Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXIX
शाम को अंतिम संस्कार के बाद, मेरे जवान औरत और मैं पुस्तकालय में बैठे थे, अब
अफसोस जताते सोच - मायूसी के साथ हम में से एक - हमारे घटाने पर, अब के रूप में conjectures venturing
उदास भविष्य के लिए.
हम बस सबसे अच्छा भाग्य जो कैथरीन का इंतजार सकता है पर सहमत हुए थे की अनुमति होगी
Grange पर निवासी जारी, Linton जीवन के दौरान कम से कम: वह जा रहा है
उसे वहाँ में शामिल होने की अनुमति दी है, और मैं नौकरानी के रूप में रहने के लिए.
यह भी अनुकूल नहीं बल्कि एक व्यवस्था के लिए आशा व्यक्त की जा लग रहा था, और अभी तक मैंने किया
आशा है, और खुश हो जाओ और मेरे घर बनाए रखने की संभावना के तहत शुरू किया मेरे
रोजगार, और सब से ऊपर, मेरी प्यारी
युवा मालकिन, जब एक नौकर - त्याग लोगों में से एक, दिवंगत अभी तक नहीं पहुंचे
जल्दबाजी में, और कहा कि शैतान Heathcliff के अदालत के माध्यम से आ रहा था:
वह उसके चेहरे में दरवाजा जकड़ना चाहिए?
यदि हम पर्याप्त पागल है कि आगे बढ़ने का आदेश दिया गया था, हम समय नहीं था.
वह दस्तक दे या उनके नाम की घोषणा नहीं की रस्म बनाया: वह मालिक था, और
खुद मास्टर में सीधे चलने की विशेषाधिकार का एक शब्द भी कहे बिना, लाभ उठाया.
हमारे मुखबिर की आवाज़ की ध्वनि उस पुस्तकालय के लिए निर्देशित है, वह प्रवेश किया और
उसे तरफ़ बाहर, दरवाजे बंद.
यह वही कमरा है जिसमें उन्होंने एक अतिथि के रूप में शुरुआत थी, अठारह साल पहले किया गया था:
वही चाँद खिड़की के माध्यम से shone, और एक ही शरद ऋतु परिदृश्य बाहर रखना.
हम अभी तक एक मोमबत्ती नहीं जला था, लेकिन सभी अपार्टमेंट दिखाई दे रहा था है भी करने के लिए,
श्रीमती Linton के शानदार सिर, और उसकी एक सुंदर: दीवार पर चित्र
पति.
Heathcliff चूल्हा करने के लिए उन्नत. समय थोड़ा अपने व्यक्ति था या तो बदल.
वही आदमी था: अपने अंधेरे चेहरा बल्कि sallower और अधिक बना, उसकी
एक पत्थर या दो भारी, शायद, और कोई अन्य अंतर फ्रेम.
कैथरीन एक आवेग के साथ बढ़ी बाहर पानी का छींटा, जब वह उसे देखा था.
'बंद करो!' उन्होंने कहा, उसके हाथ से गिरफ्तार किया. 'दूर नहीं runnings!
आप कहाँ जाना चाहते हैं?
मैं तुम्हें घर लेने आया हूँ, और मुझे आशा है कि आप एक आज्ञाकारी बेटी हो सकता है और नहीं हूँ
आगे अवज्ञा करने के लिए मेरे बेटे को प्रोत्साहित करते हैं.
मैं शर्मिंदा था कि उसे सज़ा जब मैं व्यापार में अपने हिस्से की खोज: वह
इस तरह के एक मकड़ी का जाला, एक चुटकी उसे सफाया कर देंगे, लेकिन आप अपने देखो द्वारा देखने के लिए कि वह है
उसकी वजह से प्राप्त!
मैं उसे कल लाया नीचे एक शाम, एक दिन पहले, और बस उसे एक में सेट
कुर्सी को छुआ, और बाद में उसे कभी नहीं. मैं Hareton बाहर भेजा है, और हम कमरे में था
खुद को.
दो घंटे में, मैं यूसुफ उसे ले जाने के लिए फिर से बुलाया, और तब से मेरी उपस्थिति के रूप में है
एक भूत के रूप में उनकी नसों पर शक्तिशाली है, और मैं कल्पना है कि वह मुझे अक्सर देखता है, लेकिन मैं नहीं हूँ
पास.
Hareton का कहना है कि वह उठता है और चीखें रात में एक घंटे के द्वारा एक साथ, और आप कॉल
उसे मुझ से बचाने, और, चाहे आप अपना कीमती दोस्त की तरह, या तुम नहीं करना चाहिए,
आ: अब वह अपनी चिंता है, मैं आप को उस में मेरी रुचि उपज.
'क्यों कैथरीन यहाँ जारी नहीं,' मैं वकालत की, 'और उसके मास्टर Linton भेज?
जैसा कि आप उन दोनों से नफरत है, तुम उन्हें याद नहीं था: वे केवल एक दैनिक प्लेग हो सकता है आपके
अप्राकृतिक दिल. '
'मैं Grange के लिए एक किरायेदार की तलाश कर रहा हूँ,' उसने उत्तर दिया, 'और मैं मेरे बारे में मेरे बच्चों चाहते हैं,
सुनिश्चित करना होगा. इसके अलावा, उस लड़की ने मुझे बकाया के लिए उसकी सेवाओं
उसे रोटी.
मैं उसे लक्जरी और आलस्य में पोषण बाद Linton चला गया है नहीं जा रहा हूँ.
जल्दबाजी बनाओ और तैयार हो जाओ, अब, और मुझे आप को मजबूर उपकृत नहीं '.
'मैं' कैथरीन ने कहा.
'Linton सभी मैं दुनिया में प्यार है, और हालांकि आप किया है कि तुम क्या सकता है
उसे मेरे लिए घृणित है, और मुझे उसे करने के लिए, आप हमें एक दूसरे से नफरत नहीं कर सकते हैं.
और मैं तुम उसे चोट जब मैं हूँ अवहेलना करना, और मैं तुम मुझे डराने की अवहेलना करना है! '
'तुम एक घमंडी चैंपियन हैं Heathcliff ने कहा,' लेकिन मैं तुम्हें अच्छी तरह से पसंद नहीं है
पर्याप्त उसे चोट: आप पीड़ा का पूरा लाभ मिलता है, किया जाएगा के रूप में यह रूप में लंबे समय
रहता है.
यह मैं जो उसे आप को घृणित कर देगा नहीं है - यह अपने ही प्यारी भावना है.
वह अपने परित्याग और उसके परिणामों में पित्त के रूप में कड़वी है: धन्यवाद की उम्मीद नहीं
इस महान भक्ति के लिए.
मैंने सुना है उसे Zillah के लिए वह क्या करना होगा की एक सुखद तस्वीर खींचना अगर वह के रूप में थे
मैं के रूप में मजबूत: झुकाव है, और उसकी बहुत कमजोरी उसके दिमाग पैनापन करने के लिए
ताकत के लिए एक विकल्प लगता है. '
'मुझे पता है कि वह एक बुरा स्वभाव है' कैथरीन ने कहा: 'वह अपने बेटे.
लेकिन मुझे खुशी है कि मैं एक बेहतर है, इसे माफ कर रहा हूँ, और मैं जानता हूँ कि वह मुझे प्यार करता है, और उस कारण के लिए
मैं उससे प्यार करती हूँ.
श्री Heathcliff आप कोई भी तुम्हें प्यार है, और, लेकिन दुखी तुम हमें हम,
अभी भी सोच के बदला है कि आपके क्रूरता अपने अधिक से अधिक से उठता होगा
दुख.
आप दुखी हैं, तो आप नहीं कर रहे हैं? शैतान की तरह अकेला है, और की तरह जलते
उसे? कोई भी तुम्हें प्यार करता है - कोई नहीं के लिए रोना होगा
आप जब तुम मर!
मैं तुम्हें नहीं होगा! '
कैथरीन सुनसान जीत के एक तरह के साथ बात की: वह बना है लग रहा था उसके
उसके भविष्य के परिवार की भावना में दर्ज करें, और griefs से खुशी को आकर्षित करने के लिए मन
उसके दुश्मन हैं.
तुम्हें खेद हो सकता है अपने आप को वर्तमान में हो जाएगा, 'उसके पिता जी ने कहा,' तुम अगर
वहाँ एक मिनट खड़े हैं. हट जा, चुड़ैल, और अपनी बातें! '
वह अवहेलनापूर्वक वापस ले लिया.
उसके अभाव में मैं Zillah ऊंचाई पर जगह के लिए भीख माँगने के लिए शुरू किया, इस्तीफा देने की पेशकश की
उसे मेरा, लेकिन वह यह नहीं खाते पर भुगतना होगा.
वह बोली कि मुझे चुप हो, और फिर, पहली बार के लिए, खुद एक नज़र दौर की अनुमति दी
कमरे और तस्वीरों पर एक नज़र. श्रीमती Linton अध्ययन करने के बाद, उन्होंने कहा -'I
कि घर जाएगा.
मैं यह इसलिए नहीं की जरूरत है, लेकिन - 'वह अचानक आग में बदल गया, और जारी रखा, के साथ
क्या, एक बेहतर शब्द की कमी के लिए, मैं एक मुस्कान को बुलाना चाहिए -'I'll तुम बताओ कि मैं क्या किया
कल!
मैं क़ब्र खोदनेवाला, जो Linton कब्र खोद रहा था उसके ताबूत बंद पृथ्वी हटाने
ढक्कन, और मैं इसे खोला.
मैंने सोचा, एक बार, मैं वहाँ रहना चाहते हैं: जब मैं उसके चेहरे फिर से देखा - यह उसका अभी तक है -
वह मुश्किल मुझे हलचल काम था, लेकिन उन्होंने कहा कि यह परिवर्तन होगा अगर हवा पर विस्फोट से उड़ा दिया, और
तो मैं एक पक्ष के ताबूत ढीला मारा,
और यह कवर: पक्ष Linton नहीं, उसे लानत!
काश वह नेतृत्व में soldered गया था.
और मैं क़ब्र खोदनेवाला रिश्वत खींच दूर जब मैं वहाँ रखी रहा हूँ, और मेरा स्लाइड बाहर
भी, मैं होगा यह तो और तब हमें समय Linton हो जाता है के द्वारा वह जो नहीं जानता हूँ
जो है! '
'तुम बहुत दुष्ट थे, श्री Heathcliff!' मैं exclaimed, 'तुम नहीं शर्मिंदा थे
? मृत 'परेशान' मैं कोई भी परेशान है, नेल्ली, 'उन्होंने उत्तर दिया;
'और मैं खुद के लिए कुछ आराम दिया.
मैं एक महान और अधिक आरामदायक अब सौदा किया जाएगा, और आप एक बेहतर मौका है
मुझे भूमिगत रखते हुए, जब मैं वहाँ मिलता है. उसे अशांत?
नहीं! वह मुझे परेशान है, रात और दिन, के माध्यम से अठारह वर्ष - लगातार -
क्रूरता से - कल शाम को जब तक, और कल रात को मैं शांत था.
मैं मुझे लगता है कि स्लीपर द्वारा पिछले नींद सो रहा था सपना देखा है, के साथ मेरे दिल को बंद कर दिया और मेरे
गाल उसके खिलाफ जमे हुए हैं. '
'और अगर वह पृथ्वी में भंग किया था, या बुरा, क्या आप का सपना देखा होता है
तो मैंने कहा.
! उसके साथ भंग, और अधिक अभी भी खुश किया जा रहा की उसने जवाब दिया.
'क्या आपको लगता है कि मैं उस तरह की किसी भी परिवर्तन भय?
मैं ढक्कन बढ़ाने पर इस तरह के एक परिवर्तन की उम्मीद - लेकिन मैं बेहतर खुश हूँ यह है कि
शुरू नहीं करना चाहिए जब तक मैं इसे साझा.
इसके अलावा, जब तक मैं उसे मीतराग सुविधाओं की एक अलग छाप प्राप्त किया था,
कि अजीब लग रहा है शायद ही होता है हटा दिया गया.
यह अजीब तरह से शुरू कर दिया.
तुम्हें पता है कि मैं जंगली था के बाद वह मर गया, और सदा, भोर से भोर के लिए, उसे प्रार्थना
मुझे उसकी आत्मा लौटने के लिए!
मैं भूतों में एक मजबूत विश्वास है: मैं एक दृढ़ विश्वास है कि वे कर सकते हैं, और मौजूद है,
हमारे बीच में! दिन वह दफनाया गया था, वहाँ एक गिर आया
बर्फ की.
शाम में मैं क़ब्रिस्तान के लिए चला गया. यह सर्दी के रूप में धूमिल फूंका - सभी दौर था
एकान्त.
मुझे डर है कि एक पति की उसे मूर्ख इतनी देर ग्लेन भटकना होगा नहीं, और नहीं
एक और उन्हें वहाँ लाने के लिए व्यापार था.
अकेले होने के नाते, और ढीली पृथ्वी के प्रति सचेत दो गज की दूरी के बीच एकमात्र बाधा था
हमें, मैं अपने आप से कहा - "मैं अपनी बाहों में उसे फिर से होगा!
अगर वह ठंडा हो सकता है, मैं यह इस उत्तर हवा है कि ठंड लग रही है मुझे लगता है हूँ, और यदि वह हो
स्थिर, यह नींद है. "
यह - मैं एक कुदाल उपकरण घर से मिला, और मेरी सारी सकता है के साथ तल्लीन करने के लिए शुरू किया
ताबूत scraped, मैं मेरे हाथों के साथ काम करने के लिए गिर गया, लकड़ी के बारे में खुर शुरू
शिकंजा, मैं प्राप्त करने के बिंदु पर था
मेरा उद्देश्य है, जब यह लग रहा था कि मैं कुछ ऊपर एक से एक सांस सुना, पास बढ़त पर
कब्र की, और नीचे झुका.
"यदि मैं केवल यह बंद कर सकते हैं" मैं muttered, "मैं इच्छा है कि वे पृथ्वी में अधिक फावड़ा
हमें! दोनों "और मैं इसे अधिक सख्त अभी भी wrenched.
दूसरे उच्छ्वास था, करीब मेरे कान में.
मैं ओले के साथ वर्षा से लदी हवा displacing की गर्म सांस महसूस दिखाई दिया.
मैं जानता था कि मांस और रक्त में कोई जीवित चीज़ के द्वारा किया गया था, लेकिन, के रूप में निश्चित रूप से के रूप में आप अनुभव
अंधेरे में कुछ पर्याप्त शरीर के लिए दृष्टिकोण, हालांकि यह discerned नहीं हो, तो कर सकते हैं
निश्चित रूप से मैं महसूस किया कि कैथी वहां गया था: मुझे के अंतर्गत नहीं है, लेकिन पृथ्वी पर.
राहत की अचानक एक भावना मेरे दिल से हर अंग के माध्यम से बह.
मैं दर्द के मेरे श्रम relinquished, बदल गया और एक ही बार में शान्ति: unspeakably
शान्ति. उसकी उपस्थिति मेरे साथ था: यह बने रहे, जबकि
मैं कब्र फिर से भरा है, और मुझे घर का नेतृत्व.
तुम हँसते हो, अगर तुम जाएगा हो सकता है, लेकिन मुझे यकीन है कि मैं उसे वहाँ देखना चाहिए था.
मुझे यकीन है कि वह मेरे साथ थी, और मैं उससे बात कर मदद नहीं कर सकता.
हाइट्स तक पहुँच करने के बाद, मैं दरवाजे के लिए बेसब्री से पहुंचे.
यह fastened था, और मुझे याद है, कि Earnshaw शापित और मेरी पत्नी का विरोध मेरे
प्रवेश द्वार.
मैं उसे सांस बाहर लात रोक याद है, और तब - सीढ़ियों जल्दी मेरी,
कमरे और उसका.
मैं मैं लगभग उसे देख सकता था, और अभी तक - मैं दौर बेसब्री से देखा - मैं उसे मेरे द्वारा महसूस किया
नहीं हो सका!
के चाव से मैं पसीना रक्त तो मेरे तड़प की पीड़ा से, चाहिए
मेरे supplications है, लेकिन एक झलक! मैं एक नहीं था.
वह खुद से पता चला है, के रूप में वह अक्सर जीवन में था, मेरे लिए एक शैतान!
और, तब से, कभी कभी और कभी कभी कम से अधिक, मैं उस के खेल किया गया है
असहनीय यातना!
नरक! इस तरह के एक खिंचाव है कि, अगर वे नहीं मची थी पर मेरी नसों रखने
ताँत, वे लंबे समय पहले की क्षीणता Linton है आराम होता है.
जब मैं Hareton के साथ घर में बैठे थे, ऐसा लग रहा था कि बाहर जाने पर मैं उससे मिलना चाहिए;
जब मैं moors पर चला गया मैं उसे आने के अंदर मिलने चाहिए
जब मैं घर से चला गया मैं वापसी करने के लिए तेजी, वह कहीं ऊंचाई पर होना चाहिए,
कुछ था! और जब मैं उसके कक्ष में सोया - मैं था
उस के बाहर पीटा.
मैं झूठ नहीं बोल सकता है, पल के लिए मैं अपनी आँखें बंद, वह बाहर भी था
खिड़की, या वापस स्लाइडिंग पैनलों, या कमरे में प्रवेश, या आराम भी उसे
उसी तकिया के रूप में वह था पर प्यारी सिर
जब एक बच्चे, मैं और मेरे lids खोलने के लिए देखना चाहिए.
और इसलिए मैं खोला और उन्हें बंद एक सौ बार एक रात - हमेशा निराश हो!
यह मुझे racked!
मैं अक्सर जोर से groaned है, कोई संदेह नहीं है कि पुराने बदमाश यूसुफ तक विश्वास है कि मेरे
अंतरात्मा मुझे पिशाच अंदर खेल रहा था.
एक छोटे - अब, के बाद से मैंने उसे देखा है, मैं शांत हूँ.
इंच से नहीं, लेकिन hairbreadths के भागों द्वारा: यह हत्या की एक अजीब तरीका था
अठारह साल के माध्यम से एक उम्मीद की काली छाया के साथ मेरे छलना! '
श्री Heathcliff के रोके गए और उसके माथे मिटा दिया, अपने बालों से चिपके रहे, साथ गीली
पसीना, उसकी आँखें लाल आग की चिंगारी पर तय किया गया, भौंक नहीं
अनुबंधित, लेकिन मंदिरों अगले उठाया;
उसकी मुखाकृति के गंभीर पहलू है, लेकिन एक अजीब लग प्रदान ह्रासमान
मुसीबत है, और एक दिशा में एक मानसिक तनाव की दर्दनाक उपस्थिति को अवशोषित
विषय.
वह केवल आधा मुझे संबोधित किया, और मैं चुप्पी बनाए रखी.
मैं सुन उसे बात पसंद नहीं था!
एक छोटी अवधि के बाद वह पुनः अपने चित्र पर ध्यान, यह नीचे ले लिया और
यह बेहतर लाभ में सोचने के लिए सोफे के खिलाफ leant, और जबकि ऐसा कब्जा कर लिया
कैथरीन में प्रवेश किया, की घोषणा की है कि वह तैयार था, जब उसे टट्टू झोंक होना चाहिए.
, 'भेजें कि कल पर,' मुझे Heathcliff कहा तो उसे मोड़, उन्होंने कहा: आप
अपने टट्टू के बिना ऐसा कर सकते हैं: यह एक ठीक शाम है, और आप कोई टट्टू की आवश्यकता होगी
Wuthering हाइट्स, यात्रा क्या आप लेने के लिए, अपने पैरों आप की सेवा करेंगे.
साथ में आओ. 'गुड बॉय, एलेन!' मेरे प्रिय थोड़ा फुसफुसाए
मालकिन.
के रूप में वह मुझे चूमा, उसके होठों को बर्फ की तरह लगा. 'आओ और मुझे एलेन देखो, नहीं भूलना'
'ख्याल रखना आप ऐसी कोई बात नहीं, श्रीमती डीन' उसे नए पिता ने कहा.
'जब मैं तुमसे बात करने की इच्छा है कि मैं यहाँ आऊँगा.
वह मैं अपने मेरे घर में prying की कोई भी चाहते हैं उसे पूर्व में होना करने के लिए पर हस्ताक्षर किए, और कास्टिंग
वापस लग रही है कि मेरे दिल में कटौती, वह बात मानी.
मैंने उन्हें देखा, खिड़की से नीचे बगीचा चलना.
Heathcliff के अपने तहत कैथरीन हाथ तय: हालांकि वह पहली बार में कार्य विवादित
जाहिर है, और तेजी से प्रगति के साथ उन्होंने उसे गली, पेड़ जिसका में जल्दबाजी
उन्हें छुपा.
>
अध्याय मुफ्त ***
मैं हाइट्स के लिए एक यात्रा का भुगतान किया है, लेकिन मैंने उसे नहीं देखा के बाद से वह छोड़ दिया है: यूसुफ
दरवाजा उसके हाथ में आयोजित किया जब मैं उसे बाद में पूछने के लिए कहा जाता है, और नहीं होगा मेरे पास.
उन्होंने कहा कि श्रीमती Linton, thrang 'था और गुरु के अंदर नहीं था
Zillah मुझे बताया गया है, अन्यथा मैं शायद ही पता होना चाहिए जिस तरह से वे जाने के बारे में कुछ
जो मर गया था और जो रहने वाले.
