Tip:
Highlight text to annotate it
X
12 अध्याय
मिस बार्ट एक चालाक रास्ता था वास्तव में चल गया है, और उसके आलोचकों की कोई भी सकता है
और अधिक खुद से तथ्य यह जिंदा किया गया है, लेकिन वह एक भाग्यवादी भावना थी
एक गलत मोड़ से तैयार किया जा रहा है
दूसरा, बिना कभी मानता सही सड़क तक यह भी इसे लेने के लिए देर हो चुकी थी.
लिली, जो खुद को संकीर्ण पूर्वाग्रहों से ऊपर माना जाता नहीं सोचा था कि वास्तव
दे गस Trenor उसके लिए थोड़ा पैसा बनाने के कभी उसे आत्म - परेशान
शालीनता.
और अपने आप में तथ्य अभी भी काफी हानिरहित लग रहा था, केवल यह एक उपजाऊ थी
हानिकारक जटिलताओं के स्रोत.
जैसा कि वह पैसा खर्च करने के मनोरंजन थक इन जटिलताओं अधिक हो गया
दबाव, और लिलि, जिसका मन गंभीर तार्किक के कारणों का पता लगाने में किया जा सकता है
उसके भाग्य बीमार दूसरों को, खुद को न्यायोचित
सोचा था कि वह Bertha डोरसेट की दुश्मनी के लिए उसे सभी मुसीबतों धारता द्वारा.
यह दुश्मनी, तथापि, जाहिरा तौर पर मित्रता के नवीकरण में की अवधि समाप्त हो था
दो महिलाओं के बीच.
लिली Dorsets यात्रा के दोनों के लिए, परिणामस्वरूप में खोज की थी कि वे सकता है
एक दूसरे के लिए उपयोग की, और सभ्य वृत्ति बनाने में एक subtler खुशी पाता
उसे confounding की तुलना में अपने विरोधी का उपयोग.
श्रीमती डोरसेट, वास्तव में था, एक नया भावुक प्रयोग में लगे हुए हैं, जिनमें से श्रीमती
फिशर देर संपत्ति, नेड Silverton, गुलाबी शिकार था, और ऐसे क्षणों में,
जमीमा Trenor एक बार टिप्पणी की थी, वह महसूस किया
उसके पति का ध्यान ध्यान भंग का अजीब जरूरत है.
डोरसेट के रूप में मुश्किल के रूप में एक जंगली मनोरंजन था, लेकिन यहां तक कि उनके स्वयं खरीदखोरी था
सबूत, लिली कला के खिलाफ है या नहीं बल्कि इन विशेष रूप से एक को शांत करना अनुकूलित किया गया
बेचैनी अहंभाव.
पर्सी Gryce साथ उसका अनुभव डोरसेट की टहल में उसे अच्छी जगह में खड़ा
देहद्रव, और अगर कृपया प्रोत्साहन कम जरूरी था, उसकी की कठिनाइयों
स्थिति उसे मामूली अवसरों के बहुत बनाने के लिए सिखा रहे थे.
Dorsets के साथ अंतरंगता सामग्री पर ऐसी कठिनाइयों को कम करने की संभावना नहीं थी
की ओर.
श्रीमती डोरसेट लगा हुआ है Trenor भव्य आवेगों से कोई भी, और Dorset प्रशंसा की थी
ही वित्तीय में व्यक्त की संभावना 'टिप्स, "नहीं था भी लिली के लिए परवाह था
कि लाइन में अपने अनुभवों को नवीनीकृत.
वह क्या आवश्यक है, पल के लिए, 'Dorsets दोस्ती की, बस अपनी सामाजिक
मंजूरी.
वह जानता था कि लोगों को उसकी बात करने लगे थे, लेकिन उसे इस तथ्य के रूप में अलार्म नहीं था
यह श्रीमती Peniston चिंतित था.
उसके सेट में ऐसे गपशप असामान्य नहीं था और एक सुंदर लड़की है जो एक शादीशुदा के साथ flirted
आदमी सिर्फ उसे अवसरों की सीमा दबाकर मान लिया गया था.
यह खुद Trenor जो उसे भयभीत था.
पार्क में उनके चलने सफलता नहीं किया गया था.
Trenor युवा शादी की थी, और उसकी शादी के बाद महिलाओं के साथ अपने संभोग नहीं था
भावुक छोटे - बात है जो की तरह खुद पर युगल के रूप लिया
एक भूलभुलैया में पथ.
वह पहली और था तो हैरान चिढ़ को खोजने के लिए खुद को हमेशा वापस उसी के नेतृत्व
और लिली बिंदु शुरू करने लगा कि वह धीरे - धीरे स्थिति पर नियंत्रण खो गया था.
Trenor सच में एक असहनीय मूड में था.
Rosedale के साथ अपनी समझ के बावजूद वह कुछ हद तक भारी हो गया था "छुआ" द्वारा
शेयरों में गिरावट, अपने घर के खर्च उस पर तौल, और वह लग रहा था
बैठक में सभी पक्षों पर, एक उदास विरोध
उसकी इच्छा के लिए, आसान अच्छे भाग्य के बजाय वह अब तक का सामना करना पड़ा था.
