सकते है, निश्चित रूप से, पर विचार यह सब हुआ क्योंकि तुम
अपने वचन तोड़ दिया. "" फिर कभी भव्य Eleanor किया जाएगा
मेरा दोस्त है. "
सच में, Charlotte खुद outdoing था. "हाँ या नहीं, कृपया, हाँ या नहीं."
"यह है कि केवल एक सज्जन व्यवस्थित कर सकते हैं चीज़ की तरह है."
जॉर्ज इमर्सन आ रहा था उसके हाथ में एक टेनिस गेंद के साथ बगीचे.
"बहुत अच्छी तरह से," लुसी गुस्से में एक इशारा के साथ, ने कहा.
"कोई भी मेरी मदद करेंगे.
मैं उससे खुद बात करेंगे. "वह तुरंत एहसास हुआ कि यह था
क्या सभी के साथ उसका चचेरा भाई इरादा था. नीचे से "Hullo, Emerson!" ईेडी बुलाया.
"खो गेंद पाया?
अच्छा आदमी! कोई चाय चाहते हैं? "
और वहाँ पर छत पर घर से एक आक्रमण किया गया था.
"ओह, कि लुसी, लेकिन आप के बहादुर है!
मैं तुम्हारी प्रशंसा करता हूँ - "वे दौर जॉर्ज, जो एकत्र हुए थे
रुख किया, वह बकवास से अधिक महसूस किया,, मैला विचार, गुप्त yearnings है कि
थे उसकी आत्मा को रोकना शुरुआत.
उसका क्रोध उसके नजर में फीका. आह! Emersons उनके ठीक लोग थे
तरीका है. वह उसके खून में एक भीड़ को वश में था
कहने से पहले:
"ईेडी उसे भोजन - कक्ष में ले लिया है. दूसरों के नीचे बगीचा जा रहे हैं.
आओ. हमें इस पर जल्दी से मिल.
आओ.
मैं कमरे में आप चाहते हैं, पाठ्यक्रम के "लुसी, तुम यह कर मन नहीं है?"
"आप इस तरह के एक हास्यास्पद सवाल कैसे पूछ सकते हैं?"
"गरीब लुसी -" वह उसके हाथ बढ़ाकर.
"मैं कुछ भी नहीं है लेकिन दुर्भाग्य लाने जहाँ भी मैं जाता लगते हैं."
लुसी सिर हिलाया.
वह उनके फ्लोरेंस में कल शाम याद पैकिंग, मोमबत्ती,
दरवाजे पर मिस बार्टलेट टोउक की छाया.
वह करुणा द्वारा दूसरी बार फंस सकता नहीं था.
उसके चचेरे भाई के दुलार eluding, वह जिस तरह से नीचे का नेतृत्व किया.
", जाम की कोशिश करो" ईेडी कह रहा था.
"जाम हंसमुख अच्छा है." जॉर्ज, बड़े और बिखेरा हुआ देख रहा था,
ऊपर और नीचे भोजन कमरे पेसिंग. के रूप में वह प्रवेश किया वह बंद कर दिया, और कहा:
"नहीं - खाने के नहीं."
"तुम दूसरों के लिए नीचे जाओ," लुसी ने कहा, "Charlotte और मैं श्री इमर्सन सभी दे देंगे
वह चाहता है. माँ कहाँ है? "
"वह उसे रविवार लेखन पर शुरू कर दिया है.
वह ड्राइंग रूम में. "" यह सब सही है.
तुम दूर जाओ "वह चला गया गा.
लुसी मेज पर बैठ गए.
मिस बार्टलेट, जो अच्छी तरह से डर गया था एक किताब ले ली और करने के लिए नाटक
पढें. वह एक व्यापक में तैयार नहीं होता
भाषण.
वह सिर्फ इतना कहा: "मैं यह नहीं है, श्री इमर्सन कर सकते हैं.
मैं भी तुमसे बात नहीं कर सकते हैं.
