Tip:
Highlight text to annotate it
X
अध्याय XXVII मौत के लिए खुशी से
दस दिनों के लिए Thark और उनके जंगली सहयोगियों की भीड़ feasted थे और मनोरंजन,
, तो महंगा प्रस्तुत के साथ भरी हुई है और हीलियम के दस हजार सैनिकों द्वारा escorted
Mors Kajak की कमान, वे अपने स्वयं की भूमि के लिए वापसी यात्रा पर शुरू कर दिया.
रईसों के एक छोटे से पार्टी के साथ कम हीलियम के Jed उन्हें सभी तरह के साथ
Thark और अधिक बारीकी से शांति और दोस्ती की नई बांड सीमेंट.
सोला भी Tars तरकस, उसके पिता, जो पहले उनके सभी सरदारों ने साथ
उसे अपनी बेटी के रूप में स्वीकार किया.
तीन हफ्ते बाद, Mors Kajak और उनके अधिकारियों, Tars तरकस के साथ और
सोला, उन्हें में लाने के लिए एक युद्धपोट Thark के लिए भेजा गया था पर लौटे
जो Dejah Thoris और जॉन कार्टर एक समारोह के लिए समय है.
नौ सालों के लिए मैं परिषदों में सेवा की है और एक राजकुमार के रूप में हीलियम की सेनाओं में लड़े
Tardos Mors के घर की.
लोग मुझ पर ढेर लगाना सम्मान के टायर, कभी नहीं लग रहा था, और कोई दिन पारित किया है कि
उनके प्यार की मेरी राजकुमारी, अतुलनीय Dejah Thoris के लिए कुछ नए सबूत नहीं ला.
हमारे महल की छत पर एक सुनहरा इनक्यूबेटर में एक बर्फ सफेद अंडे देते हैं.
करीब पांच साल के लिए jeddak गार्ड के दस सैनिकों को लगातार पर खड़ा था
यह, और नहीं एक दिन जब मैं शहर में था पारित कर दिया है कि Dejah Thoris और मैं बर्दाश्त नहीं किया
हाथ में हमारे छोटे मंदिर से पहले हाथ
भविष्य के लिए योजना बना, जब नाजुक खोल तोड़ना चाहिए.
मेरी स्मृति में चमकीला पिछली रात की तस्वीर के रूप में हम बैठे कम में बात कर
अजीब रोमांस है जो हमारे जीवन बुना था एक साथ और यह आश्चर्य की टन
जो हमारी खुशी बढ़ाने के लिए और हमारी उम्मीदों को पूरा आ रहा था.
हम दूरी में हम एक निकट हवाई पोत के उज्ज्वल सफेद प्रकाश देखा था, लेकिन
तो आम एक दृष्टि के लिए कोई विशेष महत्व संलग्न.
बिजली की एक बोल्ट की तरह यह अपने बहुत गति bespoke जब तक हीलियम की ओर निकल
असामान्य.
चमकती संकेत हैं, जो यह jeddak के लिए एक प्रेषण वाहक की घोषणा की, यह परिक्रमा
बेसब्री से मंदा गश्ती नाव का इंतजार है जो यह महल docks करने के लिए काफिले.
दस मिनट के बाद यह महल में छुआ एक संदेश मुझे कौंसिल चैम्बर के लिए बुलाया,
मैंने पाया है कि शरीर के सदस्यों के साथ भरने के जो.
सिंहासन के उठाया मंच पर Tardos Mors किया गया था, के साथ आगे और पीछे पेसिंग
तनाव तैयार चेहरे. जब सब के अपनी सीटों में थे वह हो गया
हमें की ओर.
"यह सुबह," उन्होंने कहा, "शब्द Barsoom के कई सरकारों कि तक पहुँच
माहौल संयंत्र के रक्षक दो दिनों के लिए कोई वायरलेस रिपोर्ट बनाई थी, और न ही था
एक से लगभग निरंतर उस पर कॉल
राजधानियों के स्कोर की प्रतिक्रिया का एक संकेत है हासिल.
"दूसरे देशों के राजदूत हमें पूछा हाथ में मामला ले और रफ्तार बढ़
सहायक संयंत्र के लिए रक्षक.
सभी दिन एक हजार जहाज़ तक किया गया है उसके लिए अभी से एक खोज
उन्हें अपने मृत शरीर है, जो उसके घर के नीचे गड्ढे में पाया गया असर रिटर्न
बुरी तरह कुछ हत्यारा द्वारा विकृत.