वह कैथरीन अभिमानी सोचता है, करता है और उसे पसंद नहीं, मैं उसे बात से अनुमान लगा सकते हैं.
मेरी जवान औरत उसकी कुछ सहायता पूछा कि जब वह पहली बार आया है, लेकिन श्री Heathcliff उसे बताया
उसके स्वयं के व्यवसाय का पालन करने के लिए, और अपने खुद के बाद देखो बहू चलो, और
Zillah स्वेच्छा से सहमत है, एक संकीर्ण दिमाग, स्वार्थी औरत जा रहा है.
कैथरीन इस उपेक्षा पर एक बच्चे झुंझलाहट दिखाई, यह अवमानना के साथ चुकाया, और
इस प्रकार उसके दुश्मन के बीच मेरी मुखबिर आयोजिक, के रूप में सुरक्षित के रूप में अगर वह उसे किया था
कुछ महान गलत है.
मैं Zillah के साथ एक लंबी बात के बारे में छह सप्ताह पहले किया था, एक छोटे से पहले आप एक आया,
दिन जब हम स्कोटलेंड पर foregathered, और यह है कि क्या वह मुझे बताया.
'पहली बात श्रीमती Linton किया,' उसने कहा, 'ऊंचाई पर उसके आने पर था,
- सीढ़ियों चलाने के लिए, भी मेरे और यूसुफ को अच्छे शाम इच्छुक के बिना, वह बंद
Linton कमरे में खुद को, और सुबह तक बने रहे.
फिर, जबकि मास्टर और Earnshaw नाश्ते में थे, वह घर में प्रवेश किया, और पूछा
तरकश में अगर सभी चिकित्सक के लिए भेजा जा सकता है है? उसका चचेरा भाई बहुत बीमार था.
"हम जानते हैं कि!" Heathcliff के जवाब दिए, "लेकिन अपने जीवन अत्यल्प धन के लायक नहीं है, और मैं
उसने कहा ताम्रमुद्रा नहीं उस पर खर्च करेगा "'" लेकिन मैं कैसे करने के लिए नहीं बता सकता. ";
"और अगर कोई मेरी मदद करेंगे, वह मर!"
"कमरे के बाहर चलो" मास्टर रोया, "और मुझे के बारे में अधिक एक शब्द भी सुनना कभी नहीं
उसे!
यहाँ कोई नहीं परवाह है उसे क्या हो जाता है; यदि आप करते हैं, नर्स कार्य, अगर तुम नहीं करते हैं, उसे लॉक
ऊपर और उसे छोड़ दें. "
फिर वह मुझे परेशान करने लगे, और मैंने कहा कि मैं काफी था थकाऊ के साथ प्लेग था
बात, हम प्रत्येक हमारे कार्यों था, और उसकी Linton पर इंतजार था: श्री Heathcliff मुझे बोली
कि श्रम उसे छोड़ दें.
कैसे वे एक साथ में कामयाब रहे, मैं नहीं बता सकता. मैं कल्पना है कि वह एक महान सौदा fretted, और moaned
hisseln रात और दिन, और वह कीमती थोड़ा आराम था: उसे सफेद द्वारा लगता है कि सकता
चेहरे और भारी आँखें.
वह कभी - कभी सभी तरह wildered रसोई में आया, और देखा के रूप में अगर वह होगा
प्रसन्नतापूर्वक सहायता भीख माँगती हूँ, लेकिन मैं मास्टर अवज्ञा के लिए नहीं जा रहा था: मैं कभी नहीं अवज्ञा की हिम्मत
उसे, श्रीमती डीन, और हालांकि मैं यह सोचा
गलत है कि केनेथ के लिए नहीं भेजा जाना चाहिए, यह मेरा कोई भी चिंता करने के लिए सलाह
या शिकायत है, और मैं हमेशा के लिए हस्तक्षेप से इनकार कर दिया.
एक या दो बार, के बाद हम बिस्तर पर गया था, मैं मेरे दरवाज़े फिर से खोल हुआ है और
उसे stairs' - शीर्ष पर रो बैठे देखा, और फिर मैं अपने आप जल्दी में बंद है के लिए,
होने के डर से हस्तक्षेप करने के लिए चले गए.
मैं उसे पर दया आती है तो किया, मुझे यकीन है कि अभी भी मुझे मेरी जगह खोना नहीं चाहता था, तुम्हें पता है.
अंत में, एक रात वह मेरे चैम्बर में साहसपूर्वक आया, और मुझे मेरे दिमाग से बाहर भयभीत,
कह रही द्वारा, "श्री Heathcliff के बताएँ कि उनके बेटे मर रहा है - I 'm यकीन है कि वह है, इस समय.
उठो, तुरन्त, और उसे बताओ. "
इस भाषण बोला, वह फिर से गायब हो गई.
मैं एक घंटे के एक चौथाई करना सुनने और कांप.
'वह गलत है, मैं अपने आप से कहा. वह इसे खत्म हो गया है.
मैं उन्हें परेशान नहीं की जरूरत है, और मैं झपकी लेना शुरू किया.
हम केवल घंटी - लेकिन मेरी नींद दूसरी बार घंटी का एक तेज बज द्वारा marred किया गया था
है, Linton के लिए उद्देश्य पर डाल दिया, और मास्टर मुझे बुलाया क्या था देखने के लिए
बात है, और उन्हें सूचित करना है कि वह नहीं होगा कि शोर दोहराया.
'मैं कैथरीन का संदेश दिया.
वह खुद को शाप दिया, और कुछ ही मिनटों में प्रकाशित एक मोमबत्ती के साथ बाहर आया था, और
अपने कमरे के लिए रवाना हुए. मैं पीछा किया.
श्रीमती Heathcliff के बिस्तर के पास बैठा था, उसके घुटनों पर उसके हाथ जोड़ के साथ.
उसके पिता में कानून चला गया, Linton चेहरा प्रकाश आयोजित, उस पर देखा, और
उसे छुआ, बाद में वह उसे बदल गया.
'अब - कैथरीन, "उन्होंने कहा,"? आप कैसे लग रहा है "
'वह गूंगा था. 'उन्होंने दोहराया, "आप कैसे लग रहा है, कैथरीन?".
", वह सुरक्षित है, और मैं आज़ाद हूँ" उसने जवाब दिया: "मैं अच्छी तरह महसूस करना चाहिए - लेकिन," वह जारी रखा,
एक कड़वाहट वह नहीं छिपा सकता के साथ, "तुम मुझे इतना संघर्ष करने के लिए लंबे समय छोड़ दिया है
अकेले मौत के खिलाफ, मुझे लगता है कि लगता है और केवल मौत देखते हैं!
मैं मौत की तरह लग रहा है "और वह इसे पसंद देखा भी!
मैं उसे एक छोटे से शराब दे दी है.
Hareton और यूसुफ, जो बज रहा है और पैरों की आवाज के द्वारा किया गया wakened था, और
बाहर से हमारी बात सुनी, अब प्रवेश.
यूसुफ, मुझे विश्वास है, बालक हटाने के मग्न था, Hareton लग रहा था सोचा परेशान:
हालांकि वह अधिक Linton के बारे में सोच से कैथरीन घूर के साथ लिया गया था.
लेकिन मास्टर बोली उसे बंद को पाने के लिए फिर से बिस्तर: हम उसकी मदद नहीं करना चाहता था.
वह बाद में यूसुफ ने अपने कक्ष के लिए शरीर हटायें, और मुझे बताया था पर लौटने के लिए
मेरा है, और श्रीमती Heathcliff के खुद के द्वारा बने रहे.
सुबह में, वह मुझे भेजा है उसे बताओ कि वह नाश्ते के लिए नीचे आना चाहिए: वह था
, कपड़ा उतार लिया और सोने जाने से दिखाई दिया, और कहा कि वह बीमार था, जिस पर मैं शायद ही
आश्चर्य है.
मैं श्री Heathcliff सूचित, और उन्होंने कहा, - "ठीक है, उसे अंतिम संस्कार के बाद जब तक;
और अब और फिर जाने के लिए उसे पाने के लिए क्या आवश्यक कार्रवाई है, और, के रूप में जल्द ही के रूप में वह बेहतर लगता है,
मुझे बताओ. "
कैथी ऊपर एक पखवाड़े रहे Zillah के अनुसार, जो उसे दो बार दौरा किया
एक दिन, और अधिक बल्कि अनुकूल किया गया होगा, लेकिन बढ़ाने के उसके प्रयास
दया गर्व थे और तुरंत repelled.
Heathcliff के एक बार गया था, उसके Linton दिखाएगा.
वह उसकी सारी विरासत था, और क्या उसे, जंगम संपत्ति गया था,
उसके पिता: गरीब प्राणी की धमकी दी थी, या राजी कर लिया, कि अधिनियम में के दौरान
उसके सप्ताह के अभाव, जब उनके चाचा की मृत्यु हो गई.
भूमि, जा रहा है एक छोटी सी, वह हस्तक्षेप नहीं करना सकता है.
हालांकि, श्री Heathcliff दावा किया है और उन्हें अपनी पत्नी का अधिकार और उसकी भी में रखा:
मैं कानूनी तौर पर लगता है, किसी भी दर पर, कैथरीन, नकदी और दोस्तों के बेसहारा, नहीं कर सकते
उसके कब्जे परेशान.
'कोई नहीं' Zillah ने कहा, 'कभी उसके दरवाजे के पास है कि एक बार को छोड़कर, लेकिन मैं, और कोई नहीं
उसके बारे में कुछ पूछा. उसे में नीचे आने की पहली अवसर
घर में एक रविवार की दोपहर पर था.
वह बाहर रोया था, जब मैं उसे खाने किया, कि वह किसी भी अब नहीं सहन कर सकता है
ठंड में किया जा रहा है, और मैंने उसे बताया कि मास्टर Thrushcross Grange करने के लिए जा रहा था, और
Earnshaw और मैं उसे से बाधा नहीं है
उतरते, हां, तो जैसे ही वह Heathcliff के घोड़े लगातार सुना, वह उसे
उपस्थिति, काले रंग में पहना, और उसे पीला कर्ल उसके कान के पीछे वापस सादे कंघी
एक क्वेकर के रूप में: वह उन्हें कंघी बाहर नहीं कर सका.
यूसुफ मैं आम तौर पर रविवार को चैपल के लिए जाना: गिरजा घर, तुम्हें पता है, नहीं है
मैं और वे Methodists 'या Baptists' जगह फोन (; मंत्री अब, श्रीमती डीन समझाया
कह नहीं कर सकता जो यह Gimmerton, एक चैपल में है).
वह जारी रखा, 'यूसुफ, गया था' 'लेकिन मैं घर पर रहना उचित सोचा.
युवा लोगों को हमेशा के लिए एक बड़े से अधिक लग रही है, और Hareton बेहतर सब के साथ,
उसकी लज्जा, अच्छा व्यवहार के एक मॉडल.
मैं उसे पता है कि अपने चचेरे भाई बहुत संभावना हमारे साथ बैठते थे, और वह हमेशा किया गया था
सब्त के दिन का सम्मान देखने के लिए इस्तेमाल किया, तो वह था के रूप में अच्छा अपनी बंदूकें और बिट्स के छोड़
इनडोर अकेले काम है, जबकि वह रुके.
वह खबर पर रंग अप, और अपने हाथ और कपड़े पर उसकी आँखें डाली.
ट्रेन तेल और बारूद की दृष्टि से एक मिनट में shoved थे.
मैंने देखा कि वह उसे उनकी कंपनी देने का मतलब है, और मैं अपने तरीके से अनुमान लगाया, वह बनना चाहता था
presentable, तो, हँस, के रूप में मैं DURST हँसते जब मास्टर द्वारा नहीं है, मैं की पेशकश की
उसकी मदद अगर वह होता है, और उसके भ्रम में मजाक.
वह उदास वृद्धि हुई है, और कसम खाता हूँ शुरू कर दिया.
अब, श्रीमती डीन, 'Zillah पर चला गया, देख मुझे उसके तरीके से खुश नहीं,' आप होता
श्री Hareton के लिए अपने जवान औरत को भी ठीक लगता है, और होता है तुम सही हो: लेकिन मैं खुद
मैं अच्छी तरह से प्यार उसे गर्व खूंटी कम लाने चाहिए.
और क्या सब उसे सीखने और उसे उसके सूक्ष्मता के लिए क्या करेंगे, अब?
वह के रूप में के रूप में आप या मैं गरीब है: गरीब, मैं बाध्य हो जाएगा: आप कह रहे हैं, और मैं अपना कर रहा हूँ
थोड़ा कि सभी सड़क. '
Hareton Zillah उसे उसे सहायता देने की अनुमति दी, और वह उसे एक अच्छा हास्य में खुश;
हां, तो जब कैथरीन आया, आधा उसके पूर्व अपमान को भूल, वह करने की कोशिश की
सहमत नौकरानी खाते से खुद.
स्वामिनी में चला गया, 'उसने कहा,' एक हिमलंब के रूप में ठंड के रूप में, और के रूप में एक राजकुमारी के रूप में उच्च के रूप में.
मैं उठकर उसके हाथ कुर्सी में मेरी सीट की पेशकश की.
नहीं, वह अपनी सभ्यता पर उसे नकार दिया.
Earnshaw गुलाब, भी, और उसे बसा है, और आग के पास बैठ आते बोली: वह था
यकीन है कि वह भूखे था.
"मैं एक महीने के भूखे है और अधिक," उसने उत्तर दिया, अवज्ञासूचक रूप में शब्द पर आराम कर
के रूप में वह कर सकती थी. 'और वह खुद के लिए एक कुर्सी है, और
यह हम दोनों से एक दूरी पर रखा.
शनि जब तक कि वह गर्म था, वह दौर देखो शुरू किया, और के एक नंबर की खोज
ड्रेसर पर पुस्तकों, वह तुरन्त उसके पैरों पर फिर से किया गया था, तक पहुँचने खींच
उन्हें: लेकिन वे भी उच्च थे.
उसका चचेरा भाई, उसे देखने के बाद थोड़ी देर के प्रयासों, आखरी तलब साहस पर मदद
उसे, वह उसे फ्रॉक आयोजित किया है, और वह यह पहली बार है कि हाथ में आया के साथ भर दिया.
'वह बालक के लिए एक महान अग्रिम था.
वह उसे धन्यवाद नहीं था, फिर भी, वह खुशी महसूस किया कि वह अपने को स्वीकार किया था
सहायता, और पीछे खड़े हो जाओ के रूप में वह उन्हें जांच निकले, और भी गिर करने के लिए और
बाहर बिंदु क्या कुछ में अपनी कल्पना मारा
पुरानी तस्वीरें जो वे निहित, और न ही वह धृष्ट शैली द्वारा daunted था वह जिसमें
अपनी उंगली से पृष्ठ झटका हुआ: वह खुद को एक बिट के आगे जा के साथ संतुष्ट
पीठ और उसे पुस्तक के बजाय देख रहे हैं.
वह पढ़ने, या कुछ को पढ़ने के लिए मांग जारी रखा.
उनका ध्यान डिग्री से एक बन गया है, काफी उसकी मोटी रेशमी के अध्ययन में केंद्रित
कर्ल: उसे वह नहीं देख सकता था चेहरा, और वह उसे नहीं देख सकता.
और, शायद, उसने क्या किया काफी नहीं जाग, लेकिन एक के लिए एक बच्चे की तरह आकर्षित
मोमबत्ती, पिछले पर वह छू घूर से दीं, वह अपने हाथ डाल दिया और
एक stroked कर्ल, के रूप में धीरे के रूप में अगर यह एक पक्षी थे.
वह उसकी गर्दन में एक चाकू अटक हो सकता है, वह एक ऐसी लेने में दौर शुरू कर दिया.
"इस पल दूर जाओ!
कैसे तुम मुझे छूने की हिम्मत है? तुम वहाँ क्यों रोक रहे हैं? "वह रोया,
घृणा की एक स्वर. "मैं तुम्हें नहीं सहन कर सकते हैं!
मैं ऊपर फिर से जाने देंगे, अगर तुम मेरे पास आते हैं. "
'मिस्टर Hareton recoiled, देख के रूप में बेवकूफ के रूप में वह कर सकता है: वह बसने में बैठ
बहुत शांत है, और वह उसे एक और आधे घंटे के संस्करणों मोड़ जारी रखा, अंततः,
Earnshaw पार, और मुझे फुसफुसाए.
'"तुम उसे पूछने के लिए हमें पढ़ें, विल Zillah? मैं शून्य करने के ठप रहा हूँ, और मुझे पसंद करते हैं
मैं उसे सुनना पसंद हो सकता है! Dunnot का कहना है कि मैं यह चाहता था, लेकिन पूछना
yourseln. "
'श्री , मैं तुरंत Hareton इच्छाओं तुम हमें करने के लिए पढ़ा होगा, महोदया ने कहा,.
"- He'd बहुत आभारी वह यह बहुत तरह ले लेनी चाहिए."
'वह सिकोड़ी, और देख उत्तर दिया, -
'श्री Hareton, और आप के पूरे सेट को समझने के लिए काफी अच्छा हो जाएगा मैं
दयालुता पर किसी भी दिखावा तुम पाखंड के लिए प्रस्ताव है अस्वीकार!
मैं तुम्हें घृणा है, और आप किसी भी कुछ नहीं कहना होगा!
जब मैं एक तरह के शब्द के लिए मेरे जीवन दिया होता, यहां तक कि अपने चेहरे को देखने के लिए,
तुम सब बंद रखा.
लेकिन मैं आप को शिकायत नहीं होगी! मैं नीचे संचालित कर रहा हूँ यहाँ ठंड; नहीं
या तो आप मनोरंजन के लिए या अपने समाज का आनंद लें "'" मैं क्या हा सकता है' Earnshaw? किया "शुरू किया.
"कैसे मैं इसके लिए जिम्मेदार था?"
'"ओह! आप एक अपवाद हैं ", श्रीमती Heathcliff के जवाब दिए.
"मुझे याद है आप के रूप में इस तरह के एक चिंता का विषय कभी नहीं."
"लेकिन मैं एक बार से अधिक की पेशकश की है, और पूछा," उन्होंने कहा, उसकी गुस्ताखी पर किंडलिंग, मैं "
श्री Heathcliff पूछा मुझे आप के लिए जगा "
'"चुप रहो!
मैं दरवाजे के बाहर जाना है, या कहीं भी, के बजाय मेरे अपने अप्रिय आवाज है
! कान "मेरी औरत ने कहा.
'Hareton muttered वह उसके लिए नरक में जा सकता है! और उसकी बंदूक unslinging स्र्द्ध,
अपने रविवार व्यवसायों से अब कोई खुद.
अब वह बात, स्वतंत्र रूप से पर्याप्त है, और वर्तमान में वह फिट देखा उसे पीछे हटना
एकांत: लेकिन ठंढ में स्थापित किया था, और उसे गर्व के बावजूद, वह करने के लिए मजबूर किया गया था
हमारी कंपनी, अधिक से अधिक स्वीकर करना.
हालांकि, मैं ख्याल रखा आगे नहीं scorning मेरे अच्छे स्वभाव पर होना चाहिए: कभी
वह: और वह प्रेमी नहीं है या हमारे बीच liker है, के बाद से, मैं के रूप में खुद के रूप में कड़ी गया है
लायक नहीं करता है एक, के लिए, उन्हें कहना है
कम से कम उसे शब्द है, और वह किसी भी एक के संबंध के बिना वापस कर्ल हूँ.
वह मालिक खुद पर तस्वीर, हूँ और के रूप में की हिम्मत उसे पिटाई के रूप में अच्छा, और
अधिक चोट लगी है वह हो जाता है, और अधिक विषैला वह बढ़ता है. '
सबसे पहले, Zillah से इस खाते की सुनवाई पर, मैं मेरी स्थिति को छोड़ने के लिए निर्धारित है,
एक झोपड़ी और कैथरीन आने के लिए मिल और मेरे साथ रहते हैं लेकिन श्री Heathcliff होगा
के रूप में जल्द ही परमिट है कि के रूप में वह स्थापित किया जाएगा
Hareton एक स्वतंत्र घर में, मैं और कोई उपाय देखने के लिए, वर्तमान में कर सकते हैं, वह कर सकती थी जब तक
फिर से शादी, और योजना है कि यह मेरे प्रांत के भीतर नहीं आने के लिए व्यवस्था करता है.
इस प्रकार श्रीमती डीन की कहानी समाप्त हो गया.
भविष्यवाणी के होते हुए भी डॉक्टर है, मैं तेजी से ताकत ठीक हूँ, और यह, हालांकि
जनवरी के दूसरे सप्ताह में ही हो, मैं घोड़े की पीठ पर एक दिन में हो रही का प्रस्ताव
दो या दो, और Wuthering के लिए सवारी
हाइट्स, मेरे मकान मालिक को सूचित करना है कि मैं लंदन में अगले छह महीनों के खर्च करेगा, और,
अगर वह पसंद करती है, वह दूसरे किरायेदार के लिए अक्टूबर के बाद जगह ले बाहर लग सकता है.
मैं अधिक के लिए एक और सर्दियों यहाँ पास नहीं होगा.
>
अध्याय XXXI
कल उज्ज्वल, शांत, और ठण्डा किया गया था.