श्रीमती Trenor Bellomont पर अभी भी था, शहर घर खुला रखते हुए, और उस पर उतरते
और अब तो दुनिया की एक स्वाद के लिए, लेकिन के आवर्तक उत्तेजना पसंद
सप्ताह के अंत में एक नीरस मौसम के प्रतिबंध के लिए पार्टियों.
छुट्टियों के बाद से वह लिली नहीं का आग्रह किया Bellomont पर लौटने था, और पहली बार
वे शहर लिली में अनुमान वहाँ अपने तरीके से शीतलता की एक छाया से मुलाकात की.
यह केवल उसे मिस बार्ट की उपेक्षा पर नाराजगी की अभिव्यक्ति था, या था
बेचैन अफवाहें उसे तक पहुँच?
उत्तरार्द्ध आकस्मिकता असंभव लग रहा था, अभी तक लिली की भावना के बिना नहीं था
बेचैनी.
अगर उसका घूम सहानुभूति जड़ कहीं भी मारा था, यह उसके साथ दोस्ती हुई थी.
जमीमा Trenor.
वह उसके दोस्त के स्नेह की ईमानदारी में विश्वास है, यद्यपि यह कभी कभी
स्वयं रुचि रखते तरीके में ही दिखाया है, और वह अजीब अनिच्छा के साथ सिकुड़ गया
यह estranging के किसी भी जोखिम.
लेकिन, एक तरफ इस से, वह गौर से रास्ता है जो में इस तरह के एक के प्रति जागरूक था
मनमुटाव खुद पर प्रतिक्रिया होगी.
तथ्य यह है कि गस Trenor जुडी पति गुना लिली मजबूत के लिए कारण पर था
, और दायित्व है जिसके तहत वह उसे रखा था resenting के लिए उसे disliking.
बाकी पर उसे संदेह सेट करने के लिए, मिस बार्ट, नव वर्ष के बाद जल्द ही, "प्रस्तावित" खुद के लिए
Bellomont पर एक सप्ताह के अंत में.
वह अग्रिम में सीखा था कि एक बड़ी पार्टी की उपस्थिति उसकी रक्षा करेगी
Trenor भाग पर भी महान परिश्रम, और अपनी पत्नी के तार से "सभी ने आ
का अर्थ है "उसे उसे हमेशा स्वागत के आश्वासन लग रहा था.
जमीमा उसे amicably प्राप्त किया.
एक बड़ी पार्टी की परवाह हमेशा पर हावी व्यक्तिगत भावनाओं, और लिली नहीं देखा
उसकी परिचारिका के तरीके में परिवर्तन.
फिर भी, वह जल्द ही पता है कि Bellomont के लिए आने के प्रयोग
सफल नहीं हो किस्मत.
पार्टी श्रीमती Trenor "नीच लोग" बुलाया बनाया गया था - उसे सामान्य नाम के लिए
व्यक्तियों जो पुल खेलने नहीं था - और यह उसकी आदत ऐसे सभी समूह
एक कक्षा में obstructionists, वह आम तौर पर
उन्हें आमंत्रित एक साथ, उनके अन्य विशेषताओं की परवाह किए बिना.
परिणाम के व्यक्तियों की एक अलघुकरणीय संयोजन कोई अन्य उपयुक्त था
आम में पुल से उनके संयम की तुलना में, गुणवत्ता, और विकसित antagonisms
समूह में एक स्वाद जो की कमी
उन्हें समामेलित हो सकता है, इस मामले में खराब मौसम से बढ़ रहे थे, और
अपने मेजबान और परिचारिका के बीमार छुपा ऊब.
ऐसी आपात स्थितियों में, जूडी आमतौर पर लिली के लिए चालू होता है बेताल फ्यूज
तत्वों, और मिस बार्ट, यह सोचते हैं कि एक ऐसी सेवा उसकी उम्मीद थी, फेंक दिया
इसे में खुद उसके आदी उत्साह के साथ.
लेकिन शुरू में वह उसके प्रयासों को एक सूक्ष्म प्रतिरोध माना जाता.
यदि उसकी ओर श्रीमती Trenor तरीके से अपरिवर्तित रहा था, वहाँ निश्चित रूप से एक बेहोश
अन्य महिलाओं के में शीतलता.
"अपने मित्रों को वेलिंगटन Brys," या "एक आधी कास्टिक संकेत
थोड़ा यहूदी जो Greiner घर खरीदा है - कुछ एक ने हमें बताया कि तुम उसे जानता था, मिस
Bart, "लिली से पता चला है कि वह में था
जो है, जबकि इसके लिए कम से कम योगदान समाज के उस हिस्से के साथ अरुचि
मनोरंजन, सही फैसला क्या रूपों है कि मनोरंजन करेगा ले लिया है.
संकेत एक मामूली से एक था, और एक वर्ष पहले मुस्कराए लिली इसे होगा, विश्वास
उसके व्यक्तित्व का आकर्षण उसके खिलाफ किसी पूर्वाग्रह दूर करने के लिए.
लेकिन अब वह आलोचना के लिए अधिक संवेदनशील हो गया था और कम उसे सत्ता में विश्वास
यह निरस्त्रीकरण की.