"मैं तुम्हें बताना यह क्या Barsoom के लिए इसका मतलब है की जरूरत नहीं है.
यह महीने लगेंगे उन शक्तिशाली दीवारों घुसना, वास्तव में काम पहले से ही है
शुरू किया, और वहाँ होगा डर के लिए थोड़ा पंप संयंत्र के इंजन थे
को चलाने के लिए यह होना चाहिए के रूप में और के रूप में वे सब है
अब साल के सैकड़ों के लिए, लेकिन सबसे खराब हुआ है, हम डर.
यंत्र Barsoom के सभी भागों पर एक तेजी से कम हवा के दबाव दिखा -
इंजन बंद कर दिया है. "
"मेरे सज्जनों," उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "हम पर सबसे अच्छा तीन दिनों के लिए रहते हैं है."
कई मिनट के लिए पूर्ण मौन था, और फिर एक युवा महान उठी, और
के साथ उसकी नंगी तलवार उच्च ऊपर उसके सिर आयोजित Tardos Mors को संबोधित किया.
"हीलियम के लोग खुद को गर्व है कि वे कभी Barsoom से पता चला है कि कैसे
लाल पुरुषों के राष्ट्र रहना चाहिए, अब हमारे लिए उन्हें दिखाने का मौका है वे होना चाहिए कि कैसे
मर जाते हैं.
हमारे कर्तव्यों के बारे में जाने के रूप में हालांकि एक हजार उपयोगी साल अभी भी हमारे सामने रखे. "
कक्ष तालियों के साथ बजी और के रूप में वहाँ बेहतर कुछ भी नहीं की तुलना में निराकरणकरना के लिए था
हमारे उदाहरण के द्वारा लोगों के भय हम हमारे चेहरे पर मुस्कान के साथ हमारे तरीके और चला गया
दुख हमारे दिल पर gnawing.
जब मैं अपने महल को लौट मैंने पाया कि पहले से ही अफवाह Dejah Thoris पहुंच गया था,
तो मैं उसे सभी से कहा कि मैंने सुना था.
"हम बहुत खुश किया गया है, जॉन कार्टर," उसने कहा, "और मैं जो कुछ भी भाग्य overtakes धन्यवाद
हमें कि यह परमिट के लिए हमें एक साथ मर जाते हैं. "
अगले दो दिनों हवा की आपूर्ति में कोई महत्त्वपूर्ण बदलाव लाया है, लेकिन
तीसरे दिन साँस लेने की सुबह की उच्च altitudes में मुश्किल हो गया
छतों.
हीलियम और रास्ते प्लाजा लोगों से भर गया.
सभी कारोबार बंद था. अधिकांश भाग के लिए लोगों को बहादुरी से देखा
उनके अटल कयामत के चेहरे में.
यहाँ और वहाँ है, तथापि, पुरुषों और महिलाओं को शांत दु: ख के लिए रास्ता दिया.
दिन कमजोर के कई शिकार शुरू के मध्य की ओर और एक के भीतर
घंटे Barsoom के लोगों को हजारों लोगों ने बेहोशी में डूब रहे थे जो
asphyxiation द्वारा मौत पछाड़ दिया है.
Dejah Thoris और मैं शाही परिवार के अन्य सदस्यों के साथ एक में एकत्र किया था
महल के एक भीतरी आंगन के भीतर धँसा बगीचा.
हम कम स्वर में conversed, जब हम सब पर conversed गंभीर के खौफ के रूप में,
मौत की छाया हम पर crept.
यहां तक कि Woola आसन्न आपदा के वजन महसूस करने लग रहा था, वह के निकट दबाया
Dejah Thoris और मुझे करुणापूर्वक रोना.
थोड़ा इनक्यूबेटर Dejah के अनुरोध पर किया गया था हमारे महल की छत से लाया
Thoris और अब वह अज्ञात थोड़ा जीवन पर longingly विद्या कि वह अब शनि
कभी पता नहीं होता.
यह प्रत्यक्ष रूप से कठिन होता जा रहा था साँस लेने के रूप में Tardos Mors उठी, कह,
"हमें एक दूसरे को विदाई. Barsoom की महानता के दिन हैं
अधिक से अधिक.
कल सूरज के नीचे एक मरे हुए दुनिया है जो सब अनंत काल के माध्यम से जाना चाहिए पर दिखेगा
यादों द्वारा peopled भी आकाश के माध्यम से झूलते.