मैं हाइट्स करने के लिए चला गया के रूप में मैं प्रस्तावित: मेरी नौकरानी मुझे थोड़ा सहन entreated
उससे उसके जवान औरत के लिए, ध्यान दें और मैं मना नहीं किया था, के लिए योग्य महिला नहीं था
उसके अनुरोध में कुछ अजीब के प्रति जागरूक है.
मैं, सामने का दरवाजा खुला खड़ा था, लेकिन ईर्ष्या गेट, के रूप में मेरा आखिरी यात्रा पर fastened किया गया था
खटखटाया और Earnshaw बगीचे बिस्तर के बीच से लागू है, वह यह unchained, और मैं
प्रवेश किया.
साथी के रूप में सुंदर एक देहाती है के रूप में देखा जा की जरूरत है.
मैं उसे विशेष नोटिस इस समय लिया, लेकिन तब वह अपने सर्वश्रेष्ठ जाहिरा तौर पर करता है
अपने फायदे के कम से कम कर सकते हैं.
मैंने पूछा कि अगर श्री Heathcliff के घर पर थे? उन्होंने उत्तर दिया, नहीं, लेकिन वह होगा
भोज समय.
यह ग्यारह बजे किया गया था, और मैं में जा रहा है और उसके लिए इंतजार कर के मेरे इरादे की घोषणा की;
जिस पर उन्होंने तुरंत नीचे दराज अपने उपकरणों और मेरे साथ के कार्यालय में,
प्रहरी, मेजबान के लिए एक विकल्प के रूप में नहीं.
हम साथ में प्रवेश किया, कैथरीन वहाँ था, कुछ तैयार करने में खुद को उपयोगी बनाने
आ भोजन के लिए सब्जियों, वह और अधिक उदास और की तुलना में कम उत्साही देखा
जब मैं उसे पहले देखा था.
वह मुश्किल से उसकी आँखें उठाया मुझे नोटिस, और उसी के साथ अपने रोजगार को जारी रखा
पहले के रूप में विनम्रता के आम रूपों में उपेक्षा, मेरी धनुष और अच्छे कभी नहीं लौटने
जरा पावती द्वारा सुबह.
', वह इतनी मिलनसार नहीं लगता है' मैंने सोचा, 'के रूप में श्रीमती डीन मुझे मनाने के लिए विश्वास नहीं होता.
She'sa सौंदर्य, यह सच है, लेकिन एक परी नहीं है.
Earnshaw surlily बोली उसे रसोई में उसकी बातें हटायें.
, उन्हें अपने आप को हटाना, 'उसने कहा, जैसे ही उसने किया था उससे उन्हें धक्का, और
खिड़की, जहां वह पक्षियों के आंकड़े बनाना शुरू कर दिया द्वारा एक स्टूल के लिए अवकाश ग्रहण करने वाले और
उसकी गोद में शलजम कर्कट के बाहर जानवरों.
मैंने उनसे संपर्क किया, बगीचे के एक दृश्य की इच्छा का नाटक, और, के रूप में मैं अनुमान,
मुस्तैदी से गिरा दिया उसके घुटने पर श्रीमती डीन नोट, Hareton द्वारा किसी का ध्यान नहीं, लेकिन उसने पूछा
जोर से, 'वह क्या है?'
और यह बंद chucked.
अपने पुराने परिचित से एक पत्र, Grange में नौकरानी 'मैंने जवाब दिया;
उसे मेरी तरह विलेख उजागर पर नाराज है, और भयभीत ऐसा न हो कि यह कल्पना की जा चाहिए
अपना खुद का पत्र.
वह, वह सहर्ष इसे इकट्ठा होता है इस जानकारी पर है, लेकिन Hareton उसे हरा
जब्त कर लिया और उसकी वास्कट में डाल दिया, कह रही है श्री Heathcliff इसे पहले देखना चाहिए.
इस की वजह कैथरीन चुपचाप हम से उसका चेहरा बदल गया, और बहुत छिपकर, बाहर आकर्षित किया उसे
जेब रूमाल और उसकी आँखों लागू करने के लिए, और संघर्ष करने के बाद उसका चचेरा भाई,
थोड़ी देर नीचे उसके नरम भावनाओं को रखने के लिए,
पत्र से बाहर खींच लिया और फर्श पर उसे बगल दराज के रूप में के रूप में वह ungraciously
सकता है.
कैथरीन पकड़ा और यह उत्सुकता से देखे, तो वह मेरे लिए कुछ सवाल डाल दिया
कैदियों, उसे पूर्व घर के तर्कसंगत और तर्कहीन, विषय, और विद्या
पहाड़ियों की ओर आत्मभाषण में बकझक:
'मैं Minny वहाँ नीचे की सवारी करना चाहिए!
मैं चढ़ाई वहाँ करना चाहिए! ओह! मैं थक गया हूँ - I 'm ठप, Hareton'!
और वह उसे सुंदर सिर वापस आधा एक जंभाई और आधे से एक उच्छ्वास के साथ देहली के खिलाफ leant,,
और उदासी का एक पहलू में व्यपगत abstracted: न तो देखभाल और न ही है कि क्या जानने
हम उसे टिप्पणी की.
'श्रीमती Heathcliff, 'मैंने कहा, कुछ समय मूक बैठे के बाद, आप जानते नहीं हैं मुझे लगता है कि
तुम्हारा एक परिचित हूँ? इतना अंतरंग है कि मैं यह अजीब लगता है कि तुम नहीं आओगी और
मुझसे बात.
मेरी नौकरानी के बारे में बात कर और तुम्हारी तारीफ की wearies कभी नहीं, और वह हो जाएगा
बहुत अगर मैं या आप से कोई खबर नहीं के साथ वापसी निराश, सिवाय है कि आप
उसका पत्र मिला है और कुछ भी नहीं कहा! '
वह इस भाषण पर आश्चर्य दिखाई दिया, और पूछा, -
, मैं हिचहिचाकर 'एलेन आपको पसंद करता है?' 'हाँ, बहुत अच्छी तरह से' ने कहा,.
'तुम उसे बताना होगा,' वह जारी रखा, 'कि मैं अपने पत्र का जवाब होगा, लेकिन मैं नहीं है
लिखने के लिए सामग्री: नहीं जिसमें से मैं एक पत्ता आंसू भी हो सकता है किताब '.
'किताबें नहीं!'
मैं exclaimed. आप बिना जीना यहाँ कैसे ईजाद करते
उन्हें? अगर मैं स्वतंत्रता लेने के लिए पूछताछ कर सकते हैं.
हालांकि एक बड़ा पुस्तकालय के साथ प्रदान, मैं अक्सर बहुत सुस्त हूँ Grange पर, मेरे ले
दूर किताबें, मैं और हताश होना चाहिए! '
'मैं हमेशा पढ़ रहा था, जब मैं उन्हें था' कैथरीन ने कहा, 'और श्री Heathcliff कभी नहीं
पढ़ता है, तो वह उसके सिर में ले लिया मेरी किताबों को नष्ट करने.
मैं एक सप्ताह के लिए की एक झलक नहीं पड़ा है.
केवल एक बार, मैं धर्मशास्त्र यूसुफ स्टोर के माध्यम से खोज अपने महान जलन;
और एक बार, Hareton, मैं अपने कमरे में एक गुप्त शेयर पर आया था - कुछ यूनानी और लैटिन,
और कुछ कहानियों और कविता: सभी पुराने दोस्तों.
मैं पिछले यहाँ लाया है - और आप उन्हें इकट्ठे हुए, के रूप में एक मैगपाई बटोरता चांदी के चम्मच,
चोरी का मात्र प्यार के लिए!
वे आप को कोई फायदा नहीं हैं, वरना आप उन्हें बुरी आत्मा में छुपा है कि के रूप में,
आप उन्हें आनंद नहीं उठा सकते, और कोई नहीं करेगा. शायद अपने ईर्ष्या श्री सलाह
Heathcliff मेरे खजाने के लूटने के लिए?
लेकिन मैं उनमें से ज्यादातर मेरे दिमाग पर लिखा है और मेरे दिल में छपी है, और तुम नहीं कर सकते
मुझे उन से वंचित! '
Earnshaw गहरा लाल blushed जब अपने चचेरे भाई अपने निजी के इस रहस्योद्घाटन किया
साहित्यिक राशि, और उसके आरोपों का एक क्रोधित इनकार stammered.
'मिस्टर मैंने कहा Hareton अपने ज्ञान की राशि बढ़ाने के इच्छुक है, उसके आने
बचाव. 'वह जलते लेकिन नहीं, अपने प्रतियोगी है
सिद्धियों.
वह कुछ वर्षों में एक चतुर विद्वान 'हूँ और वह मुझे मूर्ख में सिंक करने के लिए चाहता है,
इस बीच कैथरीन, 'जवाब दिए. 'हाँ, मैं उसे जादू और पढ़ने की कोशिश कर सुना
खुद को और सुंदर भूलों वह बनाता है!
काश आप चेवी चेस दोहराने के रूप में आप कल किया जाएगा: यह बेहद हास्यास्पद था.
मैं तुम्हें सुना, और मैं शब्दकोश पर सुना है तुम मोड़ करने के लिए कठिन शब्दों की तलाश
और फिर क्योंकि आप उनके स्पष्टीकरण को नहीं पढ़ सकता कोस! '
जवान आदमी जाहिर है यह बहुत बुरा है कि वह अपने लिए पर हँसे किया जाना चाहिए सोचा
अज्ञानता, और तब इसे हटाने की कोशिश कर के लिए पर हँसे.
मैं एक इसी तरह की धारणा थी, और उसका पहला प्रयास श्रीमती डीन किस्सा याद
शिक्षाप्रद पर अंधेरे में वह पाला गया था, मैंने देखा, 'लेकिन, श्रीमती
Heathcliff, हम हर एक पड़ा है
प्रारंभ, और प्रत्येक ठोकर खाई और दहलीज पर tottered, हमारे शिक्षकों था
अपमानित हमें सहायता करने की बजाय, हम ठोकर और अभी तक लडखड़ाना चाहिए. '
'ओह' उसने कहा, 'मैं अपनी योग्यता सीमा की इच्छा नहीं है: फिर भी, वह कोई अधिकार नहीं
उपयुक्त मेरा क्या है, और यह उसकी नीच गलतियों के साथ मेरे लिए हास्यास्पद और
mispronunciations!
उन पुस्तकों, गद्य और पद्य दोनों, अन्य संघों द्वारा मुझे पवित्रा हैं;
और मैं उन्हें आधारच्युत और उसके मुँह में अपवित्रा से नफरत है!
इसके अलावा, सभी की, वह मेरा पसंदीदा टुकड़े का चयन किया है कि मैं सबसे प्यार
, दोहराने के रूप में जानबूझकर द्वेष की अगर बाहर है. '
Hareton सीने में एक मिनट के मौन में बरसाये: वह एक गंभीर भावना के तहत अस्वाभाविक
वैराग्य और क्रोध, जो इसे दबाने के लिए कोई आसान काम था.
मैं गुलाब, और उसकी शर्मिंदगी से राहत की एक gentlemanly विचार से, ले लिया मेरी
द्वार में स्टेशन, बाहरी संभावना सर्वेक्षण के रूप में मैं खड़ा था.
वह मेरे उदाहरण का अनुसरण है, और कमरे में छोड़ दिया, लेकिन वर्तमान में निकल आया, एक आधा असर
उसके हाथ में दर्जन मात्रा, जिसमें उन्होंने कैथरीन की गोद में फेंक दिया, चकित - लो '
उन्हें!
मैं चाहता हूँ, कभी नहीं सुनना या पढ़ने के लिए, या उनमें से फिर लगता है! '
'अब मैं उन्हें नहीं होगा,' उसने जवाब दिया. 'मैं उन्हें आप के साथ कनेक्ट, करेंगे और नफरत
उन्हें.
वह जाहिर है कि अक्सर किया गया था खत्म कर दिया खोला, और एक हिस्से पढ़ें
एक शुरुआत के drawling टोन, तो हँसे, और उसे फेंक दिया.
'सुनो,' वह जारी रखा, भड़काते हुए, शुरू में एक पुराने बेले की एक कविता
एक ही फैशन है.
लेकिन अपने आत्म प्यार आगे नहीं पीड़ा सहना होगा: मैंने सुना है, और पूरी तरह नहीं
नामंजूरी से, एक मैन्युअल तरीके से चैक उसे धृष्ट जीभ दिया.
थोड़ा नीच उसे अत्यंत किया था उसके चचेरे भाई हालांकि संवेदनशील चोट
भावनाओं को असभ्य, और एक भौतिक तर्क का केवल मोड वह था
खाता संतुलन, और inflictor पर इसके प्रभाव को चुकाने.
वह बाद में किताबें एकत्र हुए और उन्हें आग पर फेंका.
मैं उसकी मुखाकृति में पढ़ा क्या पीड़ा यह प्लीहा के लिए है कि बलिदान की पेशकश करने के लिए गया था.
मैं अनुमान है कि के रूप में वे सेवन किया, वह खुशी वे पहले से ही था की चर्चा
प्रदान किया, और विजय और बढ़ती खुशी वह से प्रत्याशित था
उन्हें, और मैं अनुमान मैं अपने गुप्त अध्ययन को शह भी अनुमान लगाया है.
वह दैनिक श्रम और किसी न किसी जानवर आनंदों सामग्री के साथ किया गया था कैथरीन तक,
उसके रास्ते को पार कर गया.
उसे घृणा पर शर्म आनी चाहिए, और उसके अनुमोदन की आशा, उनकी पहली prompters थे
उच्च व्यवसाय, और उसे एक से रखवाली और उसे दूसरे को जीत की बजाय,
अपनी खुद जुटाने के प्रयासों को सिर्फ विपरीत परिणाम का उत्पादन किया था.
कैथरीन रोया 'हां है कि सब अच्छा है कि इस तरह के एक जानवर के रूप में आप उन्हें प्राप्त कर सकते हैं!'
उसे क्षतिग्रस्त होंठ चूसने, और क्रोधित आँखों से देख अग्निकाण्ड.
बेहतर होगा कि तुम अपनी जीभ पकड़ चाहिए, अब, 'उन्होंने जमकर जवाब दिए.
और अपने आंदोलन को आगे भाषण रोका, वह द्वार पर जल्दबाजी उन्नत, जहां
मैं उसे पारित करने के लिए के लिए रास्ता बना दिया.
अरे लेकिन वह दरवाजे पत्थर, श्री Heathcliff, नीचापुल आ रहा पार किया था,
उसे का सामना करना पड़ा, और उसके कंधे पकड़ बिछाने पूछा - 'क्या करना है, मेरे
बालक? '
'शून्य, शून्य,' उन्होंने कहा, और दूर एकांत में अपने दु: ख और गुस्से का आनंद तोड़ दिया.
Heathcliff उसके बाद gazed, और sighed.
, 'यह अजीब हो सकता है अगर मैं अपने आप को विफल होगा,' वह muttered, बेहोश है कि मैं पीछे था
उसे. 'लेकिन जब मैं अपने में अपने पिता के लिए देखो
चेहरा, मैं हर दिन उसे पाते हैं!
कैसे शैतान है वह इतना पसंद है? मैं शायद ही उसे देखने के लिए सहन कर सकते हैं. '
वह जमीन के लिए अपनी आँखें तुला, और अंदर मलीनता से चला गया
एक बेचैन, उसकी मुखाकृति में उत्सुक अभिव्यक्ति थी.
मैं वहाँ पहले कभी नहीं टिप्पणी की थी, और वह व्यक्ति में sparer देखा.
उनकी बहू, पर उसे खिड़की के माध्यम से मानता है, तुरंत बच
रसोईघर, इतना है कि मैं अकेला बने रहे.
'मैं आप देख दरवाजे के बाहर फिर से, श्री लॉकवुड खुश हूँ' वह उत्तर में मेरे लिए कहा,
ग्रीटिंग, आंशिक रूप से स्वार्थी इरादों से: मुझे नहीं लगता कि मैं आसानी से अपने की आपूर्ति कर सकता
इस तनहाई में नुकसान.
मैं एक बार से अधिक आश्चर्य है क्या तुम्हें यहाँ लाया. '
'एक बेकार यूँ मुझे डर है, साहब,' मेरा जवाब था, 'या और एक निष्क्रिय यूँ मुझे भावना के लिए जा रहा है
दूर.
मैं अगले सप्ताह लंदन के लिए निर्धारित करेगा, और मैं तुम्हें चेतावनी दे कि मैं नहीं लग रहा है चाहिए
बारह महीने से परे Thrushcross Grange बनाए रखने के स्वभाव मैं किराए पर करने के लिए सहमत
यह.
मुझे विश्वास है कि मैं वहाँ किसी भी अधिक नहीं रह जाएगा '' ओह, वास्तव में, आप भगा दिया जा रहा है के थक गए हैं
दुनिया से, आप कर रहे हैं? 'उन्होंने कहा.
'लेकिन अगर तुम एक जगह के लिए भुगतान के लिए रवाना निवेदन आ रही है तुम पर कब्जा नहीं अपनी यात्रा
बेकार है: किसी भी एक से मेरी वजह से मांग में मैं कभी नहीं नरम पड़ने.
'मैं इसके बारे में कुछ निवेदन करने के लिए आ रहा हूँ,' मैं exclaimed, काफी चिढ़.
'तुम यह इच्छा चाहिए, मैं तुम्हारे साथ अब बसा हूँ,' और मैं अपने से मेरी किताब नोट आकर्षित किया
जेब.
'नहीं, नहीं,' उन्होंने जवाब दिया, ठंडे दिमाग से, आप के पीछे अपने ऋण को कवर करने के लिए पर्याप्त छोड़ देंगे, अगर
आप वापस विफल: मैं इतनी जल्दी में नहीं हूँ.
बैठो और हमारे साथ अपना खाना ले, एक अतिथि कि अपनी यात्रा दोहरा से सुरक्षित है
आम तौर पर स्वागत किया जा सकता है. कैथरीन! चीजें लाने में जहां हैं
आप? '
कैथरीन निकल आया, चाकू और कांटे की एक ट्रे का असर.
'आप यूसुफ के साथ अपना खाना मिल सकता है' Heathcliff के muttered, एक तरफ, और में रहना
रसोई तक वह चला गया है. '
वह अपने दिशाओं बहुत समय पर की बात मानी: शायद वह कोई प्रलोभन नहीं था
अवलेहना करना.
जोकर और misanthropists के बीच रहते हैं, वह शायद एक बेहतर वर्ग नहीं की सराहना कर सकते हैं
लोगों की वह जब उन्हें मिलता है.
श्री Heathcliff, गंभीर और सीसे का, एक हाथ पर, और Hareton, बिल्कुल गूंगा,
दूसरी तरफ, मैं एक कुछ म्लान भोजन बनाया, और विदाई जल्दी बड़े.
मैं वापस रास्ते से दिवंगत होता है, कैथरीन और p? Engaenga की आखिरी झलक पाने के
पुराने यूसुफ, लेकिन Hareton आदेश प्राप्त करने के लिए मेरे घोड़े का नेतृत्व, और खुद मेरे मेजबान
मेरे दरवाजे तक पहुंचाया है, तो मैं अपनी इच्छा को पूरा नहीं कर सका.
! कैसे सुनसान जीवन उस घर में खत्म हो जाता है 'मैं परिलक्षित होता है, जबकि नीचे सड़क की सवारी.
'क्या यह एक परी की कहानी की तुलना में कुछ अधिक रोमांटिक का एक अहसास होता
श्रीमती Linton Heathcliff के लिए किया गया है, वह और मैं मारा था उसके अच्छे के रूप में एक अनुलग्नक,
नर्स वांछित है, और शहर के माहौल में सरगर्मी साथ चले गए! '
>
अध्याय XXXII
१,८०२ .-- इस साल सितंबर में मैं एक दोस्त के moors नाश करने के लिए आमंत्रित किया गया था
उत्तर में, और अपने निवास के लिए मेरी यात्रा पर, मैं अप्रत्याशित रूप से पंद्रह मील की दूरी के भीतर आया
Gimmerton.
साईस में एक सड़क के किनारे सार्वजनिक घर पानी की एक बाल्टी जोत रहा था मेरे ताज़ा
घोड़े, जब बहुत हरी जई की एक गाड़ी, नव काटी, द्वारा पारित है, और वह टिप्पणी की, -
योन frough Gimmerton, नहीं!
वे वहाँ फसल के बाद अन्य लोक वाई 'allas तीन बाती कर रहे हैं.'
उस इलाके में मेरे निवास - '? Gimmerton' मैं दोहराया
पहले से ही मंद था और काल्पनिक हो.
आह '! मुझे पता है. यह इस से कितनी दूर है? '
, उन्होंने जवाब दिए और किसी न किसी सड़क '; पहाड़ियों वें O'er चौदह मील हो'.
अचानक एक आवेग मेरे जब्त Thrushcross Grange यात्रा.
यह शायद ही था, दोपहर और मैं कल्पना है कि मैं के रूप में अच्छी तरह से मेरे अपने के तहत रात गुजारें हो सकता है
एक सराय के रूप में छत.
इसके अलावा, मैं एक दिन में आसानी से स्पेयर करने के लिए मेरे मकान मालिक के साथ मामलों की व्यवस्था कर सकता है, और इस तरह
अपने आप को फिर हमलावर पड़ोस के मुसीबत बचाने के लिए.