वह जानता था, इसके अलावा, कि अगर Bellomont में महिलाओं की अनुमति दी खुद की आलोचना करने के लिए
उसके दोस्तों खुलेआम यह एक सबूत था कि वे उसे को subjecting के डर नहीं थे
उसके पीछे एक ही इलाज.
Trenor तरीके में कुछ भी ऐसा न हो कि तंत्रिका भय के लिए उनके औचित्य साबित करने के लिए लग रहे चाहिए
अस्वीकृति उसे उसे बचने के लिए हर बहाने की तलाश है, और वह Bellomont छोड़ दिया
जो उसे ले गया था वहाँ हर उद्देश्य में विफल रही के प्रति जागरूक है.
शहर में वह लौटे व्यस्तताओं, जो पल के लिए, खुश प्रभाव पड़ा
परेशानी विचारों banishing की.
Welly Brys, बहुत बहस चल रही है, और के साथ उत्सुक वकील के बाद अपने नये अधिग्रहीत
दोस्तों, एक सामान्य मनोरंजन देने का साहसिक कदम पर फैसला कर लिया था.
समाज सामूहिक हमला, जब दृष्टिकोण का एक का मतलब है कुछ करने के लिए सीमित कर रहे हैं
परिचितों, एक अपर्याप्त संख्या के साथ एक अजीब देश में अग्रिम की तरह है
स्काउट्स की, लेकिन इस तरह के दाने रणनीति
कभी कभी शानदार जीत के लिए नेतृत्व, और Brys उनके भाग्य डाल निर्धारित किया था
स्पर्श करने के लिए.
श्रीमती फिशर, जिसे वे प्रेम के सौंपा आचरण था, का फैसला किया था कि
झांकी VIVANTS और महंगा संगीत दो सबसे करने के लिए आकर्षित करने की संभावना फँसाना चाहे थे
इच्छित शिकार, और लंबे समय के बाद
वार्ता और तार खींच जिसमें वह उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए जाना जाता था की तरह, वह था
प्रेरित एक दर्जन से अधिक फैशनेबल महिलाओं के स्वयं तस्वीरों की एक श्रृंखला में प्रदर्शन
जो, अनुनय के एक आगे चमत्कार के द्वारा,
प्रतिष्ठित चित्र चित्रकार, पॉल Morpeth, पर किया गया प्रबल था
का आयोजन. लिली ऐसे अवसरों पर उसके तत्व में था.
Morpeth मार्गदर्शन के तहत उसे ज्वलंत प्लास्टिक भावना, कोई उच्च भोजन पर अब तक पाला
पोशाक बनाने और असबाब की तुलना में, के निपटान में उत्सुक अभिव्यक्ति मिली
draperies, व्यवहार के अध्ययन, रोशनी और छाया के स्थानांतरण.
उसे नाटकीय वृत्ति विषयों की पसंद से जगी थी, और भव्य
ऐतिहासिक पोशाक की प्रतिकृतियां एक कल्पना हड़कंप मच गया जो केवल दृश्य छापें
सकता तक पहुँचने.
लेकिन सभी के keenest एक नया के तहत उसे अपने सौंदर्य को प्रदर्शित करने की ज़िंदादिली
दिखा रहा है कि उसकी सुंदरता कोई मात्र तय गुणवत्ता था, लेकिन एक तत्व: पहलू
अनुग्रह की ताजा रूपों के लिए सभी की भावनाओं को आकार देने.
श्रीमती फिशर उपायों को अच्छी तरह से लिया गया था, और समाज, एक नीरस क्षण में आश्चर्य है,
श्रीमती BRY आतिथ्य के प्रलोभन के आगे घुटने टेक दिए.
विरोध अल्पसंख्यक भीड़ abjured जो आया और में भूल गए थे, और
दर्शकों को लगभग के रूप में दिखाने के रूप में शानदार था.
लॉरेंस Selden उन है जो proffered प्रलोभन झुकेंगे था के बीच था.
अगर वह अक्सर स्वीकार किए जाते हैं सामाजिक स्वयंसिद्ध पर कार्य नहीं था कि एक आदमी जा सकते हैं वह कहाँ
चाहे, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि वह लंबे समय के बाद से सीखा था कि अपने सुख के लिए किए गए मुख्य
जैसे दिमाग के एक छोटे समूह में पाया.
लेकिन उन्होंने शानदार प्रभाव का आनंद लिया, और पैसे नाटकों में भाग अर्थशून्य नहीं था
उनके उत्पादन: उन्होंने पूछा था कि बहुत अमीर उनके फोन करने के लिए जीना चाहिए
चरण प्रबंधक के रूप में, एक सुस्त तरीके में खर्च और अपने पैसे नहीं है.
यह Brys निश्चित रूप से कर रही के साथ चार्ज नहीं किया जा सकता है.
उनकी हाल ही में घर बनाया है, जो घरेलू के लिए एक फ्रेम के रूप में कमी हो सकता था
उन हवादार के रूप में एक औत्सविक जमावड़ा के प्रदर्शन के लिए लगभग के रूप में अच्छी तरह से डिजाइन
खुशी हॉल जो इतालवी आर्किटेक्ट
प्रधानों के आतिथ्य सेट तात्कालिक.