यह अंत है. "
वह बेवकूफ और उसके परिवार की महिलाओं को चूमा, और पर अपने मजबूत हाथ रखी
पुरुषों के कंधों. जैसा कि मैं उसे दुख की बात बदल गया मेरी आँखों गिर गया
Dejah Thoris पर.
उसका सिर उसके स्तन पर drooping सभी दिखावे वह बेजान था.
एक रोने के साथ मैं उसे sprang और उसे अपनी बाहों में उठाया.
उसकी आँखें खोली और खदान में देखा.
"मुझे चूमो, जॉन कार्टर," वह murmured. "मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
यह क्रूर है कि हम अलग फटे होना चाहिए जो सिर्फ प्यार की एक जीवन पर शुरू किया गया और
खुशी के लिए. "
जैसा कि मैंने उसके प्यारे होंठ दबाया अदम्य शक्ति की पुरानी लग रहा है मेरा और
प्राधिकारी मुझ में गुलाब. वर्जीनिया के रक्त से लड़ने के लिए sprang
मेरी रगों में जीवन.
"यह हो सकता है, नहीं मेरी राजकुमारी करेगा है," मैं रोया. "वहाँ है, वहाँ कुछ रास्ता हो सकता है, करना चाहिए और जॉन
कार्टर, जो आप के प्यार के लिए एक अजीब दुनिया के माध्यम से अपने तरीके से लड़ी है मिलेगा
यह. "
और मेरे शब्दों के साथ मेरे चेतन मन की सीमा एक श्रृंखला के ऊपर crept
नौ लंबे समय लगता है भूल गए.
अंधेरे में बिजली की एक फ्लैश की तरह मुझ पर पूरा लगा मुराद - कुंजी
माहौल संयंत्र के तीन महान दरवाजे!
Tardos Mors की ओर अचानक टर्निंग मैं के रूप में मैं अभी भी मेरे स्तन मेरे मरने प्यार लगा हुआ
रोया. "एक उड़ाका, Jeddak!
जल्दी!
महल शीर्ष करने के लिए अपने swiftest उड़ाका आदेश.
मैं Barsoom अभी तक बचा सकता है. "
वह सवाल करने के लिए इंतजार नहीं किया था, लेकिन एक ही पल में एक गार्ड निकटतम करने के लिए दौड़ रहा था
गोदी और हालांकि हवा पतली थी और लगभग छत पर चला गया वे को शुरू करने में कामयाब
सबसे तेजी से एक आदमी, हवा स्काउट मशीन है कि Barsoom के कौशल कभी का उत्पादन किया था.
Dejah Thoris एक दर्जन बार और कमांडिंग Woola, जो बाद होता है चुंबन
मुझे रहते हैं, और उसके गार्ड, मैं मेरे पुराने चपलता और शक्ति के साथ उच्च घिरा
महल की प्राचीर, और दूसरे में
पल मैं सभी Barsoom की उम्मीद के लक्ष्य की ओर जा रहा था.
मैं पर्याप्त हवा में साँस लेने के लिए कम मक्खी था, लेकिन मैं एक सीधे पाठ्यक्रम ले लिया
एक पुराने समुद्र तल भर में और इतनी ही जमीन के ऊपर एक कुछ फुट की वृद्धि की थी.
मैं भयंकर वेग के साथ यात्रा के लिए मेरा काम मौत के साथ समय के खिलाफ एक दौड़.
Dejah Thoris का चेहरा हमेशा मेरे से पहले काट दिया.
जैसा कि मैंने एक अंतिम देखो के लिए बदल गया है के रूप में मैं छोड़ दिया मैंने उसे देखा था महल के बगीचे डगमगाते और
थोड़ा इनक्यूबेटर के बगल में जमीन पर सिंक.
कि वह पिछले कोमा जो मौत में खत्म होगा में गिरा दिया था, अगर हवा की आपूर्ति
बने रहे, मैं अच्छी तरह से जानता था, unreplenished और इतनी हवाओं को सावधानी फेंक, मैं दराज
पानी में सब कुछ, लेकिन इंजन और
यहां तक कि मेरे गहने कम्पास, और एक हाथ पर के साथ डेक के साथ मेरे पेट पर झूठ बोल
स्टीयरिंग व्हील और अन्य अपने आखिरी पायदान मैं विभाजन गति लीवर धक्का
एक उल्का की गति के साथ मंगल ग्रह मरने की पतली हवा.