थोड़ी देर विश्राम किया, मैं अपने दास को निर्देश दिए कि गांव के रास्ते पूछताछ, और,
हमारे जानवरों के लिए महान थकान के साथ, हम कुछ तीन घंटे में की दूरी में कामयाब रहे.
मैं उसे वहाँ छोड़ दिया, और नीचे घाटी अकेले दीं.
ग्रे चर्च grayer देखा, और अकेला क़ब्रिस्तान अकेला.
मैं एक कब्र पर कम मैदान फसल जंगली भेड़ प्रतिष्ठित.
यह मिठाई, गर्म मौसम भी यात्रा के लिए गर्म है, लेकिन गर्मी मुझे बाधा नहीं था
रमणीय ऊपर और नीचे दृश्यों का आनंद ले से था मैं इसे अगस्त नजदीक देखा, मैं हूँ
यकीन है कि यह मुझे परीक्षा solitudes के बीच एक महीने बर्बाद होता.
सर्दियों गर्मियों में अधिक परमात्मा कुछ नहीं में अधिक सुनसान, कुछ भी नहीं उन Glens की तुलना में बंद
में पहाड़ियों, और हीथ के उन धोखा, बोल्ड पहुँच जाती है के द्वारा.
मैं सूर्यास्त से पहले Grange पहुँचे, और प्रवेश के लिए दस्तक दी है, लेकिन परिवार था
वापस परिसर में पीछे हट, मैं एक पतली, नीले पुष्पांजलि द्वारा न्याय से कर्लिंग
रसोईघर, चिमनी, और वे नहीं सुना.
मैं अदालत में सवार. पोर्च के तहत, नौ या दस की एक लड़की बैठे
बुनाई, और एक पुराने housesteps पर reclined औरत, एक ध्यान पाइप धूम्रपान.
श्रीमती डीन के भीतर है? '
मैं डैम की मांग की. 'मालकिन डीन?
! अस्वीकार 'उसने उत्तर दिया,' वह यहाँ रहना नहीं करता है: '. हाइट्स' भगाना वें पर निर्भर करता है
'आप नौकरानी हैं, तो?'
मैंने जारी रखा. 'EEA, ओ वें रखने', उसने कहा hause '.
'ठीक है, मैं श्री Lockwood, मास्टर हूँ. वहाँ मुझे लॉज में किसी भी कमरे मैं,
आश्चर्य है?
वह और मैं सारी रात को रहने की कामना करते है. 'टी' maister विस्मय में रोया.
'Whet, whoiver उपहासात्मक wur आ रहा जानता था? Yah अचानक 'हा भेजने के शब्द.
वे nowt नार्थर सूखी और न ही mensful abaht टी 'की जगह: nowt नहीं है!'
वह उसे पाइप के नीचे फेंक दिया और bustled में लड़की का पालन, और मैं भी प्रवेश किया, जल्द ही
मानता कि उसकी रिपोर्ट सच था, और, इसके अलावा, कि मैं लगभग उसकी बुद्धिमत्ता परेशान था
मेरे अनिष्ट प्रेत के द्वारा, मैं बड़े उसे बना हो.
मैं टहलने के लिए बाहर जाना होगा, और, इस बीच वह एक के एक कोने में तैयार करने की कोशिश करनी चाहिए
मेरे लिए बैठे कमरे में समर्थन करने के लिए, और एक बेडरूम के अंदर सो
व्यापक और ठोकरें, केवल अच्छी आग और सूखी शीट आवश्यक थे.
वह उसे सबसे अच्छा करने के लिए तैयार लग रहा था, हालांकि वह grates में चूल्हा ब्रश जोर
पोकर के लिए गलती की है, और malappropriated के कई अन्य लेख में
उसके शिल्प: लेकिन मैं सेवानिवृत्त हुए, उसे में बता
मेरे लौटने के खिलाफ एक आराम जगह के लिए ऊर्जा.
Wuthering हाइट्स मेरे प्रस्तावित भ्रमण के लक्ष्य था.
कुछ सोचकर मुझे वापस लाया है, जब मैं अदालत परित्यक्त था.
? अच्छी तरह से सभी ऊंचाई पर 'मैं औरत से पूछा.
'EEA! Owt ई knaw f'r' उसने उत्तर दिया, गर्म भस्म का एक पैन के साथ दूर skurrying.
मैंने पूछा क्यों श्रीमती डीन Grange सुनसान था, लेकिन यह असंभव था
उसे एक ऐसे संकट में देरी के लिए, तो मैं दूर कर दिया और मेरे बाहर निकलें किया, इत्मीनान से पर्यटन
साथ, एक डूब सूरज की चमक के साथ
पीछे, और सामने एक बढ़ती चाँद के हल्के महिमा - एक लुप्त होती, और अन्य
brightening - के रूप में मैं पार्क परित्यक्त, और सड़क मार्ग से पथरीले चढ़ के लिए रवाना शाखाओं में बंटी
श्री Heathcliff के निवास.
इससे पहले कि मैं यह की दृष्टि में आ गया, सब है कि दिन के बने रहे एक beamless एम्बर प्रकाश
पश्चिम साथ: लेकिन मैं हर कंकड़ पथ पर देखते हैं, और सकता है हर ब्लेड के
कि शानदार चाँद द्वारा घास.
मैं न तो गेट पर चढ़ने के लिए और न ही दस्तक था - यह मेरे हाथ को मिले.
यह एक सुधार है, मैंने सोचा.
और मैं एक देखा है, मेरी नाक की सहायता से, शेयरों की खुशबू
wallflowers घरेलू फल पेड़ों के बीच से हवा पर wafted.
दोनों दरवाजे और lattices के खुले थे, और अभी तक, के रूप में आम तौर पर एक कोयला जिले में मामला है,
आराम जो आंख से निकला है: एक ठीक लाल आग चिमनी प्रकाशित
अतिरिक्त गर्मी सहन करने योग्य renders.
लेकिन Wuthering हाइट्स के घर इतनी बड़ी है कि कैदियों को अंतरिक्ष के बहुत सारे है
और तदनुसार कैदियों वहाँ क्या था, इसके प्रभाव से बाहर वापस लेने के लिए
खुद को खिड़कियों के एक से दूर नहीं तैनात है.
मैं उन दोनों देखते हैं और उन्हें बात करने से पहले मैं प्रवेश सुन सकता है, और देखा और सुनी
परिणाम में, बहां जिज्ञासा और ईर्ष्या के एक मिश्रित भावना, कि द्वारा ले जाया जा रहा है
के रूप में हुई मैं lingered.
! कांग्रेस trary 'एक रजत घंटी के रूप में मिठाई के रूप में एक आवाज ने कहा.
'कि तीसरी बार के लिए, तुम मूर्ख! मैं तुम्हें फिर से बता नहीं जा रहा हूँ.
स्मरण करना, या मैं अपने बाल खींच लेंगे! '
'विपरीत, फिर,' एक गहरी लेकिन नरम स्वर में जवाब दिए.
और अब, मुझे चुंबन, इतनी अच्छी तरह से काम कर के लिए. '' नहीं, यह पढ़ने पर पहली बार सही ढंग से बिना,
एक एकल गलती है. '
पुरुष वक्ता को पढ़ने के लिए शुरू किया: वह एक जवान आदमी था, इज्जत से कपड़े पहने और बैठा
एक मेज पर, उसके पहले एक किताब रही है.
उनकी सुंदर सुविधाओं खुशी के साथ glowed, और उसकी आंखों बेसब्री से भटक रखा
पृष्ठ से उसके कंधे पर एक छोटे सफेद हाथ है, जो उसे एक स्मार्ट द्वारा याद करते हैं
गाल पर थप्पड़, जब भी अपने मालिक आनाकानी के ऐसे लक्षण का पता चला.
अपने मालिक के पीछे खड़ा था, उसके प्रकाश, चमक ringlets सम्मिश्रण, अंतराल पर अपने साथ,
भूरे रंग का लग रहा है, के रूप में वह अपनी पढ़ाई रहनुमाई तुला, और उसके चेहरे - यह वह भाग्यशाली था
देखते हैं, नहीं कर सका उसके चेहरे या वह इतना स्थिर है कभी नहीं होता.
मैं कर सकता है, और मैं बावजूद में होने दूर मौका मैं हो सकता है फेंक दिया पर मेरे होंठ, बिट
अपनी smiting सुंदरता पर घूर के अलावा कुछ करने का था.
कार्य किया था, आगे भूलों से मुक्त नहीं है, लेकिन शिष्य एक इनाम का दावा किया,
और कम से कम पांच चुंबन प्राप्त है, जो है, तथापि, वह उदारता से लौटे.
तब वे दरवाजे पर आया, और मैं उनकी बातचीत से वे के बारे में थे न्याय
बाहर मुद्दा और moors पर चलना है.
मुझे चाहिए मैं Hareton Earnshaw दिल में निंदा की जानी चाहिए, नहीं तो उसके मुंह से,
राक्षसी क्षेत्रों में सबसे कम गड्ढे अगर मैं अपने में मेरी दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति दिखाया
तो पड़ोस, और लग रहा है बहुत मतलब
और घातक, मैं दौर skulked रसोई घर में शरण लेनी.
वहाँ उस तरफ unobstructed प्रवेश भी था, और दरवाजे पर मेरे पुराने शनि
दोस्त नेल्ली डीन, सिलाई और एक गीत गा, जो अक्सर के से बाधित किया गया था
घृणा की कठोर शब्दों द्वारा भीतर और
असहिष्णुता, संगीत लहजे से दूर बोला.
Haulf, 'HEV neeght' उन्हें शपथ ग्रहण मैं 'मेरी लग्स fro'h सुबह' मैं वें द्वारा rayther चाहते हैं '
और न ही सुनना तु hahsiver! 'एक अनसुना उत्तर में रसोई घर के किरायेदार ने कहा
के भाषण नेल्ली है.
'यह शर्म की बात है प्रज्वलन, कि मैं टी oppen नहीं कर सकते हैं, धन्य बुक लेकिन उन्हें उपहासात्मक सेट
sattan गौरव, और सभी टी 'flaysome wickednesses कि iver वें में पैदा हुए थे'
warld!
ओह! raight nowt ye're, और भगाना एक और है, और कि गरीब बालक 'खो दिया हो जाएगा
atween तु. ! गरीब बालक 'वह एक कराह के साथ जोड़ा,' वह
witched: मैं sartin on't हूँ.
ओह, भगवान, उन्हें न्यायाधीश ', वहाँ नार्थर न ही wer rullers के बीच कानून और न्याय के लिए!'
'नहीं! मुझे लगता है, गायक ने प्रतिवाद किया या हम ज्वलंत *** में बैठे होना चाहिए.
'लेकिन wisht, बूढ़े आदमी, और एक ईसाई की तरह अपने बाइबिल पढ़ा, मन और मुझे कभी नहीं.
एक सुंदर धुन - यह "फेयरी एनी वेडिंग" यह एक नृत्य के लिए चला जाता है '.
श्रीमती डीन के बारे में करने के लिए फिर से शुरू करना था, जब मैं उन्नत, और मुझे सीधे वह पहचानने,
उसके पैरों के लिए कूद गया, रो -'Why, तुम्हें आशीर्वाद दे, श्री लॉकवुड!
आप इस रास्ते में लौटने की सोच भी कैसे सकता है?
सभी Thrushcross Grange में बंद है. तुमने हमें दिया है नोटिस चाहिए! '
'मैं वहाँ समायोजित के रूप में लंबे समय के रूप में मैं रहेंगे, व्यवस्था है,' मैंने जवाब दिया.
'मैं फिर से विदा करने के लिए कल. और तुम यहाँ कैसे प्रतिरोपित कर रहे हैं, श्रीमती
डीन? मुझे बताओ. '
'Zillah छोड़ दिया, और श्री Heathcliff मुझे आने के लिए कामना, के बाद जल्द ही आप लंदन के लिए गया था, और
रहने के लिए जब तक तुम लौटे. लेकिन, कदम, प्रार्थना!
क्या तुमने Gimmerton से इस शाम को चला गया? '
'Grange से मैं ने कहा,' और, जबकि वे मुझे कमरे दर्ज कराने, मैं चाहता हूँ
अपने स्वामी के साथ मेरे व्यापार खत्म, क्योंकि मैं दूसरे होने का नहीं लगता है
जल्दी में अवसर. '
? क्या व्यापार महोदय, नेल्ली ने कहा, मुझे घर में आयोजन.
'वह वर्तमान में बाहर चला गया है, और जल्द ही वापसी नहीं करेंगे.'
', किराया के बारे में' मैंने जवाब दिया.
'ओह! , तो यह आप श्रीमती Heathcliff के साथ समझौता करना चाहिए 'उसने मनाया, या के साथ नहीं बल्कि
मुझे.
वह उसके मामलों का प्रबंधन अभी तक नहीं सीखा है, और मैं उसके लिए कार्य: वहाँ कोई नहीं है
और 'मैं हैरान देखा.
आह '! मैं देख रहा हूँ, वह जारी रखा आप Heathcliff के मौत के बारे में सुना नहीं है.
Heathcliff के मृत! 'मैं exclaimed, चकित.
'समय पहले कैसे?
'तीन महीने के बाद: लेकिन बैठ जाओ, और मुझे अपनी टोपी ले, और मैं आप सभी को बता दूँगा
इसके बारे में. बंद करो, आप खाने के लिए कुछ नहीं किया है,
आप? '
'मैं कुछ भी नहीं करना चाहते हैं: मैं घर पर रात का खाना आदेश दिया है.
तुम नीचे भी बैठो. उसके मरने की मैं कभी नहीं सपना देखा!
मुझे सुन यह कैसे पारित करने के लिए आया था.
तुम कहते हो तुम उन्हें कुछ समय के लिए नहीं की उम्मीद करते वापस? युवा लोगों '
'नहीं - मैं उन्हें उनके देर rambles के लिए हर शाम डाँटने है लेकिन वे के लिए नहीं परवाह नहीं है
मुझे.
कम से कम, हमारे पुराने शराब का एक जाम है, यह तुम्हें अच्छा नहीं होगा: आप थके हुए लग रहे हो '.
वह इसे लाने के लिए इससे पहले कि मैं मना कर सकता है तेजी, और मैं यूसुफ सुना है कि क्या पूछ
'यह कांड रो warn'ta कि वह उसके जीवन के समय अनुयायियों होना चाहिए?
और फिर, उन्हें ओ 'टी' maister तहखाने से बाहर पत्रिका धावक पाने के लिए!
उन्होंने मेले में अभी भी रहना और इसे देखते हैं. 'Shaamed
वह जवाबी कार्रवाई नहीं रहने था, लेकिन एक मिनट में पुन: प्रवेश, reaming असर
चांदी पिंट, जिनकी सामग्री मैं ईमानदारी बनने के साथ की सराहना की.
और बाद में वह मुझे Heathcliff के इतिहास की अगली कड़ी के साथ सुसज्जित है.
उन्होंने एक 'समलैंगिक' अंत था, के रूप में वह इसे व्यक्त की.
मैं Wuthering हाइट्स करने के लिए हमें अपनी छोड़ने के एक पखवाड़े के भीतर बुलाया गया था, उसने कहा;
और मैं आनन्द कैथरीन की खातिर की बात मानी.
उसे दुखी और मुझे चौंका के साथ मेरा पहला साक्षात्कार: वह इतना के बाद से बदल दिया था
हमारे जुदाई.
श्री Heathcliff के मेरे यहाँ आने के बारे में एक नया मन लेने के लिए उसके कारणों समझा नहीं था;
उन्होंने ही मुझे बताया कि वह मुझे चाहता था, और वह कैथरीन देखने के थक गई थी: मुझे करना चाहिए
थोड़ा पार्लर मेरे बैठे कमरे, और उसे मेरे साथ रहते हैं.
यह पर्याप्त था अगर वह उसे देखने के एक या दो बार एक दिन करने के लिए बाध्य थे.
वह इस व्यवस्था में प्रसन्न लग रहा था, और डिग्री के द्वारा, मैं एक महान पर तस्करी
किताबें, और अन्य लेख, कि Grange पर उसे मनोरंजन का गठन किया था की संख्या, और
अपने आप को खुश हम पर संतोषजनक आराम मिलना चाहिए.
भ्रम लंबे समय तक नहीं किया. कैथरीन, एक संक्षिप्त में, पहली बार में संतुष्ट
अंतरिक्ष चिड़चिड़ा और बेचैन हो गया.
एक बात के लिए, वह बगीचे के बाहर कदम करने के लिए मना किया था, और यह उसके दुख की बात fretted
अपनी संकीर्ण सीमा को सीमित किया जा के रूप में वसंत पर आकर्षित किया है, दूसरे के लिए निम्नलिखित में,
घर, मैं उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था
अक्सर, और वह अकेलेपन की शिकायत: वह साथ झगड़ा पसंदीदा
यूसुफ रसोई घर में उसे एकांत में शांति पर बैठे.
मैं अपने झड़पों मन नहीं किया: लेकिन Hareton अक्सर की तलाश करने के लिए बाध्य किया गया था
रसोई घर भी, जब मास्टर करने के लिए खुद को घर चाहता था! और, हालांकि
शुरुआत वह या तो वह अपने पर छोड़ दिया
दृष्टिकोण, या चुपचाप अपने व्यवसायों में शामिल हो गए, और remarking या त्याग
उसे संबोधित करना - और हालांकि वह हमेशा के रूप में उदास और संभव के रूप में मूक - एक के बाद
जबकि वह अपने व्यवहार बदल गया है, और
उसे अकेला दे असमर्थ हो गया उस पर बात कर, उसकी मूर्खता पर टिप्पणी
और आलस्य, उसे आश्चर्य है कि कैसे वह जीवन वह रहते थे सहना सकता व्यक्त - वह कैसे
एक पूरी आग में घूर है, और शाम ऊँघ बैठ सकता है.
वह सिर्फ एक कुत्ते की तरह है, वह एलेन, नहीं? 'वह एक बार कहा,' या एक गाड़ी घोड़ा?
वह अपने काम करता है उसका खाना खाता है, और सदा सोता!
क्या वह एक खाली, उदास मन है चाहिए! क्या आप कभी सपना, Hareton?
और, यदि आप करते हैं, के बारे में यह क्या है?
लेकिन तुम मुझे बात नहीं 'और फिर वह उसे देखा, लेकिन वह होगा
न तो उसके मुंह खुला और न ही फिर से देखो. 'वह है, शायद, अब सपना देख, वह
जारी रखा.
'वह जूनो twitches उसका के रूप में अपने कंधे मचलती थीं.
उससे पूछो, एलेन 'श्री Hareton मास्टर पूछने के लिए भेज देंगे
ऊपर सीढ़ियों तुम अगर तुम व्यवहार नहीं करते!
मैंने कहा. उन्होंने न केवल अपने कंधे था, लेकिन मचलती थीं
अपनी मुट्ठी clenched के रूप में यदि परीक्षा के लिए इसका इस्तेमाल.
'मुझे पता है क्यों कभी नहीं बोलती Hareton, जब मैं रसोई घर में हूँ,' दूसरे पर वह exclaimed,
इस अवसर. 'वह डर है कि मैं उस पर हंसते होगा है.
एलेन, तुम्हें क्या लगता है?
वह खुद को सिखाने के लिए एक बार पढ़ा शुरू किया, और क्योंकि मैं हँसे, वह अपने को जला दिया
किताबें, और इसे गिरा दिया? वह मूर्ख नहीं था. '' तुम शरारती नहीं थे? '
मैंने कहा, 'मुझे जवाब है कि.'
शायद मैं था, पर वह चला गया, 'लेकिन मैं उम्मीद नहीं की थी कि उसे इतना मूर्ख हो.
Hareton, अगर मैं तुम्हें एक किताब दिया, आप इसे अब ले जाएगा?
मैं कोशिश करोगे! '
वह वह अपने हाथ पर perusing था रखा, वह यह दराज बंद, और muttered, वह अगर
था देने पर नहीं, वह उसकी गर्दन टूट जाएगा. 'ठीक है, मैं इसे यहाँ रखा जाएगा' उसने कहा, 'में
मेज - दराज, और मैं सोने जा रहा हूँ '.
फिर वह मुझे फुसफुसाए को देखने के लिए कि क्या वह इसे छुआ, और स्वर्गवासी.
लेकिन वह उसके पास नहीं आ जाएगा, और इसलिए मैं उसे सुबह में सूचित उसे महान,
निराशा.
मैंने देखा कि वह अपने ज़बरदस्त नाराजगी और आलस के लिए खेद था: उसकी अंतरात्मा
उसे बंद भयावह खुद में सुधार लाने के लिए उसे reproved: उसने यह किया था
effectually.
लेकिन उसे सरलता काम पर गया था करने के लिए उपाय चोट: जबकि मैं इस्त्री, या अन्य अपनाई
ऐसी स्थिर रोजगारों के रूप में मैं पार्लर में अच्छी तरह से नहीं कर सका, वह लाना होगा
कुछ सुखद मात्रा और यह मुझे जोर से पढ़ें.