कामचलाऊ व्यवस्था की हवा वास्तव में strikingly वर्तमान: इतना ही में, इतनी तेजी से
पैदा पूरे mise एन यादगार था कि एक संगमरमर कॉलम को छूने के लिए सीखना था
वे कार्डबोर्ड के एक है सीट के लिए नहीं थे
जामदानी और सोने हाथ कुर्सियों में से एक में स्वयं को यकीन है कि यह नहीं चित्रित किया गया हो
दीवार के खिलाफ.
Selden, जो एक परीक्षण के लिए इन सीटों का रखा था खुद का एक कोण से,
गेंद कमरे, खुलकर आनंद के साथ दृश्य सर्वेक्षण.
सजावटी वृत्ति है जो ठीक कपड़े के लिए कॉल करने के लिए आज्ञाकारिता में में कंपनी
ठीक आसपास, बल्कि श्रीमती BRY पृष्ठभूमि के लिए एक आँख के साथ की तुलना में कपड़े पहने था
खुद.
बैठा भीड़, अनुचित भीड़ के बिना विशाल कमरे को भरने, एक सतह प्रस्तुत
अमीर ऊतकों और सद्भाव में jeweled कंधे के साथ festooned और सोने का पानी चढ़ा
दीवारों, और वेनिस छत के प्लावित splendours.
दूर कमरे के अंत में अग्रमंच मेहराब के पीछे एक मंच का निर्माण किया गया था
पुराने जामदानी की परतों के साथ पर्दे, लेकिन सिलवटों की विदाई से पहले थामने में
वहाँ थोड़ा वे क्या हो सकता है के बारे में सोचा गया था
हर औरत जो श्रीमती BRY निमंत्रण स्वीकार कर लिया था के लिए पता चलता है, की कोशिश में लगी हुई थी
खोजने के लिए बाहर अपने दोस्तों के कितने ही किया था.
Gerty Farish, Selden के लिए बगल में बैठा है, कि अंधाधुंध में खो गया था और हितैषी
बार्ट महीन धारणाओं मिस परेशान आनंद.
यह हो सकता है कि Selden निकटता उसकी गुणवत्ता के साथ क्या करने के लिए कुछ था
चचेरे भाई की खुशी, लेकिन मिस Farish इतने कम उसे आनंद के उल्लेख आदी था
उन में उसे अपने साझा करने के लिए दृश्य, जैसे कि
वह केवल संतोष की एक गहरी भावना के प्रति जागरूक किया गया.
"यह लिली के प्रिय नहीं था मुझे एक आमंत्रण प्राप्त?
मैं बेशक यह फिशर कैर्री मुझे सूची में डाल कभी नहीं हुआ होगा, और
और विशेष रूप से खुद को लिली - तो यह सब देखकर याद करने के लिए माफी चाहता किया गया है चाहिए.
कुछ एक ने मुझे बताया कि छत Veronese द्वारा किया गया था - क्या आप जानते हैं जाहिर है,,
लॉरेंस. मुझे लगता है कि यह बहुत सुंदर है, लेकिन उसकी
महिलाओं को तो dreadfully वसा कर रहे हैं.
देवी? खैर, मैं सिर्फ कहना है कि अगर वे किया गया था
मनुष्यों और अंगवस्त्र पहनने के लिए किया था, यह उनके लिए बेहतर होता.
मुझे लगता है कि हमारी महिलाओं बहुत handsomer हैं.
और इस कमरे शानदार होता जा रहा है - हर एक बहुत अच्छी तरह से लग रहा है!
क्या तुमने कभी इस तरह के गहने देखने के?
श्रीमती जॉर्ज डोरसेट मोती पर मत देखो - मैं उनमें से छोटी लगता है भुगतान करना होगा
हमारे गर्ल्स क्लब के एक वर्ष के लिए किराया.
ऐसा नहीं है कि मैं क्लब के बारे में शिकायत करना चाहिए, हर एक बहुत शानदार किया गया है
तरह. क्या मैं आपको बता कि लिली हमें तीन दिया था
सौ डॉलर?
यह उसका शानदार नहीं था? और फिर वह से पैसे का एक बहुत एकत्र
उसके दोस्तों - श्रीमती. BRY हमें दिया पांच सौ, और श्री Rosedale एक हजार.
काश लिली तो श्री Rosedale के लिए अच्छा नहीं थे, लेकिन वह कहते हैं, यह कोई उपयोग किया जा रहा है
उसे अशिष्ट, क्योंकि वह फर्क नहीं देखा है.
वह वास्तव में लोगों की भावनाओं को चोट नहीं सहन कर सकते हैं - यह मुझे इतना गुस्सा करता है जब मैंने सुना है
उसे ठंड और अभिमानी कहा जाता है! क्लब में लड़कियों उसे उस फोन नहीं करते.
क्या आप जानते हैं वह वहाँ मेरे साथ दो बार किया गया है? - हाँ, लिली!