इस घर से बाहर जाओ, और में यह कभी नहीं फिर से आने के रूप में लंबे समय के रूप में मैं यहाँ रहते हैं - "निस्तब्धता
के रूप में वह बात और दरवाजे की ओर इशारा करते है. "मैं एक पंक्ति से नफरत है.
कृपया जाओ. "
"क्या" कोई चर्चा ".
"लेकिन मैं can't -" वह उसके सिर को हिलाकर रख दिया.
"जाओ, कृपया.
", तुम नहीं मतलब है" वह बिल्कुल मैं श्री Vyse में कॉल करने के लिए नहीं करना चाहता. "ने कहा,
अनदेखी मिस बार्टलेट - "क्या आप का मतलब है कि आप उस आदमी से शादी करने जा रहे हैं नहीं है?"
लाइन अप्रत्याशित था.
वह उसके कंधों सरका दिया जाता है, के रूप में यदि अपने अश्लीलता उसे उकता.
"तुम केवल हास्यास्पद हैं," वह चुपचाप कहा.
तब उसके शब्द उसकी अधिक गंभीरता से गुलाब: "आप Vyse के साथ नहीं रह सकते हैं.
उन्होंने एक परिचित के लिए ही है. वह समाज और खेती बात के लिए है.
वह परिचित, सब एक महिला के कम से कम कोई एक पता होना चाहिए. "
यह सेसिल चरित्र पर एक नई रोशनी थी. "क्या तुमने कभी बिना Vyse बात की
थक गया लग रहा है? "
"मैं शायद ही चर्चा कर सकते हैं -" नहीं ", लेकिन क्या तुमने कभी?
पुस्तकों के चित्र, - उन्होंने सॉर्ट जो सब कर रहे हैं सही इतने लंबे समय के रूप में वे चीजें रखने के लिए है, लेकिन
को मारने के लिए जब वे लोगों के लिए आते हैं.
इसलिए मैं यह सब अव्यवस्था के माध्यम से अब भी बात करता हूँ.
यह काफी चौंकाने वाला है आप किसी भी मामले में खो है, लेकिन आम तौर पर एक आदमी खुद से इनकार करना चाहिए
खुशी, और मैं वापस आयोजित होगा यदि आपके सेसिल एक अलग व्यक्ति किया गया था.
मैं खुद जाकर कभी नहीं देना होगा.
लेकिन मैं उसे नेशनल गैलरी में पहली बार देखा था, जब वह winced क्योंकि मेरे पिता
महान चित्रकारों के नाम mispronounced.
फिर वह हमें यहाँ लाता है, और हमें लगता है कि यह एक प्रकार पर कुछ मूर्खतापूर्ण चाल खेलने
पड़ोसी.
लोगों पर चाल खेल - जीवन की सबसे पवित्र प्रपत्र पर, यह सब कुछ खत्म हो आदमी है
कि वह पा सकते हैं.
अगला, मैं तुमसे मिलना एक साथ, और उसे रक्षा और तुम और तुम्हारी माँ शिक्षण
हैरान हो सकता है जब यह तुम्हारे लिए व्यवस्थित करने के लिए कि क्या आप हैरान थे या नहीं.
सेसिल फिर से.
वह हिम्मत नहींं कर सकता है एक औरत का फैसला. वह प्रकार है जो यूरोप रखा है एक के लिए वापस
हजार साल.
वह अपने जीवन के हर पल आप गठन है, आप कह रही है क्या आकर्षक या मनोरंजक है या
स्रीवत, आप कह रही है एक आदमी स्रैण क्या सोचता है, और आप, आप सभी महिलाओं की सुनो,
उसकी आवाज के बजाय अपने खुद के.
तो यह रेक्रटर का घर पर था, जब मैं तुम दोनों को फिर से मुलाकात की, तो यह की पूरी किया गया है
इस दोपहर को.
मैं नहीं 'इसलिए मैं तुम्हें चूमा,' क्योंकि किताब मुझे ऐसा बनाया है, और इसलिए
भलाई के लिए इच्छा है कि मैं अधिक आत्म नियंत्रण था. मैं शर्मिंदा नहीं हूँ.