जब Hareton वहाँ गया था, वह आम तौर पर एक दिलचस्प हिस्सा में रुका हुआ है, और छोड़ दिया
किताब के बारे में झूठ बोल रही है कि वह बार बार किया था, लेकिन वह के रूप में एक खच्चर के रूप में जिद्दी था, और,
के बजाय उसे चारा गीला में छीन
मौसम वह यूसुफ के साथ धूम्रपान करने के लिए ले लिया, और वे automatons की तरह बैठे थे, प्रत्येक पक्ष पर एक
आग की, बड़ी खुशी से भी उसे दुष्ट बकवास समझने के लिए बहरा, के रूप में वह होगा
यह कहा जाता है, युवा अपनी पूरी कोशिश कर यह उपेक्षा करने के लिए लग रहे हैं.
ठीक शाम को बाद उसकी शूटिंग अभियानों के बाद, और कैथरीन yawned
और sighed, और मुझे छेड़ा उससे बात करने, और अदालत या बगीचे में बंद हो गया
पल मैं शुरू किया, और पिछले एक संसाधन के रूप में,
रोया कहा, और वह रहने के थक गया था: उसके जीवन बेकार था.
श्री Heathcliff, जो अधिक से अधिक समाज के लिए अनिच्छुक बढ़ी लगभग भगा दिया था
अपने अपार्टमेंट से Earnshaw.
मार्च के प्रारंभ में एक दुर्घटना के कारण, वह कुछ दिनों के लिए एक स्थिरता में एक बन गया
रसोई.
जबकि बाहर उनके खुद के द्वारा पहाड़ियों पर बंदूक फट, एक किरच उसके हाथ काट, और वह
खून का एक अच्छा सौदा खो इससे पहले कि वह घर पहुँच सकता है.
परिणाम है कि, मजबूरन था, वह चूल्हा और शांति के लिए निंदा की थी,
जब तक वह इसे फिर से बनाया है.
यह कैथरीन अनुकूल उसे वहाँ है: किसी भी दर पर, यह उसे उसके कमरे से नफरत अप
पहले से कहीं अधिक सीढ़ियों: और उसने मुझे मजबूर करने के लिए बाहर व्यापार के नीचे मिल जाएगा, वह है कि
मेरे साथ आ सकते हैं.
ईस्टर पर सोमवार, यूसुफ कुछ मवेशियों के साथ Gimmerton मेले में गया था, और में,
दोपहर, मैं रसोई घर में हो रही लिनन में व्यस्त था.
Earnshaw सामान्य रूप से ग्लान बैठे, चिमनी कोने में, और मेरी छोटी मालकिन थी
आकर्षक खिड़की के शीशे पर चित्र ड्राइंग, उसे अलग करने के साथ एक निष्क्रिय घंटे
गाने के लाद फटने से मनोरंजन, और
फुसफुसाए ejaculations, और और झुंझलाहट अधीरता के त्वरित डालना
उसका चचेरा भाई है, जो लगातार धूम्रपान, और भट्ठी में देखा की दिशा.
एक सूचना है कि मैं उसे अब मेरे प्रकाश को बेधने के साथ कर सकता है, वह हटा दिया
भट्ठी के लिए.
मैं उसकी कार्यवाही पर थोड़ा ध्यान दिया, लेकिन, वर्तमान में, मैंने सुना है उसे
'I've बाहर पाया, Hareton, कि मैं चाहता हूँ - शुरू है कि मैं खुश हूँ कि मैं आप की तरह होना चाहिए
मेरे चचेरे भाई अब, अगर तुम नहीं हो गई थी तो मुझे पार, और इसलिए किसी न किसी.
Hareton कोई जवाब नहीं लौटे. 'Hareton, Hareton, Hareton! आप करते सुना है? '
वह जारी रखा.
सुनो 'बंद वाई जाओ'! वह मामले में समझौता कर्कशता के साथ growled,.
'मुझे कि पाइप ले,' उसने कहा, सावधानी से उसके हाथ को आगे बढ़ाने और
यह उसके मुंह से abstracting.
इससे पहले कि वह इसे ठीक करने का प्रयास हो सकता है, यह टूट गया था, और आग के पीछे.
वह उस पर कसम खाई थी और एक और जब्त.
'बंद करो, वह रोया,' तुम मुझे पहली बार सुनना चाहिए, और मैं जबकि उन बादलों बात नहीं कर सकते
'आप बिगड़ो मेरे चेहरे' में तैर रहे हैं उन्होंने कहा,
ferociously 'और मुझे हो!'
'नहीं,' वह कायम, 'मैं नहीं होगा: मैं नहीं बता सकता कि क्या आप मुझसे बात करने के लिए, आप और
समझ में नहीं आ निर्धारित कर रहे हैं. जब मैं तुम्हें बेवकूफ कॉल, मेरा मतलब नहीं है
कुछ: मुझे मतलब नहीं है कि मैं तुम घृणा.
आओ, तुम मुझे नोटिस ले, Hareton करेगा: तुम मेरे चचेरे भाई हैं, और आप मुझे खुद करेगा.
आप और आपके खाद का गर्व 'मैं वाई शून्य करेगा, और अपने शापित मजाक
! चाल 'उसने जवाब दिया.
मैं नरक, शरीर और आत्मा के लिए जाना है, इससे पहले कि मैं तुम्हें बाद फिर बग़ल में देख लेंगे.
ओ 'टी' साइड गेट के बाहर, अब, इस मिनट!
कैथरीन सिकोड़ी, और विंडो सीट उसके होंठ चबाने के लिए पीछे हट, और
एक विलक्षण धुन गुनगुना, एक बढ़ती प्रवृत्ति सिसकी छुपाने endeavoring.
वह ', आप अपने चचेरे भाई श्री Hareton के दोस्तों के साथ होना चाहिए,' मैं बाधित, 'के बाद से
उसकी ढिठाई के पश्चाताप.
यह आपको अच्छा के एक महान सौदा करना होगा: यह तुम एक और आदमी के लिए उसके लिए करना होगा
एक साथी. '
! एक साथी वह रोया, 'जब वह मुझसे नफरत करता है, और लगता है कि मुझे उसे पोंछ फिट नहीं है
shoon!
अस्वीकार, अगर यह मुझे एक राजा बनाया है, मैं उसे अच्छा होगा की मांग किसी के लिए अपमानित नहीं होगी
अधिक '.
'यह मैं नहीं है जो तुमसे नफरत करता हूँ, यह आप लोग मुझसे नफ़रत करते है!' कैथी रोया, अब disguising
उसे मुसीबत. 'तुम मुझे के रूप में श्री Heathcliff के रूप में ज्यादा नफरत
करता है, और अधिक. '
'तुम एक मलऊन झूठा हो Earnshaw शुरू किया:' मैं उसे गुस्सा क्यों बना दिया है अपने लेने के द्वारा,
हिस्सा है, फिर, एक सौ बार? और है कि जब आप पर sneered और मुझसे तुच्छ है, और - पर जाएँ
मुझे नाक में दम कर, और मैं उधर में कदम है, और कहते हैं कि तुम मुझे रसोई घर के बाहर चिंतित हूँ! '
, 'मुझे नहीं पता था कि तुम मेरे भाग लिया,' वह उत्तर दिया, उसकी आँखों सुखाने, 'और मैं था
दुखी और सबके में कड़वी है, लेकिन अब मैं आपको धन्यवाद, और तुम मुझे माफ करने के लिए भीख माँगती हूँ:
अलावा मैं क्या कर सकता हूँ? '
वह चूल्हा के लिए लौट आए, और स्पष्ट रूप से उसके हाथ बढ़ाया.
वह काला और एक गड़गड़ाहट बादल की तरह scowled, और अपनी मुट्ठी सख्ती रखा
clenched, और जमीन पर अपने टकटकी तय है.
, कैथरीन वृत्ति से divined, यह निठुर प्रतिकूलता चाहिए, और नहीं
नापसंद करते हैं, कि इस हठी आचरण प्रेरित किया, एक पल दुविधा में पड़ा हुआ शेष के बाद के लिए,,
वह बेवकूफ और उसके गाल एक सज्जन चुंबन पर प्रभावित.
थोड़ा दुष्ट सोचा था कि मैं उसे नहीं देखा था, और, वापस ड्राइंग, वह उसके पूर्व लिया
खिड़की के पास स्टेशन काफी गंभीरतापूर्वक.
मैं अपने सिर को हिलाकर रख दिया मलामत करते हुए, और फिर वह blushed और फुसफुसाए -'Well! मैं क्या चाहिए
किया, एलेन?
वह हाथ हिला नहीं, और वह नहीं देखना होगा: मैं उसे कोई रास्ता है कि मैं की तरह दिखाना चाहिए
उसे कि मैं तुम्हारा दोस्त बनना है '.
चाहे चुंबन Hareton आश्वस्त, मैं नहीं बता सकते हैं: वह बहुत सावधान था कुछ के लिए,
मिनट, कि उसका चेहरा हो नहीं देखा चाहिए और जब वह इसे बढ़ा था, वह दुख की बात है था
हैरान जहां उसकी आँखों बारी के लिए.
कैथरीन खुद एक सुंदर किताब श्वेत पत्र में बड़े करीने से लपेटकर में कार्यरत हैं, और
इसे रिबन के एक बिट के साथ बंधा हुआ है, और यह 'श्री को संबोधित Hareton Earnshaw, वह '
मुझे वांछित उसे महिला - राजदूत हो सकता है, और
अपनी किस्मत प्राप्तकर्ता के लिए मौजूद हूं.
', और उसे बताओ, अगर वह इसे ले जाऊँगा, मैं आते हैं और उसे सिखाने के लिए यह सही पढ़ा होगा,' उसने कहा;
'और अगर वह इसे मना है, मैं ऊपर जाना है, हूँ और तंग फिर उसे कभी नहीं.'
मैं इसे किया जाता है, और संदेश दोहराया, उत्सुकता से मेरे नियोक्ता द्वारा देखा.
Hareton अपनी उंगलियों खुला नहीं होगा, तो मैं इसे अपने घुटने पर रखी.
उन्होंने यह हड़ताल बंद नहीं किया या तो.
मैं अपने काम को लौट गया.
कैथरीन मेज पर उसके सिर और हथियार निर्भर हो, जब तक वह मामूली सरसराहट सुनी
को कवर हटाया जा रहा है, तो वह दूर चुरा लिया है, और चुपचाप खुद उसके बगल में बैठा
चचेरे भाई.
वह कांप, और उसके चेहरे glowed: अपने सभी अशिष्टता और अपने सभी रूक्ष कठोरता था
उसे सुनसान: उन्होंने हिम्मत नहीं बुलाने, पहली बार में, उत्तर में एक शब्दांश बोलना
उसे देखने पूछताछ, और उसे याचिका बकझक.
'कहो, क्या तुम मुझे, माफ Hareton. बोल कर कि तुम मुझे बहुत खुश कर सकते हैं
थोड़ा शब्द. '
वह अश्राव्य कुछ muttered. 'और तुम मेरे दोस्त हो सकता है? हूँ' कैथरीन जोडी गयी
सवालिया तौर पर.
'अस्वीकार, आप मुझे शर्म आती है अपने जीवन के हर दिन हो जाएगा' उसने जवाब दिया, 'और अधिक
शर्म आती है, और अधिक तुम मुझे पता है, और मैं यह नहीं रहना कर सकता '.
'तो तुम मेरे दोस्त नहीं हो?' उसने कहा, मुस्कुरा के रूप में शहद के रूप में मिठाई, और जीव
ऊपर बंद.
मैं आगे कोई अलग पहचाना बात सुन ली है, लेकिन, दौर फिर से देख मैं,
कथित दो ऐसे उज्ज्वल countenances स्वीकार किए जाते हैं पुस्तक के पृष्ठ पर तुला है,
कि मैं शक नहीं किया संधि गया था
दोनों पक्षों पर पुष्टि, और दुश्मन थे, उसके बाद से, सहयोगियों ने शपथ ली.
काम वे अध्ययन महंगा चित्रों से भरा था और उन लोगों और उनकी स्थिति थी
उन्हें स्थिर रखने तक यूसुफ घर आया पर्याप्त आकर्षण है.
उन्होंने कहा, गरीब आदमी, कैथरीन का तमाशा है उसी पर बैठा पूरी तरह से देखकर हैरान रह गए
Hareton Earnshaw के साथ बेंच, उसके कंधे पर उसके हाथ झुकाव, और अपने पर चकित
उसकी निकटता के पसंदीदा धीरज: यह
उसे भी गहराई से प्रभावित करने के लिए उस रात इस विषय पर एक अवलोकन की अनुमति.
उनकी भावनाओं केवल अपार आह वह आकर्षित द्वारा पता चला था, के रूप में सत्यनिष्ठा से वह
मेज पर अपने बड़े बाइबिल फैला है, और यह गंदा बैंक नोटों के साथ अपने से मढ़ा
गुटका, दिन लेनदेन की उपज है.
लंबाई में वह अपनी सीट से Hareton बुलाया.
टी में इन 'तक' वह 'maister, बालक,' ने कहा, 'और वहाँ रहना.
मैं गिरोह अपना खुद का Rahm को. यह hoile न तो mensful और न ही के लिए शोभनीय
हमें: हम बाहर की ओर और दूसरे seearch मुन '.
आओ, कैथरीन, 'मैंने कहा,' हम "बाहर की ओर" भी चाहिए: मैं अपने इस्त्री किया है.
तुम जाने के लिए तैयार हैं? '' यह आठ बजे नहीं है! 'उसने जवाब दिया,
अनिच्छा बढ़ती.
Hareton, मैं चिमनी टुकड़ा पर इस पुस्तक को छोड़, और हूँ और मैं कुछ और अधिक लाती हूँ
कल. '
'Ony किताबें उपहासात्मक छोड़, मैं तक करेगा', hahse 'यूसुफ ने कहा वें में,' और यह हो जाएगा
मिच अगर yah 'उन्हें Agean! soa, yah plase yerseln सकता है' मिल
कैथी की धमकी दी है कि उसका अपने पुस्तकालय के लिए भुगतान करना चाहिए, और मुस्कुरा के रूप में वह पारित
Hareton, - सीढ़ियों गायन चला गया: दिल का हल्का, मैं कहना उद्यम से कभी वह था,
को छोड़कर, पहले उस छत के नीचे किया गया
शायद, Linton के लिए उसे जल्द से जल्द यात्राओं के दौरान.
अंतरंगता के इस प्रकार शुरू तेजी से बढ़ी है, हालांकि यह अस्थायी सामना करना पड़ा
रुकावट.
Earnshaw के लिए एक इच्छा के साथ सभ्य हो, नहीं था और मेरे जवान औरत कोई दार्शनिक था,
और धैर्य का कोई प्रतिद्वंद्वी, लेकिन उनके दोनों मन एक ही बात करने के लिए रखरखाव - एक प्यार
और सम्मान के लिए इच्छा है, और अन्य
प्यार और सम्मानित हो इच्छा - वे अंत में इसे तक पहुँचने के लिए काल्पनिक.
तुम देखो, श्री Lockwood, यह काफी आसान करने के लिए श्रीमती Heathcliff के दिल जीतने था.
लेकिन अब, मुझे खुशी है कि आप की कोशिश नहीं कर रहा हूँ.
मेरे सभी इच्छाओं का मुकुट उन दोनों का मिलन हो जाएगा.
मैं अपनी शादी के दिन पर कोई ईर्ष्या होगी: खुद से एक खुश औरत नहीं किया जाएगा
इंग्लैंड में!
>
अध्याय XXXIII
कि सोमवार की कल पर, Earnshaw अभी भी अपने साधारण का पालन करने में असमर्थ जा रहा है
रोजगारों, और इसलिए घर के बारे में शेष है, मैं तेजी से यह पाया होगा
, के रूप में पहले मेरे पास मेरे प्रभारी बनाए रखने के लिए अव्यवहारिक.
वह मेरे से पहले, और बाहर बगीचे में नीचे मिल गया, जहां वह अपने चचेरे भाई देखा था
कुछ आसान कार्य प्रदर्शन, और जब मैं बोली उन्हें नाश्ते के लिए आ गया था, मैं वह देखा
था उसे राजी करने के लिए एक बड़ी जगह स्पष्ट
currant और करौदा झाड़ियों से जमीन, और वे एक साथ एक योजना बना व्यस्त थे
Grange से पौधों के आयात.
मैं तबाही जो एक आधे घंटे संक्षिप्त में पूरा किया गया था पर डर था;
काले currant पेड़ यूसुफ की आंख का तारा थे, और वह सिर्फ उसकी तय हुई थी
उन के बीच में एक फूल बिस्तर के विकल्प.
'! यह सभी मास्टर करने के लिए दिखाया जाएगा, मैं '
कहा, 'मिनट यह खोज की है.
और बहाना क्या तुम बगीचे के साथ ऐसे स्वतंत्रताओं लेने के लिए की पेशकश करने के लिए है?
हम इसे के सिर पर एक ठीक विस्फोट करेगा देखें: अगर हम नहीं करते हैं!
श्री Hareton, मुझे आश्चर्य है कि आप कोई और अधिक बुद्धि से जाओ और उस गड़बड़ कर होना चाहिए
उसे बिडिंग! '
'मैं भूल गया था वे थे यूसुफ ने Earnshaw के जवाब दिए, बल्कि हैरान,' लेकिन
मैं उसे बताता हूँ. हम हमेशा श्री के साथ हमारे भोजन खा लिया मैंने ऐसा किया था '
Heathcliff.
मैं चाय बनाने और नक्काशी में मालकिन पद पर, इसलिए मैं पर अपरिहार्य था
तालिका.
कैथरीन आम तौर पर मेरे द्वारा बैठे, लेकिन दिन वह Hareton नजदीक चुरा लिया, और मैं वर्तमान में
देखा कि वह उसकी दोस्ती में कोई अधिक विवेक से वह उसकी में था होगा
दुश्मनी.
'अब मन, आप के साथ बात नहीं करते हैं और अपने चचेरे भाई को बहुत ज्यादा नोटिस' मेरे थे फुसफुसाए
निर्देश के रूप में हम कमरे में प्रवेश किया. यह निश्चित रूप से श्री Heathcliff परेशान करेंगे,
और वह तुम दोनों पागल हो जाएगा. '
'मैं नहीं जा रहा हूँ,' उसने जवाब दिया. मिनट बाद, वह उसे sidled था,
और दलिया की अपनी थाली में primroses चिपका था.
उन्होंने हिम्मत की बात वहाँ उसे नहीं: वह देखो शायद ही हिम्मत, और अभी तक वह चिढ़ा पर चला गया,
जब तक वह दो बार हंसी करने के लिए उकसाया जा रहा है के बिंदु पर था.
मैं सिकोड़ी, और तब वह मास्टर की ओर नजर: जिसका मन दूसरे पर कब्जा कर लिया था
विषयों, के रूप में उनकी कंपनी की तुलना में उसका चेहरा दिखाई, वह और गंभीर बढ़ी
एक पल के लिए, उसे गहरी गंभीरता के साथ की छानबीन.
वह बाद में बदल गया, और उसके बकवास recommenced, पर पिछले, Hareton बोला
लाद हंसी.
श्री Heathcliff शुरू कर दिया है, उसकी आंख तेजी से हमारे चेहरे सर्वेक्षण, कैथरीन के साथ मुलाकात की
उसे घबराहट के आदी लग रही है और अभी तक अवज्ञा, जो वह घिनौना होना है.
'यह अच्छी तरह से है आप मेरी पहुंच से बाहर हैं,' उन्होंने कहा.
क्या लेनेवाला तुम वापस मुझे घूरना, लगातार उन राक्षसी आंखों के साथ, पास?
उनके साथ नीचे! और मुझे अपने अस्तित्व के फिर से याद दिलाना नहीं करते.
', यह मुझे' Hareton muttered मैंने सोचा कि मैं तुम हँस के ठीक था '.
'तुम क्या कहना है?' मास्टर की मांग की.
Hareton उसकी प्लेट पर देखा, और स्वीकारोक्ति दोहराने नहीं था.
श्री Heathcliff के उस पर एक सा देखा है, और फिर चुपचाप उसका नाश्ता और फिर से शुरू अपने
सोच बाधित.
हम लगभग समाप्त हो गया था और दो युवा लोगों बुद्धिमानी व्यापक asunder स्थानांतरित कर दिया तो,
मैं उस की देख रेख के दौरान आगे कोई अशांति प्रत्याशित: जब यूसुफ पर दिखाई
दरवाजा, उसके स्पंदन होंठ द्वारा खुलासा और
गुस्से में आँखें है कि आक्रोश अपने कीमती shrubs पर प्रतिबद्ध खोजा गया था.
वह कैथी और स्थान के बारे में उसका चचेरा भाई देखा होगा इससे पहले कि वह यह जांच के लिए,
जबकि उनके जबड़े अपने जुगाली चबाने गाय के उन लोगों की तरह काम किया है, और अपने भाषण गाया
समझना मुश्किल है, वह शुरू किया: -
मेरे मजदूरी मुन HEV मैं, और मैं मुन गोवा!
मैं hed डी wheare के उद्देश्य से मैं साठ साल फर sarved चाहते हैं, और मैं मैं मेरी किताबें घसिटना था thowt
टी ', अटारी, और मेरे सभी ओ बिट्स' सामान, और वे theirseln करने के लिए HEV 'टी' रसोईघर अचानक में;
टी 'के लिए ओ' वैराग्य के लिए.
यह मेरे awn hearthstun GIE हार्ड wur,, लेकिन मैं thowt मैं कर सकता हूँ!