और आप उनकी आँखों से देखा है चाहिए! उनमें से एक ने कहा कि यह रूप में एक दिन के रूप में अच्छा था
देश सिर्फ उसे देखने के लिए.
और वह वहाँ बैठे थे, और हँसे और उनके साथ बात - के रूप में अगर वह नहीं किया जा रहा था थोड़ा
धर्मार्थ तुम्हें पता है, लेकिन के रूप में अगर वह इसे पसंद के रूप में ज्यादा के रूप में वे किया था.
वे जब वह वापस आ रहा है के बाद से किया गया है कभी पूछ, और वह मुझे ---- ओह वादा है "!
मिस Farish बातें पर्दे की बिदाई से कम पहले पर काट रहे थे
झांकी - nymphs के एक समूह लयबद्ध में फूल बिखरे दूब का मैदान भर में नाच
Botticelli स्प्रिंग के आसन.
झांकी VIVANTS न केवल खुश रोशनी के निपटान पर उनके प्रभाव के लिए निर्भर
क्षेपक और धुंध की परतों के धोखे से भरा हुआ, लेकिन इसी समायोजन पर
मानसिक दृष्टि.
बिना असबाब मन वे कला के हर वृद्धि के बावजूद रहते हैं, केवल एक
की बेहतर तरह मोम काम करता है, लेकिन वे उत्तरदायी फैंसी जादू दे सकता है
तथ्य और कल्पना के बीच सीमा दुनिया की झलक.
Selden मन इस आदेश की: वह दृष्टि बनाने के रूप में प्रभावों को उपज सकता है
पूरी तरह से एक परी कथा के जादू के लिए एक बच्चे के रूप में.
श्रीमती BRY झांकी गुण है जो इस तरह के उत्पादन के लिए जाने के कोई भी चाहता था
भ्रम Morpeth आयोजन हाथ के तहत, और चित्रों के साथ एक दूसरे सफल
कुछ शानदार फ्रीज़ की लयबद्ध मार्च,
जिसमें रहने वाले मांस की भगोड़ा घटता है और युवा आँखों के भटक प्रकाश
जीवन के आकर्षण खोने के बिना प्लास्टिक सद्भाव को वश में किया गया.
परदे के पुराने चित्रों से ले जाया गया, और participators बड़ी चतुराई से किया गया था
अपने प्रकार के लिए उपयुक्त पात्रों के साथ फिट.
कोई, उदाहरण के लिए, एक अधिक विशिष्ट गोया बना सकता है की तुलना में फिशर कैर्री के साथ
अपने छोटे से अंधेरे चमड़ी चेहरा, उसकी आँखों के अतिरंजित चमक,
उसे स्पष्ट रूप से चित्रित मुस्कान के उकसाव.
ब्रुकलिन से एक शानदार मिस Smedden शानदार घटता पूर्णता के लिए दिखाया
Titian बेटी की, उसे सोने के थाल उठाने ऊपर अंगूर के साथ लादेन
के तालमेल सोने के बाल और अमीर rippled
ब्रोकेड, और एक युवा श्रीमती वान Alstyne, के साथ उच्च जो frailer डच प्रकार से पता चला है,
नीले-veined माथे और पीला आँखें और lashes, एक विशेषता Vandyck में,
काली साटन, एक पर्दे लगे तोरण के खिलाफ.
तो फिर वहाँ Kauffmann प्यार की वेदी garlanding nymphs के थे, एक Veronese रात का खाना, सभी
चमकदार बनावट, मोती बुना सिर और संगमरमर वास्तुकला, और एक Watteau के समूह
वीणा खेल कॉमेडियन, एक sunlit वृक्षों से खाली जगह में एक फव्वारा द्वारा lounging.
प्रत्येक क्षणभंगुर चित्र Selden में संकाय दृष्टि से इमारत को छुआ है, उसे इतना अग्रणी
कल्पना की खा़का नीचे तक भी Gerty Farish भाग टिप्पणी है कि - "ओह, कैसे,
सुंदर Lulu Melson लग रहा है "या" यही चाहिए
केट वहाँ सही करने के लिए Corby, बैंगनी में "का जादू नहीं तोड़ा
भ्रम.
वे वास्तव में है, तो अभिनेताओं की खूबी व्यक्तित्व गया दृश्यों के लिए वश में था
वह भी दर्शकों के कम से कम कल्पनाशील में पता लगा है कि एक रोमांच महसूस होना चाहिए
इसके विपरीत जब पर्दे अचानक जुदा
एक तस्वीर जो बस और undisguisedly मिस बार्ट के चित्र पर.
यहाँ वहाँ कोई ग़लती व्यक्तित्व की प्रबलता हो सकता है - सर्वसम्मति से
"ओह!" दर्शकों के लिए एक श्रद्धांजलि रेनॉल्ड्स "श्रीमती ब्रश काम नहीं था,
लॉयड "लेकिन मांस और लिली Bart के खून सुंदरता.
वह पसंद है तो उसे खुद ही एक प्रकार का चयन करने में उसे कलात्मक खुफिया दिखाया गया था वह उस
व्यक्ति खुद को बंद करके बिना प्रतिनिधित्व प्रतीक सकता है.