माहौल संयंत्र के अंधेरे महान दीवारों से पहले एक घंटे मुझे पहले अचानक loomed,
और एक कुत्सित कठोर ध्वनि के साथ मैं छोटे दरवाजा जो था पहले जमीन डूब
एक पूरे ग्रह के निवासियों के जीवन की चिंगारी से रोक.
वे दरवाजे के बगल में पुरुषों के एक महान चालक दल दीवार बेध करने के लिए श्रमिकों का दल था, लेकिन
था शायद ही चकमक - तरह सतह खरोंच है, और अब उनमें से ज्यादातर में रखना
पिछले नींद से जो हवा भी नहीं है उन्हें जगाने होगा.
स्थितियां बदतर हीलियम पर की तुलना में यहाँ बहुत लग रहा था, और यह कठिनाई के साथ था मुझे लगता है कि
सभी में सांस ली.
कुछ अभी भी होश में, और इन मैं बात करने के लिए पुरुष थे.
"अगर मैं इन दरवाजे खोल सकते हैं वहाँ एक आदमी है जो इंजन शुरू कर सकते है?"
मैंने पूछा.
"मैं कर सकते हैं," उन्होंने उत्तर दिया "यदि आप जल्दी से खुला. लेकिन मैं पिछले कुछ क्षणों के और अधिक कर सकते हैं.
लेकिन यह बेकार है, वे दोनों मर चुका है और Barsoom पर कोई किसी का रहस्य पता था
इन भयानक ताले.
तीन दिनों के लिए पुरुषों के भय से पागल इस पोर्टल के बारे में व्यर्थ प्रयास में बढ़ी है
इसके रहस्य को सुलझाने के लिए. "
मैं बात करने के लिए कोई समय था, मैं बहुत कमजोर हो गया था और यह कठिनाई के साथ था मुझे लगता है कि
मेरे मन सब पर नियंत्रित.
लेकिन, एक अंतिम प्रयास के साथ, के रूप में मैं अपने घुटनों को कमजोर डूब गया मैं नौ सोचा तरंगों फेंका
मुझे पहले उस भयानक बात पर.
मंगल ग्रह का निवासी मेरी तरफ क्रॉल था और आँखों से घूर एकल पैनल पर तय
हम इससे पहले कि हम मौत के मौन में इंतजार कर रहे थे.
धीरे धीरे शक्तिशाली दरवाजा हमारे सामने सिकुड़.
मैं वृद्धि करने के लिए और इसे का पालन करने का प्रयास किया, लेकिन मैं भी कमजोर था.
"" इसके बाद मैं अपने साथी के लिए रोया, "और अगर आप तक पहुँचने पंप कमरे सभी ढीले बारी
पंप.
यह केवल मौका Barsoom कल मौजूद है! "
जहाँ मैं करना मैं दूसरा दरवाजा खोला, और फिर तीसरा, और है के रूप में मैं आशा देखा
मैं Barsoom कमजोर हाथों और घुटनों पर पिछले द्वार के माध्यम से रेंगने की डूब
जमीन पर बेहोश.
एरिजोना गुफा एटी अध्याय XXVIII
यह अंधेरा था जब मैं अपनी आँखें फिर से खोला. अजीब बात है, कड़ी वस्त्र मेरे शरीर पर थे;
कपड़ों कि फटकारा और मुझसे दूर पाउडर के रूप में मैं एक बैठे आसन करने के लिए गुलाब.
मैं खुद महसूस सिर से पैर तक और मैं सिर से पैर तक पहने था, हालांकि
जब मैं मैं नग्न किया गया था थोड़ा द्वार पर बेहोश हो गयी.
मुझे इससे पहले चांदनी आकाश के एक छोटे पैच है जो एक प्रचंड एपर्चर के माध्यम से दिखाया गया था.
के रूप में मेरे हाथ मेरे शरीर पर पारित वे जेब के साथ संपर्क में है और इनमें से एक में आया
तेल से सना हुआ कागज में लिपटे मैचों के एक छोटे से पार्सल.
इन मैचों मैं मारा, और उसके मंद लौ जलाई क्या एक विशाल दिखाई
गुफा है, जिसमें से पीछे की ओर मैं एक अजीब बात है, अभी भी एक छोटे से अधिक huddled आंकड़ा खोज
बेंच.
के रूप में मैं यह संपर्क मैंने देखा कि यह मर चुका है और एक थोड़ा पुराने mummified बनी हुई थी.