लेकिन नहीं, है भगाना मेरे बगीचे fro तान 'मुझे, और वें द्वारा' दिल maister, मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं!
Yah मोड़ सकता है वें 'yoak एक तु जाएगा - मैं noan के लिए इस्तेमाल किया' टी, और एक बूढ़े आदमी नहीं sooin करता है
नए barthens करने के लिए इस्तेमाल किया हो. मैं मेरी काटने arn 'मेरा समर्थन वाई' एक rayther था
वीं में हथौड़ा सड़क! '
अब, अब, बेवकूफ! 'Heathcliff बाधित इसे कम कटौती,'!
अपनी शिकायत क्या है? मैं तुम दोनों के बीच कोई झगड़े में हस्तक्षेप करेंगे
और नेल्ली.
वह तुम्हें कुछ भी मुझे परवाह के लिए कोयला छेद में जोर हो सकता है. '
! यह noan नेल्ली 'यूसुफ के जवाब दिए. 'मैं नेल्ली के लिए बदलाव sudn't - बुरा बीमार nowt
के रूप में भगाना है.
भगवान का शुक्र है! भगाना बासी टी sowl 'ओ' ***'dy नहीं कर सकते!
शू wer niver soa सुंदर है, लेकिन क्या उसे winking मुक्केबाज़ी में एक शरीर मिट्टी देखो.
यह परला flaysome, रूपहीन पतुरिया, कि हमारे बालक, 'वाई उसे बोल्ड een है और उसके witched है
तक - अस्वीकार forrard तरीके! यह उचित मेरे दिल brusts!
वह सब मैं उसके लिए किया है, और उस पर से बनाया, और गोवा के भूल गई है और एक पूरे के विखंडित
पेड़ - पंक्ति ओ 'टी' के grandest currant मैं 'टी' बगीचे 'और यहाँ वह एकमुश्त कहना;
अपने कड़वा चोटों की भावना के द्वारा मानवरहित
और Earnshaw कृतध्नता और खतरनाक स्थिति है.
'मूर्ख नशे में है?' श्री Heathcliff पूछा. 'Hareton, यह है कि तुम वह गलती खोजने
साथ? '
, 'मैं दो या तीन झाड़ियों खींचा है जवान आदमी ने कहा,' लेकिन मैं जा रहा हूँ
? उन्हें फिर से. 'और इसलिए आप उन्हें खींच लिया सेट' कहा
मास्टर.
कैथरीन बुद्धिमानी से उसकी जीभ में डाल दिया. 'हम वहाँ कुछ फूल संयंत्र चाहता था,'
वह रोया. 'मैं केवल व्यक्ति इसके लिए जिम्मेदार हूँ, मैं चाहता
उसे करने के लिए. '
और शैतान, जो दिया था? आप के लिए जगह के बारे में एक छड़ी को छूने के लिए छोड़ 'की मांग
उसके पिता जी, बहुत आश्चर्य है. वह 'और जो तुम उसे आज्ञा का पालन करने के लिए आदेश दिया?'
कहा, Hareton करने के लिए बदल.
बाद अवाक था, उसके चचेरे भाई ने कहा -'You कुछ गज की दूरी पर कुढ़ना नहीं होना चाहिए
आभूषण के लिए मेरे लिए, जब तुम मेरे सारे देश ले लिया है! 'पृथ्वी की
'आपका भूमि, ढीठ फूहड़!
Heathcliff ने कहा कि आप किसी भी कभी नहीं था. 'और मेरे पैसे' वह जारी रखा, लौटने
अपने गुस्से में चमक, और बीच की पपड़ी के एक टुकड़ा है, उसके अवशेष काट
नाश्ता.
'साइलेंस!' उन्होंने कहा. 'किया हो जाओ, और दूर हट!
और Hareton भूमि, और उसके पैसे, 'लापरवाह बात अपनाई.
Hareton मैं दोस्तों अब कर रहे हैं, और मैं उसे तुम्हारे बारे में सब कहूँ! '
मास्टर चकित लग रहा था एक पल: वह पीला बढ़ी, और गुलाब, उसकी सब पर नजर गड़ाए हुए
जबकि नश्वर नफरत की अभिव्यक्ति के साथ.
'अगर तुम मुझे हड़ताल, Hareton आप हड़ताल करेंगे' उसने कहा, 'तो आप के रूप में अच्छी तरह से बैठ सकते
नीचे '.
'यदि Hareton आप कमरे से बारी नहीं करता है बाहर, मैं उसे नरक को हड़ताल करेंगे' गरजा
Heathcliff. 'निन्दनीय चुड़ैल! आप जगाना करने के लिए नाटक की हिम्मत
उसे मेरे खिलाफ?
बंद उसके साथ! क्या आप सुन रहे हो?
उसे रसोई घर में फ्लिंग! मैं उसे मार, एलेन डीन हूँ, अगर तुम चलो उसे
मेरी दृष्टि में फिर से आओ! '
Hareton उसकी सांस के तहत की कोशिश की, उसे मनाने के लिए जाना.
उसे खींचें दूर 'वह जंगलीपन रोया,. 'क्या आप बात करने के लिए रह रहा है?'
और वह अपने ही आदेश पर अमल का दरवाजा खटखटाया.
'वह तुम्हें नहीं मानते, दुष्ट आदमी हूँ, किसी भी अधिक' कैथरीन ने कहा, 'और वह जल्दी ही आप घृणा हूँ
के रूप में ज्यादा के रूप में मैं करता हूँ. '
'Wisht! ! wisht जवान आदमी muttered, मलामत करते हुए, 'मैं नहीं सुना होगा आप बोलते हैं
उसके इतने. किया है. '
? लेकिन तुम उसे मुझे हड़ताल नहीं दूँगी 'वह रोई.
'आओ, तो वह ईमानदारी से फुसफुसाए. यह बहुत देर हो चुकी थी: Heathcliff के पकड़ लिया था
उसका.
'अब तुम जाओ!' वह Earnshaw के लिए कहा. चुड़ैल शापित! इस समय वह छिड़ गया है
मुझे जब मैं यह नहीं सहन कर सकता है, और मैं उसे हमेशा के लिए पश्चाताप कर दूँगा!
वह उसके बालों में उसका हाथ था, Hareton उसे ताले जारी करने का प्रयास किया, entreating
उसे चोट नहीं है कि उसे एक बार.
Heathcliff काली आँखें लगीं, वह कैथरीन टुकड़ों में आंसू करने के लिए तैयार लग रहा था, और मैं
था अभी तक काम करने के लिए जोखिम बचाव के लिए आ, जब उसकी उंगलियों अचानक
आराम से, वह उसके हाथ उसके सिर से उसकी पकड़ को स्थानांतरित कर दिया, और उसके चेहरे में आशय gazed.
फिर वह अपने हाथ अपनी आंखों पर आकर्षित किया है, एक पल खड़ा करने के लिए खुद को जाहिरा तौर पर एकत्र, और
कैथरीन के लिए नए सिरे से मोड़, ग्रहण शांति के साथ कहा, -'You से बचने के लिए सीखना चाहिए
मेरे एक जुनून में डाल, या मैं वास्तव में आप कुछ समय हत्या करेगा!
श्रीमती डीन के साथ जाओ, और उसके साथ रहते हैं, और उसके कान के अपने बदतमीज़ी सीमित.
Hareton Earnshaw के लिए के रूप में, अगर मैं देख रहा हूँ उसे आप सुन, मैं उसे अपनी रोटी की मांग भेजेंगे
वह यह कहाँ मिल सकता है! तुम्हारा प्यार उसे एक निर्वासित और एक कर देगा
भिखारी.
नेल्ली, उसे ले, और मुझे छोड़ दो, तुम सब! मुझे छोड़ दो! '
मैं अपने जवान औरत बाहर का नेतृत्व: वह उसे भागने की भी खुशी है कि विरोध करने के लिए किया गया था, अन्य
पीछा किया, और श्री Heathcliff के रात के खाने तक खुद को कमरे में था.
मैं कैथरीन ऊपर भोजन सीढ़ियों के लिए सलाह था, लेकिन, के रूप में जल्द ही के रूप में वह उसके कथित
खाली सीट, वह मुझे भेजा है उसे बुलाने.
वह हम में से कोई बात, बहुत कम खाया, और बाहर सीधे बाद में चला गया,
सूचना है कि वह शाम से पहले वापस नहीं चाहिए.
दो नए दोस्तों से खुद को घर में उसकी अनुपस्थिति के दौरान स्थापित किया है, मैं जहाँ
सुना Hareton कड़ाई से अपने चचेरे भाई की जाँच करने के लिए, उसकी पेशकश पर उसके पिता के एक रहस्योद्घाटन में
कानून अपने पिता के लिए आचरण.
उन्होंने कहा कि वह एक शब्द अपनी अप्रतिष्ठा में बोला जा नहीं भुगतना होगा: अगर वह थे
शैतान, यह नहीं दर्शाता था, वह उसके द्वारा खड़ा होता है, और वह बल्कि वह होता
खुद दुरुपयोग है, के रूप में वह करने के लिए प्रयोग किया जाता है, की तुलना में श्री Heathcliff पर शुरू.
कैथरीन इस पर एपिलेशन पार था, लेकिन वह इसका मतलब है पाया करने के लिए उसे उसकी जीभ पकड़ द्वारा
पूछ कैसे वह उसे उसके पिता के बीमार बात करने के लिए करना चाहते हैं?
फिर वह comprehended है कि Earnshaw गुरु की प्रतिष्ठा खुद को घर ले लिया;
और संबंधों से जुड़ा था की तुलना में मजबूत कारण तोड़ सकता है - चेन द्वारा जाली
आदत है, जो यह करने के लिए ढीला करने का प्रयास क्रूर होगा.
वह एक अच्छे दिल दिखाया है, उसके बाद से दोनों शिकायतों और की अभिव्यक्ति से बचने में,
विरोधभाव Heathcliff के विषय में, और मेरे लिए उसे दुख है कि वह था कबूल
के बीच एक बुरी भावना बढ़ाने के लिए प्रयास
उसे और Hareton: वास्तव में, मैं विश्वास नहीं कि वह कभी एक शब्दांश सांस में,
बाद सुनवाई के बाद उसे अत्याचारी के खिलाफ.
जब यह मामूली असहमति समाप्त हो गया था, वे फिर से दोस्त थे, और के रूप में व्यस्त
पुतली और शिक्षक के अपने कई व्यवसायों में संभव है.
मैं में आया था उनके साथ बैठने के बाद मैं अपना काम किया था, और मैं इतना soothed महसूस किया और
उन्हें देखने के लिए शान्ति, कि मैंने ध्यान नहीं दिया कि कैसे समय पर मिल गया.
तुम्हें पता है, वे दोनों एक उपाय मेरे बच्चों में दिखाई दिया: मैं लंबे समय से एक के गर्व किया गया था;
और अब, मुझे यकीन है कि, अन्य बराबर की संतुष्टि के एक स्रोत होगा.
उनकी ईमानदार, गर्म, और बुद्धिमान प्रकृति से तेजी से अज्ञान के बादलों को हिलाकर रख दिया
और जो गिरावट में पैदा किया गया था, और कैथरीन ईमानदारी commendations काम किया
अपने उद्योग के लिए एक प्रेरणा के रूप में.
उनके brightening मन अपनी सुविधाओं चमकाया है, और आत्मा और बड़प्पन जोड़ी
उनके पहलू: मैं मैं शायद ही यह एक ही व्यक्ति है मैं दिन देखना था फैंसी सकता
Wuthering हाइट्स पर उसे Crags के लिए अभियान के बाद मेरी छोटी औरत, खोज.
जब मैं प्रशंसा और वे अस्वाभाविक, गोधूलि बेला पर आकर्षित किया, और इसके साथ मास्टर लौटे.
वह काफी अप्रत्याशित रूप से हम पर आया, सामने के रास्ते से प्रवेश करने, और एक पूर्ण था
पूरे तीन अरे, हम हमारे सिर उठाने के लिए उस पर नज़र सकता है देखने.
यह, ठीक है, मैं परिलक्षित होता है, वहाँ एक pleasanter, या अधिक हानिरहित दृष्टि कभी नहीं था
एक जलती हुई शर्म की बात है उन्हें डाँटने जाएगा.
लाल आग से प्रकाश उनके दो स्वास्थ सिर पर glowed, और उनके चेहरे से पता चला
बच्चों के लिए उत्सुक ब्याज के साथ एनिमेटेड; के लिए, हालांकि वह तेईस था
और वह अठारह, प्रत्येक इतना था
लग रहा है और जानने के लिए, कि न तो अनुभवी है और न ही दिखाई की भावनाओं नवीनता
शांत मोहभंग परिपक्वता.
उनकी आँखों को एक साथ उठाया, श्री Heathcliff मुठभेड़: शायद आप
कभी नहीं टिप्पणी की, कि उनकी आँखें ठीक समान हैं और वे कर रहे हैं उन हैं
कॅथरीन Earnshaw.
वर्तमान कैथरीन उसे कोई अन्य समानता है, माथे के एक चौड़ाई के अलावा, और एक
नथुने है कि बनाता है उसके बजाय अभिमानी दिखाई देते हैं के कुछ चाप, चाहे वह या
नहीं.
Hareton के साथ समानता को आगे किया जाता है: यह सब समय में विलक्षण है,
तो यह विशेष रूप से उल्लेखनीय था, क्योंकि उसके होश सतर्क थे, और उनके
मानसिक संकायों असामान्य गतिविधि के लिए wakened.
मुझे लगता है इस सादृश्य श्री Heathcliff के निरस्त्र: वह में चूल्हा के लिए चला गया
स्पष्ट आंदोलन, लेकिन इसे जल्दी के रूप में वह जवान आदमी को देखा थम: या, मैं चाहिए
कहते हैं, अपने चरित्र को बदल दिया, के लिए यह अभी तक वहाँ था.
वह उसके हाथ से किताब ले लिया, और खुले पृष्ठ पर नजर है, तो यह बिना लौटे
किसी भी अवलोकन; केवल कैथरीन दूर पर हस्ताक्षर करने: उसके साथी बहुत थोड़ा lingered
उसके पीछे, और मैं के बारे में किया गया था करने के लिए भी रवाना, लेकिन वो बोली मुझे अभी भी बैठते हैं.
'यह एक गरीब निष्कर्ष है, यह नहीं है?' उन्होंने कहा, होने पर थोड़ी देर brooded
दृश्य वह बस देखा था: 'मेरी हिंसक exertions एक बेतुका समाप्ति?
मैं लीवर और mattocks पाने के लिए दो घरों को ध्वस्त, और खुद को प्रशिक्षित करने के लिए सक्षम होना
हरक्यूलिस की तरह काम कर रहे हैं, और जब सब कुछ तैयार है और मेरे सत्ता में है, मुझे लगता है
या तो छत से एक स्लेट लिफ्ट गायब हो गया!
मेरे पुराने दुश्मन मुझे नहीं पीटा है, अब खुद बदला करने के लिए सटीक समय होगा
उनके प्रतिनिधियों पर: मैं यह कर सकता है, और कोई भी मुझे बाधा सकता है.
लेकिन जहां इस्तेमाल होता है?
मैं हड़ताली लिए परवाह नहीं है: मैं मुसीबत नहीं लेने के लिए मेरे हाथ बढ़ा सकते हैं!
यह लगता है के रूप में अगर मैं पूरे समय केवल एक ठीक विशेषता प्रदर्शन करने के लिए श्रमिकों का दल था
उदारता.
यह मामले से दूर जा है: मैं उनके विनाश का आनंद ले के संकाय खो दिया है,
और मैं भी कुछ नहीं के लिए को नष्ट करने के लिए निष्क्रिय रहा हूँ. 'नेल्ली, वहाँ एक अजीब परिवर्तन है
आ, मैं वर्तमान में अपनी छाया में हूँ.
मैं अपने दैनिक जीवन है कि मैं शायद ही खाने और पीने याद में इतने कम रुचि लेते हैं.
उन दो, जो कमरे में छोड़ दिया है केवल वस्तुओं जो एक अलग बनाए रखने रहे हैं
सामग्री मुझे उपस्थिति, और है कि उपस्थिति मुझे दर्द का कारण बनता है, की राशि
पीड़ा.
मैं नहीं उसके बारे में बात करेंगे, और मुझे लगता है कि इच्छा नहीं है, लेकिन मैं ईमानदारी से वह इच्छा
अदृश्य थे: उसकी उपस्थिति ही दर्दनाक उत्तेजना का आह्वान किया.
उसने मुझे अलग चाल: और अभी तक अगर मैं पागल प्रतीयमान बिना कर सकता है, मैं था
फिर से देख उसे कभी नहीं!
उन्होंने कहा कि आप शायद लगता है कि मुझे बल्कि ऐसा बनने के इच्छुक हूँ, एक प्रयास करने के
मुस्कान, 'वह अगर मैं पिछले संघों के हजार रूपों और विचारों का वर्णन करने की कोशिश
जागता है या प्रतीक है.
, लेकिन मैं तुमसे क्या कहूँ आप बात नहीं हूँ, और मेरा मन तो अपने आप में सदा एकांत है,
यह पिछले पर आकर्षक है यह दूसरे के लिए बाहर बारी.
'पांच मिनट पहले Hareton मेरी जवानी के एक अवतार लग रहा था, मानव नहीं
जा रहा है, मैं तरीकों की एक ऐसी किस्म में उसे लगा कि यह करने के लिए असंभव हो गया होता
उसे तर्क accosted.
पहली जगह में, कैथरीन के लिए अपनी चौंकाने समानता उसे सभय के साथ जुड़े
उसे.
लेकिन, जो आपको सबसे शक्तिशाली मान लीजिए मेरी कल्पना को गिरफ्तार करने के लिए है,
वास्तव में कम से कम: के लिए क्या मुझे उसके साथ नहीं जुड़ा है? करता है और क्या नहीं
उसे याद है?
मैं नीचे इस मंजिल को नहीं देखो, कर सकते हैं लेकिन उसकी सुविधाओं के झंडे में आकार के हैं!
हर बादल में, हर पेड़ में - रात में हवा भरने, और में झलक द्वारा पकड़ा
दिन से हर वस्तु - मैं उसकी छवि के साथ घिरा हुआ हूँ!
- मेरी खुद की विशेषताएं - पुरुषों और महिलाओं के सबसे आम चेहरे ने मुझे एक साथ नकली
सादृश्य.
मैं पूरी दुनिया को ज्ञापन है कि वह मौजूद नहीं था की एक भयानक संग्रह है, और है कि
उसे खो दिया!
खैर, Hareton पहलू मेरे अमर प्यार का भूत था, मेरे जंगली प्रयासों की
अपने सही पकड़, मेरे गिरावट, मेरे गौरव, मेरी खुशी, और मेरी पीड़ा -
'लेकिन यह आप के लिए इन विचारों को दोहराने का उन्माद है: केवल यह दूँगी तुम्हें पता है क्यों है, के साथ
एक अनिच्छा हमेशा अकेले हो, अपने समाज को कोई लाभ नहीं है, एक बल्कि
निरंतर पीड़ा की उत्तेजना मैं
पीड़ित: और यह आंशिक रूप से करने के लिए मुझे परवाह किए बिना सौंपनेवाला योगदान देता है कि कैसे वह और उसके चचेरे भाई पर जाना
एक साथ. मैं उन्हें ध्यान नहीं दे किसी भी अधिक कर सकते हैं. '
'लेकिन तुम क्या एक बदलाव के द्वारा मतलब है, श्री Heathcliff के?'
मैंने कहा, अपने तरीके पर चिंतित: हालांकि वह अपने होश खोने के खतरे में न तो था,
और न ही मर, मेरे निर्णय के अनुसार: वह काफी मजबूत और स्वस्थ था, और उसके रूप में,
कारण है, बचपन से वह प्रसन्न था
अंधेरे बातों पर आवास, और अजीब मनोरंजक पसंद है.
वह अपने दिवंगत मूर्ति के विषय पर एक एकोन्माद था हो सकता है, लेकिन हर पर
दूसरी बात उसके दिमाग खान के रूप में ध्वनि के रूप में थे.
मैं जानता हूँ कि, जब तक यह आता है नहीं किया जाएगा 'उन्होंने कहा,' मैं केवल हूँ आधा इसके बारे में सचेत अब '
'तुम बीमारी का कोई भावना है, तुम्हारे पास है?' मैंने पूछा.
'नहीं, नेल्ली, मैं नहीं' उसने जवाब दिया.
'तो फिर तुम मौत का डर है? नहीं कर रहे हैं' मैं अपनाई.
डरते हो? नहीं 'उन्होंने कहा.
'मैं न तो एक डर, और न ही पूर्वाभाव, और न ही मौत का एक उम्मीद है.
मैं क्यों चाहिए?
मेरे हार्ड संविधान और जीने की समशीतोष्ण मोड, और unperilous व्यवसायों के साथ,
मैं चाहिए, और शायद, जमीन के ऊपर रहने तक वहाँ शायद ही एक काले जाएगा
मेरे सिर पर बाल.
और अभी तक मैं इस हालत में जारी नहीं रख सकते!
मैं अपने आप को याद दिलाने के सांस लेने की है - लगभग याद दिलाने के लिए मेरे दिल को हरा!