मैं माफी माँगता हूँ नहीं है.
लेकिन यह आप भयभीत है, और आपको लगता है कि मैं तुम्हें प्यार नहीं देखा हो सकता है.
या फिर आप ने मुझे बताया होता है जाने के, और एक जबरदस्त चीज के साथ बहुत हल्के ढंग से निपटा?
लेकिन इसलिए इसलिए मैं उससे लड़ने बसे ".
लुसी एक बहुत अच्छी टिप्पणी के बारे में सोचा. "आप का कहना है कि श्री Vyse मुझे सुनने के लिए चाहता है
उसे, श्री इमर्सन.
मुझे सुझाव है कि आप आदत पकड़ लिया है के लिए माफ करना. "
और वह घटिया फटकार लिया और यह अमरत्व में छुआ.
उसने कहा:
"हाँ, मुझे है," और अगर अचानक थके हुए के रूप में नीचे डूब गया.
"मैं तल पर जानवर की इसी तरह की हूँ.
यह एक औरत सरकार की इच्छा है - यह बहुत गहरा है, और पुरुषों और महिलाओं लड़ना चाहिए
साथ पहले वे बगीचे में प्रवेश करेगा.
लेकिन मैं तुम्हें प्यार करते निश्चित रूप से एक बेहतर तरीका है की तुलना में वह करता है. "
उसने सोचा. "हाँ - वास्तव में एक बेहतर तरीका में.
, वह बढ़ाकर मैं तुम्हें अपने विचारों के लिए जब भी मैं तुम्हें अपनी बाहों में पकड़ करना चाहते हैं "
उन्हें उसके प्रति.
"लुसी, जल्दी - अब हमें बात करने के लिए समय नहीं है - मेरे पास आते हैं के रूप में आप में आया
वसंत, और बाद में मैं नम्र हो सकता है और समझाना होगा.
मैं आप के लिए परवाह है के बाद से उस आदमी की मृत्यु हो गई.
, 'अच्छा नहीं' मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकते हैं मैंने सोचा, 'वह किसी और से शादी कर रही है';
लेकिन मैं तुम्हें फिर से मिलने जब सारी दुनिया शानदार पानी और सूरज है.
जैसा कि आप लकड़ी के माध्यम से आया था मैंने देखा कि और कुछ नहीं अहमियत.
मैंने कहा जाता है. मैं रहते हैं और मेरे मौका का है चाहता था
खुशी. "
"और? श्री Vyse" लुसी, जो भली भाँति शांत रखा.
"वह बात नहीं है? कि मैं सेसिल प्यार और उनकी पत्नी को किया जाएगा
शीघ्र ही?
कोई महत्व का एक विस्तार है, मुझे लगता है लेकिन? "वह मेज पर उसकी बाहों बढ़ाकर
उसके प्रति. "मैं पूछ सकता हूँ तुम क्या इस से लाभ का इरादा
प्रदर्शनी? "
उन्होंने कहा: "यह हमारा आखिरी मौका है. मैं सब कि मैं कर सकता करूँ. "
और के रूप में अगर वह सब किया था, वह मिस बार्टलेट, जो कुछ शकुन की तरह बैठे बदल गया
शाम के आकाश के खिलाफ.
"तुम हमें इस दूसरी बार नहीं रोक अगर आप समझ जाएगा," उन्होंने कहा.
"मैं अंधेरे में किया गया है, और मैं इसे में वापस जा रहा हूँ, जब तक आप की कोशिश करेंगे
समझते हैं. "
उसके लंबे, संकीर्ण सिर के पीछे और आगे कर दिया है, के रूप में हालांकि कुछ ध्वस्त
अदृश्य बाधा. उसने जवाब नहीं दिया.
"यह युवा किया जा रहा है," वह चुपचाप ने कहा, मंजिल से अपने रैकेट उठा और
जाने की तैयारी है. "यह निश्चित किया जा रहा है कि लुसी मेरे लिए परवाह
सच में.