यह के रूप में हालांकि वह बाहर नहीं कदम रखा था, लेकिन में, रेनॉल्ड्स कैनवास banishing
उसे रहने वाले अनुग्रह के बीम द्वारा अपने मृत सुंदरता का प्रेत.
आवेग एक शानदार सेटिंग में खुद को दिखाने के लिए वह एक पल के लिए सोचा था
Tiepolo क्लियोपेट्रा का प्रतिनिधित्व पर भरोसा करने की सच्ची वृत्ति को मिले थे
उसे बेसहारा सुंदरता के लिए, और वह था
जानबूझकर पोशाक के ध्यान भंग सामान या बिना एक चित्र को चुना
आसपास.
उसका पीला draperies, और पत्ते की पृष्ठभूमि के खिलाफ जो वह खड़ा था, सेवा
केवल लंबे dryad की तरह घटता है कि उसकी ओर अग्रसर पैर से ऊपर बह छुटकारा पाने के लिए
उसके हाथ उठाया.
उसका रवैया के महान उछाल, उड़नेवाला अनुग्रह के अपने सुझाव, का पता चला
उसकी सुंदरता में स्पर्श है कि कविता की Selden हमेशा उसकी उपस्थिति में महसूस किया है, अभी तक खो दिया है
जब वह उसके साथ नहीं था की भावना.
इसकी अभिव्यक्ति अब इतना विशद है कि पहली बार के लिए वह उसे पहले देख लग रहा था
असली लिली Bart, उसकी छोटी सी दुनिया के trivialities वापस ले ली, और
एक पल के लिए कि एक नोट को पकड़ने
जिनमें से शाश्वत सद्भाव उसकी सुंदरता एक हिस्सा था.
"ख़ौफ़नाक बोल्ड करने के लिए कि मिल में खुद को दिखाने की बात है, लेकिन, घूमना - फिरना, वहाँ में तोड़ नहीं
लाइनें कहीं भी, और मुझे लगता है वह हमें यह पता करने के लिए चाहता था! "
इन शब्दों में, कि अनुभवी पारखी द्वारा बोला, श्री नेड वान Alstyne, जिसका
सुगंधित सफेद मूंछें Selden कंधे से धकेल दिया था जब भी की बिदाई
पर्दे किसी भी असाधारण प्रस्तुत
महिला रूपरेखा के अध्ययन के लिए अवसर, एक में अपने श्रोता प्रभावित
अप्रत्याशित तरीके से.
यह पहली बार है कि Selden सुना था लिली सौंदर्य हल्के पर टिप्पणी नहीं था,
और टिप्पणियों की अब तक टोन imperceptibly रंग उसके अपने विचार था.
लेकिन अब यह केवल क्रोधित अवमानना के एक प्रस्ताव उठा.
यह वह दुनिया में रहते थे, इन मानकों जिसके द्वारा वह नसीब था
मापा!
क्या एक मिरांडा पर एक निर्णय के लिए कैलिबेन करने के लिए जाना?
लंबे समय से पहले पर्दा गिर गया, वह की पूरी त्रासदी को महसूस करने के लिए समय था
उसके जीवन.
यह के रूप में उसकी सुंदरता हालांकि था, इस प्रकार है कि cheapened से अलग है और यह vulgarized
था प्रार्थी हाथ बाहर दुनिया है जिसमें वह एक बार मिले थे से उसे आयोजित
एक पल के लिए, और जहाँ वह एक overmastering लालसा उसके साथ फिर से जा लगा.
वह उन्मादपूर्ण उंगलियों के दबाव से जगी था.
"वह बहुत सुंदर नहीं था, लॉरेंस?
आप कि साधारण पोशाक में उसकी सबसे अच्छी पसंद नहीं है?
यह असली लिली की तरह उसे देखो बनाता है - लिली मैं जानता हूँ कि "
वह Gerty है Farish भरी टकटकी मुलाकात की.
लिली हम जानते हैं, वह सही है, और अपने चचेरे भाई, गर्भित पर मुस्कुराते
समझ, आनन्द exclaimed: "मैं उसे बताना है कि हूँ!
वह हमेशा कहता है कि तुम उसे नापसंद है. "
प्रदर्शन से अधिक Selden पहली आवेग मिस बार्ट की तलाश था.
जो झांकी सफल संगीत के अन्तराल के दौरान अभिनेताओं था
खुद को यहाँ और वहाँ दर्शकों में बैठे अपने पारंपरिक विविधीकरण
अपनी पोशाक के विभिन्न सरसता द्वारा उपस्थिति.
लिली, लेकिन, उन के बीच में, नहीं था और उसकी अनुपस्थिति प्रभाव वह फैलना सेवा
Selden पर उत्पादन: यह जादू तोड़ा है उसे भी जल्द ही देखने के
आसपास इतनी खुशी जो दुर्घटना से उसे अलग किया था.
वे वैन Osburgh शादी के दिन के बाद से, और अपने पक्ष में नहीं मिले थे
परिहार जानबूझकर किया गया था.