लंबे काले बाल, और बात पर निर्भर के साथ औरत एक छोटे कोयलागर
जिस पर एक दौर तांबे के बर्तन विश्राम किया
हरे पाउडर की एक छोटी मात्रा युक्त.
उसके पीछे, चमरा से बना हुआ हवाई चप्पलें पर छत से निर्भर करता है, और पूरी तरह से खींच
गुफा भर में मानव कंकाल की एक पंक्ति थी.
पेटी जो आयोजित से उन्हें थोड़ा पुराने मृत हाथ के लिए एक और फैला
औरत, के रूप में मैं कॉर्ड छुआ कंकाल एक शोर के साथ के रूप में गति आ गया
सूखी पत्तियों का rustling.
यह एक सबसे विचित्र और भयंकर झांकी थी और मैं ताजी हवा में बाहर तेजी; खुशी
इतने भीषण एक जगह से बचने के लिए.
दृष्टि है कि मेरी आँखों से मुलाकात के रूप में मैं जो पहले दौड़ा एक छोटे कगार पर बाहर कदम रखा
गुफा के द्वार मुझे आतंक के साथ भर दिया.
एक नए आकाश और एक नया परिदृश्य मेरी टकटकी से मुलाकात की.
दूरी में silvered पहाड़, आकाश में लगभग स्थिर फांसी चाँद,
मुझे नीचे cacti जड़ी घाटी मंगल ग्रह के नहीं थे.
मैं शायद ही मेरी आँखों पर विश्वास सकता है, लेकिन सच्चाई यह धीरे धीरे ही मुझ पर मजबूर कर दिया - मैं था
उसी कगार जिसमें से दस साल पहले मैं gazed था से एरिजोना पर देख
मंगल ग्रह पर लालसा के साथ.
मेरी बाहों में मेरे सिर दफन मैं बदल गया, टूटी हुई, और खेदयुक्त निशान नीचे से,
गुफा.
ऊपर मुझे मंगल ग्रह के लाल आँख shone उसे भयानक रहस्य, लाख चालीस - आठ मील की दूरी पर पकड़े
दूर. मंगल ग्रह का निवासी क्या पंप कमरे तक पहुँचने?
Vitalizing हवा क्या समय में है कि दूर के ग्रह के लोगों तक पहुँचने के लिए उन्हें बचाने के लिए?
मेरे Dejah Thoris जिंदा था, या उसके सुंदर शरीर झूठ के पास मौत में ठंडा किया
के महल के भीतरी आंगन के धँसा बगीचे में छोटे सुनहरा इनक्यूबेटर
Tardos Mors, हीलियम के jeddak?
मैं दस साल के लिए इंतजार किया और मेरे सवालों के एक जवाब के लिए प्रार्थना.
मैं दस साल के लिए इंतजार किया और मेरा खोया हुआ प्यार की दुनिया के लिए वापस लिया जा प्रार्थना की.
बल्कि मैं उसके बगल में मृत झूठ होगा वहाँ की तुलना में पृथ्वी पर उन सभी के लाखों लोगों के जीने
उसके पास से भयानक मील.
पुरानी मेरा है, जो मैं अछूता पाया मुझे fabulously अमीर बना दिया है, लेकिन मैं क्या देखभाल
धन के लिए!
जैसा कि मैं आज रात यहाँ मेरे छोटे से अध्ययन में हडसन सिर्फ बीस साल की अनदेखी, बैठो
बीत के बाद से मैं पहली बार मंगल ग्रह पर अपनी आँखें खोली.
मैं मेरी मेज से छोटी खिड़की के माध्यम से आकाश में उसकी चमक देख सकते हैं आज रात और
वह मुझे बुला लगता है फिर से के रूप में वह पहले कि लंबे मृत के बाद से नहीं बुलाया है
रात, और मुझे लगता है कि मैं देख सकता हूँ कि भर,
अंतरिक्ष की भयानक खाई, एक सुंदर काले बालों वाली एक के बगीचे में महिला खड़े
महल, और उसके पक्ष में एक छोटा लड़का है जो उसके चारों ओर उसके हाथ डालता है के रूप में वह अंक
ग्रह पृथ्वी की ओर आकाश में जबकि
अपने पैरों को सोने की एक दिल के साथ एक विशाल और भयंकर प्राणी है.
मुझे विश्वास है कि वे वहाँ मेरे लिए इंतज़ार कर रहे हैं, और कुछ मुझसे कहता है मैं करेगा कि
जल्द ही पता है.