और इसे वापस एक कड़ी वसंत झुकने की तरह है: यह मजबूरी के द्वारा यह है कि मैं थोड़ी सी करते है
कार्य एक विचार से संकेत नहीं दिया, और मजबूरी है कि मैं ज़िंदा कुछ या नोटिस
मर चुका है, जो एक सार्वभौमिक विचार के साथ संबद्ध नहीं है.
मैं एक ही इच्छा है, और मेरा पूरा किया जा रहा है और संकायों उसे पाने के लिए तरस रहे हैं.
वे इसे ओर yearned है इतने लंबे समय है, और अब unwaveringly कि मैं आश्वस्त हूँ यह होगा
और जल्द ही - पहुँच क्योंकि यह मेरे अस्तित्व को निगल गया है: मैं में निगल रहा हूँ
इसकी पूर्ति की प्रत्याशा.
मेरा बयान नहीं मुझे राहत मिली है, लेकिन वे कुछ अन्यथा के लिए खाते सकता है
हास्य की ग़ैरजिम्मेदार चरणों जो मैं इस शो.
हे भगवान! यह एक लंबी लड़ाई है, मैं चाहता हूँ इसे से अधिक थे!
वह कमरे गति के लिए शुरू किया, खुद के लिए भयानक बातें गुनगुन, जब तक मैं था
विश्वास करने के लिए इच्छुक है, के रूप में उन्होंने कहा कि यूसुफ किया है कि अंतरात्मा की आवाज पर एक को अपने दिल में बदल दिया था
सांसारिक नरक.
मैं बहुत सोचा कि यह कैसे खत्म होगा.
हालांकि वह शायद ही कभी पहले मन की इस अवस्था का पता चला था लग रहा से भी, यह उसका था
अभ्यस्त मूड, मुझे कोई संदेह नहीं था: वह खुद माँगे, लेकिन आत्मा, अपने से नहीं
सामान्य असर, तथ्य conjectured होगा.
तुम जब आप उसे देखा था, श्री लॉकवुड नहीं किया: और अवधि की मैं बात में, वह था
तब के रूप में सिर्फ एक ही, केवल निरंतर एकांत के fonder, और शायद अभी भी अधिक
कंपनी में संक्षिप्त.
>
अध्याय XXXIV
उस शाम के बाद कुछ दिनों के लिए श्री Heathcliff हमें भोजन पर बैठक त्याग दिया है, अभी तक
वह औपचारिक रूप से सहमति नहीं Hareton और कैथी बाहर होगा.
वह उनकी भावनाओं को इतनी पूरी तरह से बेदखल करने के लिए एक घृणा थी, बल्कि चुनने
खुद अनुपस्थित, और चौबीस घंटे में एक बार खाने पर्याप्त लग रहा था
उसके लिए निर्वाह.
एक रात के बाद परिवार के बिस्तर में थे, मैंने सुना है उसके नीचे चलते हैं, और बाहर में
सामने का दरवाजा. मैं उसे फिर से दर्ज नहीं सुना था, और में
सुबह मैंने पाया कि वह अभी भी दूर था.
हम अप्रैल में तो थे: मौसम हरे रंग के रूप में मिठाई और गर्म, घास के रूप में किया गया
की बारिश और सूरज यह कर सकता है, और दो बौना दक्षिणी दीवार के पास सेब के पेड़
पूर्ण खिले.
नाश्ते के बाद, कैथरीन मेरी एक कुर्सी लाने और मेरे काम के साथ बैठे पर जोर दिया
घर के अंत में देवदार के पेड़ के नीचे, और वह Hareton, जो था beguiled
पूरी तरह से उसकी दुर्घटना से बरामद
खुदाई और उसका छोटा सा बगीचा, जो प्रभाव से उस कोने में स्थानांतरित कर दिया गया था की व्यवस्था
यूसुफ शिकायतों की.
मैं वसंत के आसपास खुशबू में आराम दौर था, और सुंदर नरम
नीले उपरि, जब मेरे जवान औरत, जो गेट के पास नीचे चला था कुछ खरीद के लिए
हलके पीले रंग का एक सीमा के लिए जड़ें, केवल लौटे
आधा लादेन, और हमें बताया कि श्री Heathcliff के अंदर आ रहा था
और उसने मुझसे बात की, 'वह एक उलझन चेहरा के साथ कहा,.
Hareton पूछा 'वह क्या कहा?'.
'उसने मुझे बताया के रूप में तेजी के रूप में मैं कर सकता जानेवाला' उसने जवाब दिया.
'लेकिन वह तो उसके सामान्य नज़र से अलग लग रहा था कि मैं एक पल के लिए घूरते बंद कर दिया
उसे.
'कैसे' उन्होंने पूछा. 'क्यों, लगभग उज्ज्वल और हँसमुख.
नहीं, लगभग कुछ भी नहीं! वह बहुत उत्साहित है, और जंगली, और खुशी 'ने कहा.
'रात घूमना उसे amuses, तो मैं टिप्पणी, एक लापरवाह तरीके को प्रभावित:
वास्तविकता के रूप में के रूप में वह हैरान था, और उसकी सच्चाई का पता लगाने के लिए उत्सुक
बयान; खुशी देख मास्टर देखने के लिए हर दिन तमाशा नहीं होगा.
मैं अंदर जाने का बहाना फ़्रेमयुक्त
Heathcliff के खुले दरवाजे पर खड़ा था, वह पीला था, और वह कांप: अभी तक, वह निश्चित रूप से,
उसकी आँखों में एक अजीब हर्षित चमक, कि उसके पूरे चेहरे का पहलू बदल था.
'आप कुछ नाश्ता करेंगे?'
मैंने कहा. तुम भूखे हो, सब के बारे में पर्यटन चाहिए
! रात 'मुझे पता चलता है, जहां वह गया था चाहता था, लेकिन
मैं सीधे पूछना पसंद नहीं आया.
'नहीं, मुझे भूख नहीं है' उन्होंने उत्तर दिया, उसके सिर averting, और बोल नहीं बल्कि
तिरस्कारपूर्वक, के रूप में अगर वह अनुमान लगाया मैं परमात्मा के लिए उसके अच्छे अवसर की कोशिश कर रहा था
हास्य.
मैं उलझन में महसूस किया: मैं नहीं जानता था कि क्या यह एक प्रस्ताव के लिए एक उचित अवसर नहीं थे
चेतावनी के बिट.
'मुझे नहीं लगता कि यह सही दरवाजे के बाहर घूमते' मैं मनाया, में होने के बजाय '
बिस्तर: यह बुद्धिमान है, किसी भी दर पर इस नम मौसम नहीं है.
मैं हिम्मत करना आप एक बुरा सर्दी या बुखार पकड़ लेंगे: आप कुछ पदार्थ के साथ है
अब तुम! '
'कुछ नहीं, लेकिन मैं क्या सहन कर सकते हैं' उन्होंने जवाब दिया, 'और सबसे बड़ी खुशी के साथ प्रदान,
तुम मुझे अकेला छोड़ दूँगा में मिलता है, और मुझे whakah? rangirangi नहीं.
मैं की बात मानी: गुजर में, मैंने देखा है कि वह के रूप में एक बिल्ली के रूप में तेजी से सांस.
'हां!' मैं खुद को परिलक्षित, 'हम एक फिट नहीं होगा
बीमारी की.
मैं गर्भ धारण नहीं कि वह रात के खाने के लिए दोपहर हमारे साथ बैठे वह क्या कर रहा है 'कर सकते हैं,
और मेरे हाथों से एक थाली heaped प्राप्त है, के रूप में अगर वह करने के लिए क्षतिपूर्ति करना का इरादा
पिछले उपवास.
'मैं न तो ठंड और न ही बुखार है, नेल्ली,' वह संकेत में मेरी सुबह टिप्पणी की,
भाषण, 'और मैं खाना तुम मुझे दे के साथ न्याय करने के लिए तैयार हूँ.'
वह उसकी चाकू और कांटा लगा था और खाने के शुरू करने जा रहा है, झुकाव जब
अचानक विलुप्त हो दिखाई दिया. वह उन्हें मेज पर रखी है, उत्सुकता से देखा
खिड़की की ओर, तो गुलाब और बाहर चला गया.
हम उसे बगीचे में करने के लिए और fro चलने देखा जब तक हम अपने भोजन निष्कर्ष निकाला है, और Earnshaw
ने कहा कि वह जाने के लिए और पूछना क्यों वह भोजन नहीं होगा चाहते हैं: उन्होंने सोचा था कि हम उसे किसी तरह दुखी था.
'ठीक है, वह है? आ रहा कैथरीन, जब उसका चचेरा भाई लौटे रोया.
'अस्वीकार,' उसने उत्तर दिया, 'लेकिन वह गुस्सा नहीं है: वह शायद ही कभी वास्तव में की कृपा लग रहा था, केवल मैं बनाया
उसे उसे दो बार बात करके अधीर, और तब वह मुझसे बोली बंद हो आप के लिए उसने सोचा
मैं किसी और की कंपनी कैसे चाहते हो सकता है. '
मैं उसकी थाली छाज पर गर्म रखने के सेट, और एक या दो घंटे के बाद वह दोबारा प्रवेश करते,
कमरे स्पष्ट जब किया गया था, कोई डिग्री शांत: एक ही अप्राकृतिक यह था
अप्राकृतिक - उसके तहत खुशी की उपस्थिति
रक्तहीन एक ही रंग, और अपने दाँत अब दिखाई, और फिर, एक प्रकार में, काले भौंक
मुस्कान की, अपने फ्रेम कांप, सर्द या कमजोरी के साथ एक बुख़ार के रूप में नहीं है, लेकिन एक के रूप में
कांप के बजाय एक मजबूत रोमांचकारी, तंग बढ़ाकर कॉर्ड vibrates.
मैं पूछना होगा कि क्या बात है, मैंने सोचा, या जो चाहिए?
और मैं exclaimed -'Have आप किसी भी अच्छी खबर सुनी, श्री Heathcliff?
तुम अपूर्व एनिमेटेड देखो '' अच्छी खबर कहाँ मुझे से आना चाहिए? '
उन्होंने कहा.
'मैं भूख के साथ एनिमेटेड रहा हूँ, और प्रतीत होता है, मैं नहीं खाना चाहिए.'
'तुम्हारी रात का खाना यहाँ है,' मैं लौटे, 'तुम यह क्यों नहीं मिलेगा?'
, 'अब मैं इसे नहीं करना चाहती है,' वह muttered, जल्दबाजी: 'मैं रात के खाने के तक इंतजार करेंगे.
और, नेल्ली, एक बार सभी के लिए दो, मुझे आप Hareton और अन्य मुझ से दूर सचेत करने के लिए भीख माँगती हूँ.
मैं कोई नहीं से परेशान किया जा चाहते हैं: मैं खुद के लिए इस जगह है करना चाहते हैं.
'इस निर्वासन के लिए कुछ नए कारण है?'
मैंने पूछा.
मुझे बताओ तुम इतना क्यों समलैंगिक हैं, श्री Heathcliff?
तुम कल रात कहाँ थे? मैं निष्क्रिय के माध्यम से प्रश्न नहीं डाल रहा हूँ
जिज्ञासा, लेकिन '
'आप बहुत निष्क्रिय जिज्ञासा के माध्यम से प्रश्न लगा रहे हैं वह एक के साथ बाधित,
हंसते हैं. 'फिर भी मुझे यह जवाब देंगे.
पिछली रात मैं नरक की दहलीज पर था.
करने के लिए दिन, मैं अपने स्वर्ग की दृष्टि के भीतर हूँ. मैं उस पर मेरी आँखों है: शायद ही तीन फीट
मुझे तोड़! और अब आप बेहतर जाना चाहते हैं!
न तो आप देख और न ही सुनेंगे तुम्हें डराने के लिए कुछ भी, अगर आप prying से बचना चाहिए. '
चूल्हा और बह तालिका मिटा दिया है, मैं दिवंगत; से अधिक उलझन
कभी.
वह फिर घर नहीं कि दोपहर छोड़ने किया था, और कोई अपने पर intruded
एकांत, तक, आठ बजे, मैं यह उचित समझा है, हालांकि unsummoned, एक ले
मोमबत्ती और उसे अपने रात का खाना.
वह एक खुली जाली के कगार के खिलाफ झुकाव था, लेकिन तलाश में बाहर नहीं: उसका चेहरा था
इंटीरियर निराशा करने के लिए बदल गया.
राख में आग smouldered था, नम, हल्के हवा के साथ कमरा भर गया
बादल शाम, और इसलिए अभी भी, कि न केवल बैक नीचे Gimmerton की बड़बड़ाहट थी
अलग पहचाना है, लेकिन इसकी लहर और उसके
कंकड़ से अधिक या बड़े पत्थरों के माध्यम से जो इसे नहीं शामिल किया जा सकता gurgling.
मैं देख निराशाजनक भट्ठी में असंतोष की एक स्खलन बोला, और शुरू
casements, एक के बाद एक बंद है, जब तक मैं उसके लिए आया था.
'मैं यह बंद होना चाहिए?'
मैं क्रम में उसे जगाना करने के लिए कहा, वह हलचल नहीं होगा.
प्रकाश अपनी सुविधाओं पर प्रकाशित के रूप में मैं बात की थी.
ओह, श्री Lockwood, मैं व्यक्त नहीं कर सकते हैं क्या मैं एक भयानक शुरू क्षणिक दृश्य से मिला!
वे गहरी काली आँखें! वह मुस्कान, और भयंकर रूप से paleness!
यह मेरे लिए दिखाई नहीं श्री Heathcliff, लेकिन एक भूत है, और मेरे आतंक में, मैं
दीवार की ओर मोमबत्ती मोड़, और यह मुझे अंधेरे में छोड़ दिया है.
'हां, इसे बंद' उन्होंने अपने परिचित आवाज में उत्तर दिया,.
वहाँ, कि शुद्ध awkwardness है! तुम मोमबत्ती क्षैतिज पकड़ क्यों?
जल्दी, और एक अन्य लाने के लिए. '
मैं जल्दबाजी भय की एक मूर्ख राज्य में, और यूसुफ से कहा -'The मास्टर आप इच्छाओं
उसे एक प्रकाश ले और आग फिर से जलाना 'के लिए मैं अपने आप में फिर से नहीं जाने की हिम्मत बस
तब.
यूसुफ परेशान फावड़ा में कुछ आग, और चला गया: लेकिन वह इसे वापस लाया
तुरंत अपने दूसरे हाथ में रात का खाना ट्रे के साथ, समझा कि श्री Heathcliff
बिस्तर पर जा रहे हैं, और वह सुबह तक खाने के लिए कुछ भी नहीं चाहता था.
हमने सुना है कि उसे सीढ़ियों सीधे माउंट, वह अपने साधारण कक्ष में आगे नहीं था,
लेकिन paneled बिस्तर के साथ उस में बदल गया: अपनी खिड़की, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, व्यापक है
पर्याप्त के लिए किसी के माध्यम से प्राप्त करने के लिए, और यह
मुझे मारा है कि वह एक और आधी रात भ्रमण प्लॉट किए जाते हैं, जिसमें से वह बल्कि हम था नहीं था
संदेह है. 'वह एक पिशाच या एक पिशाच है?'
मैं mused.
मैं ऐसे घृणित अवतार राक्षसों के पढ़ा था.
और फिर मैं अपने आप को सेट को प्रतिबिंबित करने के लिए कैसे मैं उसे बचपन में खड़ा था, और देखा उसे बढ़ने
युवाओं के लिए, और उसे लगभग अपने पूरे पाठ्यक्रम के माध्यम से पीछा किया, और क्या बेतुका बकवास
यह आतंक के उस भावना को उपज था.
'लेकिन वह जहां से थोड़ा अंधेरे बात आए, एक अच्छा आदमी द्वारा अपने harbored
बने? 'अंधविश्वास muttered, के रूप में मैं बेहोशी में सो.
और मैं शुरू किया, आधा सपना देख, थके हुए अपने आप को उसके लिए कुछ फिट पितृत्व की कल्पना के साथ;
और मेरे जागने ध्यान दोहरा, मैं अपने अस्तित्व ट्रैक पर फिर से गंभीर के साथ,
पिछले पर, उनकी मृत्यु के चित्र, रूपांतरों
और अंतिम संस्कार: जिनमें से सब मुझे याद कर सकते है, बेहद होने पर झगड़े की जा रही है
अपने स्मारक के लिए एक शिलालेख का हुक्म है, और के बारे में क़ब्र खोदनेवाला परामर्श का कार्य
यह है, और, के रूप में वह कोई उपनाम नहीं था, और हम कर सकते थे
अपनी उम्र बता नहीं है, हम खुद को एक शब्द के साथ सामग्री करने के लिए बाध्य थे,
'Heathcliff.' यह सच आया: हम थे.
यदि आप kirkyard में प्रवेश, तुम, उसकी क़ब्र का पत्थर पर पढ़ा, कि केवल हूँ, और तारीख
उनकी मृत्यु के. डॉन मुझे आम भावना को बहाल.
मैंने गुलाब, और बगीचे में चला गया, जैसे ही मैं देख सकता था, पता लगाने के लिए अगर वहाँ थे
उनकी खिड़की के नीचे किसी भी footmarks है. वहाँ कोई नहीं थे.
'है, वह घर पर रह रहे हैं' मैंने सोचा, 'और वह सब सही दिन हो जाएगा.'
मैं घर के लिए नाश्ता तैयार है, के रूप में मेरी हमेशा कस्टम था, लेकिन Hareton और बताया
कैथरीन उनकी अरे पाने के लिए गुरु के लिए नीचे आया था, के लिए वह देर करना.
वे इसे बाहर ले जाने के पेड़ के नीचे, दरवाजे के पसंदीदा, और मैं एक छोटी मेज सेट
उन्हें समायोजित करने के लिए. मेरे पुनर्प्रवेश पर, मैं श्री Heathcliff पाया
नीचे.
वह और यूसुफ कुछ खेती व्यवसाय के बारे में बातचीत थे, वह स्पष्ट दिया, मिनट
बात के विषय में दिशाओं पर विचार - विमर्श किया, लेकिन वह तेजी से बात की थी, और उसके सिर दिया
लगातार तरफ, और एक ही उत्साहित अभिव्यक्ति था, और भी अधिक अतिरंजित.
जब यूसुफ कमरे परित्यक्त वह जगह वह आम तौर पर चुना में अपनी सीट लिया, और मैं
उसे पहले कॉफी के एक बेसिन डाल दिया.
उन्होंने यह करीब आकर्षित किया, और फिर मेज पर उसकी बाहों विश्राम किया, और विपरीत में देखा
दीवार, के रूप में मैं चाहिए, एक विशेष भाग सर्वेक्षण, ऊपर और नीचे के साथ,
शानदार, बेचैन आँखें, और इस तरह के साथ
उत्सुक हित में है कि वह बंद कर दिया आधा मिनट के दौरान एक साथ श्वास.
, खाने के और 'अब आओ' मैं exclaimed, उसके हाथ के खिलाफ कुछ रोटी धक्का है कि पीने,
जबकि यह गर्म है: यह एक घंटे के पास इंतजार कर रहा है.
उसने मुझे नोटिस नहीं किया था और अभी तक वह मुस्कुराया.
मैं नहीं बल्कि देखा उसे मुस्कान से उसके दांत इतनी किटकिटाना चाहते हैं.
'मिस्टर Heathcliff! ! मास्टर 'मैं रोया,' भगवान के लिए नहीं है, के रूप में घूरना
अगर आप एक अपार्थिव दृष्टि देखा. '
'भगवान के लिए, इतनी ज़ोर से चिल्लाओ मत,' उन्होंने कहा.
'मुड़ें दौर, और मुझे बताओ, हम खुद के द्वारा कर रहे हैं?'
'बेशक,' मेरा जवाब था, 'बेशक हम हैं.'
फिर भी, मैं उसे अनायास की बात मानी है, के रूप में अगर मैं बहुत यकीन नहीं था.
अपने हाथ की एक झाड़ू के साथ वह नाश्ता बीच सामने एक खाली जगह को मंजूरी दे दी
बातें, और आगे leant उसके कम से कम और अधिक टकटकी.
अब, मैं कथित वह दीवार पर नहीं देख रहा था, जब मैं उससे अकेले में माना यह,
वास्तव में लग रहा था कि वह दो गज की दूरी दूरी के भीतर कुछ पर gazed.
और जो कुछ भी था, यह संप्रेषित, जाहिरा तौर पर, दोनों खुशी और दर्द में
उत्तम चरम कम से कम दुखी है, अभी तक उत्साहशील उसकी मुखाकृति की अभिव्यक्ति:
उस विचार का सुझाव दिया.
अनुमान वस्तु तय नहीं या तो था: उसकी आँखों का पीछा के साथ unwearied
परिश्रम, और मुझे बोलने में भी, weaned दूर कभी नहीं थे.
मैं व्यर्थ में उसे अपने भोजन से लंबी संयम की याद दिला दी: अगर वह हड़कंप मच गया
मेरे entreaties के साथ अनुपालन में कुछ भी स्पर्श, अगर वह अपने हाथ बढ़ाकर बाहर
रोटी का एक टुकड़ा प्राप्त करने के लिए, अपनी उंगलियों clenched
इससे पहले कि वे इसे तक पहुँच है, और मेज पर बने रहे, उनके उद्देश्य के भुलक्कड़.