आज रात, हालांकि, वह जानता था कि, जल्दी या बाद में, वह खुद उसके पक्ष में मिल जाना चाहिए;
और यद्यपि वह dispersing भीड़ बहाव उसे जिधर यह होगा बनाने के बिना,
एक तत्काल उसे तक पहुँचने का प्रयास अपने
विलंब प्रतिरोध करने के लिए किसी भी सुस्त कारण नहीं था, लेकिन इच्छा के लिए
पूरा समर्पण की भावना में एक पल प्रचुर.
लिली उसे ग्रीटिंग बड़बड़ाहट का अर्थ के रूप में एक पल का संदेह नहीं था
उपस्थिति.
कोई अन्य झांकी है कि स्वीकृति की सटीक नोट के साथ प्राप्त किया गया था: यह था
वह स्पष्ट रूप से आगे खुद से बुलाया गया है, और नहीं चित्र द्वारा impersonated है.
वह आखिरी पल में डर था कि वह के साथ वितरण में बहुत ज्यादा खतरे में डाल रहा था
एक और शानदार सेटिंग है, और उसे जीत की पूर्णता के फायदे उसे एक दिया
बरामद सत्ता के मादक भावना.
देखभाल करने के लिए धारणा है वह उत्पादन किया था कम, वह खुद से दूर आयोजित
खाने के पहले प्रसार के आंदोलन तक दर्शकों को, और इस प्रकार एक दूसरा था
खुद को दिखाने के अवसर
लाभ, के रूप में ड्राइंग रूम खाली वह कहाँ था भीड़ में धीरे से डाला
खड़ी है.
वह जल्द ही एक समूह के केंद्र में जो वृद्धि हुई है और खुद के रूप में नए सिरे से
संचलन सामान्य बन गया, और उसकी सफलता पर व्यक्तिगत टिप्पणी ने एक थे
सामूहिक वाहवाही के रमणीय मोहलत.
ऐसे क्षणों में वह उसके प्राकृतिक नकचढ़ापन के कुछ खो दिया है, और के लिए कम परवाह
इसकी मात्रा के लिए प्रशंसा की गुणवत्ता से प्राप्त किया.
व्यक्तित्व के अंतर प्रशंसा की एक गर्म वातावरण में विलय कर दिया गया है, जो उसे
धूप में एक फूल की तरह सौंदर्य विस्तार, और अगर Selden एक पल से संपर्क किया था या
दो जल्दी ही वह उसे मोड़ देखा होगा
नेड वान Alstyne और जॉर्ज डोरसेट पर देखने के लिए कब्जा करने का सपना देखा था
खुद.
फॉर्च्यून इच्छाशक्ति है, तथापि, कि श्रीमती फिशर की जल्दबाजी दृष्टिकोण, के रूप में सहयोगी - डे जिनकी
शिविर वान Alstyne अभिनय कर रहा था, समूह तोड़ने से पहले Selden तक पहुँच जाना चाहिए
कमरे की दहलीज.
एक या दो पुरुषों के खाने के लिए उनके सहयोगियों की खोज में बंद फिरते, और
दूसरों को, देख रही है Selden दृष्टिकोण, के अनुसार उसे रास्ता दिया
गेंद कमरे के मौन Freemasonry.
लिली इसलिए अकेला खड़ा था जब वह उसे पर पहुंच गया, और उम्मीद नज़र ढूँढने
उसकी आंखों में, वह वह उसे जलाया था कल्पना की संतुष्टि थी.
देखो के रूप में वास्तव में यह उस पर गहरा विश्राम किया था के लिए, स्वयं के उस क्षण में भी
नशा लिली जीवन की जल्दी हरा कि उसकी निकटता का उत्पादन हमेशा महसूस किया.
उसने पढ़ा, भी अपने जवाब में उसे जीत के स्वादिष्ट पुष्टि टकटकी, और
पल के लिए उसे लग रहा था कि यह उसके लिए ही वह सुंदर हो परवाह है.
Selden उसे दिए थे बात किए बिना ही उसके हाथ.
वह यह मौन में ले लिया, और वे रात का खाना कमरे की ओर दूर नहीं ले जाया गया, लेकिन
ज्वार जो उधर स्थापित किया गया के खिलाफ.
उसके बारे में चेहरे की नींद की स्ट्रीमिंग छवियों तरह बह: वह शायद ही
देखा जहां Selden उसे अग्रणी था, जब तक वे पर एक गिलास द्वार के माध्यम से पारित
कमरों की लंबी सूट के अंत और एक बगीचे की सुगंधित रफादफा में अचानक खड़ा था.
उनके पैरों के नीचे grated, बजरी और उनके बारे में एक पारदर्शी अस्पष्टतया था
गरमी का मध्य रात.
पत्ते की गहराई में मिलता है रोशनी पन्ना caverns बनाया है, और स्प्रे whitened
एक लिली के बीच गिरने फाउंटेन.
जादू जगह सुनसान था: वहाँ कोई आवाज नहीं है, लेकिन पर छप पानी
लिली पैड, और संगीत के एक दूर बहाव कि एक भर में किया गया है उड़ा सकता है
झील सो.
Selden और लिली अभी भी खड़ा था, उनके एक भाग के रूप में दृश्य की कल्पना को स्वीकार
अपने सपने की तरह उत्तेजना.