ऐसा लगता है कि प्यार और युवाओं बात बौद्धिक है. "
मौन में दो महिलाओं उसे देखा. उनकी अंतिम टिप्पणी वे जानते थे, बकवास था,
लेकिन वह या नहीं यह बाद जा रहा था?
वह, पाजी, मायावी, एक अधिक नाटकीय खत्म करने का प्रयास नहीं चाहेंगे?
नहीं, वह जाहिरा तौर पर किया गया था सामग्री.
वह उन्हें छोड़ दिया, ध्यान से सामने के दरवाजे बंद है, और जब वे हॉल के माध्यम से देखा
खिड़की, उन्होंने देखा उसे ड्राइव जाओ और सूख फ़र्न की ढलानों पर चढ़ने के लिए शुरू
घर के पीछे.
अपनी जीभ loosed थे और वे गुढ़ rejoicings में फट.
"ओह, लूसिया - वापस यहाँ आने - ओह, क्या एक भयानक आदमी!"
कम से कम, नहीं अभी तक - लुसी कोई प्रतिक्रिया नहीं था.
"ठीक है, वह मुझे amuses," उसने कहा. "या तो मैं पागल हो रहा हूँ, वरना वह है, और मैं हूँ
लगता है कि यह दूसरा इच्छुक है. तुम्हारे साथ के माध्यम से और अधिक उपद्रव, Charlotte.
बहुत धन्यवाद.
मुझे लगता है कि, हालांकि, कि यह पिछले है. मेरे प्रशंसक शायद ही मुझे फिर से परेशान होगा. "
और मिस बार्टलेट, भी, शठ essayed:
"ठीक है, यह हर एक जो एक ऐसी विजय घमंड, प्यारे सकता है, नहीं है यह है?
ओह, एक हँसते हैं, वास्तव में oughtn't. यह बहुत गंभीर हो सकता है.
लेकिन तुम इतनी समझदार और बहादुर थे - मेरा दिन की लड़कियों के विपरीत इतना "
"हम उन्हें नीचे चलते हैं" लेकिन, खुली हवा में एक बार, वह रुका हुआ है.
कुछ भावना - दया, आतंक, प्यार, लेकिन भावना मजबूत था - उसे जब्त कर लिया, और वह था
शरद ऋतु के बारे में पता है.
ग्रीष्मकालीन समाप्त किया गया था, और शाम को उसे क्षय के odors को लाया है, और अधिक दयनीय
क्योंकि वे वसंत की याद ताजा थे. वह कुछ या अन्य अहमियत
बौद्धिक?
एक पत्ता, हिंसक उत्तेजित है, उसके अतीत नृत्य किया था, जबकि अन्य पत्तियों स्तब्ध करना.
कि पृथ्वी के लिए अंधेरे फिर दर्ज hastening था, और उन पेड़ों की छाया
हवा कॉर्नर पर?
"Hullo, लुसी! वहाँ अभी भी एक और सेट के लिए पर्याप्त प्रकाश,
श्री अगर आप two'll जल्दी "." एमर्सन जाना पड़ा है. "
"क्या उपद्रव!
कि चार लूट. मैं कहता हूँ, सेसिल भी खेलने के लिए, कर, there'sa अच्छा
आदमी. यह फ्लोयड के आखिरी दिन है.
हमारे साथ टेनिस खेलते हैं, बस इस बार मत करो. "
सेसिल आवाज आया: "मेरी प्रिय ईेडी, मैं कोई एथलीट नहीं हूँ.
के रूप में यह बहुत सुबह आप अच्छी तरह से टिप्पणी की, 'कुछ लोग हैं जो के लिए अच्छा नहीं कर रहे हैं
लेकिन कुछ भी 'किताबें, मैं इस तरह के एक आदमी जा रहा है दोषी निवेदन, और दण्ड नहीं होगा
तुम पर अपने आप को. "
तराजू लुसी आँखों से गिर गया. कैसे वह एक पल के लिए था सेसिल खड़ा था?
वह बिल्कुल असहनीय था, और उसी शाम वह उसकी सगाई तोड़ दिया.