मैं बैठ गया, धैर्य की एक मॉडल ने अपने से अवशोषित ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर
अटकलें दिलचस्प है, जब तक वह चिड़चिड़ा बढ़ी है, और उठकर पूछ मैं क्यों
अनुमति नहीं में उसे अपने ही समय है
अपने भोजन ले रही हैं? और अगले अवसर मैं इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं पर कह रही है कि: मैं सेट हो सकता है
नीचे बातें और जाओ.
इन शब्दों को वह घर छोड़ दिया बोला, धीरे धीरे नीचे बगीचा sauntered
पथ, और फाटक के माध्यम से गायब हो गया. घंटे द्वारा उत्सुकता से crept: एक और
शाम को आया था.
मैं देर तक आराम नहीं रिटायर किया था और जब मैं था, मैं सो नहीं सका.
वह आधी रात के बाद लौटे, और बिस्तर पर जाने के बजाय, खुद को कमरे में बंद
नीचे.
मैंने सुनी, और के बारे में फेंक दिया, और, अंत में, कपड़े पहने और उतरा.
यह बहुत दुःखदायी वहाँ झूठ, एक सौ निष्क्रिय गलतफहमी के साथ मेरे दिमाग को परेशान किया गया था.
वह मैं श्री Heathcliff के कदम प्रतिष्ठित, बेचैनी से फर्श को मापने, और
अक्सर एक गहरी प्रेरणा द्वारा चुप्पी तोड़ दिया, एक कराह जैसी.
वह अलग शब्द भी muttered, मैं केवल एक ही पकड़ सकता है के नाम था
कैथरीन, मोह या दुख के कुछ जंगली शब्द के साथ मिलकर, और एक के रूप में बोली जाने वाली
और कम, एक वर्तमान व्यक्ति से बात करेंगे
बयाना, और उसकी आत्मा की गहराई से wrung.
मैं अपार्टमेंट में सीधे चलने का साहस नहीं था, लेकिन मैं उसे से हटाने के लिए वांछित
अपने मन की लहर है, और इसलिए रसोई आग की चपेट में गिर गया, यह हड़कंप मच गया, और करने के लिए शुरू
भस्म परिमार्जन.
यह उससे आगे जल्दी आकर्षित किया है की तुलना में मैं उम्मीद है. उन्होंने तुरंत दरवाजा खोला, और कहा -
'नेल्ली, यहाँ आओ - यह सुबह? अपने प्रकाश के साथ आओ. '
'यह चार हड़ताली है,' मैंने जवाब दिया.
'तुम एक मोमबत्ती ले सीढ़ियों चाहते हैं: आप इस आग में एक जलाया सकता है.'
'नहीं, मैं - सीढ़ियों जाने की इच्छा नहीं' उन्होंने कहा.
'आओ, और मुझे एक आग जलाना, और कुछ भी वहाँ के कमरे के बारे में क्या करना है.'
'मैं कोयले लाल पहला झटका, इससे पहले कि मैं किसी भी ले जा सकता है मैं ने कहा, हो रही एक कुर्सी
और धौंकनी.
वह घूमा करते थे करने के लिए और fro, इस बीच, एक राज्य आ व्याकुलता में, और उसकी भारी आह
एक दूसरे को इतनी मोटी सफलता के रूप में के बीच आम साँस लेने के लिए कोई जगह नहीं छोड़ने के लिए.
, 'जब दिन निकला मैं ग्रीन के लिए भेज देंगे,' उन्होंने कहा, 'मैं कुछ कानूनी पूछताछ करना चाहते हैं
जबकि मैं उसे उन मामलों पर विचार प्रदान करना है, और कर सकते हैं, जबकि मैं शांति से कार्य कर सकते हैं.
मैं अभी तक मेरी इच्छा नहीं लिखा है, और कैसे अपनी संपत्ति छोड़ने के लिए मैं निर्धारित नहीं कर सकता.
काश मैं इसे पृथ्वी के चेहरे से का सफाया कर सकता है. '
'मैं ऐसा नहीं बात करते हैं, श्री Heathcliff,' मैं interposed.
'चलो अपने एक समय हो जाएगा: आप अभी तक अपने कई अन्याय के पश्चाताप बख्शा हो जाएगा!
मैं उम्मीद नहीं है कि आपके नसों बेक़ायदा होगा: वे वर्तमान में कर रहे हैं,
marvelously, तथापि, और लगभग पूरी तरह से अपनी खुद की गलती के माध्यम से.
जिस तरह से आप इन तीन पिछले दिनों पारित किया है एक टाइटन दस्तक हो सकता है.
क्या कुछ खाना है, और कुछ सोना ले. आप ही की जरूरत है एक गिलास में अपने आप को देखो
देखने के लिए कैसे आप दोनों की आवश्यकता होती है.
अपने गाल को खोखला कर रहे हैं, और अपनी आँखें एक साथ भूख से मर व्यक्ति की तरह रक्त शॉट,
भूख और नींद की हानि के साथ अंधा जा रहा '.' यह मेरी गलती है कि मैं नहीं खा सकते हैं या नहीं है
बाकी वह, 'ने कहा.
'मैं आपको विश्वास दिलाता यह कोई बसे डिजाइन के माध्यम से है.
मैं दोनों करते हैं, के रूप में जल्द ही के रूप में मैं संभवतः सकता हूँ.
लेकिन आप के रूप में अच्छी तरह से पानी के बाकी हिस्सों में 'हथियारों की लंबाई के भीतर एक आदमी संघर्ष बोली हो सकता है
किनारे! मैं इसे पहली तक पहुँचने चाहिए, और फिर मैं आराम करेंगे.
मन, कभी नहीं श्री ग्रीन: मेरे अन्याय के पछता के रूप में, मैं कोई अन्याय किया है,
और मैं कुछ भी नहीं पश्चाताप. मैं बहुत खुश हूँ, और अभी तक मैं खुश नहीं हूँ
पर्याप्त है.
मेरी आत्मा का आनंद मेरे शरीर को मारता है, लेकिन करता ही संतुष्ट नहीं. '
'हैप्पी? मास्टर' मैं रोया.
'अजीब खुशी!
यदि आप मुझे गुस्सा किया जा रहा बिना सुना होगा, मैं कुछ सलाह है कि आप करना होगा की पेशकश हो सकती है
खुश है. उन्होंने पूछा कि 'क्या है?'.
'यह दे.'
'आप जानते हैं, श्री Heathcliff के' मैंने कहा, 'उस समय से तेरह साल के थे
पुराने आप एक स्वार्थी, गैर ईसाई जीवन रहता है, और शायद शायद ही में एक बाइबल था
सब है कि अवधि के दौरान अपने हाथ.
आप इस पुस्तक की सामग्री भूल होनी चाहिए, और आप स्थान नहीं है की खोज कर सकते हैं
यह अब.
यह हो सकता है कुछ एक के लिए भेजने के लिए हानिकारक हो - किसी भी संप्रदाय के कुछ मंत्री, यह करता है
कोई बात नहीं जो, यह समझाने के लिए और तुम्हें दिखाने के लिए आप अपने से बहुत दूर कैसे गलती है
उपदेशों, और अयोग्य कैसे आप अपने लिए किया जाएगा
स्वर्ग, एक परिवर्तन जगह लेता है जब तक कि इससे पहले कि तुम मर?
, 'मैं नहीं बल्कि गुस्सा नेल्ली से आभारी हूँ,' उन्होंने कहा, 'के लिए आप तरीके में मुझे याद दिलाना
मैं दफन होने की इच्छा है.
यह शाम में क़ब्रिस्तान के लिए किया जा रहा है.
आप और Hareton, अगर आप कृपया, मेरे साथ हो सकता है: और मन, विशेष रूप से,
नोटिस कि क़ब्र खोदनेवाला मेरे निर्देशों का अनुसरण करता है दो ताबूतों के विषय में!
कोई मंत्री की जरूरत आ; और न ही हो मुझ पर कुछ भी कहा की जरूरत है .-- मैं आपको बता मैं लगभग है
मेरे स्वर्ग को प्राप्त है, और दूसरों की है कि पूरी तरह उपेक्षित है और मेरे द्वारा uncoveted.
'कल्पना और आप अपने हठी तेजी में रखी है, और इसका मतलब है कि मर गया, और
वे गिरजा घर के परिसर में दफनाने से इनकार कर दिया? '
मैंने कहा, अपने नास्तिक उदासीनता पर हैरान है.
'तुम यह कैसे करना चाहेंगे?'
'वे कहते हैं कि काम नहीं चलेगा' उन्होंने जवाब दिया: 'अगर वे किया था, तो आप होना चाहिए मुझे चुपके से हटा दिया, और
अगर आप इसे उपेक्षा आपको साबित व्यावहारिक रूप से, करेगा कि नहीं मर चुके हैं
सत्यानाश! '
जैसे ही वह परिवार के अन्य सदस्यों की सरगर्मी सुना वह अपनी मांद को सेवानिवृत्त,
और मैं मुक्त सांस ली.
लेकिन दोपहर में, जबकि यूसुफ और Hareton अपने काम पर थे, वह में आया
रसोईघर, और फिर, एक जंगली देखो के साथ बोली, मुझे आते हैं और घर में बैठो: वह चाहती थी
उसके साथ किसी.
मैंने मना कर दिया, उसे स्पष्ट रूप से कह रही है कि उसकी अजीब बात और तरीके मुझे भयभीत, और
मैं न तो तंत्रिका और न ही अपने साथी अकेले रहना था.
, 'मेरा मानना है कि तुम मुझे लगता है कि एक पिशाच है,' उन्होंने अपने निराशाजनक हंसी के साथ कहा, 'बहुत कुछ
एक सभ्य छत के नीचे रहते हैं भयानक है. '
फिर कैथरीन, जो वहां गया था मोड़, और जो अपने दृष्टिकोण पर मेरे पीछे आकर्षित किया वह,
जोडी, आधा खिल्ली उड़ाते हुए - 'आ, चक करेंगे?
मैं तुम्हें चोट नहीं हूँ.
नहीं! आप के लिए मैं खुद शैतान से भी बदतर बनाया है.
खैर, वहाँ एक है जो मेरी कंपनी से नहीं हटना होगा!
परमेश्वर की ओर से! वह अथक है.
ओह, यह लानत! यह unutterably मांस के लिए बहुत ज्यादा है और
खून वहन करने के लिए भी मेरा वह कोई एक समाज मांगा.
गोधूलि बेला में वह अपने कक्ष में चला गया.
पूरी रात के माध्यम से, और अभी तक सुबह में, हम उसे कराहना सुना और
खुद को बड़बड़ा.
Hareton दर्ज करने के उत्सुक था, लेकिन मैं बोली उसे लाने श्री केनेथ, और वह जाना चाहिए और
उसे देखें.
जब वह आया, और मैं प्रवेश का अनुरोध किया और दरवाजा खोलने की कोशिश की, मैं यह पाया
बंद; और Heathcliff हमें बोली जा मलऊन. वह बेहतर था, और अकेला छोड़ दिया होगा, तो
डॉक्टर को दूर चला गया.
निम्नलिखित शाम बहुत गीला था: वास्तव में, यह दिन सुबह तक नीचे डाला, और मैं के रूप में
लिया मेरी सुबह घर के दौर चलना, मैं मास्टर विंडो खुला झूल मनाया,
और बारिश सीधे अंदर चला
वह बिस्तर में नहीं किया जा सकता है, मैंने सोचा था: उन भराई उसे सराबोर होगा के माध्यम से.
वह या तो ऊपर या बाहर किया जाना चाहिए. लेकिन मैं कोई और अधिक हलचल बनाती हूँ, मैं ऐसे मुकाम पर पहुंच जायेंगे
और देखो. '
अन्य कुंजी के साथ प्रवेश प्राप्त करने में सफल रहा, मैं पैनल खुलना दौड़ा,
के लिए कक्ष खाली था, जल्दी से उन्हें अलग धक्का, मैं अंदर peeped
श्री Heathcliff वहाँ था - उसकी पीठ पर रखी.
उसकी आँखें मेरी मुलाकात इतना उत्सुक है और भयंकर है, मैं शुरू कर दिया है, और फिर वह मुस्कान लग रहा था.
मैं उसे मरा हुआ नहीं लगता है कि सकता है लेकिन उनके चेहरे और गले बारिश से धोया गया, बिस्तर
कपड़े dripped, और वह पूरी तरह से अभी भी था.
नहीं, जाली, के लिए और fro फड़फड़ा एक हाथ है कि दासा पर विश्राम किया grazed था
रक्त टूट त्वचा से trickled, और जब मैं यह करने के लिए मेरी उँगलियाँ डाल दिया, मुझे शक सकता
और नहीं: वह मर चुका है और निरा था!
मैं खिड़की hasped, मैं उसके माथे से उसके काले लंबे बाल कंघी, मैं करने की कोशिश की
अपनी आँखें बंद करो: बुझाने के लिए, यदि संभव हो तो, कि भयंकर, जीवन की तरह टकटकी
उमंग किसी और से पहले यह देखना.
वे बंद नहीं होगा: वे अपने प्रयास पर ताने लग रहा था, और उसके जुदा होंठ और
तेज सफेद दांत भी sneered! कायरता की एक फिट के साथ ले ली गई मैं,
यूसुफ के लिए बाहर रोया.
यूसुफ ऊपर shuffled और शोर किया, लेकिन सख्ती उसके साथ हस्तक्षेप करने से इनकार कर दिया.
, 'वह रोया,' 'गु' divil उसकी आत्मा से परेशान है और वह 'टी में उसकी लोथ' HEV सकता है
bargin, मैं कुछ भी के लिए परवाह है!
Ech! एक दुष्ट क्या वह संयुक्त राष्ट्र लग रहा है, मौत पर! girning 'और पुराने पापी में मुस्कुरा दी
मजाक.
मैंने सोचा था कि वह बिस्तर दौर शरारत में कटौती का इरादा, लेकिन अचानक खुद कम्पोजिंग वह,
अपने घुटनों पर गिर गई, और उसके हाथ उठाया, और धन्यवाद लौटे कि वैध मास्टर
और प्राचीन शेयर अपने अधिकारों को बहाल किया गया.
मुझे लगा भयानक घटना से चकित, और मेरी स्मृति unavoidably पूर्व समय के लिए recurred
दमनकारी उदासी का एक प्रकार के साथ.
लेकिन गरीब Hareton, सबसे अपकृत, केवल एक है जो वास्तव में बहुत का सामना करना पड़ा था.
वह लाश द्वारा सारी रात बैठे थे, कड़वी बयाना में रो.
वह अपने हाथ दबाया और व्यंग्यात्मक, बर्बर चेहरा चूमा कि हर एक और
विचार से सिकुड़ गया, और उसे कि मजबूत दु: ख है जो स्प्रिंग्स के साथ bemoaned
स्वाभाविक रूप से एक उदार दिल से, हालांकि यह स्वभाव स्टील के रूप में मुश्किल हो.
श्री केनेथ विकार क्या मास्टर मर गया के उच्चारण उलझन में था.
मैं अपने चार दिनों के लिए होने निगल कुछ भी नहीं के तथ्य यह छुपा, यह डर
के लिए परेशानी है, और फिर, मैं राजी हूँ, वह जान बूझकर नहीं बचना था करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं:
यह अपने अजीब बात है, कारण नहीं बीमारी का परिणाम था.
हम उसे दफना दिया, पूरे पड़ोस के घोटाले के लिए, के रूप में वह कामना.
Earnshaw और मैं, क़ब्र खोदनेवाला, और छह पुरुषों के लिए ताबूत ले, पूरे comprehended
उपस्थिति.
छह पुरुषों जब वे इसे जाने दिवंगत कब्र में नीचे: हम इसे देख रुके
कवर.
Hareton एक स्ट्रीमिंग चेहरे के साथ, हरी sods खोदा, और उन्हें भूरे रंग के साँचे में ढालना पर रखी
खुद: वर्तमान में यह के रूप में चिकनी और सब्ज़ अपने साथी टीले के रूप में है और मुझे आशा है
अपने किरायेदार के रूप में सुख से सोता है.
लेकिन देश के लोगों, अगर आप उन्हें पूछना, बाइबल की कसम खाता हूँ कि वह चलता होगा:
वहाँ जो उसे चर्च के पास से मुलाकात होने बोलते हैं, और स्कोटलेंड पर हैं, और भी
इस घर के भीतर.
निष्क्रिय कहानियों, आप कहते हैं, और इसलिए मैं कहना हूँ
फिर भी है कि रसोई घर की आग से बूढ़े आदमी की पुष्टि वह उन्हें बाहर देख रहे हैं पर दो देखा है
और एक अजीब बात हुआ है - उनकी मृत्यु के बाद से हर बरसात की रात को अपने कक्ष खिड़की के
मेरे बारे में एक महीने पहले.
मैं Grange एक शाम के लिए जा रहा था - एक अंधेरे शाम, धमकी गरज - और,
बस हाइट्स के मोड़ पर, मैं एक भेड़ के साथ एक छोटे लड़के का सामना करना पड़ा और
उसे पहले दो भेड़ के बच्चे, वह रो रहा था
बहुत, और मुझे चाहिए भेड़ के बच्चे लजीली थे, और निर्देशित नहीं होता.
'क्या बात है? मेरे छोटे आदमी' मैंने पूछा.
, पकड़ने 'Heathcliff और टी के तहत एक महिला उधर,' वह रोनेवाला, 'संयुक्त राष्ट्र मैं darnut
उन्हें गुजारें. '
मैं कुछ भी नहीं देखा था, लेकिन यह न तो भेड़ और न ही वे पर जाना होगा तो मैं बोली उसे सड़क ले
नीचे कम है.
वह शायद सोच से phantoms उठाया, के रूप में वह moors अकेले तय
बकवास पर वह अपने माता पिता और साथियों दोहराने सुना था.
फिर भी, अभी भी, मैं अब अंधेरे में बाहर जा रहा पसंद नहीं करते, और मैं द्वारा छोड़ा जा रहा है पसंद नहीं है
अपने आप को इस गंभीर घर में: मैं यह नहीं मदद कर सकते हैं, मुझे खुशी होगी जब वे इसे छोड़ जाएगा, और
Grange करने के लिए पाली.
'वे Grange के लिए जा रहे हैं? फिर' मैंने कहा.
'हाँ,' श्रीमती डीन उत्तर दिया, 'जैसे ही वे शादी कर रहे हैं, और कहा कि नव वर्ष पर किया जाएगा
दिन. '
और जो यहाँ तो जीना होगा? ', यूसुफ क्यों घर की देखभाल ले जाएगा,
और, शायद, उसे कंपनी रखने के बालक. वे रसोई घर में रहते हैं, और बाकी
बंद हो जाएगा. '
ऐसे भूत का उपयोग करने के लिए के रूप में यह निवास चुनें? '
मैं मनाया. 'नहीं, श्री Lockwood, नेल्ली ने कहा, उसे मिलाते हुए
सिर.
'मेरा मानना है कि मृत शांति पर हैं, लेकिन यह छिछोरापन के साथ उनमें से बोलने का कोई अधिकार नहीं है.'
उस पल में बगीचे फाटक के पास आ गए, ramblers लौट रहे थे.
'वे कुछ भी नहीं की डरते हैं,' मैं grumbled, खिड़की के माध्यम से उनके दृष्टिकोण देख.
साथ में, वे शैतान और उसके सभी legions बहादुर होगा. '
के रूप में वे दरवाजा पत्थर पर कदम रखा, और चाँद पर एक अंतिम देखो ले रुका - या,
अधिक सही ढंग से, उसे मैं प्रकाश के द्वारा एक दूसरे पर irresistibly के पास भागने के लिए impelled लगा
उन्हें फिर से, और एक स्मरण दबाने
श्रीमती डीन का हाथ है, और मेरे पर उसे expostulations disregarding में
अशिष्टता, मैं रसोई के माध्यम से गायब हो के रूप में वे घर दरवाजा खोला, और इतनी चाहिए
उसकी राय में यूसुफ की पुष्टि
साथी नौकर समलैंगिक indiscretions, वह मुझे था के लिए एक सौभाग्य से मान्यता प्राप्त नहीं
अपने पैरों पर एक संप्रभु की मीठी अंगूठी द्वारा सम्मानजनक चरित्र.
मेरा चलना घर गिरजा घर की दिशा में एक मोड़ द्वारा lengthened किया गया था.
जब इसकी दीवारों के नीचे, मैं कथित क्षय प्रगति की थी, सात महीनों में भी:
कई एक खिड़की काले कांच के वंचित अंतराल से पता चला है, और slates बंद यहाँ jutted और
वहां छत के सही लाइन से परे,
धीरे धीरे आने के शरद ऋतु तूफान में बंद हो काम.
मैं की मांग की, और जल्द ही पता चला, ढलान पर तीन headstones अगले स्कोटलेंड:
मध्यम एक ग्रे, और आधा हीथ में दफन, एडगर Linton केवल समन्वित द्वारा
मैदान और काई अपने पैर जीव, Heathcliff के अभी भी नंगे है.
मैं उन्हें उस सौम्य आकाश के नीचे, गोल lingered बीच फहराता पतिंगे देखा
हीथ और harebells नरम हवा साँस लेने के लिए, घास के माध्यम से सुनी है, और
सोचा कि कैसे कोई एक कभी कल्पना कर सकते हैं
स्लीपरों के लिए है कि चुप पृथ्वी में अशांत slumbers.
>