यह उनके चेहरे पर एक गर्मियों में हवा महसूस करने के लिए, या देखने के लिए आश्चर्य नहीं होगा
एक चमकदार आसमान के कट्टर में reduplicated boughs के बीच रोशनी.
उनके बारे में अजीब एकांत अकेले जा रहा है की मिठास से कोई अजनबी था
यह एक साथ में.
लिली लंबाई कम उसके हाथ वापस ले लिया, और एक कदम दूर ले जाया गया, ताकि उसे सफेद robed
छरहरापन शाखाओं की सांझ के खिलाफ उल्लिखित किया गया था.
Selden उसका पीछा किया, और अभी भी एक बेंच पर बोल वे खुद बैठा के बिना
फव्वारा के बगल में. अचानक वह साथ उसकी आँखों उठाया
एक बच्चे की गम्भीरता आनत.
"तुम मुझे कभी बात नहीं, तुम मेरे हार्ड बातें लगता है," वह murmured.
उन्होंने कहा, "मैं किसी भी कीमत पर आप के बारे में सोचना, भगवान जानता है!" कहा.
"तो फिर हम क्यों देखना कभी नहीं एक दूसरे को?
हम दोस्त क्यों नहीं हो सकता? आप एक बार वादा किया मेरी मदद करने के लिए, वह "
एक ही स्वर में जारी रखा, हालांकि के रूप में शब्दों के उसे अनिच्छा से तैयार किया गया है.
"एक ही रास्ता मैं तुम्हारी मदद कर सकते हैं तुम्हें प्यार है" Selden एक कम आवाज में कहा.
उसने कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन उसका चेहरा एक फूल की कोमल गति के साथ उसे बदल गया.
उसकी अपनी यह धीरे धीरे मिले थे, और उनके होठों को छुआ.
वह वापस आकर्षित किया और उसकी सीट से गुलाब. Selden भी गुलाब, और वे प्रत्येक का सामना करना पड़ खड़ा
अन्य.
अचानक वह उसके हाथ पकड़ लिया और उसके गाल के खिलाफ एक पल दबाया.
"आह, मुझे प्यार करता हूँ, मुझे प्यार - लेकिन इतना बता मुझे नहीं वह अपने में उसकी आँखों के साथ sighed, और
इससे पहले कि वह बोल सकता है वह बदल गया था boughs के कट्टर के माध्यम से फिसल,
परे कमरे की चमक में गायब.
Selden खड़ा था, जहां वह उसे छोड़ दिया था.
वह भी अच्छी तरह से करने के लिए उसका पीछा करने का प्रयास उत्तम क्षणों के क्षणस्थायता जानता था;
लेकिन वर्तमान में वह घर reentered और सुनसान कमरे के माध्यम से अपना रास्ता बना दिया
दरवाजा.
कुछ बहुमुल्य वस्तु के साथ-cloaked महिलाओं को पहले से ही संगमरमर बरोठा में इकट्ठे हुए थे,
और कोट कमरे में वह वान Alstyne और गस Trenor पाया.
पूर्व Selden दृष्टिकोण पर, एक से एक सिगार का चयन सावधानी में रोके गए
चांदी बक्से लुभाते हुए दरवाजे के पास बाहर सेट.
"खाली, Selden, भी जा रहा?
तुम अपने आप की तरह एक एपिकुरे रहे हैं, मैं देख रहा हूँ: आप उन सभी देवी को नहीं देखना चाहते हैं
टेरपनि gobbling.
गाद, क्या अच्छी लग रही महिलाओं के एक शो, लेकिन उन्हें एक कि थोड़ा छू सकता है
मेरा चचेरे भाई. रत्नों का टॉक - साथ what'sa महिला चाहते हैं
गहने जब वह खुद को दिखाने के लिए मिल गया है?
दिक्कत यह है कि इन सभी fal bals वे पहनते हैं जब वे अपने आंकड़े को कवर है
उन्हें मिला है. मैंने कभी नहीं पता था कि क्या आज रात तक एक रूपरेखा
लिली है. "
"यह उसकी गलती नहीं है अगर सब लोग अब यह नहीं जानते कि" Trenor के साथ प्लावित growled
अपने फर कोट लाइन में हो रही के संघर्ष.
"शापित बुरा स्वाद, मैं इसे कहते हैं - नहीं, मेरे लिए नहीं सिगार.
तुम नहीं बता सकते हैं क्या आप इन नए घरों का एक में धूम्रपान कर रहे हैं - CHEF नहीं के रूप में होने की संभावना
सिगार खरीदता है.
रात के खाने के लिए रहो? नहीं तो मैं यह जानता हूँ!
जब लोग उनके कमरे भीड़ इतनी है कि आप किसी भी एक के पास नहीं प्राप्त कर सकते हैं आप से बात करना चाहते हैं
करने के लिए, मैं के रूप में जल्द ही जल्दी घंटे में ऊंचा में समर्थन करता हूं.
मेरी पत्नी को सही दूर रहने के लिए मृत था: वे कहती हैं जीवन बहुत छोटा है इसे में खर्च
नए लोगों में तोड़ने. "